WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.480 --> 00:01:29.960
سکوت هیولا

00:01:30.170 --> 00:01:34.150
قسمت 30

00:01:30.170 --> 00:01:34.150
دروغ بهترین دوستم

00:02:17.579 --> 00:02:18.350
ای تی ام؟

00:02:22.329 --> 00:02:22.980
بیشتر از اونه

00:02:23.820 --> 00:02:24.780
پیچیده تره

00:02:27.280 --> 00:02:28.680
یه چیزایی اضافه کردم

00:02:34.170 --> 00:02:35.040
به نظر آشنا میاد؟

00:02:38.600 --> 00:02:40.110
فکر کنم یه بار دیدمش

00:02:42.829 --> 00:02:45.050
این قفلیه که تو بازی پنهانی میخواستم ازش استفاده کنم

00:02:47.060 --> 00:02:48.300
ولی شرکت نکردم

00:02:51.340 --> 00:02:52.010
هه چو فنگ

00:02:53.610 --> 00:02:54.730
بهت آسون نمیگیرم

00:02:56.340 --> 00:02:56.880
میدونم

00:02:59.720 --> 00:03:00.480
حاضری؟

00:03:04.220 --> 00:03:07.730
سه, دو, یک

00:03:30.790 --> 00:03:33.140
امروز بیست و هشت ساله میشم

00:03:34.780 --> 00:03:37.540
قبلش, یه زندگی مصیبت بار

00:03:38.450 --> 00:03:39.700
و یه گذشته وحشتناک داشتم

00:03:40.880 --> 00:03:42.260
ولی هنوزم میخوام

00:03:42.890 --> 00:03:44.130
دنبال زندگی با ارزش بگردم

00:03:45.920 --> 00:03:47.270
اصلا فکر نمیکنم بردن

00:03:47.980 --> 00:03:49.220
انقدر خفت بار باشه

00:03:50.320 --> 00:03:51.370
واقعا میخوام حال شو جا بیارم

00:03:52.450 --> 00:03:54.060
نمیتونم

00:03:54.820 --> 00:03:56.280
آرزوی پیروزی

00:03:56.950 --> 00:03:58.430
و آرزوی خوشبختی مو قایم کنم

00:04:00.980 --> 00:04:02.260
یه شغلی دارم که دوستش دارم

00:04:03.160 --> 00:04:04.830
میخوام

00:04:04.850 --> 00:04:05.730
جدیش بگیرم

00:04:06.960 --> 00:04:09.600
حس میکنم خوشحالم

00:04:10.300 --> 00:04:11.780
لذت میبرم, موفقم

00:04:12.250 --> 00:04:12.860
و بهش افتخار میکنم

00:04:14.060 --> 00:04:15.460
دوستایی دارم که ازم حمایت میکنن

00:04:16.140 --> 00:04:18.019
با اینکه شخصیت هامون باهم فرق میکنه

00:04:18.820 --> 00:04:21.310
و ایده هامون متفاوته

00:04:22.370 --> 00:04:23.100
ولی میدونم

00:04:23.900 --> 00:04:25.060
اونا از ته دل

00:04:25.990 --> 00:04:26.750
دوستم دارن و باهام دوستن

00:04:41.580 --> 00:04:42.909
از این زندگی خوشم میاد

00:04:44.300 --> 00:04:44.980
باید

00:04:46.840 --> 00:04:48.290
قدر شو بدونم

00:05:52.409 --> 00:05:52.970
باز شد

00:05:54.100 --> 00:05:54.650
!یس

00:05:55.800 --> 00:05:57.040
!یس! یس! یس

00:06:14.420 --> 00:06:15.620
بهم آسون گرفتی؟

00:06:21.060 --> 00:06:22.360
داری برام دل میسوزونی؟

00:06:26.940 --> 00:06:28.410
این حالت چشم ها چه معنایی میده؟

00:06:29.920 --> 00:06:30.790
داری مسخره ام میکنی؟

00:06:31.950 --> 00:06:33.390
به نظرت من آدم مسخره ایم؟

00:06:33.820 --> 00:06:35.260
تو بهترینی, آره؟

00:06:36.330 --> 00:06:36.840
آره

00:06:38.010 --> 00:06:38.970
تو بهترینی

00:06:39.000 --> 00:06:40.230
تو بزرگ ترینی. تو عالی ترینی

00:06:41.280 --> 00:06:41.740
نظرت چیه؟

00:06:42.200 --> 00:06:43.610
داری جلو من پز میدی؟

00:06:45.470 --> 00:06:46.270
یادت نره

00:06:47.150 --> 00:06:49.270
من بهت تمام این مهارت ها رو یاد دادم

00:06:50.540 --> 00:06:53.650
اگه دم در گاراژ

00:06:53.650 --> 00:06:54.390
پیدات نمیکردم

00:06:55.080 --> 00:06:57.280
هنوزم سر ماشین های خراب بودی

00:06:58.409 --> 00:06:59.470
میخوای حال منو جا بیاری؟

00:06:59.950 --> 00:07:00.950
غیر ممکنه

00:07:02.140 --> 00:07:02.620
...ولی

00:07:03.570 --> 00:07:05.710
...ولی تو

00:07:06.580 --> 00:07:08.370
میزاری من ببرم

00:07:11.990 --> 00:07:12.750
خوبی؟

00:07:15.790 --> 00:07:17.720
فکر میکنی زندگیت خوبه؟

