WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.250 --> 00:01:30.000
سکوت هیولا

00:01:30.110 --> 00:01:34.580
قسمت 14

00:01:30.110 --> 00:01:34.580
میخوام به کسی که دوستش دارم نزدیک بشم

00:01:40.650 --> 00:01:43.890
امروز رفتی پیش دوستت؟

00:01:49.630 --> 00:01:50.870
همونی که تو استوری ات بود؟

00:01:56.300 --> 00:01:58.050
اگه ازت پرسیدن کی هستی

00:01:58.660 --> 00:01:59.259
یادت باشه

00:01:59.440 --> 00:02:00.840
جواب ندی

00:02:01.520 --> 00:02:02.690
هر چی مرموز تر باشی, بهتره

00:02:05.980 --> 00:02:06.980
چند وقته هم دیگه رو میشناسین؟

00:02:09.430 --> 00:02:10.009
خیلی وقته

00:02:22.540 --> 00:02:24.200
چقدر بد مزه ست

00:02:28.880 --> 00:02:29.480
من سیر شدم

00:02:30.050 --> 00:02:30.750
نوش جون

00:02:36.930 --> 00:02:39.500
اگه فرصت پیدا کردی تا باهاش وقت بگذرونی

00:02:39.970 --> 00:02:40.990
بجنگ و همین الان

00:02:41.420 --> 00:02:43.510
تو چشماش زل بزن

00:02:49.130 --> 00:02:49.650
ببخشید

00:02:53.329 --> 00:02:54.310
وقتی با یه دختر حرف میزنی

00:02:54.740 --> 00:02:55.630
باید

00:02:55.880 --> 00:02:57.250
تو چشماش نگاه کنی

00:02:58.010 --> 00:02:59.290
و بهش بگی

00:02:59.329 --> 00:03:00.870
افکارت درست و فوق العاده ست

00:03:01.480 --> 00:03:02.240
همون لحظه

00:03:02.780 --> 00:03:04.620
حس بهتری نسبت بهت پیدا میکنه

00:03:06.380 --> 00:03:08.700
دخترا از جنتلمن ها خوش شون میاد

00:03:17.940 --> 00:03:19.930
دیروز رفتارم اشتباه بود

00:03:20.520 --> 00:03:22.579
نباید با دالی تند برخورد میکردم

00:03:23.250 --> 00:03:24.770
نباید

00:03:24.900 --> 00:03:25.829
با تو اونجوری حرف میزدم

00:03:26.570 --> 00:03:28.620
لطفا به دل نگیر

00:03:30.320 --> 00:03:31.170
اشکالی نداره

00:03:31.520 --> 00:03:32.840
منم اشتباه کردم

00:03:35.450 --> 00:03:38.180
بعدش یه کاری کن تا بهش

00:03:38.630 --> 00:03:39.780
نزدیک تر بشی

00:03:40.460 --> 00:03:41.829
سر صحبت رو

00:03:42.329 --> 00:03:44.310
باز کن تا رابطه تون بهتر بشه

00:03:48.300 --> 00:03:49.220
سرکه میخوای؟

00:03:50.610 --> 00:03:51.170
باشه

00:03:59.890 --> 00:04:01.360
فردا دوست داری چی بخوری؟

00:04:04.620 --> 00:04:05.260
سوپ دنده خوک

00:04:05.850 --> 00:04:07.560
باشه, متوجه شدم

00:04:26.300 --> 00:04:28.200
غذای ترش دوست دارم

00:04:36.120 --> 00:04:37.620
جوون مرد

00:05:07.620 --> 00:05:08.140
سوی

00:05:08.460 --> 00:05:09.510
کارمزد تو گرفتی؟

00:05:09.860 --> 00:05:10.340
چقدره؟

00:05:10.340 --> 00:05:11.010
چند درصده؟

00:05:13.510 --> 00:05:14.810
نمیتونم بهت بگم

00:05:15.300 --> 00:05:16.470
چرا؟

00:05:16.500 --> 00:05:17.740
بگو چقدر گرفتی

00:05:21.220 --> 00:05:21.760
آقای ژو

00:05:22.510 --> 00:05:23.090
چی کار میکنی؟

00:05:23.700 --> 00:05:24.900
ازت خواستم پرونده های قبلی رو پیدا کنی

00:05:24.900 --> 00:05:25.600
و دسته بندی شون کنی

00:05:25.620 --> 00:05:26.380
چرا برام نفرستادی؟

00:05:26.810 --> 00:05:27.690
ببخشید, آقای ژو

00:05:27.750 --> 00:05:29.070
تو ایمیل هامه و یادم رفت بفرستم

00:05:29.100 --> 00:05:30.140
الان میفرستم

00:05:41.060 --> 00:05:42.460
از ساعت هشت صبح امروز

00:05:42.690 --> 00:05:45.220
بیشتر معترضان

00:05:45.220 --> 00:05:46.860
در شهرک صنعتی کای شین دست به اعتراض زدن

00:05:47.460 --> 00:05:49.850
آنها به تقلب در شهرک صنعتی اعتراض کردن

00:05:50.270 --> 00:05:52.270
صد ها و هزاران میلیون یوان از دست دادن

00:05:53.020 --> 00:05:53.740
سه ماه پیش

00:05:53.740 --> 00:05:55.020
کای شین

00:05:55.020 --> 00:05:56.360
از مشکلات پیش اومده دفاع کرد

00:05:56.820 --> 00:05:58.020
الان باز هم براشون مشکل ساز شده

00:05:58.670 --> 00:06:00.190
دفتر خالی شده

00:06:00.460 --> 00:06:01.700
مدیر ها پاسخگو نیستن

00:06:02.020 --> 00:06:03.180
موضوع پیچیده شده

00:06:03.900 --> 00:06:05.740
پلیس بعد از تماس های دریافت شده

00:06:05.940 --> 00:06:06.980
در حال بررسی و تحقیقه

00:06:07.420 --> 00:06:09.290
بلافاصله کای شین پلمپ شد

