WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.500 --> 00:01:29.970
سکوت هیولا

00:02:09.419 --> 00:02:10.100
خانم سوی

00:02:10.340 --> 00:02:11.890
این مدارک خانم سو ئه

00:02:12.640 --> 00:02:13.130
مرسی

00:02:14.620 --> 00:02:15.250
خانم سوی

00:02:15.380 --> 00:02:16.450
بزار لیوان تو آب کنم

00:02:17.240 --> 00:02:18.000
نه, مرسی

00:02:18.860 --> 00:02:19.670
خودم این کارو میکنم

00:02:21.650 --> 00:02:22.700
پس میسپارمش به تو

00:02:22.780 --> 00:02:23.540
اگه کاری داشتی صدام کن

00:02:23.579 --> 00:02:23.900
باشه

00:02:29.310 --> 00:02:33.090


00:02:45.310 --> 00:02:49.510
قسمت 6

00:02:45.310 --> 00:02:49.510
نامزدم یهویی چسبیده به ظاهرش

00:02:50.820 --> 00:02:51.329
این رستوران یکی از سه تا

00:02:51.390 --> 00:02:53.340
رستوران برتر اینجا ست

00:02:53.650 --> 00:02:55.240
چند روز دیگه میخوام از کالکشنم رو نمایی کنم

00:02:55.970 --> 00:02:57.210
دیگه نمیتونم تنهایی بیام اینجا غذا بخورم

00:02:57.740 --> 00:02:58.980
اگه طرفدارام منو اینجا ببینن

00:02:59.070 --> 00:02:59.860
از خجالت آب میشم میرم تو زمین

00:03:00.440 --> 00:03:01.490
اگه تنها غذا بخوری چی میشه؟

00:03:01.930 --> 00:03:03.050
من بیشتر وقتا تنها غذا میخورم

00:03:03.860 --> 00:03:05.220
من یه بلاگر خوشگلم

00:03:05.300 --> 00:03:06.620
باید حواسم خیلی جمع باشه

00:03:07.730 --> 00:03:08.580
الان میتونم بخورم؟

00:03:10.090 --> 00:03:10.780
باشه, بخور

00:03:11.690 --> 00:03:12.370
صبر کن

00:03:13.050 --> 00:03:13.760
بزار یه عکس دیگه بگیرم

00:03:14.030 --> 00:03:14.630
فرشته ست

00:03:16.290 --> 00:03:16.990
بزار از خودتم عکس بگیرم

00:03:17.740 --> 00:03:18.140
باشه

00:03:23.940 --> 00:03:24.630
چونه تو بیار پایین

00:03:28.280 --> 00:03:28.670
بیا

00:03:28.820 --> 00:03:29.340
ببینم

00:03:32.650 --> 00:03:33.890
چه عکس خوبی شد

00:03:34.180 --> 00:03:34.920
خیلی قشنگه

00:03:38.150 --> 00:03:40.020
کاش هر روز ازم عکس بگیری

00:03:41.470 --> 00:03:42.190
به نظرم

00:03:42.290 --> 00:03:43.520
زوج خوبی میشیم

00:03:43.829 --> 00:03:45.360
هر چی باشه, مامان هامون باهم صمیمین

00:03:46.060 --> 00:03:47.540
ما از بچگی

00:03:47.630 --> 00:03:48.660
پیش هم بودیم

00:03:52.620 --> 00:03:53.180
روبین

00:03:53.500 --> 00:03:54.980
جدیدا چی کار میکنی؟

00:03:55.850 --> 00:03:56.880
کار میکنم و پول در میارم

00:03:57.670 --> 00:03:58.790
خانواده ات ازت حمایت نمیکنه

00:03:59.000 --> 00:03:59.920
خودم هوای خودمو دارم

00:04:01.530 --> 00:04:03.580
از کسی خوشت میاد؟

00:04:04.140 --> 00:04:04.540
نه

00:04:05.650 --> 00:04:07.160
اگه کسیو دوست داری بهم بگو

00:04:11.100 --> 00:04:11.670
چقدر خوشمزه ست

00:04:13.060 --> 00:04:13.560
روبین

00:04:14.500 --> 00:04:15.140
اونجا رو ببین

00:04:15.810 --> 00:04:17.290
اون مرده زل زده به من

00:04:18.010 --> 00:04:19.160
نکنه طرفدارمه؟

00:04:28.390 --> 00:04:29.110
اومدی

00:04:31.370 --> 00:04:32.460
کلید ندارم

00:05:00.940 --> 00:05:01.900
تو کی هستی؟

00:05:01.900 --> 00:05:03.020
چرا زل زده بودی به اینجا؟

00:05:03.340 --> 00:05:03.900
آقای لو

00:05:04.050 --> 00:05:06.020
امروز صبح هم دیگه رو دیدیم

00:05:07.730 --> 00:05:08.970
مفسری؟

00:05:09.260 --> 00:05:10.100
آره, خودمم

00:05:10.100 --> 00:05:10.980
وانگ ون شینم

00:05:11.610 --> 00:05:12.140
سلام

00:05:14.500 --> 00:05:16.200
از من چی میخوای؟

00:05:16.340 --> 00:05:17.660
میخوای چیزیو برات ارزیابی کنم؟

00:05:18.090 --> 00:05:22.550
مفسر, وانگ ون شین

00:05:19.850 --> 00:05:22.270
میخوام یه چیزیو برام بازرسی کنی

00:05:22.820 --> 00:05:23.330
بازرسی؟

00:05:23.380 --> 00:05:23.760
آره

00:05:24.090 --> 00:05:25.290
باشه

00:05:25.590 --> 00:05:26.680
میخوای چیو بازرسی کنم؟

00:05:32.500 --> 00:05:33.770
میخوام کمکم کنی

00:05:35.810 --> 00:05:36.620
سر از کار نامزدم در بیارم

00:05:37.240 --> 00:05:38.440
نامزد ات؟

00:05:38.460 --> 00:05:38.810
آره

00:05:42.890 --> 00:05:44.700
میخوام کمکم کنی

00:05:44.730 --> 00:05:46.170
ببینم نامزدم

00:05:47.610 --> 00:05:48.340
عوض شده یا نه

00:06:23.380 --> 00:06:24.110
این

00:06:25.030 --> 00:06:25.770
کلید در ورودیه

00:06:28.560 --> 00:06:29.060
مرسی

00:07:22.940 --> 00:07:23.780
هه چو فنگ

00:07:24.220 --> 00:07:25.780
میدونی دیشب کی خوابیدم؟

00:07:26.100 --> 00:07:27.100
وجدان سرت میشه؟

00:07:27.490 --> 00:07:29.510
با اذیت کردنم

00:07:30.060 --> 00:07:31.610
حالت خوب میشه؟

00:07:31.750 --> 00:07:32.630
یکی اون پایین منتظرته

00:07:34.409 --> 00:07:34.990
کیه؟

00:07:36.280 --> 00:07:37.159
