WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.300 --> 00:01:29.950
سکوت هیولا

00:01:30.150 --> 00:01:34.650
قسمت 8

00:01:30.150 --> 00:01:34.650
اسمت تو ذهنمه

00:01:39.210 --> 00:01:39.900
خانم سوی

00:01:40.170 --> 00:01:41.050
الان یادم اومد

00:01:42.160 --> 00:01:43.240
امروز خوشحالم که

00:01:43.460 --> 00:01:45.180
به پروژه استعداد یابی جوون ها

00:01:45.180 --> 00:01:46.940
موزه چیان هه پیوستم

00:01:47.259 --> 00:01:49.259
و خوشحال تر شدم

00:01:49.770 --> 00:01:51.220
چون یکی از فارغ التحصیلان به اسم

00:01:51.930 --> 00:01:52.700
دونگ لی رو دیدم

00:01:53.880 --> 00:01:55.880
کارش حرف نداره

00:01:58.220 --> 00:01:58.900
ببخشید

00:01:59.320 --> 00:02:00.070
من اول تصمیم گرفتم

00:02:02.330 --> 00:02:02.930
آقای هه

00:02:03.550 --> 00:02:04.470
چه کاری از دستم بر میاد؟

00:02:06.100 --> 00:02:08.000
میخوام قفلی که شبیه زاغه رو بخرم

00:02:09.500 --> 00:02:12.210
منظورت قفل روی مجموعه تک و یگانه ست, هستش؟

00:02:14.020 --> 00:02:15.620
ولی دیروز که خیلی واضح گفتم

00:02:16.020 --> 00:02:16.870
کاری از دستم بر نمیاد

00:02:18.400 --> 00:02:18.880
هر چی باشه

00:02:19.140 --> 00:02:20.650
کل اون مجموعه برای معشوقه دونگ لیه

00:02:21.450 --> 00:02:22.530
ولی منگ زی یانگ گفت

00:02:22.770 --> 00:02:25.050
قفل متعلق به موزه چیان هه ست

00:02:26.550 --> 00:02:27.160
آقای هه

00:02:27.900 --> 00:02:29.700
من فقط یه مدیر معمولیم

00:02:30.460 --> 00:02:32.440
از خیلی چیزا خبر ندارم

00:02:32.950 --> 00:02:34.950
این مجموعه مال معشوقه دونگ لی یه

00:02:35.490 --> 00:02:38.130
به نظر میرسید منگ زی یانگ ازش خبر نداشت

00:02:59.570 --> 00:03:00.090
آقای هه

00:03:00.840 --> 00:03:01.890
من فقط همینو میدونم

00:03:03.610 --> 00:03:05.730
زمانی که قرار بود آخرین اثر دونگ لی منتشر بشه

00:03:06.910 --> 00:03:09.500
منگ چیان هه به خاطر مریضی فوت کرد

00:03:10.160 --> 00:03:11.480
دونگ لی کی مرد؟

00:03:12.040 --> 00:03:13.270
و چرا مرد؟

00:03:13.580 --> 00:03:14.310
کجا دفن شده؟

00:03:14.850 --> 00:03:15.280
و

00:03:15.900 --> 00:03:18.030
واقعا این مجموعه یه استخوان ماهی یه؟

00:03:18.360 --> 00:03:20.740
مشخص بود که با استخوان ماهی جور در نیومده

00:03:23.300 --> 00:03:24.290
دقیقا

00:03:24.780 --> 00:03:27.070
تو اون جعبه چی بوده؟

00:03:29.940 --> 00:03:30.460
آقای هه

00:03:30.700 --> 00:03:32.100
به شما چه ارتباطی داره؟

00:03:32.710 --> 00:03:33.470
تا جایی که من میدونم

00:03:34.380 --> 00:03:35.680
شما فقط یه قفل سازی

00:03:38.340 --> 00:03:41.079
روی قفل ماده سیلوسیبین پیدا کردم

00:03:44.050 --> 00:03:46.050
هنر چیان هه, خیلی فانتزیه

00:03:46.790 --> 00:03:47.940
از سه سال پیش به طور رسمی

00:03:47.940 --> 00:03:49.079
کار تو توی این موزه شروع کردی

00:03:50.070 --> 00:03:52.450
سیلوسیبین باعث هذیان میشه

00:03:53.300 --> 00:03:55.620
نکنه منگ چیان هه واقعا قصد داشته

00:03:56.440 --> 00:03:57.860
جسد دونگ لی رو بزاره

00:03:58.540 --> 00:04:01.530
تو این جعبه؟

00:04:02.730 --> 00:04:03.640
خودت که دیدی

00:04:04.960 --> 00:04:06.540
توش چی بود

00:04:08.170 --> 00:04:08.820
چیان هه

00:04:08.820 --> 00:04:10.460
قصد چنین کاری نداشت

00:04:11.010 --> 00:04:12.010
اگه بازم چیزی میخوای بدونی

00:04:12.420 --> 00:04:13.300
بهم بگو

00:04:15.840 --> 00:04:18.040
میخوام منبع این قفل رو پیدا کنم

00:04:18.420 --> 00:04:18.880
و

00:04:19.490 --> 00:04:20.740
میخوام بخرمش

00:04:30.280 --> 00:04:31.470
من همش دو بار دونگ لی رو دیدم

00:04:36.200 --> 00:04:36.830
منگ چیان هه

00:04:37.350 --> 00:04:38.580
چیز زیادی ازت نمیخوام

00:04:39.260 --> 00:04:40.260
امیدوارم بعد از مرگم

00:04:40.290 --> 00:04:41.570
جسد مو نگه داری

00:04:41.590 --> 00:04:42.340
و بدی به لی یون

00:04:43.360 --> 00:04:45.050
اینجوری همکاری مون دو سر برد میشه

00:04:45.620 --> 00:04:46.040
لی ژه

00:04:46.430 --> 00:04:48.090
ایده ات به اندازه کافی شوکه ام کرد

00:04:49.180 --> 00:04:50.409
باید راجبش فکر کنم

00:04:51.330 --> 00:04:52.370
با وضعیتی که الان داری

00:04:52.659 --> 00:04:53.860
بهتره بری پیش دکتر

00:04:54.370 --> 00:04:55.820
من فقط یک ماه فرصت دارم

00:04:56.590 --> 00:04:58.370
دارم کار های نیمه تموم رو تموم میکنم

00:04:58.820 --> 00:05:00.220
نصف پول مو میدم به تو

00:05:00.970 --> 00:05:01.900
ولی اینو بدون اون پول

00:05:01.900 --> 00:05:02.940
دیگه مال من نیست

00:05:03.220 --> 00:05:04.420
امیدوارم به آرزوت برسی

00:05:05.450 --> 00:05:06.380
اول مراقب خودت باش

00:05:07.270 --> 00:05:07.900
منگ چیان هه

00:05:18.630 --> 00:05:19.270
آقای دونگ لی

00:05:19.780 --> 00:05:20.400
چی شدی؟

00:05:22.030 --> 00:05:22.600
آقای دونگ لی

00:05:23.570 --> 00:05:24.700
بزار برسونمت بیمارستان

00:05:28.500 --> 00:05:29.520
آقای جی, مرسی

00:05:31.320 --> 00:05:31.960
خواهش میکنم

00:05:33.100 --> 00:05:34.090
آقای چیان هه همش میگه

00:05:34.220 --> 00:05:34.700
آقای دونگ لی

00:05:34.700 --> 00:05:36.380
با ارزش ترین هنرمند موزه مونه

00:05:36.700 --> 00:05:38.230
همیشه کار هاتونو تحسین میکنم

00:05:41.260 --> 00:05:41.750
مرسی

00:05:46.260 --> 00:05:46.980
اقای دونگ لی

00:05:47.680 --> 00:05:48.740
به نظر حالت خوب نیست

00:05:49.140 --> 00:05:50.330
نمیخوای بری پیش دکتر؟

00:05:52.260 --> 00:05:52.940
حالم خوبه

00:05:53.330 --> 00:05:54.030
یه درد قدیمیه

00:05:55.100 --> 00:05:55.840
درمانی نداره

00:06:06.570 --> 00:06:07.190
آقای جی

00:06:07.740 --> 00:06:09.060
من اونجا پیدا میشم

00:06:09.480 --> 00:06:09.840
باشه

00:06:15.710 --> 00:06:16.160
مرسی

00:06:37.500 --> 00:06:47.000
دانشگاه علوم پزشکی ژاونوان

00:06:48.270 --> 00:06:50.640
اسم واقعی دونگ لی, لی ژه ست

00:06:51.740 --> 00:06:53.180
چرا رفت دانشگاه علوم پزشکی؟

00:06:54.580 --> 00:06:56.310
نامزد وانگ ون شین, لی یون

00:06:57.130 --> 00:06:58.460
اونم پزشکی می خونده

00:06:59.540 --> 00:07:01.950
اینا ربطی بهم دارن؟

00:07:15.550 --> 00:07:17.700
پروژه استعداد یابی؟

00:07:20.400 --> 00:07:21.740
مردم باورش دارن

00:07:23.930 --> 00:07:26.370
این پروژه رو آقای منگ چیان هه ابداع کرده

00:07:26.910 --> 00:07:27.510
آقای لیو

00:07:27.540 --> 00:07:28.980
مگه شما جز این پروژه نیستی؟

00:07:30.390 --> 00:07:31.610
منگ چیان هه

00:07:33.030 --> 00:07:34.290
مگه نمرده؟

00:07:36.140 --> 00:07:37.260
میدونی چجوری مرد؟

00:07:38.420 --> 00:07:40.190
انقدر گناه کرد که آخر سر به سزای عملش رسید

00:07:41.370 --> 00:07:41.940
ببین چی میگم

00:07:41.940 --> 00:07:43.510
کل پروژه یه تله بود

00:07:44.730 --> 00:07:46.730
سر همه ی هنرمند های جوون شیره مالید

00:07:47.060 --> 00:07:49.100
به بهونه بازنشستگی

00:07:49.380 --> 00:07:50.570
از کار بقیه استفاده کرد

00:07:51.050 --> 00:07:52.010
و خودشو کشید بالا

00:07:52.360 --> 00:07:53.840
خودت که از این داستان ها

00:07:54.190 --> 00:07:55.909
و خبر ها زیادی شنیدی

00:07:57.020 --> 00:07:57.540
...میدونی