00:06:09.710 --> 00:06:11.690
مبلغ کلی تا الان چهار میلیارد گزارش شده

00:06:12.460 --> 00:06:13.660
همش ضرر

00:06:15.260 --> 00:06:16.860
خوشبختانه, اونجا سرمایه گذاری نکردم

00:06:19.970 --> 00:06:20.510
آقای ژنگ

00:06:21.500 --> 00:06:22.340
سلام, چو فنگ

00:06:23.120 --> 00:06:23.470
اینه

00:06:24.100 --> 00:06:25.010
صبح زود اوردنش

00:06:38.020 --> 00:06:38.510
آقای ژنگ

00:06:39.290 --> 00:06:40.240
من چک کردم

00:06:40.320 --> 00:06:40.920
مشکلی نداره

00:06:41.250 --> 00:06:42.760
رمزش درسته

00:06:43.150 --> 00:06:44.670
میتونی طبق دستور مرحله به مرحله پیش بری

00:06:46.250 --> 00:06:47.300
اینو تو سفارش دادی

00:06:47.330 --> 00:06:48.180
بهت اعتماد کامل دارم

00:06:50.420 --> 00:06:52.890
با اینکه تو این رنج قیمت

00:06:53.100 --> 00:06:53.980
از همه بهتره

00:06:54.940 --> 00:06:56.350
ولی باید خیال تو راحت کنم

00:06:56.620 --> 00:06:58.460
یه گاو صندوق ضد حریق

00:06:58.850 --> 00:06:59.970
و کاملا ایمن گرفتی

00:07:00.620 --> 00:07:02.210
تو قفسه کتاب هام چیز با ارزشی ندارم

00:07:02.610 --> 00:07:04.220
فقط یه چند تا جلد کتاب کمیابه

00:07:04.580 --> 00:07:05.380
یه کتاب فروشی تو

00:07:05.380 --> 00:07:06.660
منطقه یوژونگ

00:07:06.940 --> 00:07:07.740
تو آتیش سوخت

00:07:08.020 --> 00:07:08.510
برای همین تصمیم گرفتم

00:07:08.660 --> 00:07:09.920
یه گاو صندوق ضد حریق بگیرم

00:07:10.860 --> 00:07:11.950
باشه, من دیگه میرم

00:07:12.340 --> 00:07:12.660
باشه

00:07:12.820 --> 00:07:14.280
اگه کاری داشتم خبرت میکنم

00:07:14.310 --> 00:07:14.640
باشه

00:07:36.220 --> 00:07:37.230
رسید مو یادم رفت

00:07:49.270 --> 00:07:49.850
اینجاست

00:08:04.620 --> 00:08:05.240
پیداش کردی؟

00:08:06.540 --> 00:08:07.100
آره

00:08:25.660 --> 00:08:26.720
نیست؟

00:08:33.500 --> 00:08:34.130
دنبال من میگشتی؟

00:08:41.940 --> 00:08:43.490
مزاحمت شدم؟

00:08:44.630 --> 00:08:45.050
نه

00:08:45.850 --> 00:08:47.710
اومدم شخصا یه چیزی بهت بگم

00:09:02.820 --> 00:09:03.580
بهت حقوق دادن

00:09:05.440 --> 00:09:06.180
آره

00:09:07.420 --> 00:09:08.220
ببخشید که

00:09:08.550 --> 00:09:09.680
دیر شد

00:09:10.690 --> 00:09:11.120
اشکالی نداره

00:09:19.070 --> 00:09:22.610
اگه کاری نداری برم طبقه بالا

00:09:24.050 --> 00:09:24.740
خب

00:09:26.730 --> 00:09:28.930
آخر هفته میری پیش دوستت؟

00:09:35.010 --> 00:09:36.200
راجب ژنگ شینگ چوان حرف میزنی؟

00:09:39.310 --> 00:09:40.430
اسمش اینه؟

00:09:41.290 --> 00:09:42.350
نمیدونم

00:09:47.220 --> 00:09:47.850
اون

00:09:48.520 --> 00:09:50.050
وقتی بچه بودم

00:09:50.070 --> 00:09:51.300
کار های هنری که از پدر بزرگم یاد گرفته
بود بهم یاد میداد از من بزرگ تره

00:09:51.820 --> 00:09:52.930
خیلی وقت بود هم دیگه رو ندیده بودیم

00:09:53.250 --> 00:09:54.320
برای سفر کاری اومده بود

00:09:54.500 --> 00:09:55.350
منم رفتم دیدمش

00:09:57.600 --> 00:09:58.240
که اینطور

00:10:04.900 --> 00:10:06.530
اومدم

00:10:06.560 --> 00:10:08.440
بگم برای جشن کریسمس

00:10:08.470 --> 00:10:10.310
میخوام برم

00:10:10.340 --> 00:10:11.100
چیزای دکوری و گل و گیاه بخرم

00:10:11.420 --> 00:10:12.020
تو کاری نداری؟

00:10:12.060 --> 00:10:12.780
میخوای باهام بیای؟

00:10:17.470 --> 00:10:18.740
فقط میخواستم ازت بپرسم

00:10:19.640 --> 00:10:21.350
خودم تنها میرم

00:10:21.760 --> 00:10:22.640
میرم تو اتاقم

00:10:25.110 --> 00:10:25.760
بیا باهم بریم

00:10:29.910 --> 00:10:30.340
باشه

00:10:49.600 --> 00:10:53.840
زمستان گرم در ماه دسامبر

00:11:30.960 --> 00:11:32.110
زیادی مجلسیه

00:11:37.140 --> 00:11:38.320
زیادی رنگش روشنه

00:11:44.880 --> 00:11:46.490
زیادی رسمیه

00:11:51.450 --> 00:11:54.130
چرا انتخاب لباس از امتحان وکالتم سخت تره؟

00:11:59.700 --> 00:12:00.090
صبح بخیر

00:12:00.460 --> 00:12:00.810
صبح بخیر

00:12:01.240 --> 00:12:03.140
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟

00:12:05.100 --> 00:12:06.260
چرا؟ بد شدم؟

00:12:07.060 --> 00:12:08.580
بگو کجا میری؟

00:12:10.850 --> 00:12:12.420
داریم میریم برای کریسمس

00:12:12.420 --> 00:12:13.930
وسایل تزیینی بخریم

00:12:14.090 --> 00:12:14.780
تو هم میای؟

00:12:15.920 --> 00:12:16.960
میریم؟

00:12:19.940 --> 00:12:20.980
باشه. بریم

00:12:23.290 --> 00:12:23.710
نه

00:12:24.570 --> 00:12:26.100
تو که نمیدونی چه سبکی دوست دارم

00:12:26.570 --> 00:12:28.460
ولی سبک هه چو فنگ رو میشناسم

00:12:28.710 --> 00:12:29.390
زود باش

00:13:16.490 --> 00:13:17.070
تموم شد؟

00:13:18.140 --> 00:13:18.730
آره

00:13:22.540 --> 00:13:24.220
ما میریم وسایل تزیینی بخریم

00:13:24.770 --> 00:13:25.390
تو هم میای؟

00:13:26.290 --> 00:13:26.970
نه

00:13:27.460 --> 00:13:29.230
امروز مشتری دارم

00:13:29.710 --> 00:13:30.370
باید تو فروشگاه بمونم

00:13:35.720 --> 00:13:36.150
بریم

00:13:39.420 --> 00:13:39.970
سوی یی

00:13:41.560 --> 00:13:41.990
لباس تو بردار

00:14:00.100 --> 00:14:00.970
اون تو فکر چیه؟

00:14:01.780 --> 00:14:02.970
معلومه دو تا آدم باید باهم قرار بزارن

00:14:03.050 --> 00:14:04.010
مگه میشه یه نفر سوم باهاشون باشه؟

00:14:05.880 --> 00:14:07.640
عقلش سر جاشه؟

00:14:08.160 --> 00:14:09.000
واقعا میخوام بدونم تو سرش چی میگذره

00:14:10.090 --> 00:14:10.610
آره

00:14:12.940 --> 00:14:13.860
ولی سوی یی

00:14:14.660 --> 00:14:16.340
ممکنه به زودی شاه کلید رو پیدا کنه

00:14:20.020 --> 00:14:20.970
بعد از خرید مستقیم

00:14:21.000 --> 00:14:21.670
برمیگردن اینجا؟

00:14:22.470 --> 00:14:23.150
احتمالا نه

00:14:23.840 --> 00:14:25.190
حتما میدونن

00:14:25.270 --> 00:14:25.990
قرار گذاشتن مراحلی داره

00:15:11.140 --> 00:15:12.340
بریم

00:15:12.360 --> 00:15:13.600
بازاری که کلی چیزای دکوری داره؟

00:15:13.960 --> 00:15:14.620
روبین گفت

00:15:14.640 --> 00:15:16.020
یه جعبه کادویی بزرگ میخواد

00:15:16.740 --> 00:15:17.380
عجله ای نیست

00:15:17.810 --> 00:15:19.190
میتونیم اول ناهار بخوریم

00:15:20.270 --> 00:15:22.290
با روبین نمیریم ناهار بخوریم؟

00:15:23.550 --> 00:15:25.030
ما که بیرونیم

00:15:25.370 --> 00:15:26.380
چرا برگردیم و باز

00:15:26.380 --> 00:15:27.260
بریم بیرون تا ناهار بخوریم؟

00:15:31.360 --> 00:15:31.830
باشه

00:15:43.740 --> 00:15:44.690
چیز دیگه ای میخوای که سفارش بدی؟

00:15:51.420 --> 00:15:52.810
غذا های مورد علاقه مو سفارش دادی

00:15:54.350 --> 00:15:55.110
خوشحالم که دوست داری

00:15:59.400 --> 00:16:00.690
خیلی اومدی اینجا؟

00:16:01.520 --> 00:16:02.210
بعضی وقتا

00:16:03.280 --> 00:16:04.580
چون زیاد وقت نمیکنم خیلی بیرون نمیام

00:16:04.930 --> 00:16:05.780
خوبه

00:16:05.990 --> 00:16:06.770
امروز میتونی هر چقدر دلت میخواد بخوری

00:16:09.600 --> 00:16:11.430
خسته شدم. هیچ کاری ندارم

00:16:16.060 --> 00:16:16.700
الو

00:16:16.730 --> 00:16:17.690
فروشگاه هیولا بفرمایین

00:16:18.540 --> 00:16:19.020
روبین

00:16:19.130 --> 00:16:20.390
میخوای با ما بیای خرید؟

00:16:20.500 --> 00:16:20.990
نه

00:16:21.900 --> 00:16:22.630
جدا؟

00:16:22.860 --> 00:16:23.910
دلت برام تنگ نشده؟

00:16:24.600 --> 00:16:25.720
چرا باید دلم تنگ بشه؟

00:16:32.080 --> 00:16:34.300
چرا وقتی من سر کارم

00:16:35.060 --> 00:16:38.210
اونا میرن سر قرار؟

00:16:39.580 --> 00:16:40.620
نامردیه

00:16:47.620 --> 00:16:48.020
الو

00:16:48.150 --> 00:16:48.870
روبین

00:16:48.970 --> 00:16:50.530
نمیای بریم خرید؟

00:16:50.680 --> 00:16:52.540
باید مراقب فروشگاه باشم. نمیتونم بیام

00:16:53.230 --> 00:16:54.080
همین. خداحافظ

00:17:00.850 --> 00:17:03.170
به نظرت قراره از تنهایی بمیرم؟

00:17:05.660 --> 00:17:05.950
آره

00:17:06.300 --> 00:17:07.750
به نظرم از تنهایی نمیمیرم

00:17:12.140 --> 00:17:12.530
مرسی

00:17:15.720 --> 00:17:16.250