کیه؟

00:07:42.260 --> 00:07:44.140
مگه بهت نگفتم

00:07:44.300 --> 00:07:46.180
نمیتونم کمکی بهت کنم

00:07:48.010 --> 00:07:48.780
گفتن

00:07:48.780 --> 00:07:51.550
تو این شهر از همه خاص تری

00:07:52.140 --> 00:07:53.260
آره, درسته

00:07:53.260 --> 00:07:54.220
شغلمه

00:07:54.460 --> 00:07:55.860
ولی فقط اشیا رو ارزیابی میکنم

00:07:56.000 --> 00:07:56.420
وسایل

00:07:56.940 --> 00:07:59.340
مثل, الماس, جواهر

00:07:59.770 --> 00:08:01.790
عتیقه, نقاشی ها و کیف های معروف

00:08:04.460 --> 00:08:05.710
من راجبت تحقیق کردم

00:08:05.900 --> 00:08:09.100
گفتن همه چیو میتونی بازرسی کنی

00:08:09.370 --> 00:08:09.880
صبر کن

00:08:15.220 --> 00:08:16.500
بیا, ببین

00:08:17.260 --> 00:08:19.460
تو کدوم شون نوشته آدما رو هم ارزیابی میکنم؟

00:08:21.420 --> 00:08:22.140
آقای لو

00:08:23.500 --> 00:08:24.740
مدرک رو نمیشه دست کاری کرد

00:08:24.950 --> 00:08:26.430
ولی شما منعطفی

00:08:26.700 --> 00:08:27.390
آقای وانگ

00:08:28.050 --> 00:08:29.690
اگه میخوای ببینی چش شده

00:08:29.810 --> 00:08:30.740
بهت پیشنهاد میکنم ببریش بیمارستان

00:08:30.740 --> 00:08:32.059
تا ازش سی تی اسکن و عکس بگیرن

00:08:32.500 --> 00:08:33.700
اینجوری بهتره

00:08:44.780 --> 00:08:46.260
ما به زودی ازدواج میکنیم

00:08:48.690 --> 00:08:51.750
تازه فهمیدم

00:08:53.690 --> 00:08:55.870
اون آدمی که میخوام تا آخر عمر کنارش باشم

00:08:57.520 --> 00:08:58.480
چجور آدمیه

00:09:00.200 --> 00:09:00.950
واقعا

00:09:02.540 --> 00:09:03.420
دوستم داره؟

00:09:11.450 --> 00:09:12.600
من دوستش ندارم

00:09:13.530 --> 00:09:14.330
به خاطر بین بین

00:09:14.370 --> 00:09:15.740
دارم باهاش ازدواج میکنم

00:09:16.730 --> 00:09:18.040
خودشم خوب میدونه

00:09:19.700 --> 00:09:20.660
چی کار کنم؟

00:09:21.250 --> 00:09:22.490
نمیتونم که کل زندگی مو

00:09:22.930 --> 00:09:24.260
وقف خوشحالی بین بین کنم

00:09:24.910 --> 00:09:26.000
زندگی کوتاهه

00:09:30.490 --> 00:09:32.400
باشه, بگو

00:09:38.460 --> 00:09:41.870
اولین بار سه سال پیش هم دیگه رو دیدیم

00:09:42.730 --> 00:09:47.150
سه سال پیش

00:09:43.090 --> 00:09:44.080
من داشتم راجب

00:09:44.450 --> 00:09:45.770
کار با تیم حرف میزدم

00:10:02.160 --> 00:10:03.520
همون موقع بود که چشم بهش خورد

00:10:04.280 --> 00:10:06.030
تنها کنار پنجره نشسته بود

00:10:07.290 --> 00:10:09.520
داشت آیس آمریکانو که منم دوست دارم میخورد

00:10:11.940 --> 00:10:13.260
یه چیزی تشویقم کرد

00:10:14.060 --> 00:10:15.050
که برم سمتش

00:10:15.610 --> 00:10:17.290
و برای اولین بار

00:10:17.770 --> 00:10:18.760
سر صحبت رو باهاش باز کنم

00:10:21.710 --> 00:10:24.490
خب, به نظرم

00:10:25.780 --> 00:10:28.150
چرا آدما

00:10:28.180 --> 00:10:29.300
هر لحظه

00:10:29.700 --> 00:10:30.910
میتونن

00:10:31.220 --> 00:10:31.930
ناپدید بشن؟

00:10:32.340 --> 00:10:33.370
این به معنی این نیست که

00:10:33.420 --> 00:10:34.960
چهان موازی وجود داره؟

00:10:35.540 --> 00:10:35.940
مگه نه؟

00:10:37.260 --> 00:10:38.500
تازه رفتن به اون جهان

00:10:38.500 --> 00:10:40.220
ولی باور دارم

00:10:40.220 --> 00:10:41.320
فرصتی پیدا میشه

00:10:41.780 --> 00:10:43.310
که اونا برگردن پیش ما

00:10:44.300 --> 00:10:44.740
مگه نه؟

00:10:50.900 --> 00:10:51.660
گفتی

00:10:51.660 --> 00:10:53.220
چهان موازی هست؟

00:10:56.280 --> 00:10:56.770
آره

00:10:58.890 --> 00:11:00.160
به نظرم خیلی شبیه همیم

00:11:01.220 --> 00:11:02.810
جفت مون آمریکانو بدون شکر دوست داریم

00:11:03.610 --> 00:11:05.030
از یه رنگ خوش مون میاد

00:11:06.220 --> 00:11:07.120
شبیه هم دیگه ایم

00:11:08.000 --> 00:11:09.170
دیدار

00:11:09.480 --> 00:11:11.120
با کسی که چیزایی

00:11:11.650 --> 00:11:13.090
که تو دوست داری دوست داره خیلی خوبه

00:11:14.410 --> 00:11:15.490
هر چی میگفتم

00:11:15.870 --> 00:11:16.990
گوش میکرد

00:11:18.180 --> 00:11:19.170
بهم وقت داد

00:11:19.410 --> 00:11:20.100
و تشویقم کرد

00:11:21.040 --> 00:11:23.080
بهم اعتماد کرد و ازم حمایت کرد

00:11:24.580 --> 00:11:25.540
تو چشماش

00:11:25.610 --> 00:11:26.480
و چشمای خودم

00:11:27.320 --> 00:11:28.200
یه نوری دیدم

00:11:29.460 --> 00:11:31.020
که منو به وجد اورد

00:11:31.740 --> 00:11:32.860
دوستش دارم

00:11:33.660 --> 00:11:34.860
میخوام کنارش بمونم

00:11:35.530 --> 00:11:36.490
مگه خوب نیست؟

00:11:36.780 --> 00:11:37.860
قراره یه زندگی شاد

00:11:37.860 --> 00:11:39.100
رو شروع کنین

00:11:39.130 --> 00:11:40.130
منم همین فکرو میکردم

00:11:41.740 --> 00:11:42.980
...ولی اولیو

00:11:43.770 --> 00:11:44.620
