WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:01:20.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:21.780 --> 00:01:29.930
سکوت هیولا

00:01:30.130 --> 00:01:33.870
قسمت 32

00:01:30.130 --> 00:01:33.870
اولین برگ افتاده

00:01:45.120 --> 00:01:45.850
رسیدیم خونه

00:01:46.740 --> 00:01:47.780
من برگشتم

00:01:58.970 --> 00:02:00.020
ناهار چی میخوری؟

00:02:01.260 --> 00:02:02.530
هر چی باشه میخورم

00:02:02.860 --> 00:02:03.430
باشه

00:02:03.490 --> 00:02:04.700
این اولین روز که برگشتی

00:02:05.320 --> 00:02:06.640
خب چی بخورم؟

00:02:07.910 --> 00:02:09.330
چند تا غذا میخوای؟

00:02:10.419 --> 00:02:11.300
...من

00:02:11.810 --> 00:02:12.520
ده تا لطفا

00:02:13.580 --> 00:02:14.820
من خوک سر تا پا به گوشم

00:02:17.370 --> 00:02:18.570
خوک بامزه ایم

00:02:32.829 --> 00:02:33.390
وانگ چینگ

00:02:36.329 --> 00:02:36.900
وانگ چینگ

00:02:38.160 --> 00:02:38.880
خانم سوی

00:02:39.540 --> 00:02:40.220
اینو نیاز داری؟

00:02:40.240 --> 00:02:41.110
الان آماده اش میکنم

00:02:41.460 --> 00:02:41.980
نه

00:02:42.420 --> 00:02:43.340
میخواستم بگم

00:02:43.540 --> 00:02:45.340
میشه اون پرونده هایی که امروز صبح

00:02:45.340 --> 00:02:46.300
گفتم دسته بندی کنی رو بهم بدی

00:02:47.650 --> 00:02:48.970
ببخشید, یادم رفت

00:02:49.090 --> 00:02:49.920
الان میارم

00:02:50.900 --> 00:02:51.610
یک لحظه صبر کن

00:02:57.950 --> 00:02:59.390
خانم سوی

00:03:00.020 --> 00:03:00.580
چی شده؟

00:03:01.140 --> 00:03:02.100
شنیدم

00:03:02.240 --> 00:03:04.410
دوست پسرت قفل ساز ماهریه

00:03:05.060 --> 00:03:05.620
آره

00:03:06.750 --> 00:03:08.660
چیزی شده؟

00:03:08.700 --> 00:03:09.450
به کمک نیاز داری؟

00:03:10.440 --> 00:03:11.180
نه, نه

00:03:11.500 --> 00:03:12.660
فقط پرسیدم

00:03:13.930 --> 00:03:14.570
ببخشید

00:03:14.900 --> 00:03:15.340
خب

00:03:15.340 --> 00:03:16.570
الان میرم پرونده ها رو میارم

00:03:54.340 --> 00:03:55.150
خانم سوی

00:03:58.980 --> 00:03:59.860
چی شده, وانگ؟

00:04:00.580 --> 00:04:01.030
...من

00:04:09.900 --> 00:04:10.540
وانگ

00:04:11.630 --> 00:04:12.660
جدیدا چت شده؟

00:04:12.970 --> 00:04:14.850
انگار حواست جمع نیست

00:04:16.670 --> 00:04:18.360
تو دردسر افتادی؟

00:04:18.720 --> 00:04:20.040
اگه مشکلی داری بگو

00:04:20.300 --> 00:04:21.180
تمام تلاش تو میکنم

00:04:21.180 --> 00:04:22.150
تا کمکت کنم

00:04:23.980 --> 00:04:24.780
خانم سوی

00:04:25.740 --> 00:04:27.500
میشه یه لطفی در حقم کنی؟

00:04:27.940 --> 00:04:28.600
چیه؟

00:04:30.520 --> 00:04:32.280
ازت پرسیدم

00:04:32.920 --> 00:04:35.000
دوست پسرت قفل سازه

00:04:37.500 --> 00:04:39.120
ایشون پروفسور شو چنگ هوانه

00:04:39.330 --> 00:04:40.100
یه ارزیاب گر برجسته

00:04:40.140 --> 00:04:41.810
تو این کشوره

00:04:42.340 --> 00:04:44.250
صمیمی ترین دوست پدر چینگ بود
وقتی هنوز در قید حیات بود