00:07:57.940 --> 00:07:59.180
میدونی برای اینکه قیمت رو ببره بالا تر

00:07:59.180 --> 00:08:00.340
با من چی کار کرد؟

00:08:01.220 --> 00:08:02.480
یه شریک پیدا کرد

00:08:03.640 --> 00:08:05.200
ازش خواست عین همون اثر منو براش بکشه

00:08:05.540 --> 00:08:06.760
بعدش به خاطر غرورش

00:08:07.670 --> 00:08:09.680
اثر مو دزدید

00:08:10.020 --> 00:08:11.050
اون مالک

00:08:11.230 --> 00:08:12.130
همه چی شد

00:08:13.340 --> 00:08:13.900
میدونی چیه؟

00:08:14.430 --> 00:08:15.830
الان اگه اسم لیو ژنگ ژنگ رو تو گوگول سرچ کنی

00:08:16.220 --> 00:08:18.860
متوجه دزدی اثرم میشی

00:08:19.420 --> 00:08:20.180
ولی مشکل اینجاست

00:08:20.380 --> 00:08:21.710
اون دزده

00:08:21.830 --> 00:08:23.230
نه من

00:08:26.320 --> 00:08:27.800
ظاهرا اوضاع زیاد خوب نیست

00:08:38.000 --> 00:08:38.720
آقای لیو

00:08:39.809 --> 00:08:41.289
تا حالا اسم

00:08:41.440 --> 00:08:42.730
هنرمندی به نام دونگ لی رو شنیدی؟

00:08:44.220 --> 00:08:44.800
دونگ لی؟

00:08:46.980 --> 00:08:47.890
اون خیلی معروفه

00:08:48.540 --> 00:08:49.290
معلومه که میشناسمش

00:08:50.700 --> 00:08:52.530
شنیدم باهم هم دوره بودین

00:08:53.200 --> 00:08:54.360
اون از من معروف تره

00:08:58.030 --> 00:09:01.050
حتی کسی که ترک تحصیلم کرده از من معروف تره

00:09:01.730 --> 00:09:02.520
ترک تحصیل؟

00:09:03.580 --> 00:09:04.070
آره

00:09:05.940 --> 00:09:06.850
لی ژه ترک تحصیل کرد

00:09:08.090 --> 00:09:08.800
لی ژه؟

00:09:10.110 --> 00:09:11.780
دونگ لی همون لی ژه ست

00:09:13.480 --> 00:09:14.400
دو سال از بعد از من وارد

00:09:14.540 --> 00:09:15.680
دانشگاه شد

00:09:16.820 --> 00:09:17.780
ولی آثارش

00:09:18.050 --> 00:09:19.580
گرون تر از آثار من شد

00:09:20.780 --> 00:09:21.730
الان

00:09:22.330 --> 00:09:23.980
حتما زندگی بهتری از من داره

00:09:27.330 --> 00:09:29.940
آقای دونگ لی فوت کرده

00:09:31.640 --> 00:09:32.050
چی؟

00:09:34.330 --> 00:09:34.910
کی؟

00:09:36.640 --> 00:09:37.390
دو سال پیش

00:09:42.960 --> 00:09:43.590
آقای لیو

00:09:45.320 --> 00:09:47.550
معشوقه آقای دونگ لی رو میشناسی؟

00:09:52.290 --> 00:09:53.580
تو دانشگاه, لی ژه یه دوست دختر داشت

00:09:54.420 --> 00:09:56.020
که پزشکی میخوند

00:09:56.780 --> 00:09:57.730
نمره های خوبی هم میگرفت

00:09:59.700 --> 00:10:01.330
اسم شو میدونی؟

00:10:02.510 --> 00:10:03.510
نه

00:10:04.170 --> 00:10:05.300
ولی حدس میزنم جراحی خونده

00:10:05.650 --> 00:10:06.880
چند بار اون بهم گفت

00:10:07.230 --> 00:10:08.980
ظاهرا کاراموز یه بیمارستانه

00:10:11.740 --> 00:10:12.340
چی؟

00:10:13.050 --> 00:10:14.900
اسم واقعی دونگ لی, لی ژه ست؟

00:10:16.000 --> 00:10:17.790
دور از تصوره که

00:10:18.100 --> 00:10:19.340
لی یون, همونی که اسمش اولیوه

00:10:19.340 --> 00:10:20.600
ربطی به

00:10:23.090 --> 00:10:24.490
دونگ لی داشته باشه

00:10:24.520 --> 00:10:25.670
فکر میکنی چون

00:10:26.380 --> 00:10:27.660
فامیلی شون عین همه باهم ارتباطی دارن

00:10:29.020 --> 00:10:30.420
یه ارتباط سطحیه

00:10:31.650 --> 00:10:32.380
یادت نره

00:10:32.950 --> 00:10:35.170
کار های وانگ ون شین تو موزه چیان هه ست

00:10:35.710 --> 00:10:37.800
لی یون رو تو موزه دیده

00:10:38.340 --> 00:10:38.950
و دونگ لی

00:10:39.200 --> 00:10:39.960
یا همون لی ژه

00:10:40.770 --> 00:10:43.180
هنرمند موزه چیان هه بوده

00:10:46.540 --> 00:10:48.410
پس با این وجود میگی

00:10:49.010 --> 00:10:50.470
به خاطر موزه چیان هه

00:10:50.850 --> 00:10:51.840
باهم آشنا شدن

00:10:52.450 --> 00:10:52.980
نه

00:10:55.310 --> 00:10:57.240
ارتباط بین لی ژه و دانشگاه پزشکی

00:10:57.780 --> 00:11:00.410


00:10:57.780 --> 00:11:00.410


00:10:58.060 --> 00:10:59.530
و سابقه پزشکی لی یون

00:10:59.720 --> 00:11:01.040
هم شک بر انگیزه

00:11:01.080 --> 00:11:02.200
ممکنه احتمال های کوچیکی وجود داشته باشه

00:11:03.180 --> 00:11:04.420
وقتی صد در صد نتیجه گیری کنی

00:11:04.500 --> 00:11:05.700
و جای شک وجود نداشته باشه

00:11:06.260 --> 00:11:08.840
تنها حقیقت باقی میمونه

00:11:09.120 --> 00:11:09.890
اگه حتی یه احتمال جزئی هم وجود داشته باشه

00:11:10.940 --> 00:11:13.520
باید اول ثابتش کنیم

00:11:16.540 --> 00:11:17.510
چرا این آدمای امروزی

00:11:17.540 --> 00:11:18.900
انقدر اسم دارن؟

00:11:20.700 --> 00:11:21.620
مگه تو هم همینطوری نیستی؟

00:11:22.420 --> 00:11:23.250
لو بین

00:11:23.370 --> 00:11:24.060
و روبین

00:11:25.820 --> 00:11:27.330
اسمش چه

00:11:27.660 --> 00:11:28.860
اولیو باشه و چه لی یون

00:11:29.030 --> 00:11:30.070
فرقی نمیکنه یه اسمه

00:11:30.360 --> 00:11:31.470
باید

00:11:31.930 --> 00:11:33.490
روش زوم کنیم

00:11:34.340 --> 00:11:36.660
آدما با جهان در ارتباطن

00:11:37.240 --> 00:11:38.030
نه اسم هاشون

00:11:40.460 --> 00:11:41.620
پس منظورت اینکه

00:11:41.620 --> 00:11:43.180
یه چیزی

00:11:43.180 --> 00:11:44.220
بین لی ژه و لی یونه

00:11:44.610 --> 00:11:45.980
چه نسبتی باهم دارن؟

00:11:46.950 --> 00:11:48.370
خواهر و برادرن؟

00:11:48.600 --> 00:11:49.560
دوستن؟ عاشق همن؟

00:11:49.980 --> 00:11:50.490
به نظرت

00:11:50.800 --> 00:11:52.410
لی یون به خاطر همین قضیه

00:11:52.690 --> 00:11:53.910
عوض شده؟

00:12:48.530 --> 00:12:48.990
ببین

00:12:54.130 --> 00:12:54.870
ظاهرا

00:12:56.210 --> 00:12:58.720
باز باید به دیدن اون آدم بری

00:13:02.360 --> 00:13:05.090
لی یون

00:13:15.020 --> 00:13:17.300
اگه کسی

00:13:17.460 --> 00:13:19.660
هر روز هویت شو عوض کنه

00:13:21.260 --> 00:13:23.710
فکر میکنی آخرش قاطی نمیکنه؟

00:13:25.770 --> 00:13:27.490
قبول داری که تعقیبم میکنی؟

00:13:28.560 --> 00:13:29.910
من فقط کنجکاو شدم

00:13:30.810 --> 00:13:32.560
چرا به جای اینکه بقیه چیزا رو شناسایی کنی

00:13:32.730 --> 00:13:33.930
اومدی راجب زندگی من فضولی میکنی؟

00:13:35.370 --> 00:13:36.860
وانگ ون شین فرستادت؟

00:13:37.360 --> 00:13:38.360
میدونستم

00:13:41.160 --> 00:13:42.920
به نظر میاد آقای وانگ

00:13:43.980 --> 00:13:44.770
هیچ رازی در برابر تو نداره

00:13:46.700 --> 00:13:48.470
کی راز نداره؟

00:13:49.060 --> 00:13:49.980
اگه فکر میکنه

00:13:50.010 --> 00:13:51.240
بین ما چیزی هست

00:13:51.290 --> 00:13:52.530
باید خودش ازم میپرسید

00:13:53.180 --> 00:13:54.590
اگه خودش میپرسید

00:13:55.060 --> 00:13:56.630
تو دیگه منو اینجا نمیدیدی

00:13:56.780 --> 00:13:58.120
تو نمیتونی

00:13:58.430 --> 00:14:00.060
مشکل ما رو اینجوری حل کنی

00:14:00.540 --> 00:14:01.420
من نمیتونم

00:14:01.420 --> 00:14:02.350
مشکلی که تو رابطه تون پیش
اومده رو حل کنم

00:14:03.740 --> 00:14:04.180
...ولی

00:14:05.980 --> 00:14:07.790
خانم اولیو, میخوام یه چیزی ازت بپرسم

00:14:07.930 --> 00:14:08.250
نه

00:14:09.530 --> 00:14:10.540
خانم لی یون

00:14:11.130 --> 00:14:12.770
لطفا به چند تا سوالم جواب بده

00:14:14.720 --> 00:14:16.640
چرا کسی که از دانشگاه پزشکی
با نمره عالی فارغ التحصیل شد