عوض شد

00:11:46.020 --> 00:11:47.300
از وقتی نامزد کردیم

00:11:47.300 --> 00:11:48.380
عوض شد

00:11:49.120 --> 00:11:50.440
دیگه راجب

00:11:50.460 --> 00:11:51.830
جهان موازی چیزی نپرسید

00:11:52.410 --> 00:11:53.230
قهوه نمیخوره

00:11:53.970 --> 00:11:55.610
و هم رنگ لباس من تیپ نمیزنه

00:11:56.470 --> 00:11:58.520
چیزایی میخره که من دوست ندارم

00:11:59.340 --> 00:11:59.900
عاشق شم

00:11:59.970 --> 00:12:00.680
میشناسمش

00:12:01.200 --> 00:12:02.760
از این کارا نمیکنه

00:12:03.140 --> 00:12:04.250
آدما عوض میشن

00:12:04.420 --> 00:12:05.420
عادت هاشونم عوض میشه

00:12:05.500 --> 00:12:07.470
به نظرت زیادی فکر و خیال نکردی؟

00:12:07.490 --> 00:12:09.290
نه, اصلا

00:12:12.190 --> 00:12:13.150
یه زن به خاطر مرد مورد علاقه اش
میتونه عوض بشه

00:12:13.580 --> 00:12:15.140
نکنه به خاطر تو اونجوری لباس میپوشیده؟

00:12:15.940 --> 00:12:16.480
نه

00:12:17.620 --> 00:12:19.620
تا حالا اینجوری ندیده بودمش

00:12:20.090 --> 00:12:21.280
اصلا از این چیزا نمیپوشید

00:12:25.220 --> 00:12:26.690
خیلی عوض شده

00:12:50.140 --> 00:12:52.150
شبیه آدمای غریبه شده

00:12:53.480 --> 00:12:55.680
شبیه

00:12:56.780 --> 00:12:57.500
آدمای غریبه شده

00:12:57.500 --> 00:12:58.190
آقای لو

00:12:58.420 --> 00:12:59.300
میشه کمکم کنی؟

00:12:59.500 --> 00:13:00.020
ازت خواهش میکنم

00:13:00.020 --> 00:13:01.300
هر چقدر پول بخوای بهت میدم

00:13:01.900 --> 00:13:02.620
لطفا کمکم کن

00:13:06.140 --> 00:13:06.510
باشه

00:13:08.980 --> 00:13:09.920
من و شریکم

00:13:11.070 --> 00:13:11.970
بهت کمک میکنیم

00:13:16.090 --> 00:13:17.020
مرسی, آقای لو

00:13:17.340 --> 00:13:17.850
خواهش میکنم

00:13:17.960 --> 00:13:18.560
مرسی

00:13:36.100 --> 00:13:36.710
آقای لو

00:13:44.230 --> 00:13:45.960
چای سیاه میخوری یا چای سیز؟

00:13:46.450 --> 00:13:46.840
فرقی نداره

00:13:51.740 --> 00:13:52.380
بشینین

00:13:55.620 --> 00:13:55.940
بفرمایین

00:13:56.410 --> 00:13:56.770
مرسی

00:13:56.980 --> 00:13:57.820
اینم برای شما

00:13:58.300 --> 00:13:58.840
مرسی

00:14:02.140 --> 00:14:03.500
آقای وانگ, انگار

00:14:03.610 --> 00:14:04.700
به کیفیت زندگی خیلی اهمیت میدی

00:14:06.360 --> 00:14:07.120
آشپزی بلدی؟

00:14:07.340 --> 00:14:07.670
آره

00:14:08.020 --> 00:14:09.380
معمولا کار های خونه رو انجام میدم

00:14:09.540 --> 00:14:10.300
آشپزی هم میکنم

00:14:11.140 --> 00:14:12.530
اون غذا هایی که درست میکنم رو
خیلی دوست داره

00:14:13.250 --> 00:14:14.240
هم صبحونه و هم شام

00:14:14.500 --> 00:14:15.490
و هم ناهار رو خودم درست میکنم

00:14:15.660 --> 00:14:17.180
درست میکنم و بسته بندی میکنم

00:14:17.200 --> 00:14:18.020
اونم با خودش میبره فروشگاه

00:14:19.330 --> 00:14:19.810
فروشگاه؟

00:14:21.370 --> 00:14:22.600
تو یه فروشگاه هنری

00:14:22.650 --> 00:14:23.580
کنار یه مدرسه ابتدایی کار میکنه

00:14:24.810 --> 00:14:26.130
سرش خیلی شلوغه

00:14:26.520 --> 00:14:27.730
تو فکر این بودم بهش بگم از اونجا بیاد بیرون

00:14:28.350 --> 00:14:30.070
ولی عین من نمیتونه تو خونه بمونه

00:14:30.980 --> 00:14:32.730
به نظرم چیز خوبیه

00:14:34.180 --> 00:14:34.630
راستی

00:14:35.100 --> 00:14:37.130
معمولا خونه رو من تمیز میکنم

00:14:38.700 --> 00:14:39.790
اونم سر کاره

00:14:41.300 --> 00:14:42.180
باید مراقبش باشم

00:14:52.100 --> 00:14:53.020
این اتاق منه

00:14:54.580 --> 00:14:55.330
بفرمایین تو

00:15:14.020 --> 00:15:14.950
این اتاق اونه

00:15:37.240 --> 00:15:38.050
مرسی

00:15:38.420 --> 00:15:40.260
باشه, ما میریم. میبینمت

00:16:05.140 --> 00:16:05.820
آقای وانگ

00:16:06.820 --> 00:16:07.700
یادم رفت بپرسم

00:16:08.160 --> 00:16:10.710
اسم اصلی اولیو چیه؟

00:16:13.580 --> 00:16:14.290
روبین

00:16:14.840 --> 00:16:15.890
بعدا برات میفرستم

00:16:20.120 --> 00:16:21.530
عجیبه

00:16:32.280 --> 00:16:33.670
نتیجه تحقیقات اومد

00:16:33.890 --> 00:16:34.620
بیا و یه نگاهی بهش بنداز

00:16:34.940 --> 00:16:35.620
من باید برم

00:16:37.140 --> 00:16:37.850
میری؟

00:16:38.220 --> 00:16:38.500
خب

00:16:38.500 --> 00:16:39.730
پس من چی کار کنم؟

00:17:13.660 --> 00:17:14.490
من برگشتم

00:17:23.380 --> 00:17:24.260
کسی نیست؟

00:17:30.500 --> 00:17:31.300
بین بون

00:17:32.540 --> 00:17:33.540
فقط تو اینجایی؟

00:17:44.640 --> 00:17:45.640
خانم, نوش جان تون

00:18:06.080 --> 00:18:06.520
آقا

00:18:06.550 --> 00:18:07.360
چند نفر این؟

00:18:09.220 --> 00:18:09.730
دو تا

00:18:10.380 --> 00:18:11.150
نه, سه تا

00:18:12.740 --> 00:18:13.540