00:04:44.810 --> 00:04:45.220
آقای شو

00:04:45.420 --> 00:04:46.100
مرسی

00:04:46.690 --> 00:04:47.250
خواهش میکنم

00:04:49.780 --> 00:04:51.140
ایشون همون قفل سازیه که گفتم

00:04:51.140 --> 00:04:52.090
آقای هه چو فنگ

00:05:19.230 --> 00:05:20.270
اینجا چی کار میکنی؟

00:05:21.420 --> 00:05:22.740
اومدم استاد مو ببینم

00:05:23.070 --> 00:05:24.470
چطوری؟

00:05:28.460 --> 00:05:28.890
بد نیستم

00:05:30.700 --> 00:05:32.040
جعبه دو قفله ست

00:05:32.740 --> 00:05:34.300
هر دو طرف قفل داره

00:05:34.659 --> 00:05:35.620
همزمان باید باز بشن

00:05:36.980 --> 00:05:39.060
من فقط میتونم یه طرف رو کنترل کنم

00:05:39.860 --> 00:05:41.020
برای همین به کمک

00:05:41.390 --> 00:05:42.590
یه نفر دیگه نیاز دارم
تا اون طرف رو کنترل کنه

00:05:44.340 --> 00:05:46.020
چجور آدمی نیاز داری؟

00:05:48.500 --> 00:05:49.420
برای باز کردن این قفل

00:05:50.200 --> 00:05:51.500
باید دو نفر باهم تلپاتی داشته باشن

00:05:52.710 --> 00:05:54.810
باید همزمان نفس بکشن

00:05:55.850 --> 00:05:57.520
باید پر قدرت باهم همکاری کنن

00:05:58.890 --> 00:06:00.500
این قفل عین

00:06:00.760 --> 00:06:01.720
دو قلو ها میمونه

00:06:02.780 --> 00:06:03.690
جفت شون

00:06:04.100 --> 00:06:05.370
باید هوا هم دیگه رو داشته باشن

00:06:06.300 --> 00:06:08.420
برای همین بهتره

00:06:08.420 --> 00:06:09.220
انگشت ها یک اندازه باشه

00:06:10.310 --> 00:06:10.960
ولی

00:06:12.220 --> 00:06:13.700
سه دفعه بیشتر شانس باز کردن نداریم

00:06:14.340 --> 00:06:15.700
اگه تو سه دفعه تلاش باز نشه

00:06:16.250 --> 00:06:17.920
ممکنه دیگه اصلا باز نشه

00:06:20.070 --> 00:06:22.030
نمیدونم الان چی بگم

00:06:23.200 --> 00:06:25.440
مگه خانم سوی دوست دخترت نیست؟

00:06:25.780 --> 00:06:26.730
میتونه باهات

00:06:26.770 --> 00:06:28.090
همکاری کنه

00:06:32.380 --> 00:06:34.460
ولی من اصلا بلد نیستم قفل باز کنم

00:06:36.460 --> 00:06:37.130
تو بلدی؟

00:06:47.360 --> 00:06:48.970
تو خونه دوستم دیدم

00:06:49.270 --> 00:06:49.970
یه بار روش کار کردم

00:06:56.290 --> 00:06:57.320
ولی اگه دو نفر باهم تلپاتی داشته باشن

00:06:57.700 --> 00:06:59.100
میتونن بازش کنن

00:06:59.740 --> 00:07:01.120
باید بهم اعتماد کنن

00:07:02.020 --> 00:07:02.770
و بهم اطمینان داشته باشن

00:07:04.430 --> 00:07:05.660
آقای هه

00:07:06.100 --> 00:07:06.920
حرفه ایه

00:07:07.100 --> 00:07:08.180
نمیدونم میتونم یا نه

00:07:13.540 --> 00:07:14.620
مگه یه بار باز نکردی؟

00:07:15.450 --> 00:07:16.650
حتما مراحل شو یادته

00:07:37.010 --> 00:07:38.180
مگه یه بار باز نکردی؟

00:07:39.070 --> 00:07:40.250
حتما مراحل شو یادته

00:07:59.140 --> 00:07:59.830
من دو تای اولی رو باز میکنم

00:08:00.180 --> 00:08:00.890
تو دو تای دومی رو باز کن

00:08:01.120 --> 00:08:01.570
باشه متوجه شدم

00:08:04.700 --> 00:08:05.620
کارت تموم شد اطلاع بده

00:08:06.170 --> 00:08:06.930
بعد بازش میکنیم

00:08:20.770 --> 00:08:21.270
آماده ای؟

00:08:24.540 --> 00:08:26.100
سه, دو

00:08:27.780 --> 00:08:28.230
یک

00:08:42.740 --> 00:08:44.130
نکنه به خاطر اینکه تعادل برقرار نکردم؟

00:08:45.940 --> 00:08:47.310
حواست کجاست

00:08:47.340 --> 00:08:48.260
اصلا تمرکز نکردی

00:08:49.790 --> 00:08:50.470
باید از طریق

00:08:50.500 --> 00:08:52.370
تلپاتی

00:08:52.620 --> 00:08:54.060
این جعبه رو باز کنیم