00:14:17.340 --> 00:14:18.740
تو گل فروشی

00:14:18.740 --> 00:14:19.900
دستیار یه گل فروش شد؟

00:14:21.410 --> 00:14:21.860
و

00:14:23.500 --> 00:14:25.540
خانم لی یون

00:14:26.980 --> 00:14:30.360
لی ژه عشق شماست؟

00:14:49.060 --> 00:14:49.940
چی نگاه میکنی؟

00:14:52.480 --> 00:14:53.280
هیچی. هیچی

00:14:56.180 --> 00:14:56.680
چی شده؟

00:14:58.090 --> 00:14:58.500
هیچی

00:14:58.890 --> 00:14:59.540
یه لحظه صبر کن

00:15:05.940 --> 00:15:06.370
مرسی

00:15:06.980 --> 00:15:07.520
حالم خوبه

00:15:08.010 --> 00:15:10.410
فقط چون نشسته بودم پاهام خواب رفته

00:15:11.900 --> 00:15:12.500
اومدی اینجا

00:15:15.060 --> 00:15:16.610
عکسی که فرستادی کو؟

00:15:18.100 --> 00:15:18.540
اینجاست

00:15:24.690 --> 00:15:29.680


00:15:24.900 --> 00:15:26.050
دیروز رفتی اونجا

00:15:26.690 --> 00:15:27.660
موکلم میخواست

00:15:27.700 --> 00:15:28.740
مجموعه تک و یگانه رو

00:15:28.740 --> 00:15:29.890
بخره

00:15:30.660 --> 00:15:32.660
چند تا سوال برام پیش اومد

00:15:33.300 --> 00:15:35.390
برای همین میخوام

00:15:35.410 --> 00:15:36.400
معشوقه دونگ لی رو پیدا کنم

00:15:37.550 --> 00:15:39.540
منم دنبال معشوقه دونگ لی میگردم

00:15:50.020 --> 00:15:50.660
ببین

00:15:51.180 --> 00:15:51.940
اینه؟

00:15:53.510 --> 00:15:55.720


00:15:56.980 --> 00:15:57.580
آره

00:15:58.850 --> 00:16:00.170
اگه لی یونه

00:16:00.720 --> 00:16:02.320
باید بگم منو خیلی تحت تاثیر قرار داد

00:16:03.180 --> 00:16:05.580
قبل از ثبت نام تو رشته پزشکی

00:16:05.660 --> 00:16:08.220
سیستم درسی به پنج سال و هشت سال
تقسیم شد

00:16:08.620 --> 00:16:10.380
همه رو خوند و تموم کرد

00:16:11.100 --> 00:16:12.100
لی یون

00:16:12.460 --> 00:16:14.300
نفر اول شد

00:16:16.520 --> 00:16:17.660
من داشتم تحقیقات علمی انجام میدادم

00:16:18.180 --> 00:16:20.460
میخواستم اونم همین کارو کنه

00:16:20.930 --> 00:16:21.580
ولی تصمیم گرفت

00:16:21.940 --> 00:16:24.370
با پروفسور جیانگ

00:16:24.460 --> 00:16:25.460
کار های کلینیکی انجام بده

00:16:26.330 --> 00:16:28.150
پروفسور جیانگ هنوز تو دانشگاه ست؟

00:16:32.160 --> 00:16:33.760
اگه درست یادم باشه

00:16:34.540 --> 00:16:35.580
با پروفسور جیانگ تو یه بیمارستان کاراموزی میکرد

00:16:36.130 --> 00:16:38.530
سال ششم دانشگاه بود که این کارو شروع کرد

00:16:39.200 --> 00:16:42.880
یه روز, تصادف کردن

00:16:45.060 --> 00:16:46.990
پروفسور جیانگ فوت کرد

00:16:48.380 --> 00:16:50.740
اصلا باور مون نشد که

00:16:51.370 --> 00:16:54.770
لی یونم اونجا بوده

00:16:57.020 --> 00:16:59.360
بعد از یه مدتی از دانشگاه رفت

00:17:00.260 --> 00:17:03.090
بعد از اون دیگه ندیدمش

00:17:04.060 --> 00:17:04.900
حیف شد

00:17:05.339 --> 00:17:06.329
خیلی حیف شد

00:17:07.140 --> 00:17:08.339
بعدش متوجه شدم

00:17:09.300 --> 00:17:12.700
پروفسور جیانگ خرج تحصیل شو میداده

00:17:13.020 --> 00:17:15.930
برای همین پروفسور جیانگ رو انتخاب کرد

00:17:16.140 --> 00:17:16.890
خرج تحصیل؟

00:17:19.300 --> 00:17:20.480
لی یون یتیمه

00:17:21.300 --> 00:17:22.770
تو یتیم خونه بزرگ شده

00:17:26.530 --> 00:17:27.960
نمیفهمم

00:17:28.339 --> 00:17:29.380
این لی یون

00:17:29.380 --> 00:17:30.820
دقیقا شبیه

00:17:30.820 --> 00:17:31.620
همون دختریه که اون روز دیدیمش

00:17:32.220 --> 00:17:34.490
لی یونم معشوقه دونگ لیه

00:17:35.930 --> 00:17:37.240
این دو تا یه نفرن؟

00:17:37.980 --> 00:17:38.400
آره

00:17:39.610 --> 00:17:40.460
همون لی یونه

00:17:41.750 --> 00:17:42.750
یه اسم دیگه هم داره

00:17:43.140 --> 00:17:44.060
به نام اولیو

00:17:44.580 --> 00:17:45.200
اولیو؟

00:17:50.340 --> 00:17:51.220
بیاین همون جای همیشگی

00:17:52.720 --> 00:17:54.120
روبین نوشته بریم همون جای همیشگی

00:17:54.690 --> 00:17:55.250
کجاست؟

00:17:57.420 --> 00:17:58.300
اومدم

00:18:02.560 --> 00:18:03.120
سوی یی

00:18:03.540 --> 00:18:04.820
مستاجر مامان بزرگ می ای

00:18:04.950 --> 00:18:05.950
پس یکی از ما شدی

00:18:06.380 --> 00:18:07.420
رئیس مون

00:18:07.450 --> 00:18:08.700
دوست داره از فروشگاه تون دیدن کنه

00:18:09.940 --> 00:18:11.740
چیزی خریدی؟

00:18:12.430 --> 00:18:14.130
تخفیف داره؟

00:18:14.650 --> 00:18:15.450
خواهر ژن

00:18:15.930 --> 00:18:17.020
جواب این سوالو نمیدونم

00:18:17.250 --> 00:18:18.070
لطفا بهم یاد بده

00:18:18.630 --> 00:18:20.630
استراحت کن. من کار دارم

00:18:21.820 --> 00:18:23.060
کتاب تو بخون

00:18:23.060 --> 00:18:23.760
و یاد بگیرش

00:18:24.090 --> 00:18:25.360
سریع یاد میگیریش

00:18:29.200 --> 00:18:30.800
بچه همسایه ست

00:18:31.180 --> 00:18:33.340
همش تو کوچه و خیابونه

00:18:33.700 --> 00:18:34.380
ولش کن

00:18:35.480 --> 00:18:35.980
آقای هه

00:18:36.220 --> 00:18:36.760
از خودت پذیرایی کن

00:18:37.790 --> 00:18:38.730
من میرم به آشپزخونه کمک کنم

00:18:41.820 --> 00:18:42.440
مو فرفری

00:18:44.580 --> 00:18:45.460
مو فرفری؟

00:18:45.630 --> 00:18:46.540
چه بامزه

00:18:46.860 --> 00:18:47.470
فکر کنم از اول مو هاش فرفری بوده

00:18:48.430 --> 00:18:49.100
سلام, خواهر

00:18:49.300 --> 00:18:49.940
سلام

00:18:50.440 --> 00:18:51.300
داداش چو فنگ

00:18:51.570 --> 00:18:53.150
میتونی اینو برام حل کنی؟

00:18:53.940 --> 00:18:54.740
میتونم بهت یاد بدم

00:18:55.140 --> 00:18:56.120
ولی حلش نمیکنم

00:19:10.060 --> 00:19:12.150
نمیشه یعنی

00:19:13.180 --> 00:19:13.850
باید ردش کرد

00:19:14.770 --> 00:19:16.490
آره نمیشه

00:19:21.550 --> 00:19:22.040
خب

00:19:24.380 --> 00:19:24.910
ماو ماو

00:19:25.160 --> 00:19:25.730
چی کارا میکنی؟

00:19:26.380 --> 00:19:27.220
هنوز جواب هاشو بلد نیستی

00:19:27.770 --> 00:19:28.150
بیا

00:19:28.710 --> 00:19:29.580
داداش روبین یادت میده

00:19:29.930 --> 00:19:31.270
تو سه دیقه تمومش میکنم

00:19:32.020 --> 00:19:32.930
عمو لو بینگ

00:19:33.300 --> 00:19:35.660
داداش چو فنگ تو یه دقیه یادم داد

00:19:36.820 --> 00:19:38.440
عمو لو بینگ؟

00:19:38.940 --> 00:19:39.290
بیا

00:19:39.540 --> 00:19:40.530
ماو ماو, تکرار کن

00:19:40.820 --> 00:19:42.460
داداش روبین

00:19:43.020 --> 00:19:45.320
عمو لو بینگ

00:19:45.980 --> 00:19:46.660
چرا بچه های امروزی

00:19:46.690 --> 00:19:48.180
انقدر بی ادب شدن

00:19:48.220 --> 00:19:49.020
بزرگ تر ها

00:19:49.020 --> 00:19:50.460
برامون وقت ندارن

00:19:50.810 --> 00:19:51.770
مرسی, داداش چو فنگ

00:19:51.970 --> 00:19:53.290
خداحافظ, عمو لو بینگ

00:19:54.120 --> 00:19:55.190
باز گفت عمو لو بینگ

00:19:55.600 --> 00:19:56.540
با من لج کردی

00:19:57.780 --> 00:19:58.520
بی تربیت

00:19:58.740 --> 00:19:59.540
سوی یی اینجاست؟

00:19:59.540 --> 00:20:00.180
سوی یی

00:20:00.620 --> 00:20:01.410
روبین, اومدی

00:20:01.690 --> 00:20:02.160
کمک میخوای؟

00:20:02.590 --> 00:20:03.080
چیزی نیست

00:20:06.140 --> 00:20:06.900
سوی یی, ببین چی میگم

00:20:06.990 --> 00:20:08.070
غذا های اینجا حرف نداره

00:20:10.050 --> 00:20:10.610
جدا؟

00:20:11.060 --> 00:20:12.430
دفعه پیش خیلی کمکم کردین

00:20:12.650 --> 00:20:13.530
به خاطر همین

00:20:13.930 --> 00:20:15.370
شام امشب رو مهمون منین

00:20:19.980 --> 00:20:21.780
موزه چیان هه تنها وقتی که

00:20:21.860 --> 00:20:23.060
لی یون بگه

00:20:23.980 --> 00:20:26.270
دست بر میداره چون معشوقه دونگ لی بوده

00:20:27.550 --> 00:20:28.590
حتی اگه قبولم کنه

00:20:28.980 --> 00:20:30.390
چاره ای جز قبول کردنش نداریم

00:20:31.210 --> 00:20:33.420
حتی اگه قبولم کنه اوضاع بد تر میشه
چون نمیخوایم بفروشیمش