شروع کن

00:17:30.770 --> 00:17:33.980
نسیم میوزه به صورت پوشیده ام

00:17:36.230 --> 00:17:40.230
با نگاه کردن به ستاره ها, زیر نور ماه

00:17:41.730 --> 00:17:44.020
یهویی کلی افکار میاد تو سرم

00:17:44.050 --> 00:17:46.750
تقریبا نیمه شب شده

00:17:47.570 --> 00:17:50.360


00:17:50.890 --> 00:17:51.680
سوپ خوبیه

00:17:52.200 --> 00:17:56.870


00:17:57.410 --> 00:18:01.820


00:17:58.120 --> 00:17:58.910
ببین چی میگم

00:17:59.700 --> 00:18:00.870
تو گریل کردن کارم حرف نداره

00:18:02.420 --> 00:18:04.180
تو دبیرستان رفتیم تعطیلات تابستونی

00:18:03.750 --> 00:18:08.060


00:18:04.340 --> 00:18:05.880
مامانم بهم یاد نداد چجوری آشپزی کنم

00:18:06.470 --> 00:18:08.210
شاید استعداد نداشتم

00:18:08.400 --> 00:18:12.280


00:18:08.780 --> 00:18:10.300
خدا هم

00:18:10.300 --> 00:18:11.100
در های رحمت شو به روم بست

00:18:11.460 --> 00:18:13.130
تو دو روز دو تا قابلمه سوزوندم

00:18:13.800 --> 00:18:14.880
مامانم اعصابش نمیکشید

00:18:13.880 --> 00:18:18.520


00:18:15.860 --> 00:18:17.830
انتظار نداشتم آشپزیم انقدر بد باشه

00:18:17.860 --> 00:18:19.480
ولی تو گریل کردن استعداد خوبی دارم

00:18:19.100 --> 00:18:24.020


00:18:19.910 --> 00:18:21.460
هر موقع میرفتیم کبابی

00:18:21.490 --> 00:18:22.890
من مسئول گریل کردن بودم

00:18:23.850 --> 00:18:24.400
امتحانش کن

00:18:24.570 --> 00:18:27.090


00:18:26.660 --> 00:18:27.160
امتحانش کن

00:18:27.630 --> 00:18:34.980
کلی راز دارم

00:18:35.580 --> 00:18:40.940


00:18:39.140 --> 00:18:40.090
مزه اش

00:18:41.780 --> 00:18:46.440


00:18:42.850 --> 00:18:43.470
بدک نیست

00:18:45.310 --> 00:18:46.220
بهت که گفتم

00:18:46.250 --> 00:18:46.910
خوبه

00:18:46.570 --> 00:18:52.460


00:18:52.900 --> 00:18:56.950


00:18:54.890 --> 00:18:56.130
زیادی قرمزه؟

00:18:57.340 --> 00:18:58.740
به نظرم که از رنگش خوشش میاد

00:19:02.260 --> 00:19:03.860
موقع فیلم دیدن همه جا تاریک میشه

00:19:05.130 --> 00:19:05.960
بد نیست

00:19:10.100 --> 00:19:12.960
یهویی شادی میاد سراغم

00:19:15.020 --> 00:19:19.080
نگاهت منو میخ کوب میکنه

00:19:20.520 --> 00:19:23.310
چشمات یه مهربونی خاصی داره

00:19:24.000 --> 00:19:26.050
عاشقت شدم, بدون اینکه بدونم

00:19:26.870 --> 00:19:29.200


00:19:29.800 --> 00:19:30.160
بیا

00:19:30.430 --> 00:19:30.930
مرسی

00:19:31.870 --> 00:19:36.230


00:19:32.720 --> 00:19:33.310
پاپ کرن

00:19:36.700 --> 00:19:40.740
وقتی خورشید در میاد ابر ها میرن

00:19:42.700 --> 00:19:47.290
راه شیری بی انتهاست. نفس عمیق بکش

00:19:47.750 --> 00:19:51.710
یه سیاره از اون یکی دور تره

00:19:52.910 --> 00:19:57.430
چرا انقدر بچه شدیم؟

00:19:58.440 --> 00:20:03.420
یه جوری جواب میدم

00:20:03.990 --> 00:20:06.510
که انگار برام مهم نیست

00:20:06.940 --> 00:20:14.290
کلی راز دارم

00:20:14.890 --> 00:20:20.140
میخوام زیر نور ماه کنارت دراز بکشم

00:20:21.190 --> 00:20:25.830
ابر ها و باد ها عین نفس تن

00:20:25.870 --> 00:20:31.480
میخوام با تو غرق در رویا بشم

00:20:32.190 --> 00:20:37.380
و به ضربان قلبت گوش کنم

00:20:55.640 --> 00:20:56.810
افسر چن

00:20:57.860 --> 00:20:58.760
باید جواب بدم

00:21:27.730 --> 00:21:28.210
ببخشید

00:21:29.860 --> 00:21:32.430
امشب نمیتونم باهات فیلم ببینم

00:21:33.480 --> 00:21:34.120
چی شده؟

00:21:35.590 --> 00:21:37.380
یه کاری برام پیش اومده

00:21:37.660 --> 00:21:38.260
فوریه

00:21:38.280 --> 00:21:39.110
باید برگردم

00:21:40.130 --> 00:21:41.010
تو از فیلم لذت ببر

00:21:41.460 --> 00:21:42.140
موقع برگشت مراقب خودت باش

00:21:44.390 --> 00:21:44.910
خداحافظ

00:21:45.360 --> 00:21:45.850
خداحافظ

00:21:48.940 --> 00:21:49.330
خداحافظ

00:23:11.740 --> 00:23:13.580
روبین, خونه ای؟

00:23:14.060 --> 00:23:14.870
آره