00:08:54.780 --> 00:08:56.940
آقای هه بهم اعتماد داری؟

00:09:13.500 --> 00:09:14.030
آماده ای؟

00:09:21.340 --> 00:09:21.860
سه

00:09:23.470 --> 00:09:23.820
دو

00:09:24.790 --> 00:09:25.060
یک

00:09:33.700 --> 00:09:34.180
باز شد

00:09:49.570 --> 00:09:50.110
عالیه

00:09:50.210 --> 00:09:51.180
بریم ببینیم

00:10:01.140 --> 00:10:01.580
مرسی

00:10:02.530 --> 00:10:03.240
بابت اعتمادت ممنونم

00:10:14.050 --> 00:10:14.900
مرسی

00:10:15.570 --> 00:10:16.240
مرسی

00:10:38.180 --> 00:10:38.750
آقای شو

00:10:39.130 --> 00:10:40.010
لطفا نگاهش کن

00:11:02.740 --> 00:11:03.660
با تمام احترامی که قائلم

00:11:05.310 --> 00:11:07.590
این کار وانگ جیان نیست

00:11:11.180 --> 00:11:11.680
ببین

00:11:12.250 --> 00:11:13.340
برگ تو فنجون

00:11:13.620 --> 00:11:14.280
کامل نیست

00:11:15.590 --> 00:11:16.430
رگبرگش تاره

00:11:17.530 --> 00:11:18.400
ریشه اش مشخص نیست

00:11:19.170 --> 00:11:20.810
ولی کار وانگ جیان

00:11:22.050 --> 00:11:23.690
از لحاظ اینکه همیشه بی نقصه
شهرت پیدا کرده

00:11:24.380 --> 00:11:25.500
با اخلاق اون

00:11:26.260 --> 00:11:27.610
اگه یه همچین چیزی درست میکرد

00:11:28.060 --> 00:11:29.300
فورا نابودش میکرد

00:11:29.860 --> 00:11:32.340
و انقدر خوب ازش محافظت نمیکرد

00:11:33.860 --> 00:11:34.320
استاد

00:11:35.530 --> 00:11:36.150
راستش

00:11:36.450 --> 00:11:38.360
این فنجون هیچ مشخصاتی نداره. مارکی
هم روش نخورده

00:11:39.380 --> 00:11:40.790
درسته که

00:11:41.180 --> 00:11:42.500
با وجود عادت

00:11:43.920 --> 00:11:44.840
آقای وانگ جیان بگیم

00:11:45.780 --> 00:11:47.110
همچین چیزیو نابودش میکنه؟

00:11:49.180 --> 00:11:50.810
باید مرحله به مرحله تجزیه و تحلیلش کنیم

00:11:51.500 --> 00:11:52.340
من وانگ جیان رو خوب میشناسم

00:11:52.730 --> 00:11:54.790
عادتش عوض بشو نیست

00:11:57.420 --> 00:11:59.730
شاید آقای وانگ جیان دروغ گفته؟

00:12:00.330 --> 00:12:01.350
نکنه این فنجون

00:12:01.690 --> 00:12:02.930
ساخته خودش نیست

00:12:03.080 --> 00:12:04.080
الکی تو جعبه گذاشته اش

00:12:04.980 --> 00:12:06.340
و دروغکی به خانواده اش گفته

00:12:07.540 --> 00:12:09.000
این بهترین اثرمه؟

00:12:09.940 --> 00:12:12.410
آقای لو یعنی حقه ای تو کارش بوده؟

00:12:16.020 --> 00:12:16.780
جیان ژان

00:12:16.910 --> 00:12:18.330
اثر وانگ جیان نیست

00:12:18.740 --> 00:12:20.180
ممکنه به هر دلیلی اینجوری شده باشه

00:12:20.460 --> 00:12:22.510
ولی تو فقط به فکر اینی که
حقه ای در کاره

00:12:23.170 --> 00:12:24.900
هیچکس نمیتونه خوب دروغ بگه

00:12:25.460 --> 00:12:28.280
مخصوصا وقتی که همه بهش توجه میکنن

00:12:36.260 --> 00:12:38.340
حتی اگه پروفسور شو هم درست گفته باشه

00:12:38.980 --> 00:12:40.500
این اثر آقای وانگ جیان نیست

00:12:41.510 --> 00:12:43.360
به نظرم دلیلی داشته که

00:12:43.900 --> 00:12:45.480
برای شما نگهش داشته

00:12:50.220 --> 00:12:51.820
یه مسئله خصوصیه

00:12:52.520 --> 00:12:53.860
دخالت نکنی بهتره

00:12:57.180 --> 00:12:57.740
ببخشید

00:12:58.340 --> 00:12:59.750
من فقط نظر مو گفتم

00:13:00.410 --> 00:13:00.900
معذرت میخوام

00:13:05.520 --> 00:13:06.940
ولی این وحشتناکه

00:13:07.660 --> 00:13:09.500
حتی اگه استادم اینو درست کرده باشه

00:13:10.460 --> 00:13:12.180
فکر کنم برای رقابت

00:13:12.900 --> 00:13:14.020
اصلا چیز خوبی نیست

00:13:15.460 --> 00:13:18.190