00:20:34.420 --> 00:20:35.460
باید چی کار کنیم؟

00:20:37.220 --> 00:20:38.210
باید مرحله اول رو بگذرونیم

00:20:38.540 --> 00:20:39.330
آره, درسته

00:20:40.260 --> 00:20:40.890
فقط اینجوری

00:20:41.460 --> 00:20:42.380
میتونیم اون

00:20:42.380 --> 00:20:43.750
وانگ ون شین بیچاره رو آروم کنیم

00:20:44.530 --> 00:20:46.780
منم باید هر چی سریع تر جواب
آقای جی رو بدم

00:20:50.680 --> 00:20:52.400
فردا میخوام برم یتیم خونه

00:20:54.420 --> 00:20:55.620
شام میخورین

00:20:56.260 --> 00:20:56.940
تازه شروع کردین؟

00:20:59.010 --> 00:21:00.490
این خانم وکیل جدید

00:21:00.510 --> 00:21:02.140
انجمن مونه؟

00:21:03.390 --> 00:21:03.740
سلام

00:21:03.890 --> 00:21:04.420
سلام

00:21:04.570 --> 00:21:06.180
چرا با این دو تا تنبل میگردی؟

00:21:07.020 --> 00:21:08.210
وقت کردی یه سری به کتاب فروشیم بزن

00:21:08.540 --> 00:21:09.620
اگه کتاب بخری بهت تخفیف میدم

00:21:12.380 --> 00:21:13.020
مرسی

00:21:14.260 --> 00:21:15.540
ژنگ, اینجا چی کار میکنی؟

00:21:15.690 --> 00:21:16.650
آره, یادم رفت

00:21:16.980 --> 00:21:17.410
ماو ماو

00:21:18.020 --> 00:21:18.430
ماو ماو

00:21:18.940 --> 00:21:19.250
بریم

00:21:19.950 --> 00:21:21.150
بریم خونه تکالیف تو انجام بده

00:21:22.010 --> 00:21:23.150
مگه اینجا میتونی روی مشقت

00:21:23.340 --> 00:21:24.450
تمرکز کنی؟

00:21:25.110 --> 00:21:26.990
باید تو یه جو مودبانه

00:21:27.160 --> 00:21:28.070
مشق هاتو تموم کنی

00:21:29.330 --> 00:21:30.960
اینجا

00:21:31.110 --> 00:21:33.150
جای آدمای مودبی که سر شون شلوغه

00:21:33.180 --> 00:21:34.060
نیست

00:21:34.450 --> 00:21:35.480
سونگ, اومدم اونو ببرمش

00:21:37.860 --> 00:21:38.120
بریم

00:21:41.050 --> 00:21:41.830
بده اش من. بیا

00:21:46.080 --> 00:21:46.670
بازم هست

00:21:46.770 --> 00:21:47.430
من کاهو میخوام

00:21:52.870 --> 00:21:53.590
خانم, اومدم حساب کنم

00:21:54.680 --> 00:21:55.630
یه نفر حساب کرد

00:21:57.060 --> 00:21:57.860
حساب شده

00:21:59.500 --> 00:22:00.500
چقدر شد؟ بگو برات بریزم

00:22:01.010 --> 00:22:01.940
هه چو فنگ داده

00:22:03.350 --> 00:22:04.180
وقتی با اونا میای بیرون

00:22:04.210 --> 00:22:05.850
لازم نکرده دست تو جیبت کنی

00:22:08.780 --> 00:22:11.330
مگه قرار نشد من حساب کنم؟

00:22:13.300 --> 00:22:15.180
باشه برای دفعه بعد

00:22:16.620 --> 00:22:18.650
تو مستاجر جدید مامان بزرگ می هستی, آره؟

00:22:19.740 --> 00:22:20.900
بیشتر بیا اینجا

00:22:20.960 --> 00:22:22.000
تا باهم آشنا تر بشیم

00:22:22.180 --> 00:22:22.860
من

00:22:22.890 --> 00:22:24.890
عاشق دختراییم که عین تو ئن

00:22:26.200 --> 00:22:26.680
باشه

00:22:26.730 --> 00:22:27.730
زیاد میام

00:22:29.010 --> 00:22:29.690
با شما دو تا ام

00:22:29.980 --> 00:22:30.900
اذیتش نکنین

00:22:31.860 --> 00:22:32.370
سونگ

00:22:32.370 --> 00:22:33.220
نمیدونی

00:22:33.220 --> 00:22:34.020
وقتی اولین بار هم دیگه رو دیدیم

00:22:34.020 --> 00:22:35.000
چی کار کرد

00:22:35.120 --> 00:22:35.620
ببین چی میگم-
سونگ-

00:22:35.620 --> 00:22:36.660
بازم میام اینجا

00:22:36.940 --> 00:22:37.340
خب

00:22:37.340 --> 00:22:37.650
بسه

00:22:37.650 --> 00:22:38.900
حرف تو تموم نکردی

00:22:39.370 --> 00:22:40.530
سونگ, دفعه دیگه میگم

00:22:40.830 --> 00:22:41.550
منتظرتم

00:22:41.580 --> 00:22:42.220
نگو

00:22:42.240 --> 00:22:43.610
نمیخوام کسی بدونه

00:22:43.640 --> 00:22:44.760
چی کار کردم

00:22:44.910 --> 00:22:45.550
منم نمیخوام

00:22:46.420 --> 00:22:48.380
یه جوری میگی انگار میخوام برای
کل دنیا جار بزنم که بدونن