00:23:15.520 --> 00:23:17.110
بیا بیرون

00:23:17.580 --> 00:23:18.630
برای چی؟

00:23:23.740 --> 00:23:24.500
هه چو فنگ کو؟

00:23:27.070 --> 00:23:27.660
هه چو فنگ کو؟

00:23:28.090 --> 00:23:29.010
نمیدونم

00:23:29.910 --> 00:23:30.870
نمیدونی؟

00:23:34.840 --> 00:23:35.660
چقدر چیز میز خریدی

00:23:35.840 --> 00:23:36.320
تشنته؟

00:23:36.510 --> 00:23:37.080
یکم آب بخور

00:23:37.760 --> 00:23:38.440
نه

00:23:39.200 --> 00:23:40.300
اینو میخواستی؟

00:23:41.210 --> 00:23:41.870
خیلی بزرگه؟

00:23:43.820 --> 00:23:44.460
کیفم افتاد

00:23:44.460 --> 00:23:45.180
برش دار

00:23:46.240 --> 00:23:47.020
مگه خودت دست نداری؟

00:23:47.610 --> 00:23:48.580
خسته شدم

00:23:49.190 --> 00:23:50.080
برش دار-
من از تو خسته ترم-

00:23:50.100 --> 00:23:51.080
داشتم بازی میکردم

00:23:51.110 --> 00:23:52.100
دستم درد گرفته-
زود باش-

00:23:52.100 --> 00:23:53.100
چقدر حرف میزنی

00:23:55.500 --> 00:23:56.020
بزار کمکت کنم

00:23:57.910 --> 00:23:58.430
بیا

00:24:00.460 --> 00:24:01.050
پس

00:24:01.780 --> 00:24:03.560
تو سینما

00:24:03.740 --> 00:24:04.410
ولت کرد رفت؟

00:24:05.820 --> 00:24:08.460
تنهایی فیلم دیدم

00:24:08.880 --> 00:24:10.640
عادت دارم تنهایی فیلم ببینم

00:24:11.820 --> 00:24:14.420
بزرگی اش خوبه؟

00:24:15.370 --> 00:24:15.760
آره

00:24:16.030 --> 00:24:17.070
برای چی گرفتیش؟

00:24:17.380 --> 00:24:17.860
برای تزیینه؟

00:24:20.280 --> 00:24:22.110
هه چو فنگ رو دوست داری؟

00:24:24.440 --> 00:24:25.230
فضولیم گل کرده

00:24:35.180 --> 00:24:37.310
آره, دوستش دارم

00:24:43.870 --> 00:24:45.570
اگه واقعا دوستش داری

00:24:45.910 --> 00:24:46.790
باید خودتو آماده کنی

00:24:47.500 --> 00:24:48.730
ممکنه هر لحظه همین کارو کنه

00:24:49.380 --> 00:24:50.340
شغلش خطرناکه

00:24:50.940 --> 00:24:51.950
معمولا میره سفر کاری

00:24:52.780 --> 00:24:54.100
و ممکنه کار فوری

00:24:54.100 --> 00:24:55.100
براش پیش بیاد

00:24:56.780 --> 00:24:58.330
میشه گفت کارش

00:24:58.360 --> 00:24:59.760
بیست و چهار ساعته ست

00:25:00.340 --> 00:25:01.380
اگه میخوای باهاش باشی

00:25:01.970 --> 00:25:02.800
نباید انتظار داشته باشی میتونین

00:25:02.950 --> 00:25:04.000
عین یه زوج عادی باشین

00:25:04.690 --> 00:25:05.520
باید خودتو آماده کنی

00:25:06.900 --> 00:25:08.530
من نگفتم میخوام باهاش باشم

00:25:09.450 --> 00:25:11.010
باهم قرار میزارین

00:25:11.170 --> 00:25:11.980
یعنی منظورت اینکه

00:25:12.380 --> 00:25:13.410
عین دو تا دوست میمونین؟

00:25:17.930 --> 00:25:19.540
حس کردم

00:25:19.910 --> 00:25:21.220
ذهنش خیلی درگیره

00:25:22.250 --> 00:25:23.920
ولی چیزی بهم نمیگه

00:25:27.690 --> 00:25:29.770
تو دنیا دو جور آدم داریم که درد کشیدن

00:25:30.560 --> 00:25:32.880
یکی باعث میشه بقیه

00:25:33.240 --> 00:25:34.330
درد بکشن

00:25:35.010 --> 00:25:35.620
و یکی

00:25:36.590 --> 00:25:39.050
سعی میکنه بقیه رو از درد کشیدن
نجات بده

00:25:40.560 --> 00:25:41.490
هه چو فنگ جز دسته دومه

00:25:42.560 --> 00:25:44.120
اگه دوستش داری

00:25:44.710 --> 00:25:45.530
باید درکش کنی

00:25:58.540 --> 00:25:59.360
یه سوال دیگه هم دارم

00:26:01.000 --> 00:26:01.390
بپرس

00:26:02.460 --> 00:26:03.600
چرا تو دوست دختر نداری؟

00:26:04.490 --> 00:26:05.690
هیچ دختری دوست نداره؟

00:26:05.880 --> 00:26:07.460
هیچکدوم از قرار ها نتیجه نداده

00:26:08.760 --> 00:26:09.200
تا دو روز دیگه

00:26:09.930 --> 00:26:11.340
به خودم میام

00:26:11.460 --> 00:26:12.420
و بهت میگم

00:26:12.420 --> 00:26:14.680
عشق واقعی چیه

00:26:17.580 --> 00:26:18.180
سوی یی

00:26:18.740 --> 00:26:19.740
متوجه شدم

00:26:20.530 --> 00:26:22.320
الان عین هه چو فنگ داری زجر میکشی

00:26:22.570 --> 00:26:23.080
چرا؟

00:26:23.730 --> 00:26:24.850
زندگی همیشه

00:26:24.910 --> 00:26:25.760