00:13:54.900 --> 00:13:55.940
تو این برنامه رو چیدی؟

00:13:57.300 --> 00:13:57.940
برنامه؟

00:13:58.690 --> 00:13:59.300
چه برنامه ای؟

00:14:00.290 --> 00:14:01.920
میدونستی اون اونجاست

00:14:02.380 --> 00:14:03.770
برای همین از قصد ازم خواستی برم اونجا؟

00:14:05.310 --> 00:14:06.270
روبین؟

00:14:07.090 --> 00:14:08.580
نمیدونستم روبین اونجاست

00:14:09.910 --> 00:14:11.970
وانگ چینگ ازم خواست

00:14:11.990 --> 00:14:13.020
یه قفل ساز پیدا کنم

00:14:13.060 --> 00:14:13.940
برای همین تو رو معرفی کردم

00:14:14.660 --> 00:14:15.700
وقتی امروز دیدمش

00:14:15.700 --> 00:14:16.960
سوپرایز شدم

00:14:19.270 --> 00:14:20.260
اتفاقی بوده

00:14:26.220 --> 00:14:26.890
چو فنگ

00:14:27.820 --> 00:14:29.860
امیدوارم باهم دیگه آشتی کنین

00:14:30.660 --> 00:14:32.290
ولی من هیچ برنامه ای نچیدم

00:14:33.460 --> 00:14:36.250
به نظرم شما دو تا

00:14:36.660 --> 00:14:37.660
هم دیگه رو تکمیل میکنین

00:14:39.790 --> 00:14:40.710
مگه نگفتی

00:14:41.080 --> 00:14:42.520
میتونی با آرامش

00:14:42.560 --> 00:14:43.560
حلش کنی؟

00:14:45.580 --> 00:14:46.730
ولی میترسم

00:14:46.980 --> 00:14:47.690
هنوزم تصمیم نگرفته باشی

00:14:49.100 --> 00:14:49.660
وگرنه

00:14:49.770 --> 00:14:51.400
جلوی بقیه

00:14:51.420 --> 00:14:52.380
باهاش جر و بحث نمیکردی

00:14:53.510 --> 00:14:54.070
...من فقط

00:14:54.100 --> 00:14:55.370
برات مهمه

00:14:55.860 --> 00:14:57.220
برای همین از دستش اعصبانی شدی

00:15:00.330 --> 00:15:01.380
اگه انقدر برات مهمه

00:15:01.950 --> 00:15:03.470
چرا باهاش حرف نمیزنی؟

00:15:06.980 --> 00:15:07.970
چیزی برای گفتن نمونده

00:15:12.470 --> 00:15:14.200
پیدا کردن دوست به این خوبی

00:15:14.600 --> 00:15:16.040
اصلا آسون نیست

00:15:16.700 --> 00:15:17.940
حیفه که

00:15:18.380 --> 00:15:19.700
از هم جدا شین

00:15:21.460 --> 00:15:22.100
چو فنگ

00:15:23.010 --> 00:15:23.940
میخوای به این رویه ادامه بدی؟

00:15:33.080 --> 00:15:34.440
به نظرم برات مهمه

00:15:35.590 --> 00:15:36.530
من میرم تو اتاقم

00:15:37.060 --> 00:15:38.340
بهش فکر کن

00:16:02.380 --> 00:16:02.880
روبین

00:16:03.420 --> 00:16:04.460
اگه وقت داری

00:16:04.460 --> 00:16:05.280
بیا باهم حرف بزنیم

00:16:07.700 --> 00:16:09.420
اون برنامه رو از قصد چیدی؟

00:16:10.060 --> 00:16:10.950
نه

00:16:15.200 --> 00:16:15.650
یکم آب بخور

00:16:23.420 --> 00:16:24.900
با دقت اثر وانگ جیان رو دیدم

00:16:25.240 --> 00:16:26.560
حتی روی آثارش مطالعه هم کردم

00:16:27.630 --> 00:16:29.430
با دیدن این اثر

00:16:29.560 --> 00:16:30.400
و شکل این فنجون

00:16:30.740 --> 00:16:32.380
ویژگی های ساختش عین
اثر وانگ جیانه

00:16:33.090 --> 00:16:34.500
با اینکه عادت داشته

00:16:34.500 --> 00:16:36.060
اثر شو خراب کنه

00:16:36.730 --> 00:16:37.370
ولی فکر نکنم

00:16:38.020 --> 00:16:39.370
به خاطر هر چیزی

00:16:39.810 --> 00:16:41.540
دست به این کار زده باشه چون اونو وانگ جیان ساخته

00:16:42.420 --> 00:16:44.580
باید قشنگ فکر کنیم و ببینیم

00:16:44.710 --> 00:16:46.190
کی تصمیم گرفته درستش کنه

00:16:46.980 --> 00:16:48.060
با پروفسور شو

00:16:48.060 --> 00:16:49.310
حرف زدی؟

00:16:50.450 --> 00:16:52.060
وقتی رفتم بهش گفتم

00:16:52.130 --> 00:16:53.830
ولی اون اصرار داشت حرف
خودش درسته

00:16:55.060 --> 00:16:56.720
وقتی باهم بحث کردیم