00:22:48.470 --> 00:22:49.140
آره-
آره-

00:22:50.060 --> 00:22:50.940
نه

00:22:50.980 --> 00:22:51.660
آره

00:22:55.540 --> 00:22:56.380
فردا آخر هفته ست

00:22:56.490 --> 00:22:57.950
منم باهاتون میام یتیم خونه

00:22:59.190 --> 00:23:00.490
ما فردا صبح میریم

00:23:00.860 --> 00:23:01.620
نمیتونم بیدار شم

00:23:02.010 --> 00:23:02.800
این چند روز خیلی سرم شلوغ بوده

00:23:03.130 --> 00:23:04.130
هر روز کار داشتم

00:23:04.920 --> 00:23:06.680
حالا کی میرین؟

00:23:06.980 --> 00:23:07.330
ساعت نه

00:23:07.570 --> 00:23:07.970
نه

00:23:07.990 --> 00:23:08.430
ساعت ده

00:23:08.460 --> 00:23:09.070
ساعت هشت

00:23:09.850 --> 00:23:10.850
چرا؟

00:23:10.910 --> 00:23:11.510
باید باهم کنار بیایم

00:23:11.850 --> 00:23:12.260
ساعت نه و نیم

00:23:13.240 --> 00:23:15.360
ساعت نه بهتر نیست؟

00:23:15.660 --> 00:23:16.340
سوی یی

00:23:16.480 --> 00:23:17.990
حقوق خوندی تا با من یکی به دو کنی؟

00:23:19.090 --> 00:23:20.850
مگه تو دادگاه نباید سکوت کنی؟

00:23:22.180 --> 00:23:23.140
مگه تا حالا دادگاه رفته؟

00:23:23.780 --> 00:23:24.540
آره

00:23:25.250 --> 00:23:27.110
و به زودی هم میخوام برم

00:23:27.490 --> 00:23:29.220
چند تا پرونده دستمه

00:23:29.930 --> 00:23:30.770
خیلی پیشرفت کردی

00:23:31.200 --> 00:23:31.960
اعتراض وارده؟

00:23:52.060 --> 00:23:53.060
نرفتی بالا؟

00:23:53.710 --> 00:23:54.700
نه

00:23:58.810 --> 00:23:59.810
پول کم داری؟

00:24:00.690 --> 00:24:01.510
الان برات پول میریزم به حسابت

00:24:02.910 --> 00:24:03.920
خسته ای؟

00:24:04.120 --> 00:24:05.140
برو بالا و استراحت کن

00:24:05.500 --> 00:24:06.300
گشنته؟

00:24:06.300 --> 00:24:07.340
برات غذا درست میکنم

00:24:07.530 --> 00:24:08.780
پول کم داری؟

00:24:08.780 --> 00:24:09.660
برات میریزم

00:24:10.340 --> 00:24:13.180
سبزیجات بخور برات خوبه

00:24:13.470 --> 00:24:15.140
اگه انقدر فضولی

00:24:15.160 --> 00:24:16.390
کاش از خودم میپرسیدی

00:24:16.420 --> 00:24:17.520
من فضول نیستم

00:24:19.070 --> 00:24:19.880
کنجکاوم

00:24:20.140 --> 00:24:20.530
...خب

00:24:20.900 --> 00:24:23.070
بحث سر فضولی نیست

00:24:27.010 --> 00:24:28.730
فقط میخوام یه زندگی بهتر

00:24:29.260 --> 00:24:30.220
و راحت تر داشته باشم

00:24:30.220 --> 00:24:31.580
ما داریم باهم ازدواج میکنیم

00:24:32.590 --> 00:24:34.370
چرا از خودم نمیپرسی؟

00:24:43.950 --> 00:24:44.520
...خب

00:24:45.480 --> 00:24:46.920
دیر وقته

00:24:49.170 --> 00:24:50.110
چطوره بریم بخوابیم؟

00:25:16.420 --> 00:25:17.490
روبین, پاشو

00:25:33.700 --> 00:25:35.140
دم ماشین منتظر تیم

00:25:52.980 --> 00:25:53.690
چرا میخندی؟

00:25:54.600 --> 00:25:56.480
برای سلامتیم خوبه

00:25:56.650 --> 00:25:57.830
بابا بزرگم بهم یاد داد

00:25:58.700 --> 00:26:00.550
موقعی که وقت نداری بری بدوئی

00:26:00.580 --> 00:26:01.660
بهتره اینجوری ورزش کنی

00:26:02.460 --> 00:26:03.780
بیا. بهت یاد میدم

00:26:04.840 --> 00:26:05.870
زود باش. بیا باهم دیگه ورزش کنیم

00:26:07.080 --> 00:26:07.480
سر

00:26:08.420 --> 00:26:08.820
سر

00:26:09.970 --> 00:26:12.290
به چپ و راست بچرخون

00:26:14.220 --> 00:26:15.580
خب, دست ها

00:26:20.350 --> 00:26:20.820
این طرف

00:26:29.940 --> 00:26:30.500
خوبم

00:26:32.290 --> 00:26:33.290
انقدر سختته؟

00:26:37.060 --> 00:26:37.660
این طرف

00:26:40.180 --> 00:26:40.780
دوباره

00:26:45.660 --> 00:26:46.810
چرا بیدارم نکردین

00:26:47.600 --> 00:26:48.570
یادمه ساعت کوک کردم

00:26:49.770 --> 00:26:50.380
عیب نداره

00:26:51.640 --> 00:26:52.310
خسته شدم

00:26:53.290 --> 00:26:54.340
حتی وقت نکردم مو هامو درست کنم

00:26:54.660 --> 00:26:55.260
خدای من

00:26:55.260 --> 00:26:56.180
ساعت نه و نیم شد

00:26:56.980 --> 00:26:58.010
نه و نیمه دیگه

00:26:58.140 --> 00:26:58.490
خیلی زوده

00:26:58.690 --> 00:26:59.390
بریم

00:27:04.140 --> 00:27:04.790
چه خبره؟

00:27:04.820 --> 00:27:05.620
من گواهی نامه دارم

00:27:05.670 --> 00:27:06.460
تا یتیم خونه من میرونم

00:27:06.480 --> 00:27:07.450
برای برگشت تو بشین پشت فرمون

00:27:07.890 --> 00:27:09.300
کی گواهی نامه گرفتی؟

00:27:09.660 --> 00:27:10.460
چرا من خبر نداشتم؟

00:27:15.980 --> 00:27:16.460
خدای من

00:27:16.730 --> 00:27:17.640
یه چیزی یادم رفت بیارم

00:27:17.680 --> 00:27:18.130
خفه شو

00:27:41.230 --> 00:27:42.790
امروز هوا خیلی خوبیه

00:27:44.760 --> 00:27:45.440
نمیتونم بازش کنم

00:27:46.180 --> 00:27:47.580
ظاهرا زود بیدار شدن خیلی خوبه

00:27:50.970 --> 00:27:51.660
بدک نیست

00:27:54.370 --> 00:27:55.290
چرا اینجوری نگاهم میکنین؟

00:27:55.800 --> 00:27:57.040
نمیشه احساسات مو بروز بدم؟

00:27:59.360 --> 00:28:00.390
الان میفهمم

00:28:00.420 --> 00:28:02.030
چرا همیشه کم حرف میزنی

00:28:04.260 --> 00:28:04.860
سوی یی

00:28:05.820 --> 00:28:06.580
چی گفتی؟

00:28:07.690 --> 00:28:10.690