خوش آیند نیست

00:26:26.220 --> 00:26:27.860
هه چو فنگ همیشه عامل ناراحتی من بوده

00:26:27.890 --> 00:26:30.420
و تو, سوی یی, تو هم اضافه شدی

00:26:31.580 --> 00:26:33.080
مگه دوست خوبت نیستم؟

00:26:33.580 --> 00:26:34.660
الان از زندگیت

00:26:34.660 --> 00:26:36.070
راضی نیستی؟

00:26:36.920 --> 00:26:37.800
باشه, من میرم

00:26:38.180 --> 00:26:38.850
به کارت برس

00:26:38.930 --> 00:26:39.850
خوش بگذره

00:26:43.050 --> 00:26:44.090
اینو نمیبری؟

00:26:44.610 --> 00:26:45.660
نکنه میوخوای من برات بیارمش؟

00:26:45.890 --> 00:26:46.840
میشه این لطف رو در حقم بکنی؟

00:26:47.060 --> 00:26:47.780
چرا باید کمکت کنم؟

00:26:47.780 --> 00:26:48.500
رفتم برات خریدمش

00:26:48.500 --> 00:26:49.580
الانم میخوای من بیارمش تو؟

00:26:49.660 --> 00:26:50.980
مگه دوستم نیستی؟

00:26:51.010 --> 00:26:51.940
نه الان نیستم

00:28:09.260 --> 00:28:09.970
برگشتی

00:28:14.250 --> 00:28:15.130
هنوز بیداری؟

00:28:25.490 --> 00:28:25.850
بیا

00:28:31.180 --> 00:28:32.510
به اندازه تو دست پختم خوب نیست

00:28:33.410 --> 00:28:35.720
ولی بلدم نودل درست کنم

00:28:36.420 --> 00:28:37.140
امتحانش کن

00:28:39.270 --> 00:28:39.910
گفتی

00:28:40.680 --> 00:28:41.900
نودل های خوشمزه ای درست میکنی

00:28:43.360 --> 00:28:44.300
هنوز یادته؟

00:28:49.090 --> 00:28:51.090
ببخشید که

00:28:52.860 --> 00:28:54.090
نشد باهم فیلم ببینیم

00:28:56.060 --> 00:28:56.780
اشکالی نداره

00:28:57.420 --> 00:28:58.710
کار مهم تره

00:28:59.520 --> 00:29:00.720
اگه برای منم کار فوری پیش میومد

00:29:01.190 --> 00:29:02.220
میذاشتم میرفتم

00:29:03.610 --> 00:29:04.000
باشه

00:29:04.800 --> 00:29:06.510
دفعه دیگه تو تنهام بزار

00:29:08.380 --> 00:29:10.260
نمیشه باهم دیگه فیلم ببینیم؟

00:29:12.580 --> 00:29:14.160
بخور. نودلت سرد میشه

00:29:49.620 --> 00:29:50.370
چی شده؟

00:29:51.340 --> 00:29:51.980
خوبی؟

00:29:55.360 --> 00:29:56.000
خوبم

00:29:57.020 --> 00:29:58.940
فقط یکم خسته شدم

00:30:03.130 --> 00:30:04.700
اگه نمیخوای نخورش

00:30:04.940 --> 00:30:05.540
اشکالی نداره

00:30:17.510 --> 00:30:18.090
بده من

00:30:19.900 --> 00:30:20.490
خسته ای؟

00:30:48.130 --> 00:30:48.680
خوبم

00:31:31.250 --> 00:31:31.980
امروز

00:31:33.410 --> 00:31:35.490
یه چیز بد دیدم

00:31:36.710 --> 00:31:37.580
یکم ناراحت شدم

00:31:40.150 --> 00:31:41.220
میشه پیشم بمونی؟

00:32:01.940 --> 00:32:03.610
تا حالا حس کردی کمکی از دستت ساخته نیست؟

00:32:12.780 --> 00:32:14.060
اون آدم جلوته

00:32:17.660 --> 00:32:18.890
ولی نمیتونی بهش کمک کنی

00:32:19.410 --> 00:32:20.580
نمیتونی کاری کنی

00:32:53.620 --> 00:32:54.550
ده سالم که بود

00:32:57.520 --> 00:32:59.330
اولین قفل زندگی مو باز کردم

00:33:00.930 --> 00:33:01.870
رمز میخواد

00:33:02.170 --> 00:33:03.240
رمز شو یادته؟

00:33:04.500 --> 00:33:05.860
یادم نیست

00:33:18.400 --> 00:33:19.560
!داداش, تو فوق العاده ای

00:33:19.930 --> 00:33:20.240
بیا

00:33:21.090 --> 00:33:21.700
چو فنگ

00:33:22.020 --> 00:33:23.900
بیا میز رو بچین. وقت ناهاره

00:33:25.130 --> 00:33:26.090
شروع کنین

00:33:28.880 --> 00:33:29.870
همش که نمیشه گوشت خورد

00:33:30.620 --> 00:33:31.260
سبزیجاتم بخور

00:33:33.800 --> 00:33:34.300
چو فنگ

00:33:35.370 --> 00:33:35.940
چو فنگ

00:33:37.000 --> 00:33:38.560
چی کار میکنی؟

00:33:38.960 --> 00:33:40.250
رمز شو نمیدونست

00:33:40.270 --> 00:33:41.860
ولی قفل شو باز کرد

00:33:43.660 --> 00:33:44.300
جدا؟

00:33:45.100 --> 00:33:45.950
آره

00:33:46.010 --> 00:33:47.770
همین الان باز کرد

00:33:47.960 --> 00:33:49.760
انگار جادو اش کرد

00:33:50.210 --> 00:33:51.300
چقدر عالی

00:33:53.010 --> 00:33:53.610
چو فنگ

00:33:54.140 --> 00:33:55.090
میتونی به مامان بگی

00:33:55.120 --> 00:33:56.070
