WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:21.450 --> 00:01:29.900 سکوت هیولا 00:01:30.140 --> 00:01:34.840 قسمت 12 00:01:30.140 --> 00:01:34.840 ترک واضح روی تخم مرغ 00:01:47.700 --> 00:01:48.340 یواش 00:01:48.700 --> 00:01:50.940 مرد جذابیه 00:01:50.940 --> 00:01:52.180 خیلی باحاله 00:01:52.180 --> 00:01:54.060 کجا بودین؟ 00:01:55.220 --> 00:01:56.250 بین بین 00:01:56.610 --> 00:01:58.660 چرا نگفتی میای اینجا؟ 00:01:59.729 --> 00:02:00.520 همش تقصیر منه 00:02:01.060 --> 00:02:02.300 باشه, تقصیر منه 00:02:02.900 --> 00:02:03.460 پسرم 00:02:03.460 --> 00:02:04.260 بعد از دیدن فیلم 00:02:04.260 --> 00:02:05.090 تو ترافیک موندیم 00:02:05.520 --> 00:02:06.810 مامانت هولم کرد 00:02:06.990 --> 00:02:07.990 تمام راه 00:02:08.300 --> 00:02:09.020 نفهمیدم چجوری اومدم 00:02:10.740 --> 00:02:11.590 چه فیلمی دیدین؟ 00:02:11.620 --> 00:02:12.140 خوب بود؟ 00:02:13.020 --> 00:02:15.030 به اندازه پسرم خوب نبود 00:02:17.740 --> 00:02:18.329 مرسی 00:02:18.860 --> 00:02:19.579 گشنمه 00:02:19.860 --> 00:02:21.000 یه چیزی درست کن بخوریم 00:02:21.460 --> 00:02:23.140 دو تا کاسه نودل چطوره؟ 00:02:23.180 --> 00:02:23.579 راستی 00:02:24.340 --> 00:02:26.100 یادت نره تخم مرغ آب پزم درست کنی 00:02:26.100 --> 00:02:26.680 تفهیم شد 00:02:27.140 --> 00:02:28.420 شام نخوردین؟ 00:02:28.690 --> 00:02:29.490 نه 00:02:30.900 --> 00:02:32.260 ولی بعد از دیدن فیلم گشنم شد 00:02:33.220 --> 00:02:34.220 باهم دیگه میخوریم 00:02:34.600 --> 00:02:34.950 باشه 00:02:35.400 --> 00:02:36.600 نظرت چیه؟ گل آفتاب گردون قشنگه؟ 00:02:37.030 --> 00:02:37.610 بد نیست 00:02:38.490 --> 00:02:40.420 حتما عمو لو انتخاب کرده 00:02:40.710 --> 00:02:41.680 سلیقه اش به اندازه سلیقه من خوب نیست 00:02:44.079 --> 00:02:45.870 قرار های این ماه ات چطور پیش رفت؟ 00:02:46.020 --> 00:02:46.850 از کسی خوشت اومد؟ 00:02:48.900 --> 00:02:50.340 اونا از من خوش شون نیومد 00:02:51.230 --> 00:02:51.960 چرت نگو 00:02:52.650 --> 00:02:53.930 پسرم بی نظیره 00:02:55.750 --> 00:02:56.390 که اینطور 00:02:56.600 --> 00:02:57.480 به خاطر اینکه 00:02:57.600 --> 00:02:59.390 هنوز تو یه نگاه 00:03:01.220 --> 00:03:02.140 عاشق نشدی 00:03:02.620 --> 00:03:03.030 مگه نه؟ 00:03:04.160 --> 00:03:05.770 از گرفتم مدرک خیلی سخت تره 00:03:07.250 --> 00:03:09.150 عشق تو نگاه اول اصلا آسون نیست 00:03:09.740 --> 00:03:10.890 باید بری دخترا رو ببینی 00:03:11.120 --> 00:03:12.830 تا بتونی درست انتخاب کنی 00:03:13.220 --> 00:03:14.070 و بعدم 00:03:14.350 --> 00:03:16.020 شانست تو عاشق شدن با نگاه اول بیشتر هم میشه 00:03:16.700 --> 00:03:17.180 متوجه شدی؟ 00:03:18.190 --> 00:03:19.340 نمیفهمم 00:03:19.430 --> 00:03:21.480 تو دنیا شش میلیارد آدم زندگی میکنه 00:03:21.910 --> 00:03:24.090 ولی هنوز نتونستی عشق تو پیدا کنی 00:03:25.780 --> 00:03:28.060 چند سال باید عمر کنم 00:03:28.570 --> 00:03:30.260 تا بتونم همه این شش میلیارد آدمو ببینم؟ 00:03:38.190 --> 00:03:38.770 چی کار میکنی؟ 00:03:39.960 --> 00:03:40.630 غذا تو بخور 00:04:53.700 --> 00:04:55.480 تو همیشه عجله داری 00:04:56.280 --> 00:04:57.550 نمیشه یه چند روز بمونی؟ 00:04:58.740 --> 00:04:59.659 فردا کار دارم 00:04:59.980 --> 00:05:00.940 باید برگردم تا آماده بشم 00:05:01.220 --> 00:05:02.060 بین بین, چطوره 00:05:02.460 --> 00:05:03.730 هر موقع وقت کردی 00:05:03.860 --> 00:05:05.460 از داداشت بخوای از مدرسه برگرده 00:05:05.730 --> 00:05:07.070 و یه رستوران خوب بریم 00:05:07.310 --> 00:05:08.860 میتونیم اونجا باهم شام بخوریم 00:05:09.380 --> 00:05:10.330 آره 00:05:10.660 --> 00:05:11.080 باشه 00:05:13.000 --> 00:05:13.470 راستی 00:05:14.050 --> 00:05:14.800 برات یه هدیه کوچیک گرفتم 00:05:15.280 --> 00:05:15.780 بندازش 00:05:17.240 --> 00:05:18.110 برای منه؟ 00:05:21.920 --> 00:05:22.800 خیلی قشنگه 00:05:23.340 --> 00:05:23.780 قشنگ نیست؟ 00:05:23.810 --> 00:05:24.890 آره, آره 00:05:25.220 --> 00:05:25.900 برام بندازش 00:05:26.100 --> 00:05:26.460 باشه 00:05:32.620 --> 00:05:33.050 قشنگه 00:05:34.340 --> 00:05:34.960 من دیگه میرم 00:05:35.409 --> 00:05:36.590 باشه 00:05:37.050 --> 00:05:37.390 خداحافظ 00:05:37.659 --> 00:05:38.080 خداحافظ 00:05:39.659 --> 00:05:40.140 میبینمت 00:05:40.140 --> 00:05:41.140 مواظب خودت باش 00:05:42.740 --> 00:05:43.700 بازم بیا اینجا 00:05:43.980 --> 00:05:44.580 باشه 00:05:48.100 --> 00:05:48.580 بریم تو 00:05:52.400 --> 00:05:55.460 تو خیابون های امشب قدم میزنن؟ 00:05:55.790 --> 00:05:58.730 بزن و بخون تو نور ستاره جدید 00:05:58.900 --> 00:06:02.740 وقتی کنارت میشینم 00:06:04.740 --> 00:06:07.810 دو تا جوونیم که هم دیگه رو درک میکنیم؟ 00:06:07.820 --> 00:06:10.840 تقسیم میکنیم, میپرسیم, و دست مونو بالا میبریم؟ 00:06:11.430 --> 00:06:13.990 00:07:11.200 --> 00:07:12.250 اون خیلی جذابه 00:07:12.720 --> 00:07:14.870 ...واقعا 00:07:16.900 --> 00:07:17.700 ...به نظرم 00:07:18.010 --> 00:07:19.930 به نظرم روبین هه چو فنگ رو دوست داره 00:07:22.860 --> 00:07:24.540 ممکنه 00:07:24.820 --> 00:07:25.820 طبق چیزی که گفتی 00:07:26.050 --> 00:07:28.180 هفتاد و هشت بار رفته سر قرار 00:07:28.220 --> 00:07:29.440 از هیچکدوم خوشش نیومده 00:07:29.700 --> 00:07:31.630 و همیشه تو عتیقه فروشی شه 00:07:32.350 --> 00:07:34.320 همش پیش هه چو فنگه 00:07:35.020 --> 00:07:35.330 نه 00:07:35.580 --> 00:07:38.100 ...