دو تا

00:18:15.070 --> 00:18:15.500
نه

00:18:15.620 --> 00:18:16.470
سه تا, سه تا

00:18:16.610 --> 00:18:17.030
باشه

00:18:17.420 --> 00:18:18.060
منو رو بده

00:18:18.100 --> 00:18:18.580
بفرمایین

00:18:19.490 --> 00:18:20.370
باشه, بزار یه نگاهی بندازم

00:18:22.020 --> 00:18:22.850
این بشقاب ویژه مونه

00:18:25.200 --> 00:18:27.080
از همین میخوام

00:18:29.210 --> 00:18:29.720
باشه, مرسی

00:18:30.970 --> 00:18:31.610
الان آماده میشه

00:18:38.100 --> 00:18:38.580
سلام

00:18:40.100 --> 00:18:40.830
مرسی

00:19:02.090 --> 00:19:03.170
طبقه سوم. مرسی

00:19:13.260 --> 00:19:14.940
بجنب

00:19:16.000 --> 00:19:24.410
کمک

00:19:16.000 --> 00:19:24.410
چی شده؟

00:19:16.000 --> 00:19:24.410
بیا کمک! روبین لوکیشن بفرست

00:19:35.180 --> 00:19:35.790
خوردی بهم

00:19:36.160 --> 00:19:37.410
بستنی ام

00:19:37.860 --> 00:19:38.620
بچه جون

00:19:39.110 --> 00:19:40.340
تو خوردی به من

00:19:40.900 --> 00:19:41.620
خانم

00:19:41.700 --> 00:19:42.660
خوردی به من

00:19:42.750 --> 00:19:43.840
باید پول بستنی مو بدی

00:19:43.870 --> 00:19:44.660
خانم

00:19:46.100 --> 00:19:47.210
مگه من چند سالمه

00:19:47.210 --> 00:19:47.960
بچه جون

00:19:49.180 --> 00:19:49.910
خانم

00:19:49.970 --> 00:19:51.270
انکار نکن

00:19:51.480 --> 00:19:52.450
تو خوردی به من

00:19:52.570 --> 00:19:53.770
تو خوردی به من

00:19:54.000 --> 00:19:54.650
بچه جون

00:19:54.900 --> 00:19:55.680
گوش کن

00:19:56.540 --> 00:19:57.470
چیزه

00:19:58.260 --> 00:20:00.220
من داشتم میومدم

00:20:00.460 --> 00:20:01.460
تو کجا بودی؟

00:20:02.340 --> 00:20:03.850
چرخیدی

00:20:03.880 --> 00:20:04.760
و چرخیدی

00:20:04.780 --> 00:20:05.980
بعدم بستنی تو زدی به لباس من

00:20:06.010 --> 00:20:06.800
مگه نه؟

00:20:07.380 --> 00:20:08.280
من به تو نخوردم مگه نه؟
خانم

00:20:08.300 --> 00:20:10.400
بستنی ام افتاد

00:20:12.050 --> 00:20:13.290
بزار دوباره بهت بگم

00:20:13.660 --> 00:20:14.900
من به تو نخوردم

00:20:19.450 --> 00:20:20.030
خوبه؟

00:20:21.060 --> 00:20:21.820
آره

00:20:22.730 --> 00:20:23.510
اینم بگیر

00:20:26.470 --> 00:20:27.310
مرسی, خانم

00:20:27.430 --> 00:20:28.280
مرسی, داداش

00:20:30.890 --> 00:20:31.770
چرا به تو گفت داداش

00:20:31.770 --> 00:20:32.580
ولی به من گفت خانم؟

00:20:32.980 --> 00:20:34.340
بچه ست دیگه, معصوم ئه

00:20:34.580 --> 00:20:35.530
همیشه راست شو میگن

00:20:40.740 --> 00:20:41.500
داری برعکس میری

00:20:41.500 --> 00:20:42.050
از اون طرفه

00:21:11.220 --> 00:21:12.300
چرا تعقیبم میکنی؟

00:21:15.620 --> 00:21:16.140
خانم؟

00:21:16.180 --> 00:21:17.460
شما کی هستی؟

00:21:18.180 --> 00:21:20.060
از تو آسانسور

00:21:20.060 --> 00:21:20.830
تا طبقه سوم

00:21:20.860 --> 00:21:22.270
و برسم رستوران تعقیبم کردی

00:21:24.020 --> 00:21:25.620
منتظر دوستامم

00:21:25.870 --> 00:21:26.950
دیر کردن

00:21:28.180 --> 00:21:28.900
دوست؟

00:21:29.200 --> 00:21:29.990
دوستات کوشن؟

00:21:33.300 --> 00:21:34.050
خانم

00:21:35.300 --> 00:21:36.630
منتظر دوستامم

00:21:37.240 --> 00:21:38.340
یکم دیر کردن

00:21:41.900 --> 00:21:42.560
ببخشید

00:21:44.940 --> 00:21:45.410
آقا

00:21:45.430 --> 00:21:45.960
نوش جان

00:21:46.800 --> 00:21:48.160
بشقاب ویژه رستورانه

00:21:48.340 --> 00:21:49.340
اگه مشکلی نداری

00:21:49.340 --> 00:21:50.180
میتونیم باهم بخوریمش

00:21:52.510 --> 00:21:52.930
روبین

00:21:53.610 --> 00:21:53.910
بیا

00:21:55.610 --> 00:21:58.330
اینم دوست مو و دوست پسرش

00:22:00.940 --> 00:22:01.820
دوست پسر؟

00:22:03.530 --> 00:22:04.460
اون دوست پسرم نیست

00:22:04.460 --> 00:22:04.900
عزیزم

00:22:04.900 --> 00:22:05.380
هنوزم اعصبانی ای؟

00:22:05.380 --> 00:22:06.260
بیا, بشین

00:22:15.490 --> 00:22:16.470
دعوا مون شد

00:22:18.530 --> 00:22:19.290
هنوزم اعصبانی ای؟

00:22:19.370 --> 00:22:20.060
تقصیر من بود

00:22:21.900 --> 00:22:22.420
باشه

00:22:22.490 --> 00:22:24.020
بعدا بهم پاکت قرمز بده

00:22:24.110 --> 00:22:24.430
باشه

00:22:24.470 --> 00:22:25.500
پونصد و بیست تا میزارم توش

00:22:27.760 --> 00:22:30.600
این همون خانمیه که

00:22:31.090 --> 00:22:32.090
سر قرار باهاش آشنا شدی؟

00:22:32.540 --> 00:22:33.010
نه

00:22:33.080 --> 00:22:34.160
امروز گند زدم

00:22:34.660 --> 00:22:37.440
ولی خوشبختانه این خانم رو دیدم

00:22:38.220 --> 00:22:40.210
اگه ایرادی نداره

00:22:40.340 --> 00:22:41.750
میخوای بیای

00:22:42.190 --> 00:22:43.220
پیش ما بشینی؟

00:22:44.060 --> 00:22:45.650