گفتم هوا چقدر خوبه

00:28:10.720 --> 00:28:11.640
مزه شیر عالیه

00:28:11.940 --> 00:28:12.300
آره

00:28:13.980 --> 00:28:15.340
کم پیش میاد سه تایی بیایم بیرون

00:28:16.620 --> 00:28:17.940
چطوره باهم عکس بگیریم؟

00:28:18.640 --> 00:28:19.490
بزار اول از شما دو تا عکس بندازم

00:28:20.260 --> 00:28:20.740
خب

00:28:21.040 --> 00:28:22.030
عکس میگیرم

00:28:22.360 --> 00:28:23.190
فقط یه دونه میگیرم

00:28:23.370 --> 00:28:24.210
بیاین قبل از رفتن عکس بگیریم, باشه؟

00:28:24.610 --> 00:28:25.690
چه منظره قشنگیه

00:28:25.720 --> 00:28:26.400
مگه نه؟

00:28:34.630 --> 00:28:37.040
وضعیت لی یون خیلی خاص بود

00:28:37.810 --> 00:28:39.130
اهل این شهر نیست

00:28:39.660 --> 00:28:41.780
وقتی اون به دنیا اومد پدر و مادرش
از هم جدا شدن

00:28:42.490 --> 00:28:44.050
یه مدتی تو یه بهزیستی

00:28:44.220 --> 00:28:45.570
میموند

00:28:46.970 --> 00:28:47.930
بعدش

00:28:48.820 --> 00:28:51.370
یه خانواده که

00:28:51.370 --> 00:28:52.080
بچه دار نمیشدن

00:28:52.750 --> 00:28:53.510
سرپرستی شو قبول کردن

00:28:54.330 --> 00:28:56.900
میگفتن خانواده اش

00:28:57.300 --> 00:28:58.990
خیلی خوب باهاش رفتار میکردن

00:28:59.730 --> 00:29:01.580
برای همین چند سال خوب زندگی کرد

00:29:03.280 --> 00:29:06.300
ولی بعدش, مادر خونده اش باردار شد

00:29:07.380 --> 00:29:07.820
سلام, رئیس

00:29:07.820 --> 00:29:08.740
سلام, عمو و آبجی

00:29:09.660 --> 00:29:10.180
یواش برو

00:29:10.180 --> 00:29:13.220
برای همین ولش کردن

00:29:14.380 --> 00:29:15.930
خوشبختانه

00:29:16.450 --> 00:29:18.210
اون اینجا دوست پیدا کرد

00:29:19.220 --> 00:29:20.140
اسمش لی ژه بود؟

00:29:20.700 --> 00:29:22.470
آره, لی ژه

00:29:23.300 --> 00:29:24.650
اینم عکس لی یون و لی ژه

00:29:27.180 --> 00:29:28.550
این لی یون

00:29:28.590 --> 00:29:30.280
و پروفسور جیانگن که خرج تحصیل شو میداد

00:29:31.180 --> 00:29:33.470
ولی لی ژه حالش خوب نبود

00:29:33.870 --> 00:29:35.110
وقتی به دنیا اومد به خاطر ناراحتی قلبی

00:29:35.530 --> 00:29:37.050
پدر و مادرش ولش کردن

00:31:00.950 --> 00:31:01.560
الان میام

00:31:02.370 --> 00:31:02.860
بیا اینجا

00:31:05.820 --> 00:31:07.210
لی یون پروفسور جیانگ رو دید

00:31:07.860 --> 00:31:09.700
و متوجه شد چه نیاز هایی داره

00:31:10.820 --> 00:31:12.180
ولی تسلیم شد

00:31:12.460 --> 00:31:13.620
بیچاره

00:31:15.510 --> 00:31:16.870
وقتی یه اتفاقی میوفته

00:31:17.580 --> 00:31:19.060
آدمایی که طاقت شون سر میاد

00:31:20.440 --> 00:31:21.460
میزارن و میرن

00:31:24.540 --> 00:31:25.540
چرا این کارو میکنن؟

00:31:26.580 --> 00:31:27.920
درد و رنج ناپدید نمیشه

00:31:29.410 --> 00:31:31.440
باید باهاشون رو به رو بشیم

00:31:32.340 --> 00:31:33.500
وقت میبره تا باهاشون رو به رو بشیم

00:31:34.900 --> 00:31:35.820
شاید یک ماه

00:31:36.380 --> 00:31:37.300
یه سال

00:31:39.660 --> 00:31:40.860
یا تا آخر عمر

00:31:44.250 --> 00:31:45.300
تنهایی میشه

00:31:45.900 --> 00:31:47.080
از پسش بر اومد؟

00:31:50.420 --> 00:31:53.100
تو دنیا کلی آدم تنها وجود داره

00:31:56.810 --> 00:31:58.810
چرا یکی رو پیدا نمیکنن باهم همراه شن؟

00:32:02.170 --> 00:32:04.620
به خاطر اینکه هنوز هم دیگه رو ندیدن

00:32:17.470 --> 00:32:19.030
چقدر چیز میز خریدی

00:32:19.980 --> 00:32:21.620
نظرت چیه؟ خوشگلن؟

00:32:23.100 --> 00:32:23.420
آره

00:32:23.420 --> 00:32:24.170
اینو ببین

00:32:25.140 --> 00:32:25.890
گل سینه ست

00:32:28.060 --> 00:32:29.120
خیلی قشنگه

00:32:30.540 --> 00:32:30.980
خوشگله

00:32:36.780 --> 00:32:37.780
جوونا

00:32:37.780 --> 00:32:38.660
هنوز برنگشتن؟

00:32:39.700 --> 00:32:40.660
ول شون کن

00:32:41.340 --> 00:32:42.730
دارن بالغ تر میشن

00:32:45.580 --> 00:32:46.850
باز باهمن؟

00:32:48.980 --> 00:32:49.770
شاید

00:32:50.260 --> 00:32:51.170
از وقتی برگشتم

00:32:51.460 --> 00:32:52.650
ندیدم شون

00:32:57.420 --> 00:32:58.230
ببین چی میگم

00:32:58.650 --> 00:32:59.710
برات خیلی خوبه

00:32:59.940 --> 00:33:02.570
مگه اون قفل سازه قابل اعتماد نیست؟

00:33:03.260 --> 00:33:05.250
تو فروشگاه کلی اجناس با ارزش داره

00:33:06.750 --> 00:33:08.010
تو سرت چی میگذره؟

00:33:08.390 --> 00:33:10.270
نمیدونم چرا این روزا هنرمندا

00:33:10.490 --> 00:33:11.640
انقدر سوال میپرسن

00:33:12.260 --> 00:33:13.140
ببین چی میگم

00:33:13.280 --> 00:33:15.140
چو فنگ آدم خوبیه

00:33:15.540 --> 00:33:16.380
مرد با شخصیتیه

00:33:16.900 --> 00:33:18.240
شایعه درست نکن

00:33:20.160 --> 00:33:21.200
نمیکنم

00:33:22.310 --> 00:33:24.360
راستش, از اینجور آدما خوشم میاد

00:33:24.900 --> 00:33:27.830
وگرنه, چرا میخوام دختر مو بهش معرفی کنم؟

00:33:30.420 --> 00:33:31.060
خب

00:33:31.820 --> 00:33:34.170
زوج جالبی میشن

00:33:35.970 --> 00:33:37.260
باهم ازدواج میکنن؟

00:33:38.460 --> 00:33:40.290
حالا چی شده که یهویی