00:07:20.480 --> 00:07:22.160
فکر میکنی همه چی داری؟

00:07:24.980 --> 00:07:25.860
با یکی وارد رابطه شدی

00:07:27.480 --> 00:07:28.830
تو اداره پلیس کار میکنی

00:07:30.140 --> 00:07:33.200
و به افراد انجمن درس میدی که ازشون دزدی نکن

00:07:37.500 --> 00:07:38.780
واقعا فکر میکنی

00:07:39.020 --> 00:07:40.460
عدالت رو رعایت میکنی؟

00:07:41.290 --> 00:07:42.780
زیادی ساده ای

00:07:44.330 --> 00:07:45.500
فکر میکنی همه

00:07:45.530 --> 00:07:46.830
با تو صادقن؟

00:07:46.940 --> 00:07:48.800
اونی که ارزیابی میکنه اون احمقه

00:07:48.900 --> 00:07:50.570
قصد و غرضی نداره؟

00:08:09.040 --> 00:08:11.540
ژاو چنگ چیو رو یادته؟

00:08:15.660 --> 00:08:16.920
پدر روبینه

00:08:22.600 --> 00:08:23.300
فامیلیش لو ئه

00:08:24.610 --> 00:08:26.250
چون فامیلی مامانش لو ئه

00:08:27.220 --> 00:08:28.290
از هم جدا شدن

00:08:29.190 --> 00:08:30.430
بعدش فامیلی مامان شو روش گذاشتن

00:08:31.890 --> 00:08:32.669
ژاو چنگ چیو

00:08:33.740 --> 00:08:35.299
پدر واقعیشه

00:08:35.330 --> 00:08:37.570
لو چنگلی نا پدریشه

00:08:47.580 --> 00:08:48.610
با اینکه پدر داره

00:08:49.540 --> 00:08:50.660
ولی چه ربطی به اون داره

00:08:55.180 --> 00:08:58.540
تو فکر کردی دوست صمیمی شی

00:09:00.150 --> 00:09:01.670
ولی چرا این چیزا رو نمیدونی؟

00:09:03.130 --> 00:09:04.620
تو با اونا صاف و صادقی

00:09:04.660 --> 00:09:06.710
ولی اونا هم باهات صاف و صادقن؟

00:09:07.620 --> 00:09:09.620
اون همه چیو میدونه

00:09:09.900 --> 00:09:11.750
ولی تو هیچی نمیدونی

00:09:22.310 --> 00:09:26.440
خواهرت میتونست زنده بمونه

00:09:30.560 --> 00:09:31.720
نمیره

00:09:34.570 --> 00:09:35.150
اینو

00:09:37.400 --> 00:09:38.970
بهتر از من میدونی

00:09:41.650 --> 00:09:42.700
خواهرت خودکشی کرد

00:09:43.660 --> 00:09:46.490
به خاطر ژاو چنگ چیو و پدرت این کارو کرد

00:09:47.060 --> 00:09:49.500
ولی تو با پسر

00:09:49.620 --> 00:09:52.210
ژاو چنگ چیو دوست صمیمی شدی

00:10:15.280 --> 00:10:16.330
خواهرت خودکشی کرد

00:10:17.230 --> 00:10:20.070
به خاطر ژاو چنگ چیو و پدرت این کارو کرد

00:10:20.580 --> 00:10:23.080
ولی تو با پسر

00:10:23.160 --> 00:10:25.680
ژاو چنگ چیو دوست صمیمی شدی

00:10:26.020 --> 00:10:26.860
داداش

00:10:33.120 --> 00:10:35.310
خیلی سریع به بقیه اعتماد میکنی

00:10:44.100 --> 00:10:44.940
هه چو فنگ

00:10:48.060 --> 00:10:49.110
قشنگ ببین

00:10:51.420 --> 00:10:52.820
تو این دنیا

00:10:55.010 --> 00:10:59.010
فقط من و تو شبیه هم دیگه ایم

00:11:01.460 --> 00:11:02.340
فقط من

00:11:03.830 --> 00:11:06.550
شبیه هم دیگه ایم

00:12:16.360 --> 00:12:19.800
تولدت مبارک

00:12:20.250 --> 00:12:23.530
تولدت مبارک

00:12:24.010 --> 00:12:27.820
تولدت مبارک

00:12:28.260 --> 00:12:31.820
تولدت مبارک

00:12:32.280 --> 00:12:35.090
تولدت مبارک

00:12:35.660 --> 00:12:38.740
تولدت مبارک

00:12:39.180 --> 00:12:42.580
تولدت مبارک

00:12:43.340 --> 00:12:46.850
تولدت مبارک

00:12:47.960 --> 00:12:49.000
تولدت مبارک

00:12:49.030 --> 00:12:50.220
تولدت مبارک

00:13:03.580 --> 00:13:04.260
چو فنگ

00:13:04.680 --> 00:13:05.410
چی شده؟

00:13:06.180 --> 00:13:07.090
خسته ای؟

00:13:08.140 --> 00:13:09.390
اگه خسته ای

00:13:09.920 --> 00:13:11.310
یکم استراحت کن

00:13:11.540 --> 00:13:12.940
بعدا میتونیم کیک بخوری

00:13:13.400 --> 00:13:14.730
آره, عجله ای نیست

00:13:15.060 --> 00:13:15.740
ما آدمای بالغی هستیم

00:13:16.050 --> 00:13:17.270
به این چیزای فرمالیته کاری نداریم

00:13:17.580 --> 00:13:18.100
نه

00:13:18.380 --> 00:13:19.380