میتونیم باهم دیگه عین یه زوج

00:22:46.030 --> 00:22:47.410
غذا مونو بخوریم-
مرسی-

00:22:48.670 --> 00:22:49.230
ببخشید

00:22:49.460 --> 00:22:50.220
یه صندلی بیار اینجا

00:22:50.390 --> 00:22:50.880
باشه

00:22:53.190 --> 00:22:53.590
مرسی

00:23:03.650 --> 00:23:04.450
ترسیدم

00:23:06.220 --> 00:23:07.260
کار تون عالی بود

00:23:09.930 --> 00:23:11.010
چرا انقدر دیر کردین؟

00:23:11.710 --> 00:23:12.590
نمیشد زود تر بیاین؟

00:23:15.100 --> 00:23:15.860
اون کیه؟

00:23:16.210 --> 00:23:17.270
مگه نیومدی بودی سر قرار؟

00:23:17.990 --> 00:23:18.830
معلومه که نه

00:23:19.580 --> 00:23:20.970
پس چرا وانمود کردیم یه زوجیم؟

00:23:21.460 --> 00:23:22.890
یا نکنه میخوای مخ مو بزنی؟

00:23:24.700 --> 00:23:25.660
نه, مرسی

00:23:30.300 --> 00:23:31.260
بگو ببینم اون کیه؟

00:23:32.020 --> 00:23:32.610
به علاوه

00:23:33.220 --> 00:23:34.220
چرا گفتی بیایم اینجا؟

00:23:36.560 --> 00:23:37.260
به حساب اونه

00:23:38.020 --> 00:23:38.630
هر چی میخوای سفارش بده

00:23:40.430 --> 00:23:41.280
که اینطور

00:23:41.640 --> 00:23:42.320
گشنمه

00:23:48.780 --> 00:23:49.640
چی شد؟

00:23:50.280 --> 00:23:51.790
همش به خاطر اینکه دیر کردین

00:23:51.830 --> 00:23:53.030
فکر کردم دارم تعقیبش میکنم

00:23:54.460 --> 00:23:55.260
بازم تعقیب؟

00:23:55.410 --> 00:23:55.910
خانم

00:23:56.120 --> 00:23:56.920
از این طرف لطفا

00:24:00.970 --> 00:24:02.100
مواظب باشین

00:24:02.500 --> 00:24:03.910
اگه اذیتش کنین, میتونه پلیس خبر کنه

00:24:04.540 --> 00:24:05.580
کاراموز محترم

00:24:05.650 --> 00:24:06.620
مواظب حرف زدنت باش

00:24:07.020 --> 00:24:08.180
اگه میخواستم مزاحمش بشم

00:24:08.290 --> 00:24:09.100
چرا به تو گفتم بیای؟

00:24:10.870 --> 00:24:11.360
راستی

00:24:11.620 --> 00:24:13.250
لباستم گشنه اش بود؟

00:24:16.020 --> 00:24:16.850
کار اون بچه ست

00:24:17.860 --> 00:24:18.920
باید برم دستشویی

00:24:24.410 --> 00:24:26.410
خب چی دستگیرت شد؟

00:24:27.220 --> 00:24:28.190
پزشکی میخونه

00:24:29.530 --> 00:24:30.730
خیلی تر و تمیزه

00:24:31.180 --> 00:24:31.990
وسواس داره

00:24:32.560 --> 00:24:33.410
همش لباس هاشو

00:24:33.620 --> 00:24:35.060
و دستاشو با دستمال خیس تمیز میکنه

00:24:39.910 --> 00:24:42.280
به جاهای عمومی

00:24:42.750 --> 00:24:43.980
دست نمیزنه

00:24:44.620 --> 00:24:45.700
طبقه سوم, مرسی

00:24:50.340 --> 00:24:50.900
به علاوه

00:24:51.070 --> 00:24:52.150
چاقو شو عین یه دکتر

00:24:52.180 --> 00:24:53.970
موقع استیک خوردن دستش میگیره

00:24:55.700 --> 00:24:57.380
ناخن هاش کوتاهه

00:24:57.870 --> 00:24:59.040
بدون هیچ لاکی

00:24:59.770 --> 00:25:02.130
و کمربند شو

00:25:02.310 --> 00:25:03.620
عین جراح ها بسته

00:25:05.340 --> 00:25:06.860
ولی آقای وانگ اصلا نگفت

00:25:06.860 --> 00:25:07.740
دکتره

00:25:08.020 --> 00:25:09.410
یا تو همچین جایی کار میکنه

00:25:12.000 --> 00:25:13.360
عجیبه

00:25:15.540 --> 00:25:16.040
روبین

00:25:19.720 --> 00:25:20.680
اونی که باهاش قرار داشتی رو

00:25:20.800 --> 00:25:22.290
تو دستشویی دیدم

00:25:22.780 --> 00:25:23.620
با کی قرار داشتم؟

00:25:24.620 --> 00:25:25.500
همونی که دیدیمش دیگه

00:25:26.060 --> 00:25:27.500
من باهاش قرار نداشتم

00:25:28.860 --> 00:25:29.970
ولی خیلی آدم عجیبیه

00:25:30.180 --> 00:25:31.410
تمام آرایش شو

00:25:31.440 --> 00:25:32.460
و رژلب شو

00:25:32.730 --> 00:25:33.490
پاک کرد

00:25:34.030 --> 00:25:34.850
دست هاشم اینجوری

00:25:35.480 --> 00:25:36.150
شست

00:25:47.250 --> 00:25:49.150
بعد از دیدنش یادم رفت چجوری باید
دستامو بشورم

00:26:07.400 --> 00:26:07.980
برگشتی

00:26:09.040 --> 00:26:10.000
چقدر چیز میز گرفتی

00:26:11.270 --> 00:26:11.950
بده به من

00:26:16.500 --> 00:26:17.080
حتما گشنته

00:26:17.460 --> 00:26:18.290
شام حاضره

00:26:18.540 --> 00:26:18.980
بیا

00:26:24.540 --> 00:26:25.490
غذا خوردی؟

00:26:25.930 --> 00:26:26.400
آره

00:26:28.130 --> 00:26:28.700
خب

00:26:29.300 --> 00:26:29.920
خسته ای؟

00:26:30.380 --> 00:26:31.390
چرا نمیری بخوابی؟

00:26:34.340 --> 00:26:34.790
باشه

00:27:07.380 --> 00:27:09.860
بلده پارک کنه؟

00:27:11.080 --> 00:27:11.690
یه جورایی

00:27:31.300 --> 00:27:32.810
پس برای همین

00:27:33.010 --> 00:27:34.980
همیشه یک ساعت و نیم طول میکشه
تا ماشین شو پارک کنه

00:27:39.750 --> 00:27:40.440
فراموشش کن

00:27:40.470 --> 00:27:41.270
بریم

00:27:48.090 --> 00:27:48.880
موازی با خطوط پارک کردم؟

00:27:50.050 --> 00:27:51.010
بگین خوب پارک کردم

00:27:58.720 --> 00:28:00.540