00:33:40.890 --> 00:33:42.080
روشن فکر شدی؟

00:33:46.050 --> 00:33:46.880
مامان بزرگ می برگشتی

00:33:47.340 --> 00:33:47.920
آره

00:33:48.450 --> 00:33:49.170
خاله لیو هم اینجاست

00:33:49.650 --> 00:33:50.300
مامان بزرگ می

00:33:51.250 --> 00:33:51.880
سلام, خاله لیو

00:33:52.190 --> 00:33:53.340
داشتیم راجب تو حرف میزدیم که

00:33:53.570 --> 00:33:54.520
یهویی اومدی

00:33:55.140 --> 00:33:55.740
چی میگفتین؟

00:33:56.110 --> 00:33:57.940
بازم یواشکی داشتین ازم تعریف میکردین؟

00:33:59.210 --> 00:34:00.020
برام هدیه اوردی

00:34:00.050 --> 00:34:00.550
مامان بزرگ می؟

00:34:00.780 --> 00:34:01.700
این دختر همونیه که

00:34:02.620 --> 00:34:04.100
تازه اومده اینجا؟

00:34:04.660 --> 00:34:05.110
این مال توئه

00:34:05.180 --> 00:34:06.180
مرسی, مامان بزرگ-
خیلی خوشگلی-

00:34:06.180 --> 00:34:06.880
سلام, خاله-
چو فنگ-

00:34:07.110 --> 00:34:07.800
مرسی, مامان بزرگ

00:34:07.830 --> 00:34:08.590
این مال توئه

00:34:09.139 --> 00:34:09.590
دختر

00:34:10.080 --> 00:34:10.800
اسمت چیه؟

00:34:10.820 --> 00:34:11.469
مرسی, مامان بزرگ

00:34:11.730 --> 00:34:13.179
اسمم سوی یی ئه. خاله

00:34:13.889 --> 00:34:14.690
سوی یی؟

00:34:15.130 --> 00:34:16.219
چه اسم خوبی

00:34:16.460 --> 00:34:17.370
کی این اسم رو روت گذاشته؟

00:34:17.820 --> 00:34:18.980
بابا بزرگم

00:34:19.340 --> 00:34:20.929
گفت اسم شو بزارین سوی یی سی

00:34:21.290 --> 00:34:22.340
ولی بابام وقتی رفته بوده ثبت احوال

00:34:22.340 --> 00:34:23.139
کلمه آخر شو فراموش میکنه

00:34:23.139 --> 00:34:24.020
اینجوری میشه که اسمم میشه سوی یی

00:34:24.050 --> 00:34:24.679
خوبه

00:34:25.620 --> 00:34:26.310
آره

00:34:26.580 --> 00:34:28.500
سوی یی بهتر از سوی یی سیه

00:34:29.130 --> 00:34:30.210
چو فنگ, شنیدی؟

00:34:31.020 --> 00:34:32.580
اسم اصلی سوی یی سوی یی سیه

00:34:32.960 --> 00:34:33.929
خیلی خوشگلی

00:34:34.860 --> 00:34:35.860
اینم هدیه شما

00:34:35.980 --> 00:34:36.889
مرسی, مامان بزرگ

00:34:38.230 --> 00:34:39.000
سوی یی

00:34:39.580 --> 00:34:40.710
چی کار میکنی؟

00:34:40.969 --> 00:34:41.570
خاله لیو

00:34:42.060 --> 00:34:43.620
تو یه شرکت وکالت

00:34:43.620 --> 00:34:44.659
کاراموزم

00:34:45.550 --> 00:34:46.989
وکیل شدن شغل خوبیه

00:34:48.020 --> 00:34:48.830
چند سالته؟

00:34:49.340 --> 00:34:50.139
نماد ماه تولد چیه؟

00:34:50.300 --> 00:34:51.070
تو چه برجی به دنیا اومدی؟

00:34:51.750 --> 00:34:52.409
دوست پسر داری؟

00:34:52.730 --> 00:34:53.500
کجا زندگی میکنی؟

00:34:54.100 --> 00:34:54.580
نگاه کنا

00:34:54.929 --> 00:34:56.100
ترسوندیش

00:34:58.350 --> 00:35:00.280
به نظرم دختر خوشگلیه

00:35:00.540 --> 00:35:01.580
برای همین این سوالا رو ازش پرسیدم

00:35:02.600 --> 00:35:03.190
سوی یی

00:35:03.740 --> 00:35:05.180
اگه پسر مناسبی پیدا کردم

00:35:05.870 --> 00:35:06.700
بهت معرفیش میکنم

00:35:07.700 --> 00:35:08.700
تو این اتاق

00:35:08.740 --> 00:35:10.960
دو تا پسر جذاب هست

00:35:13.010 --> 00:35:13.980
کسیو دوست داری؟

00:35:14.580 --> 00:35:16.140
چو فنگ یا روبین؟

00:35:16.910 --> 00:35:17.590
کدومو دوست داری؟

00:35:18.810 --> 00:35:19.420
خاله لیو

00:35:20.220 --> 00:35:22.100
نمیشه منم تحویل بگیری؟

00:35:24.500 --> 00:35:25.210
مگه مامانت

00:35:25.250 --> 00:35:26.530
کلی دختر بهت معرفی نکرده؟

00:35:27.050 --> 00:35:27.890
هیچکدوم شون مناسب نیستن؟

00:35:28.060 --> 00:35:28.980
شما از کجا میدونی؟

00:35:29.920 --> 00:35:31.310
من میدونم

00:35:31.900 --> 00:35:34.120


00:35:34.070 --> 00:35:35.150
سوی یی رو دوست داری؟

00:35:36.060 --> 00:35:36.730
خاله لیو

00:35:36.320 --> 00:35:38.800


00:35:36.860 --> 00:35:37.860
من داداشمم

00:35:38.220 --> 00:35:39.080
آره, خاله لیو

00:35:39.300 --> 00:35:40.640
روبینو دوست ندارم

00:35:39.400 --> 00:35:42.160


00:35:42.780 --> 00:35:43.860
به نظرم

00:35:44.070 --> 00:35:47.040


00:35:44.100 --> 00:35:45.230
بهم میان

00:35:45.370 --> 00:35:45.960
مگه نه؟

00:35:49.570 --> 00:35:52.440


00:35:52.500 --> 00:35:53.650
خیلی بهم میاین

00:35:53.520 --> 00:35:56.740
یه راهی پیدا کردیم

00:35:57.960 --> 00:36:03.260
باور کن واسه عاشقی هیچوقت دیر نیست

00:36:04.300 --> 00:36:10.460
نفس بکش, یه فرصت پیدا کن
و دست مو بگیر

00:36:10.580 --> 00:36:12.520
جایی برای پشیمونی نیست

00:36:12.820 --> 00:36:14.900
یا فراموشی

00:36:15.190 --> 00:36:17.980
پیدات کردم

00:36:19.500 --> 00:36:22.670
پیدات کردم

00:36:23.600 --> 00:36:26.040
یه آدم جدید, یه چیز درست

00:36:26.050 --> 00:36:28.080
یه جای

00:36:28.080 --> 00:36:30.090
ثابت, یه جای حقیقی

00:36:30.150 --> 00:36:32.440
این من و توییم

00:36:32.800 --> 00:36:35.500
پیدات کردم

00:36:37.010 --> 00:36:40.190
پیدات کردم

00:36:41.960 --> 00:36:43.900
ما تنها نیستیم

00:36:46.400 --> 00:36:48.680