باید آرزو کنه

00:13:19.730 --> 00:13:21.880
و کیک بخوره

00:13:22.300 --> 00:13:22.780
ما برات

00:13:22.810 --> 00:13:24.130
کادو گرفتیم

00:13:25.180 --> 00:13:25.620
بیا

00:13:26.610 --> 00:13:27.140
آرزو کن

00:13:35.490 --> 00:13:35.980
فوتش کن

00:13:50.540 --> 00:13:51.540
از کی فهمیدی

00:13:53.880 --> 00:13:55.330
چونیان مرده؟

00:14:20.460 --> 00:14:22.890
ژاو چنگ چیو کیه؟

00:14:33.050 --> 00:14:34.220
پدر واقعی مه

00:14:43.910 --> 00:14:44.710
پس

00:14:46.180 --> 00:14:47.020
میدونستی

00:14:47.050 --> 00:14:48.340
چونیان کی

00:14:48.620 --> 00:14:49.500
و چرا مرد

00:14:50.690 --> 00:14:52.500
ولی اصلا بهم نگفتی

00:14:53.060 --> 00:14:54.400
وانمود کردی چیزی نمیدونی

00:14:56.940 --> 00:14:57.460
روبین

00:14:58.690 --> 00:14:59.610
فکر میکنی

00:15:00.330 --> 00:15:03.090
خیلی زرنگی و منو زیر نظر گرفتی؟

00:15:05.510 --> 00:15:06.430
تو همه چیو میدونستی

00:15:06.840 --> 00:15:07.750
ولی به من نگفتی

00:15:08.460 --> 00:15:10.140
همش میگی

00:15:10.890 --> 00:15:12.100
بهترین دوستت منم

00:15:13.100 --> 00:15:13.890
منم؟

00:15:15.230 --> 00:15:16.680
مزخرفه

00:15:18.490 --> 00:15:21.010
خیلی وقت پیش میخواستم بهت بگم

00:15:23.100 --> 00:15:24.450
ولی نمیدونستم چجوری بگم

00:15:27.770 --> 00:15:28.780
اون خواهرمه

00:15:33.450 --> 00:15:36.070
میدونی بابات با چونیان چی کار کرد؟

00:15:38.770 --> 00:15:39.570
اگه بابات

00:15:40.640 --> 00:15:42.280
یه مدرک جعلی درست نمیکرد

00:15:44.450 --> 00:15:46.440
اون مجبور نمیشد بره مدرسه

00:15:48.650 --> 00:15:51.280
به زور قبول نمیکرد که سالمه

00:15:56.460 --> 00:15:57.460
اون مریض بود

00:16:00.520 --> 00:16:02.450
داشت زجر میکشید

00:16:05.980 --> 00:16:07.820
به بابات, به عنوان یه دکتر نیاز داشت

00:16:08.700 --> 00:16:09.830
تا بهش بگه

00:16:11.190 --> 00:16:13.760
به زور وانمود نکن خوبی و چیزیت نیست

00:16:15.700 --> 00:16:16.340
چرا؟

00:16:18.050 --> 00:16:18.810
چرا؟

00:16:21.040 --> 00:16:22.360
اون امید داشت

00:16:25.500 --> 00:16:27.000
میتونست بهتر بشه

00:16:28.900 --> 00:16:30.370
هیچی براش مهم نبود

00:16:32.390 --> 00:16:32.950
...اون

00:16:45.440 --> 00:16:46.170
ده سال گذشته

00:16:48.890 --> 00:16:49.740
میدونی تو این ده سال

00:16:49.740 --> 00:16:51.100
چی بهم گذشت؟

00:16:53.330 --> 00:16:55.330
همش سعی کردم مامان مو

00:16:56.830 --> 00:16:58.240
و خواهر مو فراموش کنم

00:16:58.950 --> 00:17:00.710
به خودم میگفتم

00:17:01.350 --> 00:17:02.760
استاد بگیر و بزار همه چیو بهت یاد بده

00:17:03.420 --> 00:17:05.069
یه زندگی جدید شروع کن

00:17:05.099 --> 00:17:07.180
بار ها و بار ها اینو با خودم تکرار میکردم

00:17:08.270 --> 00:17:10.030
برای زندگیم تلاش کردم

00:17:11.839 --> 00:17:12.720
اشتباه کردم؟

00:17:14.780 --> 00:17:15.859
از هیچی هم انتظار نداشتم

00:17:17.849 --> 00:17:19.750
فقط دنبال یه زندگی عادی و ساده بودم

00:17:22.460 --> 00:17:24.470
چجوری وارد زندگیم شدی

00:17:26.060 --> 00:17:27.319
و به تجربه های تلخ من نگاه کردی؟

00:17:30.870 --> 00:17:31.480
راستی

00:17:33.850 --> 00:17:35.200
تو کار ارزیابی کردنی

00:17:37.300 --> 00:17:40.620
حرفه ای کار میکنی

00:17:43.260 --> 00:17:44.250
فکر میکنی

00:17:46.560 --> 00:17:48.200
ارزیابی کردن زندگی من برات خنده دار

00:17:48.380 --> 00:17:49.060
و جالبه؟

00:17:50.780 --> 00:17:52.620
دیدی چجوری یواش یواش در قلب مو

00:17:54.100 --> 00:17:55.550
به روت باز کردم و وارد زندگیم شدی

00:17:58.420 --> 00:17:59.100
و بعدش با چاقو

00:17:59.100 --> 00:18:00.880