به این معنی نیست که اونا 00:07:38.560 --> 00:07:39.840 نه, منم اینجوری فکر نمیکنم 00:07:40.460 --> 00:07:41.740 ممکنه 00:07:42.220 --> 00:07:43.000 ببین 00:07:43.159 --> 00:07:45.110 تو یه دبیرستان درس خوندن 00:07:45.370 --> 00:07:46.690 و بعد از این همه مدت 00:07:46.710 --> 00:07:48.190 هنوز مجردن 00:07:48.380 --> 00:07:49.100 باورت میشه؟ 00:07:49.180 --> 00:07:49.940 نه 00:07:50.540 --> 00:07:52.000 ولی روبین گفت 00:07:52.020 --> 00:07:53.570 به عشق تو نگاه اول اعتقاد داره 00:07:54.060 --> 00:07:56.060 تا وقتی به کسی علاقه مند نشه 00:07:56.490 --> 00:07:57.540 باهاش قرار نمیزاره 00:07:57.840 --> 00:07:58.920 پس 00:07:59.180 --> 00:08:00.040 روبین 00:08:00.060 --> 00:08:01.690 تا حالا چشمش کسیو نگرفته 00:08:01.720 --> 00:08:02.860 چون هه چو فنگ 00:08:02.880 --> 00:08:04.230 چشم شو گرفته 00:08:04.260 --> 00:08:05.340 غیر ممکنه. امکان نداره 00:08:06.820 --> 00:08:08.140 با اینکه باهم صمیمین 00:08:08.540 --> 00:08:10.380 ولی هنوزم فکر نمیکنم اینجوری باشه 00:08:11.860 --> 00:08:12.340 چطوره 00:08:12.360 --> 00:08:13.400 باهم امتحان شون کنیم 00:08:13.700 --> 00:08:14.660 تو توی خونه شون زندگی میکنی 00:08:14.910 --> 00:08:16.550 از دید تو 00:08:16.770 --> 00:08:18.130 زندگی روزمره شون 00:08:18.160 --> 00:08:19.200 چه شکلیه؟ 00:08:24.340 --> 00:08:26.050 ...زندگی شون 00:08:29.740 --> 00:08:31.770 همیشه دوست دارم تخم مرغم بغل نون تست باشه 00:08:32.419 --> 00:08:33.220 یا بخورش یا بزارش کنار 00:08:33.260 --> 00:08:34.220 یه چیزی بخور که خوشحالت کنه 00:08:34.620 --> 00:08:35.820 حالا که درست کردی 00:08:35.860 --> 00:08:37.049 چرا اصلا عالی به نظر نمیرسه؟ 00:08:37.049 --> 00:08:38.260 قشنگی غذا تو اولویته. مگه نمیدونی؟ 00:08:38.289 --> 00:08:39.330 تست درست کردم 00:08:39.559 --> 00:08:40.880 همینجوری درست میشه 00:08:41.500 --> 00:08:42.020 باشه 00:08:47.530 --> 00:08:49.340 چو فنگ, اوه, چو فنگ 00:08:49.340 --> 00:08:50.510 هه چو فنگ 00:08:53.330 --> 00:08:54.010 چی میخوای؟ 00:08:54.570 --> 00:08:56.040 دستمال توالت نداریم 00:08:56.140 --> 00:08:57.500 کی بره بخره؟ 00:08:57.800 --> 00:08:59.360 اینترنتی سفارش بده 00:08:59.500 --> 00:09:01.260 ولی نمیدونم چی انتخاب کنم. از این سه تایی که یکیش مجانیه بگیرم 00:09:01.300 --> 00:09:02.600 یا پنج تایی ها که پونزده درصد تخفیف خورده؟ 00:09:02.940 --> 00:09:04.700 خودت حساب کن 00:09:04.890 --> 00:09:05.940 دو لایه داره 00:09:05.940 --> 00:09:06.740 و سه لایه 00:09:07.530 --> 00:09:08.220 بسپارش به من 00:09:09.350 --> 00:09:11.140 چو فنگ, اوه, چو فنگ 00:09:11.200 --> 00:09:11.740 هه چو فنگ 00:09:11.740 --> 00:09:12.700 داد نزن 00:09:13.080 --> 00:09:14.110 هه چو فنگ 00:09:14.420 --> 00:09:15.820 میشه لطفا کمکم کنی؟ 00:09:19.410 --> 00:09:19.850 حالا هر چی 00:09:20.140 --> 00:09:21.020 الان میپرسم 00:09:29.020 --> 00:09:30.050 میشه یه سوال بپرسم؟ 00:09:34.910 --> 00:09:36.810 دخترا رو دوست داری یا پسرا رو؟ 00:09:38.740 --> 00:09:39.730 این دیگه چه سوالیه؟ 00:09:40.380 --> 00:09:41.410 یعنی اونم منو دوست داره؟ 00:09:41.900 --> 00:09:43.420 حتی راجب بچه آینده مونم فکر کرده؟ 00:09:44.410 --> 00:09:45.090 ...من 00:09:46.300 --> 00:09:47.710 هم دختر دوست دارم و هم پسر 00:09:50.610 --> 00:09:53.220 سوی یی, باید درک کنی 00:09:53.840 --> 00:09:55.200 الان تو یه منطقه جدیدیم 00:09:55.980 --> 00:09:56.980 منظورش اینکه 00:09:56.980 --> 00:09:58.100 آدم روشن فکریه 00:09:59.110 --> 00:10:00.520 پنجاه درصد شانس داری باهاش قرار بزاری 00:10:03.930 --> 00:10:04.440 فراموشش کن 00:10:05.100 --> 00:10:06.140 نمیتونی با روبین رقابت کنی 00:10:06.680 --> 00:10:07.630 ولش کن 00:10:09.510 --> 00:10:10.150 خب 00:10:10.620 --> 00:10:12.980 تو پسر دوست داری یا دختر؟ 00:10:14.170 --> 00:10:15.110 پسر دوست دارم 00:10:16.530 --> 00:10:17.040 که اینطور 00:10:20.240 --> 00:10:21.760 مستقیما ازش بپرس 00:10:22.300 --> 00:10:23.460 تمومش کن 00:10:31.890 --> 00:10:32.710 روبین رو دوست داری؟ 00:10:38.180 --> 00:10:38.860 چی 00:10:39.820 --> 00:10:40.420 گفتی؟ 00:10:41.040 --> 00:10:41.670 گفتم 00:10:42.460 --> 00:10:43.510 روبین رو دوست داری؟ 00:10:47.710 --> 00:10:49.940 پس منظورت از اینکه پرسیدی 00:10:49.980 --> 00:10:50.700 دختر دوست دارم یا پسر 00:10:51.000 --> 00:10:52.210 مرد و زن بود؟ 00:10:53.000 --> 00:10:53.450 آره 00:10:53.640 --> 00:10:54.270 زن ها رو دوست دارم 00:10:55.340 --> 00:10:57.060 ولی گفتی 00:10:57.340 --> 00:10:59.220 هم دختر دوست داری و هم پسر 00:11:01.330 --> 00:11:02.250 خب بگو 00:11:02.270 --> 00:11:03.700 چرا این سوال رو پرسیدی؟ 00:11:06.370 --> 00:11:08.690 چون تو روبین خیلی باهم صمیمین 00:11:09.080 --> 00:11:10.040 و همیشه 00:11:10.060 --> 00:11:11.700 وقتی یه چیزی از روبین میپرسم 00:11:11.950 --> 00:11:12.720 تو حسودیت میشه 00:11:13.340 --> 00:11:14.650 و خیلی عجیبه که جفت تونم مجردین 00:11:14.850 --> 00:11:16.330 و با کسی قرار نمیزارین 00:11:19.720 --> 00:11:21.970 تو این کشور دویست و چهل میلیون آدم مجرد داریم 00:11:22.370 --> 00:11:23.420 و خودتم با کسی قرار نمیزاری 00:11:23.690 --> 00:11:24.940 به نظر من که اصلا عجیب نیست 00:11:26.040 --> 00:11:28.050 فقط شک کردم 00:11:28.640 --> 00:11:29.810 الان خیالم راحت شد 00:11:33.670 --> 00:11:35.700 خب تو مرد دوست داری یا زن؟ 