00:16:57.420 --> 00:16:58.320
هم اون میخواست منو متقاعد کنه

00:16:58.700 --> 00:16:59.660
و هم من اونو

00:17:00.130 --> 00:17:01.460
همیشه به یه نتیجه ای میرسیم

00:17:02.020 --> 00:17:03.710
ولی این دفعه, نتونست متقاعدم کنه

00:17:04.260 --> 00:17:06.300
فقط اصرار داشت وانگ جیان رو خیلی خوب میشناسه

00:17:06.859 --> 00:17:08.619
عجیبه

00:17:09.180 --> 00:17:11.089
گفتی پروفسور شو و وانگ جیان باهم دوست بودن؟

00:17:11.470 --> 00:17:11.869
آره

00:17:14.099 --> 00:17:15.230
ممکنه

00:17:15.260 --> 00:17:16.500
پروفسور شو

00:17:16.500 --> 00:17:17.609
اثر وانگ جیان رو بشناسه

00:17:18.060 --> 00:17:19.490
ولی به دلایلی

00:17:19.520 --> 00:17:20.329
نخواد راست شو بگه؟

00:17:21.420 --> 00:17:22.220
همونجور که گفتی

00:17:22.480 --> 00:17:23.920
یه رده هایی روی برگه

00:17:24.300 --> 00:17:25.740
شاید پروفسور شو

00:17:25.740 --> 00:17:27.180
سعی کرده چهره وانگ جیان رو حفظ کنه

00:17:28.780 --> 00:17:29.380
نه اصلا

00:17:30.590 --> 00:17:31.860
خیلی وقته پروفسور شو رو میشناسم

00:17:32.610 --> 00:17:33.690
اصلا دروغ نمیگه

00:17:34.020 --> 00:17:35.150
حتی چون همیشه راست شو میگه

00:17:35.490 --> 00:17:36.180
بقیه هم تحسینش میکنن

00:17:37.180 --> 00:17:38.790
ولی به نظرم

00:17:40.210 --> 00:17:41.380
ارزیابی به این شکل یکم عجیبه

00:17:43.180 --> 00:17:44.500
فقط خودشون میدونن

00:17:44.700 --> 00:17:46.300
چه اتفاقی بین شون افتاده

00:17:48.490 --> 00:17:50.010
گفتی هه چو فنگم اونجا بود؟

00:17:50.220 --> 00:17:51.040
باهاش حرف زدی؟

00:17:52.140 --> 00:17:53.340
بس کن. سر درد گرفتم

00:17:54.220 --> 00:17:55.820
نمیتونی ازش دوری کنی

00:17:58.560 --> 00:18:00.050
وقتی امروز دیدمش

00:18:00.500 --> 00:18:01.510
جا خوردم

00:18:01.930 --> 00:18:03.340
یجوری نگاهم میکرد

00:18:03.680 --> 00:18:04.860
انگار میخواست منو بخوره

00:18:05.380 --> 00:18:06.470
عین یخ سرد و بی تفاوت بود

00:18:08.580 --> 00:18:10.400
یخ هم بالاخره آب میشه

00:18:12.510 --> 00:18:13.490
ببینیم چی میشه

00:19:31.420 --> 00:19:32.780
نمیخوای باهاش حرف بزنی؟

00:19:33.950 --> 00:19:35.390
حتما سوء تفاهم پیش اومده

00:19:36.980 --> 00:19:37.910
چیزی نمونده که راجبش حرف بزنیم

00:19:39.250 --> 00:19:40.040
تموم شده

00:19:43.370 --> 00:19:45.140
حتی اگه تموم هم شده باشه

00:19:46.060 --> 00:19:46.680
حداقل

00:19:47.290 --> 00:19:48.220
باید به خودت یه فرصتی بدی

00:19:48.220 --> 00:19:50.030
تا از حقیقت سر در بیاری

00:19:52.570 --> 00:19:53.410
نمیخوام

00:19:53.840 --> 00:19:55.640
به خاطر سوء تفاهم هایی که پیش اومده

00:19:56.460 --> 00:19:58.190
دوست تو از دست بدی

00:20:07.110 --> 00:20:12.470
یواش یواش بهت نزدیک میشم

00:20:12.970 --> 00:20:21.850
یواشکی عاشقت شدم. مواظب باش

00:20:22.430 --> 00:20:27.630
بدون هیچ کلمه ای عاشق شدیم

00:20:28.100 --> 00:20:36.050
ولی احساسات پیچیده ست

00:20:37.450 --> 00:20:41.310
وقتی شب بره, خورشید میاد

00:20:41.330 --> 00:20:44.910
انقدر عشقم برات زیادیه؟

00:20:45.130 --> 00:20:54.120
فراموش نکن

00:20:56.470 --> 00:21:00.270
یواش یواش, اومدم کنارت

00:21:00.290 --> 00:21:04.030
یواش یواش, عاشقت شدم

00:21:04.070 --> 00:21:07.550
شادی ها و غم ها رو باهم تجربه کردیم

00:21:07.700 --> 00:21:11.350
یواش یواش, نزدیک تر شدیم

00:21:11.500 --> 00:21:15.430
یواش یواش, یکی شدیم

00:21:15.580 --> 00:21:20.050