چجوری بازش کردی؟

00:33:59.300 --> 00:33:59.930
راستش

00:34:00.110 --> 00:34:01.510
به اندازه ای که چونیان گفت خوب نبودم

00:34:02.140 --> 00:34:02.820
اولش

00:34:02.870 --> 00:34:04.320
سعی کردم با ترکیب کردن

00:34:04.350 --> 00:34:05.050
و بالا و پایین کردن اعداد رمز شو باز کنم

00:34:08.690 --> 00:34:09.940
باز شد

00:34:10.090 --> 00:34:11.090
مامان, ببین

00:34:11.120 --> 00:34:12.440
داداشم خیلی باهوشه

00:34:13.159 --> 00:34:13.670
چو فنگ

00:34:13.929 --> 00:34:14.909
حرف نداری

00:34:15.900 --> 00:34:16.449
ولی

00:34:16.980 --> 00:34:17.900
به بابا چیزی نگین

00:35:02.110 --> 00:35:02.550
چو فنگ

00:35:06.840 --> 00:35:07.610
چی کار میکنی؟

00:35:07.960 --> 00:35:09.440
یه بار, تونستم

00:35:09.700 --> 00:35:10.290
در جعبه تو خونه مونو باز کنم

00:35:12.810 --> 00:35:14.140
بابام منو زد

00:35:17.670 --> 00:35:19.780
گفت با این کارم

00:35:21.250 --> 00:35:23.400
به راحتی همه چی مونو میدزدن

00:35:24.000 --> 00:35:25.120
اگه بهم درس عبرت نمیداد

00:35:25.960 --> 00:35:28.240
بعدا دزد میشدم

00:35:29.400 --> 00:35:30.390
مامانم سعی کرد کمکم کنه

00:35:31.620 --> 00:35:32.400
ولی نمیدونست چجوری

00:35:35.130 --> 00:35:37.130
بعدا, تحت حمایت مامانم

00:35:37.900 --> 00:35:39.980
یاد گرفتم قفل ها رو باز کنم

00:35:41.010 --> 00:35:43.500
با باز کردن قلک چونیان

00:35:44.720 --> 00:35:46.280
باز کردن قفل در اتاق

00:35:46.420 --> 00:35:47.170
یاد گرفتم فوت و فن شون چجوریه

00:35:50.020 --> 00:35:51.300
بعدش شروع کردم

00:35:52.750 --> 00:35:54.430
قفل در آهنی خونه رو باز کنم

00:35:57.170 --> 00:35:58.220
فکر میکردم باهوشم

00:36:00.420 --> 00:36:01.250
بعد از باز کردنش

00:36:02.280 --> 00:36:03.600
قفل رو جوری تنظیم میکردم

00:36:04.500 --> 00:36:05.620
که انگار اصلا باز نشده

00:36:07.220 --> 00:36:09.470
به علاوه, مامان و چونیان

00:36:10.140 --> 00:36:11.490
کار مو عین یه راز پیش خودشون نگه داشتن

00:36:12.570 --> 00:36:14.650
تا بابام متوجه نشه

00:36:16.800 --> 00:36:17.760
وقتی جعبه فلزی

00:36:18.550 --> 00:36:20.040
اصلا باز نمیشد

00:36:22.910 --> 00:36:24.390
و یهویی باز شد

00:36:26.000 --> 00:36:27.430
تو همون سن و سال فکر کردم

00:36:28.290 --> 00:36:29.920
عجب کار شاقی کردم

00:36:38.270 --> 00:36:39.900
ولی اصلا فکر نمیکردم

00:36:45.130 --> 00:36:47.100
این شادی ها

00:36:50.190 --> 00:36:51.960
تبدیل به کابوسم بشه

00:37:03.230 --> 00:37:03.790
مرد جوون

00:37:03.830 --> 00:37:04.680
کلید میخوای؟

00:37:04.830 --> 00:37:05.790
میشه ببینم؟

00:37:05.930 --> 00:37:06.490
آره

00:37:06.850 --> 00:37:08.000
چه جور کلیدی میخوای؟

00:37:08.230 --> 00:37:09.070
خودت انتخاب کن

00:37:14.330 --> 00:37:15.330
بزار کمکت کنم

00:37:15.610 --> 00:37:16.670
دارو تو بخور

00:37:16.980 --> 00:37:18.570
تا سریع خوب شی

00:37:18.780 --> 00:37:19.170
بیا

00:37:19.660 --> 00:37:21.080
چونیان بهترینه

00:37:21.710 --> 00:37:22.430
بیا, بشین

00:37:22.770 --> 00:37:23.650
بزار دارو تو بهت بدم بخوری

00:37:32.300 --> 00:37:33.180
مواظب باش

00:37:33.390 --> 00:37:33.790
داغه

00:37:36.830 --> 00:37:37.670
آفرین دخترم

00:37:54.950 --> 00:37:55.660
مامان

00:37:56.720 --> 00:37:57.720
مامان

00:37:58.790 --> 00:37:59.580
مامان

00:38:00.390 --> 00:38:01.510
چونیان, نترس

00:38:01.790 --> 00:38:02.910
مامان اینجاست

00:38:04.000 --> 00:38:04.300
بیا

00:38:05.380 --> 00:38:05.940
من اینجا ام

00:38:06.090 --> 00:38:06.490
چیزی نیست

00:38:42.300 --> 00:38:43.020
چو فنگ

00:38:44.440 --> 00:38:46.390
داداش, نجات مون بده

00:38:46.840 --> 00:38:47.410
چو فنگ

00:38:47.830 --> 00:38:48.620
چو فنگ

00:38:50.120 --> 00:38:52.090
داداش, کمک

00:38:52.250 --> 00:38:53.190
در باز نمیشه

00:38:53.800 --> 00:38:54.360
چو فنگ