00:11:36.540 --> 00:11:37.440 من پسر ها رو دوست دارم 00:11:38.330 --> 00:11:40.010 مرد یا زن؟ 00:11:40.780 --> 00:11:41.270 مرد 00:11:45.000 --> 00:11:45.640 خب 00:11:46.550 --> 00:11:47.870 از روبین خوشت میاد؟ 00:11:49.720 --> 00:11:50.520 بهت که گفتم 00:11:50.700 --> 00:11:51.480 دوستش ندارم 00:11:51.960 --> 00:11:52.920 و اونم دوستم نداره 00:11:54.620 --> 00:11:55.460 ...خب 00:11:56.570 --> 00:11:57.860 من چی؟ 00:12:34.940 --> 00:12:35.640 من اومدم خونه 00:12:40.610 --> 00:12:41.130 چی کار میکنین؟ 00:12:41.750 --> 00:12:42.280 فیلم میبینین 00:12:44.450 --> 00:12:45.210 من دیدمش 00:12:45.290 --> 00:12:45.850 یکی دیگه بزار 00:12:47.770 --> 00:12:48.210 ...من 00:12:48.250 --> 00:12:49.700 من خسته شدم. میرم بخوابم 00:12:52.100 --> 00:12:53.020 شما دو تا چتون شده؟ 00:13:02.850 --> 00:13:03.620 خدای من 00:13:13.430 --> 00:13:15.140 امشب کجا رفتی؟ 00:13:17.740 --> 00:13:18.500 رفتم خونه 00:13:20.060 --> 00:13:21.040 نوشیدنی میخوری؟ 00:13:27.320 --> 00:13:27.980 باشه 00:13:40.100 --> 00:13:41.290 داداش تو دیدی؟ 00:13:42.700 --> 00:13:43.450 مدرسه ست 00:13:45.140 --> 00:13:46.590 اون و مامان تو چی؟ 00:13:50.740 --> 00:13:51.910 خیلی خوشحالن 00:14:02.180 --> 00:14:02.740 هه چو فنگ 00:14:04.310 --> 00:14:05.860 اگه قفل ساز نمیشدی 00:14:07.060 --> 00:14:07.780 چی کاره میشدی؟ 00:14:08.930 --> 00:14:12.090 شاید یه معلم هنر میشدم 00:14:13.040 --> 00:14:14.200 معلم هنر؟ 00:14:14.340 --> 00:14:14.790 چرا؟ 00:14:15.970 --> 00:14:18.280 وقتی بچه بودم, به چونیان نقاشی یاد میدادم 00:14:18.900 --> 00:14:19.630 خیلی حس خوبی بهم میداد 00:14:20.330 --> 00:14:21.290 خب, پس 00:14:22.000 --> 00:14:23.380 دیگه حتما آقای هه صدات میکردم 00:14:26.180 --> 00:14:26.740 تو چی؟ 00:14:27.450 --> 00:14:27.860 ...من 00:14:27.880 --> 00:14:28.960 اگه ارزیابی نمیکردی 00:14:29.290 --> 00:14:29.890 چی کار میکردی؟ 00:14:34.100 --> 00:14:34.700 تجارت بابا مو ادامه میدادم 00:14:35.710 --> 00:14:37.720 و تو خانواده ثروتمند میشدم 00:14:37.980 --> 00:14:40.970 یه آدم ثروتمند خوش سلیقه 00:14:41.300 --> 00:14:42.860 الانم میتونی 00:14:43.300 --> 00:14:44.180 خب, فکر نکنم 00:14:44.660 --> 00:14:45.650 داداش کوچیکم هست 00:14:46.740 --> 00:14:48.620 فکر کنم همین کاری که دارم برام بهتره 00:14:49.740 --> 00:14:51.550 باید بیشتر به خونه تون سر بزنی 00:15:03.140 --> 00:15:04.060 نشسته بودم 00:15:05.580 --> 00:15:06.660 و دیدم خیلی خوشحالن 00:15:07.660 --> 00:15:08.980 براش خوشحال شدم 00:15:11.330 --> 00:15:11.850 ولی من 00:15:14.840 --> 00:15:15.840 هر چی باشه, نمیتونم طاقت بیارم 00:15:18.570 --> 00:15:21.500 من از دنیای اونا دورم 00:15:26.780 --> 00:15:28.370 همیشه سعی میکنم خوشحالش کنم 00:15:29.190 --> 00:15:30.190 هر کاری ازم بخواد 00:15:31.370 --> 00:15:32.300 براش میکنم 00:15:34.380 --> 00:15:35.750 ولی خوشحال نیستم 00:15:36.580 --> 00:15:37.860 روی تخم مرغ 00:15:38.580 --> 00:15:39.820 یه ترکه 00:15:42.100 --> 00:15:43.900 هیچکس ترک رو نمیبینه 00:15:45.530 --> 00:15:46.230 ولی من میدونم 00:15:47.820 --> 00:15:48.860 همیشه اونجاست 00:15:49.710 --> 00:15:51.930 ما تنها نیستیم 00:15:54.130 --> 00:15:55.970 00:15:56.380 --> 00:15:58.700 الانم میتونی پوست شو بکنی 00:15:57.040 --> 00:15:59.810 چون پیدات کردم 00:16:01.550 --> 00:16:04.180 00:16:02.330 --> 00:16:03.450 آقای هه, آدم خوبی هستی 00:16:07.010 --> 00:16:09.240 ما تنها نیستیم 00:16:11.410 --> 00:16:13.890 ما تنها نیستیم 00:16:14.520 --> 00:16:17.280 چون پیدات کردم 00:16:19.070 --> 00:16:22.030 پیدات کردم 00:16:24.680 --> 00:16:27.550 00:16:25.660 --> 00:16:26.310 هه چو فنگ 00:16:28.630 --> 00:16:31.850 00:16:28.740 --> 00:16:29.600 دلت برای خواهرت تنگ شده؟ 00:16:33.010 --> 00:16:38.310 باور کن واسه عاشقی دیر نشده 00:16:40.990 --> 00:16:45.570 نفس بکش, فرصت پیدا کن, و دست مو بگیر 00:16:45.690 --> 00:16:47.640 جایی برای پشیمونی نیست 00:16:47.860 --> 00:16:49.930 هرگز فراموش نکن 00:16:50.230 --> 00:16:53.030 من پیدات کردم 00:16:54.610 --> 00:16:57.780 من پیدات کردم 00:16:58.710 --> 00:17:01.150 00:16:59.780 --> 00:17:00.640 داداش 00:17:01.170 --> 00:17:03.190 یه جایی که بشه بری 00:17:03.190 --> 00:17:05.200 ثابت شده ست, درسته 00:17:05.220 --> 00:17:07.520 این من و توییم 00:17:07.910 --> 00:17:10.609 00:17:08.329 --> 00:17:10.650 هر چی باشه جز خانواده مه 00:17:12.109 --> 00:17:15.300 پیدات کردم 00:17:15.329 --> 00:17:18.700 همیشه حرف از خانواده, دوست 00:17:16.849 --> 00:17:18.790 00:17:19.460 --> 00:17:20.339 یا عشق میاد وسط 00:17:21.050 --> 00:17:22.140 فکر میکنم 00:17:21.300 --> 00:17:23.569 00:17:23.770 --> 00:17:24.500 هنوز وقت دارم 00:17:24.310 --> 00:17:27.130 00:17:26.099 --> 00:17:27.099 فرصت ها زیاده 00:17:28.780 --> 00:17:31.720 00:17:29.670 --> 00:17:30.700 میتونم بگم 