یواش یواش, جذب هم دیگه شدیم

00:21:20.560 --> 00:21:28.500
فقط میخوام بغلت کنم

00:21:34.740 --> 00:21:39.920
دلم برای خاطرات تنگ شده

00:21:40.590 --> 00:21:49.210
قلبم خلاصی نداره

00:21:49.630 --> 00:21:53.670
وقتی شب میره, خورشید میاد

00:21:53.690 --> 00:21:57.310
انقدر عشقم برات زیادیه؟

00:21:57.520 --> 00:22:07.470


00:21:58.130 --> 00:22:00.310
حتی اگه اثر آقای وانگ جیان هم نباشه

00:22:00.710 --> 00:22:02.260
حتما دلیلی داره

00:22:02.860 --> 00:22:04.530
ولی تو فقط به فکر اینی که حقه ای در کاره

00:22:05.080 --> 00:22:06.750
هیچکس خوب دروغ نمیگه

00:22:07.670 --> 00:22:09.840
مخصوصا وقتی همه بهش توجه میکنن

00:22:08.930 --> 00:22:12.850


00:22:12.850 --> 00:22:17.600
یواش یواش, جذبت شدم

00:22:17.640 --> 00:22:25.350
فقط میخوام بغلت کنم

00:22:53.990 --> 00:22:55.220
وانگ چینگ مرخصی گرفته؟

00:22:55.260 --> 00:22:55.890
مرخصی؟

00:22:56.610 --> 00:22:57.320
مریض شده؟

00:22:57.760 --> 00:22:58.750
گفت کار شخصی دارم

00:22:59.230 --> 00:23:00.270
ولی عجیبه

00:23:00.500 --> 00:23:01.580
اصلا مرخصی نمیگرفت

00:23:01.980 --> 00:23:02.540
بعد از اینکه رفت

00:23:02.540 --> 00:23:03.740
به نظرم یه جای کار میلنگید

00:23:03.790 --> 00:23:05.110
پیرینتر هم جوهر نداشت

00:23:05.250 --> 00:23:06.380
خیلی وقت بود دنبال جعبه جوهر میگشتیم

00:23:06.380 --> 00:23:07.420
ولی پیداش نکردیم

00:23:07.470 --> 00:23:08.420
متوجه نشدم

00:23:08.610 --> 00:23:09.840
وانگ چینگ انقدر کار های خوب انجام داده

00:23:10.300 --> 00:23:11.840
وانگ چینگ کارمند خوبیه, مگه نه؟

00:23:12.840 --> 00:23:13.530
آقای یو

00:23:13.780 --> 00:23:14.930
برو برای خودت

00:23:14.930 --> 00:23:16.220
دارو بخر

00:23:16.240 --> 00:23:17.290
تا وقتی دوست دخترت مریض میشه

00:23:17.660 --> 00:23:18.770
تازه متوجه نشی چی شده؟

00:23:19.660 --> 00:23:20.210
آره

00:23:20.460 --> 00:23:20.940
آره

00:23:21.500 --> 00:23:23.580
کمک میخوای؟

00:23:23.820 --> 00:23:24.880
من بیکارم. میتونم کمکت کنم

00:23:25.180 --> 00:23:25.630
برای خودت نگه دار

00:23:25.690 --> 00:23:27.210
جرات نمیکنم مزاحمت بشم

00:23:27.960 --> 00:23:29.160
از آقای جین کمک خواستم

00:23:29.330 --> 00:23:30.150
ازش خواستم

00:23:30.180 --> 00:23:31.540
پرونده ها رو برام دسته بندی کنه

00:23:31.820 --> 00:23:32.700
الان میخوامش

00:23:32.730 --> 00:23:33.320
برای همین باید برم پیشش

00:23:33.700 --> 00:23:34.460
جین؟

00:23:34.900 --> 00:23:36.400
پرسه خریدش تکمیل شد؟

00:23:36.900 --> 00:23:37.650
نه

00:23:38.020 --> 00:23:39.980
یه چیزایی هست که من متوجه نمیشم

00:23:40.040 --> 00:23:41.040
باز باید چکش کنم

00:23:41.590 --> 00:23:42.190
باشه

00:23:42.320 --> 00:23:43.650
در این زمینه کمکی از دستم بر نمیاد

00:23:43.740 --> 00:23:44.500
خودت انجامش بده

00:23:44.620 --> 00:23:45.060
من میرم

00:23:45.060 --> 00:23:45.500
باشه

00:23:52.890 --> 00:23:53.620
خانم سوی

00:23:53.980 --> 00:23:55.030
این پرونده هایی که میخواستی

00:23:55.620 --> 00:23:56.710
چند روز

00:23:56.740 --> 00:23:57.730
تو خونه ام

00:23:57.770 --> 00:23:58.920
نمیتونم بیام شرکت

00:23:59.260 --> 00:24:00.300
ولی اگه

00:24:00.300 --> 00:24:01.720
کارم داشتی

00:24:01.740 --> 00:24:02.660
بهم بگو

00:24:02.900 --> 00:24:04.220
از تو خونه انجام میدم

00:24:05.060 --> 00:24:05.650
به علاوه

00:24:05.920 --> 00:24:07.000