افتادی به جون

00:18:02.660 --> 00:18:04.840
قلبم

00:18:27.590 --> 00:18:28.850
الان باید چی کار کنم

00:18:30.440 --> 00:18:32.110
دروغ هایی که هیچوقت درست نبودن

00:18:34.820 --> 00:18:38.340
هیچکس این دروغ ها رو درک نمیکنه

00:18:57.140 --> 00:18:58.020
خوبی؟

00:19:01.530 --> 00:19:04.060
میخوام تنها باشم

00:19:30.300 --> 00:19:32.490
متاسفم, دستگاه مشترک مورد نظر خاموش میباشد

00:19:33.090 --> 00:19:34.070
لطفا بعدا شماره گیری فرمایید

00:19:42.140 --> 00:19:44.470
بین شما دو تا سوء تفاهمی پیش اومده؟

00:19:45.660 --> 00:19:47.270
میخوای بشینیم و حرف بزنیم؟

00:19:48.010 --> 00:19:48.790
چیزی ندارم که بگم

00:19:52.860 --> 00:19:54.210
ممکنه اشتباه کرده باشه

00:19:54.940 --> 00:19:55.940
ولی شایدم

00:19:56.600 --> 00:19:58.550
ما از کل ماجرا خبر نداشته باشیم

00:19:59.210 --> 00:20:00.650
بازم بهش زنگ بزنیم؟

00:20:01.010 --> 00:20:01.460
ول شون کن

00:20:02.530 --> 00:20:03.690
بزار آروم بشن

00:20:12.690 --> 00:20:13.540
حتما روبینه

00:20:28.330 --> 00:20:28.750
سلام

00:20:29.080 --> 00:20:30.590
من دوست روبینم. ازم خواست بیام کمکش کنم

00:20:31.250 --> 00:20:31.810
من راجرم

00:20:41.700 --> 00:20:44.220
این وقت صبح به یکی گفته بیاد اینجا

00:20:44.910 --> 00:20:45.720
داره چی کار میکنه؟

00:20:46.040 --> 00:20:46.980
اصلا هم حواسش به مغازه نیست

00:20:53.030 --> 00:20:53.750
راستی, سوی یی

00:20:54.470 --> 00:20:56.290
من به زودی میرم

00:20:57.140 --> 00:20:58.220
روبین اینجا نیست

00:20:58.640 --> 00:21:00.390
دیگه معنا نداره اینجا بمونم

00:21:00.880 --> 00:21:02.400
میتونی تا ابد اینجا بمونی

00:21:09.210 --> 00:21:11.170
باشه, متوجهم

00:21:12.000 --> 00:21:13.490
اگه کاری داشتی بهم زنگ بزن

00:21:13.560 --> 00:21:14.380
منم میرم سر کار

00:21:15.530 --> 00:21:15.980
برو

00:21:22.220 --> 00:21:23.630
من میرم سر کار

00:21:23.940 --> 00:21:24.500
خداحافظ

00:21:27.140 --> 00:21:27.940
میرم طبقه بالا

00:21:53.660 --> 00:21:59.020
بهت نزدیک میشم و نفس هاتو حس میکنم

00:21:59.480 --> 00:22:08.380
یواشکی عاشقت شدم. مواظب باش

00:22:08.970 --> 00:22:14.170
بدون هیچ کلمه ای عاشق شدیم

00:22:14.650 --> 00:22:22.600
درگیر احساسات شدم

00:22:24.000 --> 00:22:27.690


00:22:26.130 --> 00:22:27.010
ببخشید

00:22:27.340 --> 00:22:28.260
اینو کجا بزارم؟

00:22:27.880 --> 00:22:31.450


00:22:30.420 --> 00:22:31.040
با من بیا

00:22:31.780 --> 00:22:40.910


00:22:40.740 --> 00:22:41.190
بزارش اینجا

00:22:43.050 --> 00:22:46.830


00:22:46.150 --> 00:22:48.550
دوست روبینی؟

00:22:46.830 --> 00:22:50.570


00:22:48.940 --> 00:22:49.280
آره

00:22:49.690 --> 00:22:50.570
خیلی وقته هم دیگه رو میشناسیم

00:22:50.620 --> 00:22:54.090


00:22:51.800 --> 00:22:52.490
خیلی وقته؟

00:22:53.820 --> 00:22:54.530
چند وقته؟

00:22:54.170 --> 00:22:57.810


00:22:55.330 --> 00:22:56.100
پنج شش سالی میشه

00:22:58.040 --> 00:23:01.980


00:23:00.540 --> 00:23:02.650
بهت گفته چی شده؟

00:23:01.990 --> 00:23:06.460


00:23:03.800 --> 00:23:06.020
راجب مسائل خصوصی هم دیگه سوال نمیپرسیم

00:23:07.020 --> 00:23:14.960


00:23:08.050 --> 00:23:08.400
باشه

00:23:09.250 --> 00:23:10.830
اگه کمکی خواستی بهم بگو

00:23:21.030 --> 00:23:24.980
یواش یواش, نزدیکت شدم

00:23:25.150 --> 00:23:28.640
یواش یواش, عاشقت شدم

00:23:28.640 --> 00:23:32.060
تو شادی ها و غم ها در کنار هم موندیم

00:23:32.060 --> 00:23:35.920
یواش یواش, با هم آشنا شدیم

00:23:36.410 --> 00:23:40.240


00:23:38.950 --> 00:23:39.390