00:17:32.960 --> 00:17:33.680 دلم برات تنگ شده, عاشقتم 00:17:34.340 --> 00:17:36.280 00:17:34.700 --> 00:17:35.690 هر وقت که بخوام 00:17:36.660 --> 00:17:37.630 ولی اتفاقات 00:17:38.350 --> 00:17:39.810 یهویی پیش میاد 00:17:38.790 --> 00:17:41.060 00:17:40.240 --> 00:17:41.240 شاید برای گفتن این حرف ها به اونا 00:17:41.800 --> 00:17:44.620 00:17:45.140 --> 00:17:46.340 خیلی دیر شده 00:17:46.270 --> 00:17:49.210 00:17:51.860 --> 00:17:54.690 00:17:55.870 --> 00:17:58.940 00:17:58.840 --> 00:17:59.850 قدر مامان تو بدون 00:18:00.540 --> 00:18:05.770 باور کن واسه عاشقی دیر نشده 00:18:08.390 --> 00:18:12.730 نفس بکش, فرصت پیدا کن, و دست مو بگیر 00:18:12.900 --> 00:18:14.910 00:18:13.960 --> 00:18:14.560 من میرم بخوابم 00:18:14.970 --> 00:18:17.520 00:18:17.520 --> 00:18:20.090 پیدات کردم 00:18:21.680 --> 00:18:24.940 پیدات کردم 00:18:25.800 --> 00:18:28.210 یه آدم جدید, یه چیز درست 00:18:28.240 --> 00:18:29.990 یه جایی که میشه بری 00:18:30.020 --> 00:18:32.550 ثابت شده, درسته 00:18:32.570 --> 00:18:34.710 این من و توییم 00:18:34.980 --> 00:18:37.810 پیدات کردم 00:18:39.310 --> 00:18:42.390 پیدات کردم 00:18:44.330 --> 00:18:46.540 ما تنها نیستیم 00:18:48.590 --> 00:18:50.480 ما تنها نیستیم 00:18:51.600 --> 00:18:54.260 چون پیدات کردم 00:18:56.300 --> 00:18:58.800 چون پیدات کردم 00:19:02.460 --> 00:19:02.770 بیا 00:19:07.380 --> 00:19:07.940 چطوره؟ 00:19:08.270 --> 00:19:09.480 مزه اش بهتر شده؟ 00:19:10.780 --> 00:19:11.300 شیرینه 00:19:11.390 --> 00:19:12.310 بیا, دهن تو تمیز کن 00:19:16.940 --> 00:19:17.540 می 00:19:18.380 --> 00:19:18.820 می 00:19:20.780 --> 00:19:22.700 با این خونه چی کار میکنی؟ 00:19:22.700 --> 00:19:23.460 تصمیم تو گرفتی؟ 00:19:23.580 --> 00:19:24.430 میفروشیش یا نه؟ 00:19:25.010 --> 00:19:26.370 ما که گفتیم 00:19:26.410 --> 00:19:26.940 نمیفروشیمش 00:19:27.770 --> 00:19:28.420 شینگ یو 00:19:30.220 --> 00:19:32.860 نمیخوای با خانواده زندگی کنیم؟ 00:19:34.540 --> 00:19:35.660 میدونی که 00:19:35.660 --> 00:19:36.620 وضع این خانواده چجوریه 00:19:38.020 --> 00:19:39.700 از من سی و دو هزار یوان قرض کردی 00:19:39.940 --> 00:19:41.260 خودمم بدهکارم 00:19:42.460 --> 00:19:43.220 بهت پول دادم تا 00:19:43.220 --> 00:19:44.700 خودتو درمان کنی, مگه نه؟ 00:19:44.850 --> 00:19:45.290 چیزی نیست 00:19:45.370 --> 00:19:46.420 ما باهم فامیلیم 00:19:46.590 --> 00:19:47.670 میتونم سرت کلاه بزارم 00:19:48.260 --> 00:19:49.460 ولی اصلا فکر کردی 00:19:49.460 --> 00:19:50.780 چجوری میخوای پول مو پس بدی؟ 00:19:51.220 --> 00:19:52.180 ببین چی میگم 00:19:52.240 --> 00:19:52.950 باید خونه تو بفروشی 00:19:52.980 --> 00:19:53.700 میشنوی؟ 00:19:56.730 --> 00:19:57.490 انقدر دروغ نگو 00:19:57.930 --> 00:19:59.500 فقط میخوای خونه مونو بالا بکشی, مگه نه؟ 00:19:59.810 --> 00:20:01.180 تو دزدی! مجرمی 00:20:01.500 --> 00:20:03.060 لیو شینگ یو, دهن تو ببند 00:20:03.330 --> 00:20:04.580 اون دایی ته 00:20:07.380 --> 00:20:08.020 مامان 00:20:08.260 --> 00:20:09.420 مگه نمیبینی؟ 00:20:09.680 --> 00:20:11.490 تا کی میخوان اذیت مون کنن؟ 00:20:12.140 --> 00:20:12.860 اذیت؟ 00:20:13.180 --> 00:20:14.100 اگه میخواستم این کارو کنم 00:20:14.220 --> 00:20:16.140 اول میرفتم سراغ بابات, لیو 00:20:18.220 --> 00:20:19.290 با اینکه فامیلیم لیو ئه 00:20:19.420 --> 00:20:20.480 ولی این خونه مال تو نیست 00:20:21.340 --> 00:20:21.690 ...تو 00:20:54.000 --> 00:20:54.430 سلام 00:20:54.810 --> 00:20:55.640 لطفا اسمت رو بگو؟ 00:20:57.540 --> 00:20:58.380 سلام, آقای جین 00:20:58.620 --> 00:21:01.050 من سوی یی ام, کاراموز شرکت وکالت جون هاو 00:21:02.230 --> 00:21:03.310 من خدمتکار آقای جینم 00:21:03.840 --> 00:21:05.590 خانم سوی, چه کمکی از دست من بر میاد؟ 00:21:06.950 --> 00:21:08.600 آقای جین اینجاست؟ 00:21:09.220 --> 00:21:09.980 اومدم 00:21:09.980 --> 00:21:11.740 هدیه آقای جین رو پس بدم 00:21:12.530 --> 00:21:13.820 اگه خونه ست 00:21:13.820 --> 00:21:15.460 میخوام شخصا 00:21:15.480 --> 00:21:16.070 ازش تشکر کنم 00:21:17.850 --> 00:21:18.940 ببخشید, خانم سوی 00:21:19.880 --> 00:21:21.250 آقای جین خونه نیست 00:21:21.930 --> 00:21:23.200 هدیه رو بزارید دم در 00:21:23.540 --> 00:21:24.700 من به آقای جین میگم 00:21:27.760 --> 00:21:28.910 بزارم دم در 00:21:29.810 --> 00:21:30.670 اشکالی نداره؟ 00:21:44.840 --> 00:21:47.410 پس گذاشتم اینجا 00:21:47.850 --> 00:21:50.140 لطفا از طرف من 00:21:50.140 --> 00:21:51.420 از آقای جین تشکر کن 00:22:00.930 --> 00:22:01.890 بالاخره تموم شد 00:22:11.980 --> 00:22:14.350 00:22:17.300 --> 00:22:18.380 باز دنبال آقای هه میگردی؟ 00:22:19.120 --> 00:22:20.440 این دفعه به خاطر اون نیومدم 00:22:21.110 --> 00:22:21.870 پس دنبال کی میگردی؟ 00:22:22.820 --> 00:22:23.740 مشاور سوی 00:22:24.450 --> 00:22:26.610 اومدم تو رو ببینم 00:22:31.140 --> 00:22:32.060 سند دارایی 00:22:32.540 --> 00:22:33.020 بچه 00:22:33.180 --> 00:22:34.140 نباید اینو میدزدیدی 00:22:34.560 --> 00:22:35.270 از کجا اوردیش؟ 00:22:35.920 --> 00:22:36.730 مال خودمونه 00:22:37.220 --> 00:22:38.060 خودت؟ 00:22:38.660 --> 00:22:39.180 ببین 00:22:48.340 --> 00:22:49.530 لیو لیپینگ کیه؟ 