اصلا انتظار نداشتم روبین تو چیزی
بد باشه

00:28:01.680 --> 00:28:03.190
تو خیلی چیزا خوب نیست

00:28:04.250 --> 00:28:04.900
...ولی

00:28:05.860 --> 00:28:07.500
بهتر نیست منتظرش بمونیم؟

00:28:08.580 --> 00:28:09.610
گم نمیشه

00:28:09.660 --> 00:28:10.430
چیزیش نمیشه

00:28:13.020 --> 00:28:14.130
تو دوره دبیرستانم اینجوری بود؟

00:28:15.350 --> 00:28:17.550
همیشه سر پارک کردن اینجوری بود

00:28:23.500 --> 00:28:24.090
بیا

00:28:31.580 --> 00:28:32.130
موازیه؟

00:28:32.740 --> 00:28:33.210
نه

00:28:36.740 --> 00:28:39.100
کمک میخوای؟

00:28:36.740 --> 00:28:39.100
نه, خودم میتونم

00:28:37.010 --> 00:28:38.940


00:28:41.410 --> 00:28:43.660


00:28:41.540 --> 00:28:43.890
کلاس دیر شد

00:28:41.540 --> 00:28:43.890
عیب نداره. الان تموم میشه

00:28:44.400 --> 00:28:47.220


00:28:45.170 --> 00:28:46.350
صبر کن. تمومه

00:28:48.840 --> 00:28:51.480


00:28:51.580 --> 00:28:53.660
چرا موازی نیست؟

00:28:54.220 --> 00:28:56.440
ما تنها نیستیم

00:28:58.640 --> 00:29:01.120
ما تنها نیستیم

00:29:01.720 --> 00:29:04.490
چون پیدات کردم

00:29:06.390 --> 00:29:09.360


00:29:08.820 --> 00:29:10.060
!بدو

00:29:10.810 --> 00:29:11.530
زود باش

00:29:11.890 --> 00:29:14.760
تو تاریک ترین روز ها

00:29:15.840 --> 00:29:19.060
همیشه دنبال هم میگشتیم

00:29:20.280 --> 00:29:25.580


00:29:21.700 --> 00:29:22.270
زود باش

00:29:26.620 --> 00:29:32.780


00:29:27.110 --> 00:29:27.500
زود باش

00:29:29.950 --> 00:29:30.660
به این فصل

00:29:30.700 --> 00:29:31.780
توجه کنین

00:29:32.500 --> 00:29:33.140
ببخشید, خانم

00:29:32.900 --> 00:29:34.840


00:29:33.250 --> 00:29:33.830
دیر کردم

00:29:35.010 --> 00:29:35.770
ببخشید, خانم

00:29:35.140 --> 00:29:37.220


00:29:35.940 --> 00:29:36.600
منم دیر کردم

00:29:37.510 --> 00:29:40.300
پیدات کردم

00:29:41.820 --> 00:29:44.990
پیدات کردم

00:29:45.920 --> 00:29:48.360
یه آدم جدید, یه آدم درست

00:29:48.370 --> 00:29:50.400


00:29:49.740 --> 00:29:50.310
ببخشید

00:29:50.400 --> 00:29:52.410


00:29:50.480 --> 00:29:51.300
ببخشید که بیرون موندی

00:29:51.780 --> 00:29:52.380
عیب نداره

00:29:52.470 --> 00:29:54.770


00:29:53.560 --> 00:29:54.370
به هر حال کلاس زبان چینیه

00:29:54.570 --> 00:29:55.050
لازم نیست بهش گوش کنم

00:29:55.120 --> 00:29:57.820


00:29:56.380 --> 00:29:57.230
کلاس ریاضیه

00:29:58.010 --> 00:29:58.690
ریاضی؟

00:29:59.330 --> 00:30:02.510


00:29:59.360 --> 00:30:00.210
پس دیگه اصلا لازم نیست

00:30:00.900 --> 00:30:02.620
اسمم لو بینه

00:30:04.280 --> 00:30:06.220


00:30:04.650 --> 00:30:06.380
لو بین وانگ؟

00:30:06.590 --> 00:30:07.830
نه اون لو نه

00:30:08.100 --> 00:30:08.860
اونجوری نیست

00:30:08.720 --> 00:30:11.000


00:30:10.160 --> 00:30:10.850
اسم تو چیه؟

00:30:11.650 --> 00:30:12.390
هه چو فنگ

00:30:11.740 --> 00:30:14.550


00:30:13.200 --> 00:30:14.080
هه چو فنگ؟

00:30:14.430 --> 00:30:15.910
مهم نیست کجا هم دیگه رو میبینیم

00:30:16.200 --> 00:30:19.150


00:30:16.700 --> 00:30:17.660
سلام, هه چو فنگ

00:30:21.480 --> 00:30:24.430
ما تنها نیستیم

00:30:25.810 --> 00:30:28.580
ما تنها نیستیم

00:30:29.070 --> 00:30:32.340
چون پیدات کردم

00:30:33.620 --> 00:30:33.980
خب

00:30:33.700 --> 00:30:37.830


00:30:34.210 --> 00:30:35.550
این ترم قراره احتمال ها رو یاد بگیریم

00:30:36.060 --> 00:30:37.380
بیاین باهم مسئله شو حل کنیم

00:30:38.300 --> 00:30:39.160
کی جواب شو بلده؟

00:30:39.240 --> 00:30:42.060


00:30:40.540 --> 00:30:41.780
تو تعطیلات یه نگاهی بهش ننداختین

00:30:43.240 --> 00:30:46.310


00:30:46.130 --> 00:30:47.180
هه چو فنگ

00:30:47.770 --> 00:30:53.000


00:30:50.690 --> 00:30:51.630
1/35

00:30:52.560 --> 00:30:53.720
چجوری حلش کردی؟

00:30:54.700 --> 00:30:56.540
کلا هشت تا رمان وجود داره

00:30:55.760 --> 00:31:00.100


00:30:56.710 --> 00:30:58.860
پس از طریق ای هشتاد و هشت میشه
باهم ترکیب شون کرد

00:30:59.370 --> 00:31:00.370
نوع سی بیست و یک ای چهل و چهار

00:31:00.100 --> 00:31:01.940


00:31:00.390 --> 00:31:01.670
میشه

00:31:01.700 --> 00:31:03.380
یک جفت از رمان ها

00:31:01.940 --> 00:31:04.720


00:31:03.620 --> 00:31:05.220
نوع ای چهل و چهار

00:31:04.720 --> 00:31:07.300


00:31:05.220 --> 00:31:06.380
به اون یکی تعییر داده میشه

00:31:06.810 --> 00:31:08.690
اگه اتفاقی یه رمان

00:31:08.690 --> 00:31:09.620
برداریم

00:31:08.940 --> 00:31:12.200


00:31:10.030 --> 00:31:11.860
احتمالش هست از چهار کتابی که مونده
عین همون رمان باشه