نوبت توئه

00:23:40.240 --> 00:23:44.560


00:23:43.220 --> 00:23:43.780
چو فنگ

00:23:44.580 --> 00:23:45.190
چرا خیلی وقته

00:23:45.100 --> 00:23:53.350


00:23:45.210 --> 00:23:46.120
روبین رو ندیدم؟

00:23:46.860 --> 00:23:47.580
کجا رفته؟

00:23:48.530 --> 00:23:49.130
اون

00:23:49.940 --> 00:23:50.620
رفته سفر

00:23:51.260 --> 00:23:52.420
انقدر زود؟

00:23:53.040 --> 00:23:53.880
برای جشن بهار برمیگرده؟

00:23:54.320 --> 00:23:54.620
آره

00:23:55.170 --> 00:23:55.730
تو چی؟

00:23:56.100 --> 00:23:56.780
تو فروشگاهی؟

00:23:57.380 --> 00:23:57.950
آره

00:23:59.340 --> 00:24:04.520


00:23:59.740 --> 00:24:00.340
خداحافظ, خاله لیو

00:24:00.620 --> 00:24:01.150
خداحافظ

00:24:02.240 --> 00:24:02.830
نوبت منه, مگه نه؟

00:24:03.370 --> 00:24:03.710
آره

00:24:05.190 --> 00:24:13.820
قلبم خلاصی نداره

00:24:13.820 --> 00:24:18.340


00:24:16.770 --> 00:24:17.400
چو فنگ

00:24:17.780 --> 00:24:19.100
این دسته گل سفارش

00:24:18.470 --> 00:24:21.810


00:24:19.300 --> 00:24:20.160
روبینه

00:24:20.200 --> 00:24:21.120
ولی امروز نیومد ببرش

00:24:21.180 --> 00:24:22.060
لطفا بده بهش

00:24:22.120 --> 00:24:32.080


00:24:23.020 --> 00:24:24.120
باشه, مرسی

00:24:33.280 --> 00:24:37.270
یواش یواش, کنارت موندم

00:24:37.270 --> 00:24:40.930
یواش یواش, عاشقت شدم

00:24:41.120 --> 00:24:44.580
تو شادی ها و غم ها باهم دیگه موندیم

00:24:44.630 --> 00:24:48.480


00:24:47.030 --> 00:24:47.640
ساعت کاری تموم شد

00:24:48.060 --> 00:24:48.610
دیگه میرم

00:24:48.490 --> 00:24:52.420


00:24:49.680 --> 00:24:50.180
خداحافظ

00:24:52.420 --> 00:24:57.360


00:24:54.460 --> 00:24:56.320
برای شام نمیمونی؟

00:24:57.220 --> 00:24:57.600
نه

00:24:57.360 --> 00:25:05.140


00:24:57.760 --> 00:24:58.400
مرسی که دعوت کردی

00:24:59.190 --> 00:24:59.680
فردا میبینمت

00:25:00.680 --> 00:25:01.180
فردا میبینمت

00:25:24.440 --> 00:25:27.420
امروز کلی غذا درست کردم

00:25:37.220 --> 00:25:38.540
روزت چطور بود؟

00:25:40.380 --> 00:25:41.120
بد نبود

00:25:45.200 --> 00:25:46.240
امروز وقتم آزاد بود

00:25:47.340 --> 00:25:48.630
برای همین فروشگاه رو تمیز کردم

00:25:49.110 --> 00:25:50.020
هواشناسی گفت

00:25:50.690 --> 00:25:52.410
فردا هوا آفتابیه

00:25:52.900 --> 00:25:53.850
میتونیم تخت رو ببریم تو آفتاب

00:25:58.260 --> 00:25:59.890
مگه چند روز پیش نبردی؟

00:26:04.560 --> 00:26:05.810
برای فردا چی میخوری؟

00:26:23.320 --> 00:26:24.900
کی میای خونه؟

00:26:30.410 --> 00:26:31.930
بعد از جشن بهار تعطیلیم

00:26:35.280 --> 00:26:35.880
بلیط گرفتی؟

00:26:37.010 --> 00:26:37.660
نه هنوز

00:26:38.540 --> 00:26:39.470
امشب میگیرم

00:26:40.360 --> 00:26:41.230
خوشبختانه, بسته ست

00:26:41.460 --> 00:26:42.290
لازم نیست برم تا اونجا بلیط بگیرم

00:26:44.680 --> 00:26:45.330
خب

00:26:46.410 --> 00:26:46.940
تو چی؟

00:26:49.540 --> 00:26:50.220
من هیچی

00:26:51.020 --> 00:26:53.180
تو خونه تنها ام

00:26:53.580 --> 00:26:54.060
عادت کردم

00:26:57.560 --> 00:26:58.520
ببخشید

00:26:59.570 --> 00:27:00.740
باید برم خونه مون

00:27:01.900 --> 00:27:03.020
میخوام پدر بزرگ مو ببینم

00:27:04.490 --> 00:27:05.040
عیب نداره

00:27:05.060 --> 00:27:05.830
نگران من نباش

00:27:06.730 --> 00:27:08.700
مشکلی ندارم

00:27:09.100 --> 00:27:09.500
جدا؟

00:27:19.570 --> 00:27:22.040
امروز خیلی غذا درست کردم

00:27:42.990 --> 00:27:46.610
ده سال پیش

00:27:48.600 --> 00:27:48.970
بابا

00:27:49.400 --> 00:27:49.780
بابا