ما تنها نیستیم

00:36:49.420 --> 00:36:52.230
چون پیدات کردم

00:36:53.170 --> 00:36:53.700
مرد جوون

00:36:53.760 --> 00:36:54.570
کلید میخوای؟

00:36:53.880 --> 00:36:56.830


00:36:54.940 --> 00:36:55.860
میتونم ببینم؟

00:36:55.890 --> 00:36:56.520
آره

00:36:56.740 --> 00:36:58.140
هر کدومو دوست داری انتخاب کن

00:36:58.170 --> 00:36:59.020
کلید خودته

00:36:59.100 --> 00:37:01.920
تو تاریک ترین روز ها

00:37:03.100 --> 00:37:06.170
همیشه یه راهی پیدا کردیم

00:37:07.780 --> 00:37:13.000
باور کن هیچ وقت واسه عاشقی دیر نیست

00:37:15.620 --> 00:37:19.960


00:37:16.660 --> 00:37:17.340
این

00:37:17.790 --> 00:37:18.160
باشه

00:37:18.190 --> 00:37:18.750
چقدر میشه؟

00:37:19.390 --> 00:37:19.950
ده یوان

00:37:19.960 --> 00:37:21.800


00:37:21.800 --> 00:37:24.580


00:37:22.660 --> 00:37:23.180
بفرمایین

00:37:23.700 --> 00:37:24.220
باشه

00:37:24.580 --> 00:37:27.160


00:37:25.100 --> 00:37:25.860
بزار بهت بدم

00:37:27.240 --> 00:37:27.770
بگیر

00:37:27.900 --> 00:37:28.530
خداحافظ

00:37:28.800 --> 00:37:32.060


00:37:29.180 --> 00:37:29.790
مرسی

00:37:33.010 --> 00:37:35.360
یه آدم جدید, یه چیز درست

00:37:35.360 --> 00:37:37.120
یه جای

00:37:37.120 --> 00:37:39.640
ثابت, حقیقی

00:37:39.640 --> 00:37:41.870
این من و توییم

00:37:42.140 --> 00:37:44.970
پیدات کردم

00:37:46.390 --> 00:37:49.470
پیدات کردم

00:37:51.400 --> 00:37:53.610
ما تنها نیستیم

00:37:55.780 --> 00:37:57.670
ما تنها نیستیم

00:37:58.630 --> 00:38:01.440
چون پیدات کردم

00:38:03.550 --> 00:38:06.150
پیدات کردم

00:38:18.080 --> 00:38:19.550
پس اینو میخوای

00:38:57.400 --> 00:39:02.950
من رفتم. نمیتونم زنت بشم

00:39:09.290 --> 00:39:14.390
دفتر هیولا

00:39:09.290 --> 00:39:14.390
کی باعث میشه عطسه کنم3

00:39:25.690 --> 00:39:27.500
پس فقط یه احتمال باقی میمونی

00:39:27.620 --> 00:39:28.740
سرنوشت

00:39:29.620 --> 00:39:31.210
برگرد و ببین

00:39:31.380 --> 00:39:33.500
وقتی کنار هه چو فنگی عطسه میکنی

00:39:33.500 --> 00:39:34.570
یا روبین؟

00:39:35.660 --> 00:39:36.660
به نظرم

00:39:36.880 --> 00:39:38.060
باید خودت ببینی

00:39:38.500 --> 00:39:39.980
هه چو فنگ سرما خورده

00:39:40.100 --> 00:39:40.990
یا روبین؟

00:40:17.100 --> 00:40:17.660
چی کار میکنی؟

00:40:18.100 --> 00:40:19.760
این وقت شب بازیت گرفته؟

00:40:20.100 --> 00:40:20.780
چی؟

00:40:21.780 --> 00:40:23.520
فقط اومدم نگاه کنم

00:40:37.820 --> 00:40:38.420
چی کار میکنی؟

00:40:40.050 --> 00:40:41.610
روم کراش داری؟

00:40:43.300 --> 00:40:44.060
گوش کن

00:40:44.220 --> 00:40:45.500
قلبم به تاپ و توپ نیوفتاد

00:40:45.900 --> 00:40:47.120
تو یه نگاه عاشقت نشدم

00:40:48.580 --> 00:40:49.460
فراموشش کن

00:40:49.460 --> 00:40:50.700
تو اصلا در حد من نیستی

00:40:53.170 --> 00:40:54.210
از چه آدمی خوشت میاد؟

00:40:57.040 --> 00:40:57.820
من

00:40:58.410 --> 00:40:59.410
مثل تو

00:40:59.620 --> 00:41:00.280
ترجیح میدم تو نگاه اول عاشق بشم

00:41:15.280 --> 00:41:16.360
دقیقا چی میخوای؟

00:41:18.770 --> 00:41:19.380
هیچی

00:41:20.220 --> 00:41:21.080
تو نیستی. نیستی

00:41:21.980 --> 00:41:22.430
خداحافظ

00:41:24.600 --> 00:41:25.480
اون نیست

00:41:28.460 --> 00:41:29.380
منظورش چیه؟

00:41:30.220 --> 00:41:31.010
وکیل ها

00:41:31.040 --> 00:41:32.330
همه شون طرز فکر شون اینجوریه؟

00:41:50.230 --> 00:41:50.860
چی میخوای؟

00:41:52.100 --> 00:41:52.530
من؟

00:41:55.060 --> 00:41:55.780
...من

00:41:57.360 --> 00:41:59.590
اومدم ببینم چیزی هست که بخورم

00:42:00.910 --> 00:42:01.970
قهوه میخوای؟

00:42:08.740 --> 00:42:09.600
ببخشید

00:42:17.260 --> 00:42:18.540
به نظر که خوبم

00:42:19.780 --> 00:42:21.000
پولم پس انداز شد

00:42:29.690 --> 00:42:31.060
به طور جدی آسیب ندیده

00:42:31.650 --> 00:42:33.030
ظاهرا مغزش آسیب دیده

00:42:34.230 --> 00:42:35.540
چطوره سوپ مرغ درست کنی

00:42:35.740 --> 00:42:36.420
و فردا بدی بخوره؟

00:42:36.730 --> 00:42:38.140
بهتره ماهی هم براش درست کنی

00:42:39.650 --> 00:42:40.940
چطوره غذا های شمال شرقی چینی رو یاد بگیری؟

00:42:41.390 --> 00:42:41.950
گوشت خوک سرخ شده چطوره؟

00:42:42.740 --> 00:42:44.190
داری برای خودت غذا سفارش میدی, آره؟

00:42:44.430 --> 00:42:45.630
میخوای برای سلامتی تو یه چیزی درست کنم؟

00:42:46.180 --> 00:42:46.660
نه, نه, نه

00:42:46.740 --> 00:42:47.420
من نیاز ندارم

00:42:47.460 --> 00:42:48.340
فقط برای اون درست کن

00:42:48.370 --> 00:42:48.880
برای اون درست کن

00:42:50.900 --> 00:42:51.340
میخوری؟

00:42:52.340 --> 00:42:52.780
آره

00:42:53.030 --> 00:42:53.680
لیوان بیار

00:42:57.610 --> 00:43:01.750
...ادامه داره

00:43:01.774 --> 00:43:31.774
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:31.798 --> 00:44:16.798
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.