00:31:11.860 --> 00:31:14.260
که میشه سی بیست و یک ای چهل و چهار

00:31:13.150 --> 00:31:15.500


00:31:14.260 --> 00:31:15.690
ای چهل و چهار تقسیم بر ای هشتاد و هشت

00:31:15.500 --> 00:31:17.260


00:31:15.720 --> 00:31:17.090
میشه یک ممیز سی و پنج

00:31:17.260 --> 00:31:19.780


00:31:17.330 --> 00:31:19.400
پس جواب میشه یک ممیز سی و پنج

00:31:19.780 --> 00:31:22.000
این من و توییم

00:31:22.280 --> 00:31:25.110
پیدات کردم

00:31:24.240 --> 00:31:24.910
خیلی خوبه

00:31:25.670 --> 00:31:28.330
اولین مسئله آزمون ورودی رو حل کردی

00:31:26.530 --> 00:31:29.610


00:31:30.400 --> 00:31:31.320
خب

00:31:31.500 --> 00:31:32.540
قراره راجب احتمال ها حرف بزنیم

00:31:31.540 --> 00:31:33.750


00:31:32.930 --> 00:31:34.250
احتمال تصادفیه

00:31:35.060 --> 00:31:35.890
...این احتمال

00:31:35.920 --> 00:31:37.810
ما تنها نیستیم

00:31:38.770 --> 00:31:41.580
چون پیدات کردم

00:31:43.690 --> 00:31:46.390


00:31:44.400 --> 00:31:45.610
بادوم زمینیه؟

00:31:45.940 --> 00:31:46.660
بهش آلرژی دارم

00:31:47.080 --> 00:31:47.800
خیلی خوشمزه ست

00:31:48.100 --> 00:31:48.860
تو بردار

00:31:49.660 --> 00:31:50.740
بیا

00:31:50.980 --> 00:31:51.900
دفعه دیگه میشه یه چیزی بیاری

00:31:51.900 --> 00:31:53.060
که منم بتونم بخورم؟

00:31:53.380 --> 00:31:54.020
چیپس

00:31:54.260 --> 00:31:54.720
چطوره؟

00:31:54.850 --> 00:31:55.850
باشه, چیپس خوبه

00:31:56.460 --> 00:31:57.080
چیپس میخوای؟

00:31:57.900 --> 00:31:58.790
چیپس خوبه

00:32:01.770 --> 00:32:02.220
خوبه

00:32:02.300 --> 00:32:02.860
خوبه

00:32:04.340 --> 00:32:04.980
بیا, بگیرش

00:32:10.210 --> 00:32:11.330
کمتر بخور

00:32:11.350 --> 00:32:12.350
شکم تو ببین

00:32:12.560 --> 00:32:13.410
نفس تو حبس کن

00:32:13.540 --> 00:32:14.220
من چاق نیستم

00:32:24.580 --> 00:32:25.250
بحث رو عوض کن

00:32:25.570 --> 00:32:26.530
باشه

00:32:38.730 --> 00:32:39.560
داداش

00:32:39.860 --> 00:32:40.740
داداش

00:32:41.250 --> 00:32:41.710
چون ایان

00:32:43.100 --> 00:32:44.130
داداش-
مواظب باش-

00:32:46.060 --> 00:32:46.810
دلت برام تنگ شده بود؟

00:32:46.900 --> 00:32:47.460
آره

00:32:50.870 --> 00:32:51.780
کمتر شیرینی بخور

00:32:51.820 --> 00:32:52.860
دندوناتو ببین

00:33:12.500 --> 00:33:14.600
پس از دبیرستان باهم صمیمی شدین

00:33:15.070 --> 00:33:15.810
کم پیش میاد, مگه نه؟

00:33:16.740 --> 00:33:17.250
نه

00:33:17.590 --> 00:33:19.320
سال دوم منتقل شد به یه مدرسه دیگه

00:33:21.880 --> 00:33:23.080
آقای هه

00:33:23.730 --> 00:33:25.090
چجوری قفل باز کردنو یاد گرفتی؟

00:33:25.240 --> 00:33:25.770
وقتی جوون تر بودی یاد گرفتی؟

00:33:26.290 --> 00:33:27.360
کی اومدی ژاونوان؟

00:33:27.710 --> 00:33:28.760
کی اومدی تو این خونه؟

00:33:28.820 --> 00:33:29.420
راستی

00:33:29.540 --> 00:33:30.020
خواهرت کجاست؟

00:33:34.070 --> 00:33:35.300
خیلی سوال میپرسی ها

00:33:35.360 --> 00:33:35.950
خیلی رو مخم میری

00:33:36.250 --> 00:33:37.960
انقدر تو زندگی خصوصی بقیه سرک نکش

00:33:50.450 --> 00:33:51.010
باشه

00:34:20.810 --> 00:34:22.860
داداش

00:34:23.110 --> 00:34:23.699
چون ایان

00:34:25.199 --> 00:34:26.000
دلت برام تنگ شده بود؟

00:34:26.760 --> 00:34:27.199
آره

00:34:40.699 --> 00:34:41.630
...میدونی

00:34:43.620 --> 00:34:44.190
ببخشید

00:34:44.380 --> 00:34:45.730
دوباره این کارو کردم

00:34:52.690 --> 00:34:54.090
میدونی چی گرفتم؟

00:34:54.159 --> 00:34:54.699
چی؟

00:34:56.620 --> 00:34:57.970
دوازده و نیم گیگابایت

00:34:58.610 --> 00:35:00.480
ازش اسم نامزد شو پرسیدم

00:35:00.820 --> 00:35:01.860
اونم

00:35:01.860 --> 00:35:03.400
دوازده و نیم گیگابایت اطلاعات داد

00:35:03.980 --> 00:35:05.310
اصلا خودمو برای

00:35:05.700 --> 00:35:07.320
امتحان نهایی آماده نکردم

00:35:07.810 --> 00:35:09.770
اون واقعا عاشقه

00:35:10.090 --> 00:35:11.130
یا میخواد یه کار دیگه ای کنه؟

00:35:11.890 --> 00:35:12.560
برو سر اصل مطلب

00:35:15.520 --> 00:35:17.170
میدونی اسم اصلی اولیو چیه؟

00:35:19.650 --> 00:35:20.550
لی یون

00:35:21.380 --> 00:35:23.220
پنج نفر از همسایه هامون

00:35:23.300 --> 00:35:24.350
اسم شون لی یونه

00:35:24.880 --> 00:35:25.420
یکم بهش فکر کن

00:35:26.240 --> 00:35:27.700
چرا کسی که اسمش لی یونه

00:35:28.140 --> 00:35:29.740
واسه خودش اسم

00:35:29.740 --> 00:35:30.500
اولیو انتخاب میکنه؟

00:35:31.340 --> 00:35:33.970
نکنه واقعا عاشق

00:35:34.530 --> 00:35:35.320
وانگ ون شین نیست

00:35:35.920 --> 00:35:37.200
و عاشق ملوان زبل شده؟

00:35:37.730 --> 00:35:38.970
اسم تو هم انگلیسیه روبین

00:35:39.750 --> 00:35:40.910
جدا

00:35:41.590 --> 00:35:42.740
این فرق میکنه

00:35:45.300 --> 00:35:45.910
این چیه؟

00:35:53.910 --> 00:35:55.240
ما موادی که فرستادین رو

00:35:55.510 --> 00:35:56.390
بررسی کردیم

00:35:57.140 --> 00:35:59.100
توش از دارو های هلووژنیک

00:35:59.650 --> 00:36:01.400
سیلوسیبین استفاده شده

00:36:02.460 --> 00:36:03.300
این ماده

00:36:03.300 --> 00:36:05.060
داروی هذیان آوریه که

00:36:05.060 --> 00:36:06.110
از یه قارچ میگیرنش

00:36:06.970 --> 00:36:07.770
بخوام ساده تر بگم

00:36:07.940 --> 00:36:10.110
این قارچ باعث هذیان گفتن شخص میشه

00:36:10.980 --> 00:36:13.540
و زمان و مکان شو یاد میره

00:36:14.540 --> 00:36:16.370
طبیعتا, برای جون طرف خطری نداره

00:36:24.770 --> 00:36:25.820
سیلوسیبین؟

00:36:34.090 --> 00:36:35.730
چه آدم عجیبیه

00:36:36.730 --> 00:36:37.890
نمیشه پیشبینیش کرد

00:36:38.630 --> 00:36:39.590
چهره اش چرا اینجوریه؟

00:36:41.940 --> 00:36:45.240
من که همش چند تا سوال پرسیدم

00:36:46.540 --> 00:36:48.420
سر کارم از اینجور سوالا میپرسم

00:37:14.390 --> 00:37:15.710
ژانگ گفت امشب برم باهاش بسکتبال بازی کنم

00:37:16.010 --> 00:37:16.510
تو هم میای؟

00:37:17.920 --> 00:37:18.560
نمیتونم

00:37:18.630 --> 00:37:19.280
شما برید

00:37:20.340 --> 00:37:21.150
چی شده؟

00:37:21.540 --> 00:37:22.300
چرا حالت گرفته ست؟

00:37:22.760 --> 00:37:23.620
نه

00:37:23.660 --> 00:37:24.940
سرم شلوغه همین

00:37:25.130 --> 00:37:27.120
آقای ژو رفته سفر کاری

00:37:27.330 --> 00:37:29.430