00:27:50.230 --> 00:27:51.150
بس کن

00:27:51.300 --> 00:27:52.580
برای سلامتیت ضرر داره

00:27:52.980 --> 00:27:53.540
ولم کن

00:27:53.940 --> 00:27:55.050
نمیخواد نگران من باشی

00:27:55.450 --> 00:27:56.140
به تو ربطی نداره

00:27:56.500 --> 00:27:56.980
گمشو

00:27:57.380 --> 00:27:57.770
بابا

00:27:58.010 --> 00:27:58.810
وقتی خوابت بره میرم

00:27:59.030 --> 00:28:00.470
بخواب تا برم

00:28:01.260 --> 00:28:02.910
ولم کن

00:28:03.420 --> 00:28:04.100
تو چی میدونی؟

00:28:04.540 --> 00:28:06.380
من یکی رو کشتم

00:28:06.660 --> 00:28:07.020
بابا

00:28:07.020 --> 00:28:08.080
چی میگی؟

00:28:08.330 --> 00:28:09.090
ولم کن

00:28:09.380 --> 00:28:10.060
تا میتونی ازم

00:28:10.970 --> 00:28:11.850
دوری کن

00:28:13.370 --> 00:28:14.550
مامانت راست میگفت

00:28:15.460 --> 00:28:16.830
میخواست از شرم خلاص شه

00:28:17.280 --> 00:28:17.750
آره

00:28:18.220 --> 00:28:19.580
من قاتلم

00:28:22.530 --> 00:28:22.970
بابا

00:28:24.180 --> 00:28:25.060
بگو

00:28:25.460 --> 00:28:26.900
چرا وقتی مست میکنی

00:28:26.900 --> 00:28:28.160
میگی قاتلی؟

00:28:28.420 --> 00:28:29.780
اگه جرمی مرتکب شدی

00:28:29.930 --> 00:28:31.260
برو خودتو تسلیم پلیس کن

00:28:35.510 --> 00:28:36.020
پلیس؟

00:28:37.490 --> 00:28:37.900
آره

00:28:38.990 --> 00:28:40.460
چرا پلیس منو نگرفت؟

00:28:41.580 --> 00:28:42.940
چرا نیومدن منو دستگیر کنن؟

00:28:44.340 --> 00:28:45.460
بابا, کیو کشتی؟

00:28:47.020 --> 00:28:53.090
خواهر هه چو فنگ

00:28:53.990 --> 00:28:54.830
هه چونیان

00:28:55.480 --> 00:28:56.520
خواهر همکلاسیت

00:28:57.940 --> 00:29:00.690
خواهر همکلاسیت, هه چونیان

00:29:03.080 --> 00:29:04.280
سلام, دکتر

00:29:06.970 --> 00:29:08.100
سلام, بچه جون

00:29:09.540 --> 00:29:10.100
بشین

00:29:10.900 --> 00:29:11.380
دکتر

00:29:11.580 --> 00:29:12.830
اومدیم ازت مشاوره بگیریم

00:29:14.310 --> 00:29:15.400
باشه

00:29:17.910 --> 00:29:18.450
آقای هه

00:29:18.970 --> 00:29:19.940
اینو ببین

00:29:20.250 --> 00:29:21.310
این تشخیص منه

00:29:20.880 --> 00:29:22.800


00:29:23.900 --> 00:29:24.980
ببینش

00:29:35.910 --> 00:29:36.480
باورم نمیشه

00:29:37.320 --> 00:29:38.200
غیر ممکنه

00:29:39.940 --> 00:29:41.580
حتما نقش بازی کرده

00:29:42.580 --> 00:29:43.700
این دیگه چجور مریضی ایه؟

00:29:44.340 --> 00:29:44.820
...این

00:29:44.860 --> 00:29:46.620
از خودش در اورده

00:29:47.740 --> 00:29:49.330
مگه یه آدم معمولی نمیتونه نقش بازی کنه؟

00:29:50.900 --> 00:29:52.540
نمیدونم چرا افسرده شده

00:29:52.980 --> 00:29:53.850
همه میگن تحت فشاره

00:29:54.540 --> 00:29:56.110
منم هر روز تحت فشارم

00:29:59.190 --> 00:30:00.080
مادرش مرد

00:30:00.580 --> 00:30:02.050
و داداش شم آدم نشد

00:30:02.610 --> 00:30:03.460
منم تحت فشارم

00:30:03.810 --> 00:30:05.120
اون همش تصور میکنه مریض شده

00:30:05.250 --> 00:30:07.300
همش فکر و خیال میکنه

00:30:07.980 --> 00:30:09.140
اگه بره مدرسه

00:30:09.190 --> 00:30:10.380
حالش خوب میشه

00:30:11.100 --> 00:30:11.710
آقای هه

00:30:12.060 --> 00:30:12.770
آروم باش

00:30:15.080 --> 00:30:15.900
امیدوارم

00:30:16.310 --> 00:30:17.630
این قضیه رو جدی بگیری

00:30:18.210 --> 00:30:20.050
مریضی دخترت تو مراحل اولیه ست

00:30:21.070 --> 00:30:22.400
اگه درمان بشه خوب میشه

00:30:32.960 --> 00:30:33.410
بریم

00:30:38.100 --> 00:30:38.660
بریم خونه

00:30:40.440 --> 00:30:41.520
بیا. بریم خونه

00:30:42.210 --> 00:30:42.860
نه

00:30:43.730 --> 00:30:44.250
بریم خونه