00:38:54.380 --> 00:38:55.190
داداش

00:38:56.180 --> 00:38:57.700
در باز نمیشه

00:38:59.120 --> 00:39:00.300
چو فنگ-
داداش-

00:39:00.340 --> 00:39:01.760
کمک-
مامان-
مامان-

00:39:03.040 --> 00:39:04.100
چو فنگ

00:39:05.520 --> 00:39:06.160
برو کنار

00:39:06.670 --> 00:39:07.360
برو کنار

00:39:19.740 --> 00:39:20.220
مامان

00:39:22.180 --> 00:39:22.660
مامان

00:40:04.830 --> 00:40:08.390
دفتر هیولا

00:40:09.080 --> 00:40:09.600
چو فنگ

00:40:10.200 --> 00:40:11.400
چجوری بازش کردی؟

00:40:11.620 --> 00:40:12.730
میتونی به مامان بگی؟

00:40:17.680 --> 00:40:18.310
راستش

00:40:18.530 --> 00:40:19.970
به اندازه ای که چونین میگفت خوب نبودم

00:40:20.660 --> 00:40:21.340
اولش

00:40:21.400 --> 00:40:22.860
سعی کردم با ترکیب کردن

00:40:22.890 --> 00:40:23.580
اعداد بازش کنم

00:40:24.020 --> 00:40:25.020
ولی دیدم

00:40:25.290 --> 00:40:26.340
سه تا جای رمز داره

00:40:26.670 --> 00:40:28.110
هر کدوم از صفر تا نه

00:40:28.140 --> 00:40:28.870
توش جا میگیره

00:40:29.260 --> 00:40:30.770
پس ده به توان سه

00:40:31.270 --> 00:40:32.540
میشه هزار

00:40:33.010 --> 00:40:34.220
اگه یکی یکی امتحان کنم

00:40:34.260 --> 00:40:35.060
وقتم هدر میشه

00:40:36.050 --> 00:40:36.660
ولی

00:40:37.060 --> 00:40:38.430
این قلک چونیانه

00:40:39.200 --> 00:40:40.420
برای همین حدس زدم

00:40:40.450 --> 00:40:41.570
رمز شو چونیان گذاشته

00:40:42.020 --> 00:40:43.610
سعی کردم و بازش کردم

00:40:44.220 --> 00:40:45.980
رمزش تاریخ تولد مامانه

00:40:48.820 --> 00:40:49.770
چو فنگ

00:40:49.980 --> 00:40:51.020
حرف نداره

00:40:52.420 --> 00:40:54.330
معلم ریاضیت تحسینت کرد

00:40:55.260 --> 00:40:57.290
کلی مسئله که بقیه بچه ها

00:40:57.510 --> 00:40:58.710
بلد نبودن رو حل کردی

00:41:00.030 --> 00:41:01.050
داداشت فوق العاده نیست؟

00:41:01.540 --> 00:41:03.180
حتی افکار چونیانم حدس زده

00:41:03.300 --> 00:41:03.730
آره

00:41:06.300 --> 00:41:07.330
دنبال چی میگردی؟

00:41:10.180 --> 00:41:10.670
...تو

00:41:10.700 --> 00:41:11.190
هنوز که وایستادی

00:41:11.300 --> 00:41:13.020
چی کار میکنی؟ نزنش

00:41:13.490 --> 00:41:14.300
اون سنی نداره

00:41:14.360 --> 00:41:15.040
نزنش

00:41:15.180 --> 00:41:16.130
چی میگی؟

00:41:16.640 --> 00:41:17.640
اگه الان بهش درس عبرت ندم

00:41:17.740 --> 00:41:18.780
پس فردا که بزرگ شه خلافکار میشه

00:41:19.280 --> 00:41:20.380
اون باهوشه

00:41:20.620 --> 00:41:21.460
برای سرگرمی از این کارا کرده

00:41:21.580 --> 00:41:22.780
با وسایل تو جعبه چی کار داشته؟

00:41:23.010 --> 00:41:24.030
باهوشه؟

00:41:24.740 --> 00:41:26.660
تو این سن و سال برای چی باید بره سراغ وسایل خونه

00:41:26.680 --> 00:41:27.800
اگه بعدا بازم از این کارا بکنه چی؟

00:41:27.940 --> 00:41:28.670
اگه بره تو بانک دزدی کنه چی؟

00:41:30.110 --> 00:41:30.950
چو فنگ, بیا اینجا

00:41:31.090 --> 00:41:32.200
همین الان از پدرت معذرت خواهی کن

00:41:32.570 --> 00:41:33.650
بهش بگو دیگه از این کارا نمیکنی

00:41:33.810 --> 00:41:34.610
بگو

00:41:34.650 --> 00:41:35.850
چه خطایی؟ معذرت خواهی نداره

00:41:36.100 --> 00:41:37.260
تو که همیشه پشتی شو میکنی

00:41:37.890 --> 00:41:39.330
اگه الان بهش درس عبرت ندم

00:41:39.550 --> 00:41:40.590
وقتی بزرگ بشه چی کاره میشه؟

00:41:40.730 --> 00:41:42.050
یه دزد میشه

00:41:42.260 --> 00:41:42.720
چو فنگ

00:41:43.690 --> 00:41:44.580
من اینجوری فکر نمیکنم

00:41:44.930 --> 00:41:45.810
تو اصلا منو نمیشناسی

00:41:46.440 --> 00:41:47.490
چو فنگ-
بلبل زبونم که شدی-

00:41:47.530 --> 00:41:49.320
باشه, بسه نزنش

00:41:50.430 --> 00:41:53.860
...ادامه داره

00:41:53.884 --> 00:42:23.884
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:23.908 --> 00:43:08.908
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.