00:22:50.300 --> 00:22:51.150 مامان بزرگمه 00:22:57.570 --> 00:22:58.450 میخوام از دایی ام شکایت کنم 00:23:01.740 --> 00:23:02.700 خیالاتی شدی 00:23:03.320 --> 00:23:04.450 اون اومده بود پیش سوی یی 00:23:04.470 --> 00:23:05.390 نه تو 00:23:06.900 --> 00:23:08.690 مگه چند روز پیش نمیخواست طرز باز کردن قفل رو یاد بگیره؟ 00:23:09.210 --> 00:23:10.200 چی شد که امروز نظرش عوض شد؟ 00:23:10.580 --> 00:23:12.100 نکنه بعدا میخواد بیاد سراغ من؟ 00:23:13.140 --> 00:23:14.700 ما خیلی حرفه ایم 00:23:15.090 --> 00:23:16.210 الکی که نمیشه بیاد دم خونه مون 00:23:17.530 --> 00:23:19.270 چجوری ردش کنم بره؟ 00:23:21.900 --> 00:23:22.970 زیادی فکر و خیال نکن 00:23:25.300 --> 00:23:27.380 اون سند اورد تا از فامیلش شکایت کنه 00:23:29.640 --> 00:23:31.520 حتما عمیقا متوجه اشتباهش شده 00:23:32.640 --> 00:23:33.830 امیدوارم کسی تحقیرش نکرده باشه 00:23:35.140 --> 00:23:37.140 تو اداره پلیس که خیلی باهاش بد رفتار کردن 00:23:39.900 --> 00:23:41.200 زود برگردیم؟ 00:23:43.230 --> 00:23:44.750 چرا ازم خواستی باهات بیام سوپر مارکت؟ 00:23:44.860 --> 00:23:46.090 میخواستم ببینم چه خبره 00:23:46.140 --> 00:23:47.180 و به شایعات گوش کنم 00:23:52.420 --> 00:23:53.620 میخوای چی کار کنی؟ 00:23:54.390 --> 00:23:55.730 اونا نمیتونن خونه رو بفروشن 00:23:57.100 --> 00:23:57.880 تو وکیلی 00:23:58.470 --> 00:23:59.310 شکایت کن, باشه؟ 00:23:59.620 --> 00:24:01.430 مامان بزرگت جز این خونه چیز دیگه ای هم 00:24:01.710 --> 00:24:02.880 داره؟ 00:24:06.140 --> 00:24:07.060 مامان بزرگم مریض بود 00:24:07.540 --> 00:24:08.500 تمام پول هاشو خرج کرد 00:24:09.270 --> 00:24:10.420 فقط این خونه ازش مونده 00:24:10.780 --> 00:24:11.890 اگه اینجوریه 00:24:12.140 --> 00:24:13.460 مشکل خیلی ساده ست 00:24:13.980 --> 00:24:15.700 اول از همه, فقط اسم مامان بزرگت 00:24:15.700 --> 00:24:17.300 روی این سند درج شده 00:24:17.500 --> 00:24:18.660 از لحاظ قانونی 00:24:18.940 --> 00:24:20.580 این خونه متعلق به مامان بزرگته 00:24:20.940 --> 00:24:21.720 دوما 00:24:22.300 --> 00:24:23.780 مامان بزرگت فوت شده 00:24:24.380 --> 00:24:25.500 اگه وصیت نامه ای 00:24:25.500 --> 00:24:26.490 در این خصوص نداشته باشه 00:24:27.020 --> 00:24:28.020 این خونه طبق 00:24:28.100 --> 00:24:30.060 ارث و ورثه تقسیم میشه 00:24:30.180 --> 00:24:31.840 یعنی مامانت و دایی ات 00:24:31.870 --> 00:24:32.610 از این خونه ارث میبرن 00:24:32.820 --> 00:24:34.390 نصف نصف میشه 00:24:34.980 --> 00:24:36.780 ولی اونا از مامان بزرگم نگه داری نکردن 00:24:37.350 --> 00:24:38.520 چرا باید نصف نصف بشه؟ 00:24:39.340 --> 00:24:40.940 مامان بزرگم گفت 00:24:41.100 --> 00:24:41.700 این خونه 00:24:41.700 --> 00:24:43.100 برای من و مامانمه 00:24:43.420 --> 00:24:45.780 مامان بزرگت وصیت کرده؟ 00:24:46.060 --> 00:24:46.980 دست خط ازش داری 00:24:48.410 --> 00:24:50.750 یه چیزی شبیه وصیت نامه داری؟ 00:24:54.000 --> 00:24:54.620 نه 00:24:55.090 --> 00:24:57.140 پس فقط حرف شو زده 00:24:57.940 --> 00:24:58.900 اینجور وصیت ها 00:24:59.020 --> 00:25:00.930 شاهد میخواد 00:25:01.900 --> 00:25:03.400 تو چه شرایطی 00:25:03.420 --> 00:25:04.500 مامان بزرگت این حرف رو زد؟ 00:25:06.100 --> 00:25:07.860 مامان بزرگم وقتی از بیمارستان مرخص شد گفت 00:25:08.130 --> 00:25:09.040 دایی ام نیومد 00:25:09.100 --> 00:25:10.100 اونم خیلی ناراحت شد 00:25:10.300 --> 00:25:11.490 همون شب این حرف رو زد 00:25:11.700 --> 00:25:13.060 کسی کنارت 00:25:13.500 --> 00:25:14.780 بود؟ 00:25:15.860 --> 00:25:16.460 نه 00:25:16.950 --> 00:25:18.470 فقط من بودم 00:25:21.450 --> 00:25:21.920 دالی 00:25:23.030 --> 00:25:24.630 با اینکه قبولش سخته 00:25:25.260 --> 00:25:26.450 ولی باید بگم 00:25:27.660 --> 00:25:28.980 حرف مامان بزرگت 00:25:29.420 --> 00:25:31.940 اعتباری نداره 00:25:37.980 --> 00:25:39.570 قانون از مون حمایت نمیکنه؟ 00:25:40.490 --> 00:25:42.330 همه در برابر قانون برابرن 00:25:43.020 --> 00:25:43.900 قانون فقط از حق 00:25:43.900 --> 00:25:45.450 تو و مامانت حمایت میکنه 00:25:45.500 --> 00:25:47.180 حق دایی تم این وسط پایمال نمیکنه 00:25:47.860 --> 00:25:49.580 ولی اون هیچ وقت مامان بزرگ مو نگه نداشت 00:25:50.440 --> 00:25:52.150 چرا قانون ازش حمایت میکنه؟ 00:25:52.820 --> 00:25:54.450 قانون مال همه انسان هاست 00:25:55.060 --> 00:25:57.100 ربطی به آدم خوب یا بد بودن نداره 00:25:57.510 --> 00:25:58.500 قانون منصفه 00:25:58.740 --> 00:26:01.820 با این اطلاعاتی که 00:26:01.820 --> 00:26:02.870 تو گفتی 00:26:03.780 --> 00:26:04.730 نمیتونی از کسی شکایت کنی 00:26:08.130 --> 00:26:09.000 پس...پس 00:26:10.940 --> 00:26:12.060 نمیتونیم برای 00:26:13.650 --> 00:26:15.180 خونه کاری کنیم؟ 00:26:21.670 --> 00:26:22.380 متاسفانه 00:26:23.900 --> 00:26:25.300 مامانت و دایی ات 00:26:25.950 --> 00:26:27.980 باید برای خونه تصمیم بگیرن 00:26:41.620 --> 00:26:42.430 باشه, باشه 00:27:12.940 --> 00:27:14.300 نمیخوای برگردی؟ 00:27:14.420 --> 00:27:15.030 عجله ای نیست 00:27:18.620 --> 00:27:19.330 هه چو فنگ 00:27:20.460 --> 00:27:21.470 جدا, طبق 00:27:22.280 --> 00:27:23.920 مشاهدات اخیرم 00:27:24.550 --> 00:27:25.110 به نظرم خیلی عوض شدی 00:27:26.220 --> 00:27:27.020 چی میخوای؟ 