00:30:44.950 --> 00:30:45.680
نه

00:30:46.580 --> 00:30:47.090
بس کن

00:30:47.810 --> 00:30:48.680
نمیخوام برم خونه-
آروم باش-

00:30:48.700 --> 00:30:50.150
نمیخوام برم خونه-
بس کن-

00:30:50.780 --> 00:30:51.260
میریم خونه

00:30:51.260 --> 00:30:52.180
نه, نمیخوام

00:30:52.180 --> 00:30:52.930
گفتم بس کن

00:30:54.180 --> 00:30:54.780
دکتر ژاو

00:30:55.380 --> 00:30:55.860
التماست میکنم

00:30:55.860 --> 00:30:56.540
چی کار میکنی؟

00:30:56.540 --> 00:30:57.140
چی کار میکنی؟

00:30:57.380 --> 00:30:57.860
پاشو

00:30:57.860 --> 00:30:58.380
پاشو

00:30:58.910 --> 00:30:59.790
آروم باش

00:30:59.860 --> 00:31:00.780
التماست میکنم

00:31:01.290 --> 00:31:02.660
یه کاری کن بره مدرسه

00:31:03.700 --> 00:31:05.190
میتونه بره مدرسه

00:31:05.340 --> 00:31:06.620
ولی اول باید تحت درمان قراره بگیره

00:31:07.300 --> 00:31:09.350
وگرنه, حالش بد تر میشه

00:31:11.150 --> 00:31:13.550
بعد, پدرش اومد پیش من

00:31:14.260 --> 00:31:16.660
گفت چونیان وقتی خونه میمونه
حالش بد میشه

00:31:17.450 --> 00:31:19.090
اگه بره مدرسه خوشحال میشه

00:31:20.280 --> 00:31:23.040
فکر کردم برای درمانش خوبه

00:31:23.380 --> 00:31:24.260
برای همین موافقت کردم

00:31:25.010 --> 00:31:27.410
یه مدرک جعلی درست کردم

00:31:27.690 --> 00:31:29.070
و نوشتم چونیان میتونه بره مدرسه

00:31:30.290 --> 00:31:31.120
...ولی بعدش

00:31:32.090 --> 00:31:32.720
آقای هه

00:31:32.880 --> 00:31:34.670
دیگه چونیان رو ندیدم-
آقای هه-

00:31:35.020 --> 00:31:35.920
من دکتر ژاو ام

00:31:36.210 --> 00:31:37.240
رفتم دم در خونه شون-
خونه ای؟-

00:31:37.300 --> 00:31:38.380
دنبال باباش گشتم

00:31:40.450 --> 00:31:41.210
آقای هه

00:32:15.830 --> 00:32:16.450
آقای هه

00:32:18.140 --> 00:32:19.450
چند بار زنگ زدم

00:32:19.930 --> 00:32:20.750
ولی جواب ندادی

00:32:24.600 --> 00:32:26.270
این بچه درمان میشه

00:32:29.480 --> 00:32:30.400
تو پدرشی

00:32:30.720 --> 00:32:31.680
چرا اصلا نگران نیستی؟

00:32:31.740 --> 00:32:32.580
چرا استرس نداری؟

00:32:35.160 --> 00:32:36.480
ببین چقدر مستی

00:32:37.020 --> 00:32:37.770
اگه همینجوری ادامه بدی

00:32:38.090 --> 00:32:38.650
این بچه

00:32:39.560 --> 00:32:41.030
دیر یا زود نابود میشه

00:32:42.360 --> 00:32:44.210
مریضی روانی داره

00:32:44.780 --> 00:32:45.980
باید درمان بشه

00:32:45.980 --> 00:32:46.580
آقای هه

00:32:47.380 --> 00:32:48.260
تموم شد؟

00:32:48.500 --> 00:32:49.060
آره

00:32:50.740 --> 00:32:51.940
من مراقب

00:32:52.830 --> 00:32:54.710
بچه ام هستم

00:32:56.240 --> 00:32:58.000
چه کاری از دست دکتر ها بر میاد؟

00:32:59.220 --> 00:33:01.380
تو فقط میتونی تو بیمارستان

00:33:02.140 --> 00:33:03.580
نسخه هایی بنویسی که

00:33:04.420 --> 00:33:06.970
من از شون سر در نمیارم

00:33:09.220 --> 00:33:11.380
بحث میکنین؟ حرف میزنین؟

00:33:12.100 --> 00:33:13.750
من نمیتونم باهاش حرف بزنم؟

00:33:14.380 --> 00:33:15.700
چرا؟

00:33:17.050 --> 00:33:19.980
چرا بچه ام نمیتونه بره مدرسه؟

00:33:26.120 --> 00:33:26.950
بهت مدرک میدم

00:33:28.530 --> 00:33:29.440
ولی باید قول بدی

00:33:30.650 --> 00:33:31.990
تحت درمان باشه

00:33:50.540 --> 00:33:51.220
ماه پیش

00:33:52.570 --> 00:33:53.990
خودکشی کرد

00:33:56.400 --> 00:33:57.210
من, پدرش

00:33:58.500 --> 00:33:59.740
نتونستم نجاتش بدم

00:33:59.780 --> 00:34:01.490
نتونستم

00:34:04.840 --> 00:34:06.080
پسرم

00:35:09.070 --> 00:35:09.660
داداش

00:35:09.660 --> 00:35:12.010
چرا تنها نشستی؟

00:35:21.420 --> 00:35:22.270
دارم فکر میکنم