باز کردن

00:24:07.130 --> 00:24:08.600
اون قفل جعبه چوبی

00:24:08.900 --> 00:24:09.660
برای خانواده ام

00:24:09.660 --> 00:24:11.100
خیلی مهم بود

00:24:11.370 --> 00:24:12.380
من و خانواده ام

00:24:12.380 --> 00:24:14.100
از شما و آقای هه خیلی ممنونیم

00:24:21.710 --> 00:24:23.870
خواهش میکنم

00:24:24.740 --> 00:24:26.100
بابت پرونده ها هم ممنونم

00:24:26.470 --> 00:24:27.860
مواظب خانواده ات باش

00:24:33.620 --> 00:24:34.620
نکنه چیز دیگه ای هم هست

00:24:34.720 --> 00:24:35.350
و تو اشتباه میکنی؟

00:24:36.540 --> 00:24:38.170
بابای چینگ قبل از مرگش

00:24:38.210 --> 00:24:39.350
خودش بهم داد

00:24:39.640 --> 00:24:40.200
اشتباه نمیکنم

00:24:41.620 --> 00:24:42.780
بهت چی گفت؟

00:24:45.020 --> 00:24:47.130
گفت این آخرین کاریه که درست کرده

00:24:47.170 --> 00:24:48.730
و گذاشته اش تو جعبه چوبی

00:24:49.160 --> 00:24:50.420
بهترین کاریه که درست کرده

00:24:50.580 --> 00:24:51.660
از کارش تعریف کرد

00:24:52.120 --> 00:24:54.040
میخواست تو زمان خاصی باز بشه

00:24:54.610 --> 00:24:56.050
ولی این کار عمو نبود

00:24:56.460 --> 00:24:57.370
محاله

00:24:57.370 --> 00:24:58.380
این فنجون رو درست کرده باشه

00:25:01.980 --> 00:25:05.020
فکر کنم بابام درستش کرده

00:25:05.540 --> 00:25:06.610
بابام هیچوقت

00:25:06.610 --> 00:25:07.700
اثر یکی دیگه رو به نام خودش

00:25:07.700 --> 00:25:08.650
معرفی نمیکرد

00:25:08.780 --> 00:25:10.420
همیشه آثار خوبی درست کرده

00:25:13.340 --> 00:25:14.900
بابام میدونست جیان ژان رو چجوری درست کنه

00:25:16.100 --> 00:25:17.340
حتما قصد خاصی

00:25:17.340 --> 00:25:19.100
نسبت به جیان ژان داشته

00:25:19.580 --> 00:25:21.190
ولی حتی پروفسور شو هم گفت

00:25:21.410 --> 00:25:22.710
این اثر عمو نیست

00:26:36.260 --> 00:26:37.860
فقط آثار عالی

00:26:38.340 --> 00:26:39.420
بهترین نیستن

00:26:41.080 --> 00:26:43.450
این بهترین نیست؟

00:26:46.540 --> 00:26:47.420
نگاهش کن

00:26:47.930 --> 00:26:48.930
با اینکه جیان ژان

00:26:50.280 --> 00:26:51.450
استاندارد نیست

00:26:51.820 --> 00:26:54.410
شکل و شمایلش

00:26:54.440 --> 00:26:55.780
درست نیست

00:26:56.530 --> 00:26:58.650
ولی طبیعی و زنده به نظر میرسه

00:26:58.930 --> 00:27:00.860
در مقایسه با استاندارد های جیان ژان

00:27:01.140 --> 00:27:03.420
سرزنده ست

00:27:04.190 --> 00:27:09.030
ولی اینکه یه فنجون معمولیه

00:27:09.700 --> 00:27:11.340
هیچکس

00:27:11.450 --> 00:27:12.330
بهتر جیان ژان نمیتونه انقدر عالی کار کنه

00:27:13.180 --> 00:27:13.820
وگرنه

00:27:14.230 --> 00:27:15.480
جیان ژان که

00:27:15.800 --> 00:27:17.960
اسم در نمیکرد

00:27:18.460 --> 00:27:19.430
نزار عالی بودنش

00:27:19.510 --> 00:27:21.520
از اینکه یه کار خاصه باعث نقصش بشه

00:27:22.220 --> 00:27:23.010
مثل همین

00:27:24.160 --> 00:27:26.810
بعضی وقتا روح اثر خیلی مهمه

00:27:31.290 --> 00:27:32.930
بعضی وقتا

00:27:35.120 --> 00:27:37.190
روح اثر خیلی مهمه

00:27:43.340 --> 00:27:44.540
خانم سوی, آقای هه

00:27:45.100 --> 00:27:46.770
ببخشید که این وقت صبح مزاحم تون شدم

00:27:47.520 --> 00:27:48.190
اشکالی نداره

00:27:48.340 --> 00:27:50.140
حتما کار مهمی داری

00:27:51.610 --> 00:27:52.220
خانم سوی

00:27:52.630 --> 00:27:53.620
میشه

00:27:53.620 --> 00:27:55.300
به روبین زنگ بزنی؟

00:28:00.420 --> 00:28:01.300
ببخشید