00:27:27.140 --> 00:27:27.740 بردار 00:27:29.280 --> 00:27:30.430 خیلی عوض شدی 00:27:36.530 --> 00:27:37.800 با سوی یی فیلم دیدی؟ 00:27:37.990 --> 00:27:38.970 آره, چرا؟ 00:27:39.220 --> 00:27:40.140 نمیتونم فیلم ببینم؟ 00:27:41.020 --> 00:27:42.740 اولین باری که باهم فیلم دیدیم, تو خونه بود 00:27:43.280 --> 00:27:44.190 درسته 00:27:47.630 --> 00:27:48.660 تو خونه تلویزیون داریم 00:27:49.210 --> 00:27:50.340 چرا بریم سینما؟ 00:27:52.260 --> 00:27:53.540 میخواین براتون پاپ کرن بخرم؟ 00:27:53.540 --> 00:27:54.050 نه 00:27:59.880 --> 00:28:00.410 هه چو فنگ 00:28:04.290 --> 00:28:04.750 نمیشه 00:28:05.490 --> 00:28:06.960 اگه تو و سوی یی باهم دیگه این 00:28:07.740 --> 00:28:08.500 من چی کار کنم؟ 00:28:08.770 --> 00:28:09.740 من نفر سومم 00:28:10.570 --> 00:28:11.880 اگه واقعا شما دو تا باهم دیگه این 00:28:12.550 --> 00:28:13.710 پس من تنها ام 00:28:14.220 --> 00:28:15.410 تو همیشه تنهایی 00:28:19.980 --> 00:28:20.700 متوجه شدی 00:28:21.190 --> 00:28:22.340 سوی یی هیچ گناهی نداره 00:28:23.240 --> 00:28:24.180 مگه من دارم؟ 00:28:24.620 --> 00:28:25.580 تو هم اصلا گناهی نداری 00:28:30.140 --> 00:28:31.340 کمک نمیخوای؟ 00:28:31.660 --> 00:28:32.700 من خیلی با تجربه ام 00:29:00.960 --> 00:29:01.960 چی بهش گفتی؟ 00:29:06.760 --> 00:29:07.720 اون خونه 00:29:08.420 --> 00:29:09.990 مال مامان و دایی شه 00:29:10.690 --> 00:29:11.720 نمیتونه از دایی اش شکایت کنه 00:29:12.690 --> 00:29:13.450 به علاوه 00:29:14.480 --> 00:29:16.210 حتی اگه دایی شم بخواد خونه رو بفروشه 00:29:16.300 --> 00:29:17.350 ربطی به اون نداره 00:29:17.980 --> 00:29:19.780 برای همین خیلی ناراحت شد 00:29:20.740 --> 00:29:21.940 باید با واقعیت رو به رو بشی 00:29:32.780 --> 00:29:33.390 بهتر نبود 00:29:33.420 --> 00:29:35.120 بهش راست شو نگم؟ 00:29:35.640 --> 00:29:36.730 اون هنوز بچه ست 00:29:37.820 --> 00:29:40.460 بچه ها حق دارن حقیقت رو بدونن 00:29:53.700 --> 00:29:55.130 پاشو. زمین سرده 00:30:10.160 --> 00:30:10.770 مرسی 00:30:12.260 --> 00:30:12.740 خواهش میکنم 00:30:19.900 --> 00:30:20.890 کریسمس نزدیکه 00:30:22.020 --> 00:30:23.780 به برف فکر میکنی؟ 00:30:25.500 --> 00:30:25.900 نه 00:30:27.200 --> 00:30:28.520 هیچوقت اینجا برف نیومده 00:30:29.030 --> 00:30:30.180 امسال هوا خیلی عجیب و غریب شده 00:30:33.220 --> 00:30:34.220 هیچوقت نمیدونی 00:30:34.660 --> 00:30:36.000 قراره در آینده چی پیش بیاد 00:30:36.500 --> 00:30:37.770 زندگی همینه 00:30:40.440 --> 00:30:41.760 چرا به خودت میگی دالی؟ 00:30:42.260 --> 00:30:43.060 خیلی قوی ای؟ 00:30:43.810 --> 00:30:44.730 اسم اصلیت که 00:30:44.980 --> 00:30:45.860 خیلی قشنگه 00:30:48.060 --> 00:30:49.270 اون اسم رو دوست ندارم 00:30:49.890 --> 00:30:50.750 خیلی بچگونه ست 00:30:51.570 --> 00:30:52.170 بچگونه؟ 00:30:52.300 --> 00:30:52.700 چرا؟ 00:30:53.140 --> 00:30:53.970 این اسم رو 00:30:53.970 --> 00:30:55.680 کسی که ازش متنفرم روم گذاشته 00:30:56.080 --> 00:30:57.090 اسم احمقانه ایه 00:30:57.650 --> 00:30:59.330 لیو شینگ یو. لیو شینگ یو 00:30:59.740 --> 00:31:01.140 اسم دخترونه ایه 00:31:01.660 --> 00:31:03.080 تو هم دختری دیگه 00:31:04.710 --> 00:31:06.040 صورتت چی شده؟ 00:31:06.930 --> 00:31:07.520 آسیب دیدی؟ 00:31:08.050 --> 00:31:08.780 منم اذیتم کردن 00:31:10.440 --> 00:31:12.420 تو دبیرستان اذیتم کردن 00:31:13.700 --> 00:31:15.090 شما پسرا رو هم اذیت میکنن؟ 00:31:16.190 --> 00:31:18.230 ربطی به دختر یا پسر بودن نداره 00:31:20.240 --> 00:31:21.530 زدی شون؟ 00:31:22.120 --> 00:31:23.280 من زدم 00:31:23.700 --> 00:31:24.510 حال شو جا اوردم 00:31:24.860 --> 00:31:26.260 دیگه کسی جرات نمیکنه طرفم بیاد 00:31:27.300 --> 00:31:29.780 پس میخوای بگی 00:31:29.780 --> 00:31:30.700 خیلی سر سختی 00:31:31.020 --> 00:31:31.930 برای همین این اسم رو روت گذاشتی 00:31:32.130 --> 00:31:33.650 و مو هاتو کوتاه کردی, آره؟ 00:31:34.770 --> 00:31:36.620 نه, مزخرف نگو 00:31:42.930 --> 00:31:43.810 اسمم 00:31:44.460 --> 00:31:46.080 رو یکی که ازش متنفرم روم گذاشته 00:31:46.610 --> 00:31:47.810 اسمت چشه؟ 00:31:48.210 --> 00:31:49.090 اسمم لو بینه 00:31:50.500 --> 00:31:51.700 بعد از مدتی 00:31:52.170 --> 00:31:53.580 رو بین شدم 00:31:54.130 --> 00:31:56.530 میخواستم کلا از زندگیم فاصله بگیرم 00:31:58.290 --> 00:32:00.720 بعدش که بهش فکر کردم. برام مسخره اومد 00:32:02.420 --> 00:32:03.390 اونم بیچاره بود 00:32:05.020 --> 00:32:05.970 و همش یه اسمه 00:32:06.770 --> 00:32:08.110 مهم نیست اسمم چی باشه 00:32:13.030 --> 00:32:14.350 رو بین همون لو بینه مگه نه؟ 00:32:15.580 --> 00:32:16.520 قطعا 00:32:17.540 --> 00:32:19.590 ولی خیلی بچه بازی از خودم در اوردم 00:32:32.930 --> 00:32:33.280 بیا 00:32:34.810 --> 00:32:35.300 بیا بشین 00:32:39.070 --> 00:32:39.800 بشین- مرسی- 00:32:45.340 --> 00:32:46.500 فرض کن تو خونه خودتی 00:32:47.540 --> 00:32:49.370 بیا, از این دنده کبابی امتحان کن 00:32:50.220 --> 00:32:50.990 مرسی 00:33:01.300 --> 00:33:01.750 راستی 00:33:02.980 --> 00:33:04.730 تو مگه قفل ساز نیستی آشپزی هم بلدی؟ 