00:35:24.470 --> 00:35:25.820
دوست داری تنهایی کنار رودخونه

00:35:26.010 --> 00:35:28.940
آبجو بخوری؟

00:35:30.840 --> 00:35:32.330
تو بچه ای. نمیتونی بخوری

00:35:33.740 --> 00:35:35.350
من که واقعی نیستم

00:35:38.090 --> 00:35:39.580
اگه زنده بودم

00:35:39.800 --> 00:35:41.280
الان بیست سالم بود

00:35:42.500 --> 00:35:43.360
نوزده و نیم ساله

00:35:46.180 --> 00:35:47.810
از من بهتر یادته

00:35:53.010 --> 00:35:53.610
داداش

00:35:54.620 --> 00:35:56.530
حتما بهت سخت گذشته

00:36:03.270 --> 00:36:04.830
میدونم به تو هم سخت گذشت

00:36:06.390 --> 00:36:07.310
ولی

00:36:07.640 --> 00:36:08.990
وقتی داشتی زجر میکشیدی

00:36:09.580 --> 00:36:10.610
کنارت نبودم

00:36:11.940 --> 00:36:13.300
چرا بهم نگفتی؟

00:36:15.690 --> 00:36:18.090
از

00:36:18.580 --> 00:36:19.430
سال سوم؟

00:36:19.640 --> 00:36:20.640
کلاس چهارم؟

00:36:21.550 --> 00:36:24.050
وقتی مدرسه میرفتیم یه چیزی خوندیم

00:36:24.540 --> 00:36:26.940
تو داستانش قهرمان داشت

00:36:27.670 --> 00:36:28.580
داداشم

00:36:28.580 --> 00:36:30.740
شبیه یه قهرمان

00:36:30.740 --> 00:36:31.980
تو داستان میمونه

00:36:32.830 --> 00:36:34.510
داداشم بهترینه

00:36:35.310 --> 00:36:37.120
داداشم از همه بیشتر دوستم داره

00:36:38.260 --> 00:36:39.990
ولی من

00:36:40.520 --> 00:36:43.040
دیگه نمیتونم کاری براش کنم

00:36:43.820 --> 00:36:45.630
عین یه نقش مکمل

00:36:45.890 --> 00:36:47.280
تو داستانم

00:36:48.130 --> 00:36:52.400
همونی که برای همیشه زجر میکشه
و کاری از دستش بر نمیاد

00:36:58.400 --> 00:37:00.000
تمام تلاش مو میکنم

00:37:00.090 --> 00:37:02.130
تا عین تو معنی زندگی رو بفهمم

00:37:03.890 --> 00:37:05.890
و مثل تو به آرزوم برسم

00:37:05.930 --> 00:37:07.790
و یه برادر درستکار بشم

00:37:11.220 --> 00:37:13.310
ولی نتونستم

00:37:13.780 --> 00:37:16.890
نمیخوام تو و مامان نگرانم باشین

00:37:17.500 --> 00:37:19.350
نمیخوام نگرانت کنم

00:37:20.020 --> 00:37:21.610
چون خیلی دوستم داری

00:37:24.920 --> 00:37:25.560
اگه

00:37:27.670 --> 00:37:29.710
یه فرصتی داشته باشم که از نو شروع کنم

00:37:34.930 --> 00:37:37.500
به حرف قلبم گوش میدم

00:37:40.420 --> 00:37:41.340
میخوام

00:37:41.340 --> 00:37:42.580
به افکارم گوش بدم

00:37:45.920 --> 00:37:47.200
به اندازه کافی مراقبت نبودم

00:37:49.220 --> 00:37:51.510
اگه میتونستم یه

00:37:51.540 --> 00:37:52.640
فرصت پیدا کنم

00:37:53.120 --> 00:37:54.910
خوب زندگی میکردم

00:37:55.540 --> 00:37:57.550
بهت میگم چه حسی دارم

00:37:58.110 --> 00:38:00.190
ناراحتم

00:38:01.890 --> 00:38:03.190
میخوام گریه کنم

00:38:04.220 --> 00:38:05.690
میخوام صدات کنم

00:38:06.530 --> 00:38:10.050
میخوام بهت بگم خوابم نمیبره

00:38:11.780 --> 00:38:14.270
من حساس و زود رنجم

00:38:15.020 --> 00:38:16.710
میخوام شجاع باشم

00:38:17.550 --> 00:38:18.880
میخوام زندگی کنم

00:38:20.810 --> 00:38:21.580
داداش

00:38:22.280 --> 00:38:24.060
میخوام زندگی کنم

00:38:24.990 --> 00:38:28.000
فقط کلیدی که بهم دادی رو گم کردم

00:38:29.290 --> 00:38:30.470
ولی میدونم

00:38:31.010 --> 00:38:33.010
در شو برام باز میکنی

00:38:38.710 --> 00:38:41.710
اینجوری عمر تو تلف نکن

00:38:42.250 --> 00:38:44.840
به جای من زندگی کن

00:38:45.450 --> 00:38:47.620
تو هنوز فرصت داری

00:38:47.840 --> 00:38:49.360
که زندگی کنی

00:38:50.230 --> 00:38:50.810
مگه نه؟

00:38:50.834 --> 00:39:20.834
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:20.858 --> 00:40:05.858
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.