کلی کار ریخته سرم

00:37:29.950 --> 00:37:30.930
استرس گرفتم

00:37:31.660 --> 00:37:32.210
سوی یی

00:37:33.260 --> 00:37:33.910
آماده ای؟

00:37:34.660 --> 00:37:35.560
بله, خانم سو

00:37:35.700 --> 00:37:36.290
بریم

00:37:54.400 --> 00:37:55.080
نگران نباش

00:37:55.630 --> 00:37:56.790
این دفعه میتونم بازش کنم

00:37:58.230 --> 00:38:00.750
ولی یه درخواستی دارم

00:38:02.700 --> 00:38:03.110
بگو

00:38:04.620 --> 00:38:06.300
واسه باز کردن این قفل چیزی نمیگیرم

00:38:07.270 --> 00:38:09.370
ولی میخوام این قفل رو بخرم

00:38:12.130 --> 00:38:13.220
نمیدونم قیمتش

00:38:14.890 --> 00:38:16.400
چقدره

00:38:16.820 --> 00:38:19.500
امیدوارم اگه قیمت بالا روش بزارم

00:38:20.040 --> 00:38:21.470
ازم دلخور نشی

00:38:22.780 --> 00:38:23.540
این قفل تقلبیه

00:38:23.540 --> 00:38:25.190
یه قفل ساز امروزی درستش کرده

00:38:25.580 --> 00:38:27.080
ازرش زیادی نداره

00:38:27.940 --> 00:38:28.770
گفتنش آسونه

00:38:30.020 --> 00:38:31.740
پدرم اینو خریده

00:38:32.340 --> 00:38:33.280
یه داستانی پشت شه

00:38:39.420 --> 00:38:44.170
دفتر هیولا

00:38:39.420 --> 00:38:44.170
برای کی احساساتی بشم؟

00:38:44.910 --> 00:38:45.580
نمیدونم چرا

00:38:45.580 --> 00:38:46.850
میو میو میکنه

00:38:47.730 --> 00:38:48.610
نکنه گشنشه؟

00:38:49.480 --> 00:38:50.440
خیلی کوچیکه

00:38:50.590 --> 00:38:51.420
غذا هم داری؟

00:38:51.460 --> 00:38:52.650
تو کیفم بود

00:38:52.800 --> 00:38:53.860
تو محله مون گربه خیابونی زیاده

00:38:54.100 --> 00:38:55.100
می می, بخور

00:38:55.100 --> 00:38:55.580
بخور

00:38:56.650 --> 00:38:57.410
نمیخوره

00:38:58.620 --> 00:38:59.540
ترسید؟

00:39:01.280 --> 00:39:02.480
نکنه رفت پیش مامانش؟

00:39:07.280 --> 00:39:07.690
آره

00:39:08.190 --> 00:39:10.220
چه حسی داری

00:39:10.250 --> 00:39:10.960
وقتی پیش دو تا همسایه بامزه

00:39:11.130 --> 00:39:11.730
زندگی میکنی؟

00:39:12.800 --> 00:39:14.390
یکم عجیب و غریبن

00:39:14.820 --> 00:39:15.550
چرا؟

00:39:17.250 --> 00:39:18.910
هر وقت میبینم شون آبریزش بینی میگیرم

00:39:19.020 --> 00:39:20.070
همش میخوام عطسه کنم

00:39:20.290 --> 00:39:21.000
نمیدونم چم میشه

00:39:21.420 --> 00:39:22.180
عطسه؟

00:39:22.970 --> 00:39:24.090
یه سیگناله

00:39:24.210 --> 00:39:25.020
باید حواس تو جمع کنی

00:39:25.940 --> 00:39:26.780
چه سیگنالی؟

00:39:27.700 --> 00:39:28.580
سیگنالی که نشون میده

00:39:29.480 --> 00:39:30.690
ممکنه مریض شده باشی

00:39:31.860 --> 00:39:32.790
سرما خوردی؟

00:39:34.140 --> 00:39:34.720
تب داری؟

00:39:35.330 --> 00:39:35.970
نه

00:39:36.410 --> 00:39:37.530
حالم خوبه

00:39:38.040 --> 00:39:39.740
پس یه احتمال دیگه ای هم وجود داره

00:39:39.920 --> 00:39:41.120
سرنوشته

00:39:43.100 --> 00:39:44.860
یا آلرژی داری

00:39:44.860 --> 00:39:46.280
یا سرما خوردی

00:39:46.500 --> 00:39:48.530
بهتره یا دارو بخوری

00:39:48.560 --> 00:39:49.350
یا بری پیش دکتر

00:39:49.860 --> 00:39:51.610
دست سرنوشته

00:39:52.030 --> 00:39:53.600
باید به علم پزشکی ایمان پیدا کنی

00:39:53.740 --> 00:39:56.020
عشق علم سرش نمیشه

00:39:58.270 --> 00:39:58.990
گوش کن

00:39:59.290 --> 00:40:00.840
برو ببین

00:40:00.970 --> 00:40:02.930
وقتی هه چو فنگ رو میبینی عطسه میکنی

00:40:02.970 --> 00:40:04.000
یا روبین؟

00:40:05.100 --> 00:40:06.100
خب, به نظرم

00:40:06.380 --> 00:40:07.570
باید بری ببینی

00:40:08.010 --> 00:40:09.420
هه چو فنگ سرما خورده

00:40:09.440 --> 00:40:10.320
یا روبین؟

00:40:11.160 --> 00:40:12.650
شاید هیچ کدوم شون سرما نخوردن

00:40:12.800 --> 00:40:14.530
این یه نشونه از سوی خداست

00:40:17.240 --> 00:40:19.590
امیدوارم سرما نخوری

00:40:22.020 --> 00:40:23.320
برو ببین

00:40:23.580 --> 00:40:25.100
چک کن ببین هه چو فنگ رو
میبینی عطسه میکنی

00:40:25.120 --> 00:40:26.220
یا روبین؟

00:40:58.000 --> 00:40:58.560
کارم تموم شد

00:41:00.250 --> 00:41:01.060
اینو میخوای؟

00:41:01.090 --> 00:41:01.840
برات میخرمش

00:41:02.900 --> 00:41:03.710
باشه, مرسی

00:41:23.370 --> 00:41:24.000
چی کار میکنی؟

00:41:25.750 --> 00:41:26.230
هیچی

00:41:26.330 --> 00:41:26.850
...من

00:41:26.990 --> 00:41:28.390
دارم به نوشیدنی ها نگاه میکنم

00:41:28.530 --> 00:41:28.930
باشه

00:41:28.960 --> 00:41:29.560
بیا ببین

00:41:29.580 --> 00:41:30.550
من که چیزی نمیخوام

00:41:32.930 --> 00:41:33.650
منم نمیخوام

00:41:34.180 --> 00:41:34.520
باشه

00:41:37.320 --> 00:41:38.430
امشب برای شام خونه نمیام

00:41:38.540 --> 00:41:39.300
باید برم جایی

00:41:40.190 --> 00:41:40.510
باشه

00:41:40.890 --> 00:41:41.830
میری سر قرار؟

00:41:42.780 --> 00:41:44.310
به حرف های هه چو فنگ گوش نده

00:41:44.340 --> 00:41:45.250
من یه آدم معصومم که

00:41:45.270 --> 00:41:46.190
که فقط به عشق حقیقی اعتقاد دارم

00:41:46.400 --> 00:41:46.880
به علاوه

00:41:46.900 --> 00:41:47.790
مگه سر قرار رفتن چشه؟

00:41:49.380 --> 00:41:50.300
تا حالا با چند نفر

00:41:50.370 --> 00:41:51.580
قرار گذاشتی؟

00:41:53.100 --> 00:41:53.660
هفتاد و هشت نفر

00:41:54.890 --> 00:41:55.800
هیچ کدوم نشد

00:41:56.160 --> 00:41:57.400
از نظر فکری بهم نمیومدیم

00:41:58.340 --> 00:42:00.870
خب جذب چی میشی؟

00:42:02.830 --> 00:42:05.060
به عشق تو نگاه اول اعتقاد دارم

00:42:05.730 --> 00:42:06.930
تا وقتی نبینمش

00:42:07.320 --> 00:42:08.670
هیچ حسی بهش پیدا نمیکنم

00:42:09.770 --> 00:42:11.530
پس چرا میری سر قرار از پیش تعیین شده؟

00:42:12.040 --> 00:42:13.070
دستور خانواده مه

00:42:14.140 --> 00:42:15.370
اگه مادرم خوشحال بشه

00:42:15.400 --> 00:42:16.190
این کارو میکنم

00:42:18.210 --> 00:42:18.790
روبین

00:42:19.340 --> 00:42:20.420
حتما خیلی قدر

00:42:20.450 --> 00:42:21.210
خانواده تو میدونی

00:42:25.010 --> 00:42:25.620
من میرم

00:42:25.900 --> 00:42:26.690
یادت نره غذا تو بخوری

00:42:26.920 --> 00:42:27.540
ظرف ها رو هم نشور

00:42:27.870 --> 00:42:28.430
باشه

00:42:35.770 --> 00:42:40.270
...ادامه داره

00:42:40.294 --> 00:43:10.294
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:10.318 --> 00:43:55.318
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.