00:33:05.500 --> 00:33:05.930 آره 00:33:06.460 --> 00:33:07.060 درسته 00:33:07.250 --> 00:33:08.230 اینجور مهارت ها لازمه 00:33:09.370 --> 00:33:10.130 باشه 00:33:14.380 --> 00:33:15.300 اونا شوخی میکنن 00:33:15.330 --> 00:33:16.000 جدی نگیر 00:33:17.450 --> 00:33:20.010 ولی قفل سازی شغل سختیه 00:33:20.220 --> 00:33:21.380 باید خیلی چیزا یاد بگیری 00:33:21.930 --> 00:33:23.540 ندیدی تو استودیو آقای هه 00:33:23.560 --> 00:33:24.400 چقدر کتاب 00:33:24.900 --> 00:33:26.730 و ابزار های عجیب و غریب زیاده؟ 00:33:27.250 --> 00:33:28.380 میتونم برم ببینم؟ 00:33:30.140 --> 00:33:31.280 چرا میخوای یه همچین چیزی یاد بگیری؟ 00:33:31.420 --> 00:33:33.180 مگه توش پول نیست؟ 00:33:35.130 --> 00:33:37.500 فقط میتونم از پس خرج خودم بر بیام 00:33:38.070 --> 00:33:39.450 فکر کنم پولش برای 00:33:39.650 --> 00:33:41.140 خرج چند روزم بسه 00:33:41.730 --> 00:33:43.180 اون روز یه قفل خاص باز کرد 00:33:43.620 --> 00:33:44.480 تکنیک لازم داره 00:33:44.610 --> 00:33:45.070 دالی 00:33:45.880 --> 00:33:48.150 به خاطر پول در اوردن میخوای این مهارت رو یاد بگیری؟ 00:33:49.550 --> 00:33:50.100 چرا که نه؟ 00:33:52.780 --> 00:33:53.480 گفتم که 00:33:53.600 --> 00:33:54.530 به خاطر پول در اوردن ازش 00:33:54.940 --> 00:33:55.990 بهت آموزش نمیدم 00:33:56.780 --> 00:33:58.540 چجوری یاد گرفتی قفل باز کنی؟ 00:33:58.940 --> 00:34:00.380 مگه به خاطر پولش نبود؟ 00:34:01.140 --> 00:34:03.040 تو کل دنیا کلی شغل هست که پول سازه 00:34:03.340 --> 00:34:04.330 میتونی کار پاره وقت 00:34:04.430 --> 00:34:05.310 یا تمام وقت پیدا کنی 00:34:05.640 --> 00:34:06.760 اینجوری 00:34:06.780 --> 00:34:07.540 میتونی پول در بیاری 00:34:07.960 --> 00:34:09.159 ولی اگه میخوای باز کردن قفل رو یاد بگیری 00:34:09.620 --> 00:34:10.330 تا پول در بیاری 00:34:10.679 --> 00:34:11.420 چون منو دیدی که 00:34:11.420 --> 00:34:12.650 گاو صندوق یکی دیگه رو باز میکنم کار درستی نیست 00:34:12.969 --> 00:34:13.889 توش کلی پول بود 00:34:14.340 --> 00:34:15.650 برای همین وسوسه شدی 00:34:17.600 --> 00:34:19.080 مزخرفه, من همچین فکری نکردم 00:34:19.409 --> 00:34:21.530 هر روز وانمود میکنی بدون یونیفرم میری مدرسه 00:34:21.830 --> 00:34:22.820 ولی در حقیقت 00:34:23.000 --> 00:34:24.360 سر آدمای مست رو کلاه میزاری 00:34:24.420 --> 00:34:25.699 شکر, خرت و پرت 00:34:26.070 --> 00:34:27.429 جمع میکنی میاری خونه مگه نه؟ 00:34:33.500 --> 00:34:34.900 اونا مجانین 00:34:34.929 --> 00:34:35.909 من دزدی نکردم 00:34:36.260 --> 00:34:38.030 چون مجانیه جمع میکنی 00:34:38.060 --> 00:34:39.020 با خودت میاری؟ 00:34:40.420 --> 00:34:41.659 گفتی به خاطر مادرت این کارو کردی 00:34:42.420 --> 00:34:43.380 ولی خودش خبر داره؟ 00:34:43.719 --> 00:34:45.550 اگه بفهمه ناراحت میشه؟ 00:34:45.610 --> 00:34:46.650 تو که نمیدونی مامانم 00:34:46.679 --> 00:34:48.030 با چه فلاکتی زندگی میکنه 00:34:48.900 --> 00:34:50.270 همش دراز کشیده 00:34:51.090 --> 00:34:52.810 هیچکس براش مهم نیست ما مردیم یا زنده ایم 00:34:54.110 --> 00:34:55.040 چرا؟ 00:34:55.409 --> 00:34:56.510 زندگی هیچکس آسون نیست 00:34:56.940 --> 00:34:57.940 این طرز فکر توئه 00:34:57.960 --> 00:34:58.640 خیلی ساده لوحی 00:34:59.160 --> 00:35:01.220 به خاطر همین سادگیتم سند رو اوردی تا از دست دایی ات شکایت کنی 00:35:01.330 --> 00:35:03.010 به خاطر سادگیت از وصیت نامه نامعتبر خبر نداشتی 00:35:03.260 --> 00:35:05.100 همچنین خیلی ساده ای که 00:35:05.130 --> 00:35:06.090 برای جلب توجه چیز میز میدزدی 00:35:06.440 --> 00:35:08.320 میگی مراقب مامانتی 00:35:08.510 --> 00:35:09.390 چطوری ازش مراقبت میکنی؟ 00:35:09.610 --> 00:35:10.340 با غرورت؟ 00:35:10.620 --> 00:35:11.850 خب چی کار کنم؟ 00:35:15.260 --> 00:35:16.220 برای محافظت از یکی دیگه 00:35:16.830 --> 00:35:18.890 اول باید قوی باشی 00:35:25.300 --> 00:35:26.090 من میرم 00:35:26.500 --> 00:35:26.940 مرسی 00:35:27.820 --> 00:35:29.090 قبل از رفتن اون دستمال رو 00:35:29.110 --> 00:35:29.920 از تو کیفت در بیار 00:35:44.220 --> 00:35:44.720 دالی 00:35:45.010 --> 00:35:45.530 نرو دنبالش 00:35:47.890 --> 00:35:49.170 اگه چیزیش بشه چی؟ 00:35:49.560 --> 00:35:50.770 اگه واقعا همونجور که گفت 00:35:51.090 --> 00:35:52.210 عاشق مادرشه 00:35:52.840 --> 00:35:53.820 قطعا میره خونه 00:36:06.740 --> 00:36:07.330 خوبی؟ 00:36:09.190 --> 00:36:10.190 چیزیت شد؟- خوبم- 00:36:15.760 --> 00:36:16.890 تو لیو دالی هستی؟ 00:36:18.720 --> 00:36:19.820 از کجا منو میشناسی؟ 00:36:20.210 --> 00:36:21.230 نگران نباش 00:36:22.860 --> 00:36:23.530 شنیدم که 00:36:24.260 --> 00:36:26.250 میخوای از هه چو فنگ طرز باز کردن قفل ها رو یاد بگیری 00:36:38.510 --> 00:36:39.780 اینو جا گذاشت 00:36:54.670 --> 00:36:55.910 به نظرت 00:36:56.680 --> 00:36:57.950 خیلی تند برخورد نکردی؟ 00:36:58.740 --> 00:37:00.400 هنوزم نگران احساساتشم 00:37:02.200 --> 00:37:03.810 احساسات مزخرف ترین چیزیه که داریم 00:37:04.860 --> 00:37:06.180 تو میتونی دلداریش بدی 00:37:06.490 --> 00:37:07.870 ولی به خاطر خودش این کارو میکنی؟ 00:37:08.880 --> 00:37:11.350 با دلداری فقط آرومش میکنی 00:37:14.540 --> 00:37:15.870 ولی میتونستی 00:37:15.900 --> 00:37:17.100 خیلی آروم بهش بگی 00:37:18.010 --> 00:37:18.970 دعوا و جنگ و جدال 00:37:19.540 --> 00:37:21.030 با چند تا حرف تموم نمیشه 00:37:27.320 --> 00:37:28.200 میخوام عین تو 00:37:28.890 --> 00:37:29.770 کمکش کنم 00:37:30.410 --> 00:37:31.170 میبینی که 00:37:31.190 --> 00:37:32.820 اون و مامانش به کمک لازم دارن 00:37:33.210 --> 00:37:35.610 برای همین دارم بهش حقیقت 00:37:35.790 --> 00:37:36.490 و واقعیت ها رو میگم 00:37:37.150 --> 00:37:37.600 آره 00:37:38.080 --> 00:37:38.680 درسته 00:37:38.710 --> 00:37:39.520 کارت درسته 00:37:40.150 --> 00:37:41.490 ولی اون یه نو جوونه 00:37:41.710 --> 00:37:42.710 میتونستی یه جور دیگه 00:37:42.740 --> 00:37:43.750 بهش بگی 00:37:44.060 --> 00:37:45.810 به نظرم با بی رحمی تمام بهش گفتی 00:37:45.840 --> 00:37:46.810 ما باید مراقبش باشیم 00:37:48.770 --> 00:37:49.930 وقتی نو جوون بودم 00:37:50.210 --> 00:37:51.550 نیاز داشتم یکی بهم بگه 00:37:51.810 --> 00:37:52.650 ببین اشتباه کردی 00:37:52.930 --> 00:37:54.200 خودتو اصلاح کن 00:37:55.040 --> 00:37:56.530 بهش نمیگفتن محافظت 00:38:30.700 --> 00:38:34.150 دفتر هیولا 00:38:34.900 --> 00:38:35.730 ممنونم 00:38:35.760 --> 00:38:37.000 دو تا گرفتم 00:38:37.860 --> 00:38:38.650 خواهش میکنم 00:38:38.680 --> 00:38:39.550 ما هم گرفتیم 00:38:45.010 --> 00:38:46.380 جدا, گوش کن 00:38:46.380 --> 00:38:46.990 جیا شیائو گو 00:38:47.120 --> 00:38:49.090 این رنگ لباس خیلی بهت میاد 00:38:49.370 --> 00:38:50.520 وقتی سر وظیفه نیستی 00:38:50.540 --> 00:38:51.210 میتونی این رنگی بپوشی 00:38:52.580 --> 00:38:54.000 میخوام بدونم 00:38:54.660 --> 00:38:57.050 تاریخ انقضا اینجور رژلب ها چقدره؟ 00:38:58.140 --> 00:38:59.510 حدودا سه سال 00:39:00.440 --> 00:39:01.340 سه سال؟ 00:39:01.980 --> 00:39:04.060 پس نمیتونم پنج سال ازش استفاده کنم 00:39:06.360 --> 00:39:07.000 سوی یی 00:39:07.050 --> 00:39:09.000 اطلاعات تو آپدیت کردی؟ 00:39:09.580 --> 00:39:10.300 چه اطلاعاتی؟ 00:39:10.580 --> 00:39:11.790 یادت رفت؟ 00:39:11.870 --> 00:39:13.270 جنگ با روبین رو میگم 00:39:16.230 --> 00:39:18.570 فکر کردم منظوری نداشتی 00:39:20.220 --> 00:39:21.740 من جدی ام, باشه؟ 00:39:22.220 --> 00:39:23.540 یه کتاب 00:39:23.570 --> 00:39:24.450 ارزشمند اوردم 00:39:24.480 --> 00:39:25.430 تا ارزیابیش کنی 00:39:28.460 --> 00:39:29.660 خب, زانو بزن 00:39:44.610 --> 00:39:46.440 همه رو تو نوشتی 00:39:47.620 --> 00:39:48.260 یوان 00:39:49.190 --> 00:39:50.620 کل جوونی تو گذاشتی روی این تحقیقات؟ 00:39:51.470 --> 00:39:53.070 مگه چیه؟ 00:39:54.100 --> 00:39:55.060 این 00:39:55.090 --> 00:39:56.630 تحقیقات چند گانه انضباطی 00:39:56.650 --> 00:39:57.880 تمرکز روی جوونیه 00:39:58.960 --> 00:40:01.080 به نظرم میتونی 00:40:01.190 --> 00:40:02.330 با این تحقیقات 00:40:02.370 --> 00:40:03.490 روی مرد های جذاب تمرکز کنی 00:40:04.020 --> 00:40:06.940 تحقیقاتت شامل مردم شناسی, جامعه شناسی 00:40:06.940 --> 00:40:08.120 روانشناسی, و فلسفه ست 00:40:10.450 --> 00:40:11.200 آره, آره 00:40:11.390 --> 00:40:12.390 بهش توجه میکنم 00:40:15.900 --> 00:40:17.180 شاید در آینده یه فرصتی گیر بیارم 00:40:17.210 --> 00:40:18.280 تا تحقیقات مو تکمیل کنم 00:40:19.530 --> 00:40:20.500 اگه بشه 00:40:20.740 --> 00:40:21.830 تلاش میکنم 00:40:21.860 --> 00:40:23.950 و از شما دو تا اولین دانش آموزام تحسین میکنم 00:40:25.260 --> 00:40:26.580 به نظرم درس ها رو میوفتم 00:40:26.610 --> 00:40:27.370 و سه سال از فارغ التحصیلی دور میمونم 00:40:28.200 --> 00:40:30.070 فکر نکنم بتونم مشارکت کنم 00:40:31.390 --> 00:40:32.810 اوه, نه 00:40:32.940 --> 00:40:34.140 شما ها اصلا 00:40:34.170 --> 00:40:35.480 به پسر ها علاقه ای ندارین؟ 00:40:35.600 --> 00:40:38.040 منظورم پسر های بامزه و گوگولیه 00:40:40.220 --> 00:40:41.310 بامزه و گوگولی 00:40:44.030 --> 00:40:45.380 چه بحث 00:40:46.100 --> 00:40:47.660 عجیبی 00:40:48.540 --> 00:40:50.060 جدا از هیچ پسری 00:40:50.080 --> 00:40:51.600 خوشت نیومده؟ 00:40:54.660 --> 00:40:55.630 الان 00:40:55.730 --> 00:40:57.920 میخوام کاراموزی مو تکمیل کنم 00:40:58.380 --> 00:40:59.430 و مدرک وکالت مو بگیرم 00:40:59.690 --> 00:41:01.690 و یه وکیل واقعی بشم 00:41:01.940 --> 00:41:02.680 نه یه کاراموز بمونم 00:41:06.080 --> 00:41:06.810 تو چی؟ 00:41:08.120 --> 00:41:08.480 من 00:41:09.180 --> 00:41:11.740 الان میخوام یه پلیس خوب بشم 00:41:13.170 --> 00:41:14.500 امکان نداره 00:41:14.790 --> 00:41:17.630 ما دخترای بامزه ای هستیم 00:41:20.150 --> 00:41:21.030 تو چی؟ 00:41:22.510 --> 00:41:23.700 منم پسری ندارم 00:41:23.870 --> 00:41:25.220 پس چرا برای ما سخنرانی میکنی؟ 00:41:25.890 --> 00:41:28.730 من فقط نگران علاقه مندی ها 00:41:28.890 --> 00:41:30.730 و وضعیت شما ها ام 00:41:31.370 --> 00:41:32.650 شایعه درست نکن 00:41:33.670 --> 00:41:35.150 شایعه نیست 00:41:35.330 --> 00:41:36.380 سوی یی گفت 00:41:36.430 --> 00:41:37.950 تحقیق جوونیه 00:41:39.380 --> 00:41:40.420 اسم شو هر چی میخوای بزار 00:41:40.460 --> 00:41:41.450 یه شایعه ست 00:41:48.970 --> 00:41:52.970 ...ادامه داره 00:41:52.994 --> 00:42:22.994 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:23.018 --> 00:43:08.018 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.