00:28:02.980 --> 00:28:04.420
اون روز

00:28:04.460 --> 00:28:07.440
فهمیدم روبین رو میشناسین

00:28:13.940 --> 00:28:14.360
آره

00:28:15.020 --> 00:28:15.830
میشناسیمش

00:28:16.820 --> 00:28:18.610
اینجا کار میکنه

00:28:19.140 --> 00:28:20.680
ارزیابی هاش حرف نداره

00:28:28.210 --> 00:28:29.690
میخوام از روبین بخوام

00:28:29.900 --> 00:28:31.300
دوباره این فنجون رو ارزیابی کنه

00:28:32.550 --> 00:28:34.870
به نظرم

00:28:34.910 --> 00:28:36.140
کار بابامه

00:28:36.760 --> 00:28:37.620
به ارزیابی

00:28:38.140 --> 00:28:39.990
پروفسور شو شک داری؟

00:28:40.990 --> 00:28:42.320
میدونم

00:28:42.350 --> 00:28:43.900
تو سطح پروفسور شو نیستم

00:28:44.060 --> 00:28:46.170
و از ارزیابیش چیز زیادی نمیدونم

00:28:47.700 --> 00:28:50.500
ولی به عنوان دختر وانگ جیان

00:28:51.380 --> 00:28:53.100
فکر میکنم اثر بابامه

00:28:54.300 --> 00:28:55.860
اون روز پروفسور شو ارزیابی کرد

00:28:56.540 --> 00:28:58.460
روبین نظرش فرق میکرد

00:28:58.700 --> 00:29:00.080
برای همین میخوام بدونم چی میگه

00:29:01.580 --> 00:29:02.340
خانم سوی

00:29:03.100 --> 00:29:04.050
اگه مشکلی نداره

00:29:04.080 --> 00:29:05.090
میشه لطف کنی

00:29:05.220 --> 00:29:06.620
به روبین زنگ بزنی

00:29:07.570 --> 00:29:08.820
و ازش بخوای کمکم کنه؟

00:29:12.780 --> 00:29:14.740
پروفسور شو استادشه

00:29:15.460 --> 00:29:17.420
میخوای بعد از ارزیابی استادش

00:29:17.500 --> 00:29:18.550
از اون بخوای که دوباره

00:29:19.310 --> 00:29:21.600
بهش یه نگاهی بندازه

00:29:24.250 --> 00:29:25.940
ببخشید که مزاحم تون شدم

00:29:29.660 --> 00:29:30.100
میخوای

00:29:30.340 --> 00:29:31.740
شماره شو

00:29:31.760 --> 00:29:32.400
بدی به خودم زنگ بزنم؟

00:29:32.590 --> 00:29:33.830
زنگ میزنم

00:29:33.860 --> 00:29:34.380
و خودم بهش میگم

00:29:40.990 --> 00:29:41.880
بهش زنگ بزن

00:30:34.640 --> 00:30:35.120
بین بون

00:30:36.500 --> 00:30:37.420
اینجایی

00:30:41.680 --> 00:30:42.530
بیا بغلم

00:30:42.530 --> 00:30:43.180
اومدی

00:30:44.790 --> 00:30:45.230
آره

00:30:46.580 --> 00:30:48.180
چرا جواب پیام مو ندادی؟

00:30:50.940 --> 00:30:51.540
خب

00:30:52.420 --> 00:30:52.970
یادم رفت

00:30:57.380 --> 00:30:57.800
بیا تو, لطفا

00:30:58.900 --> 00:31:00.220
میشه اینو بیاری؟

00:31:00.510 --> 00:31:01.830
میخوام بین بون بغلم بمونه

00:31:16.700 --> 00:31:17.790
اون روز تو خونه تون

00:31:17.940 --> 00:31:19.700
میدونستم اثر آقای وانگ جیانه

00:31:20.400 --> 00:31:21.960
وقتی برگشتم خیلی تحقیق کردم

00:31:22.720 --> 00:31:24.390
هنوزم فکر میکنم

00:31:24.700 --> 00:31:25.650
الان دارم به جیان ژان نگاه میکنم

00:31:29.730 --> 00:31:31.840
ولی پروفسور شو یه چیز دیگه گفت

00:31:32.860 --> 00:31:33.510
به علاوه

00:31:33.530 --> 00:31:35.590
این اثر با آثار قبلی

00:31:36.210 --> 00:31:37.050
بابام کاملا فرق میکنه

00:31:37.080 --> 00:31:38.330
صد در صد مطمئن نیستم

00:31:38.780 --> 00:31:39.660
...ده درصد

00:31:46.620 --> 00:31:47.860
ده در صد یقین دارم

00:31:48.330 --> 00:31:49.950
پروفسور شو

00:31:50.620 --> 00:31:52.780
از یه چیزای دیگه نتیجه گیری کرده

00:31:53.540 --> 00:31:54.810
منظورت اینکه

00:31:55.140 --> 00:31:56.620
پروفسور شو داره یه چیزی رو قایم میکنه؟

00:31:57.460 --> 00:31:58.060
نمیدونم

00:31:58.400 --> 00:31:59.920
راستش, کلی سوال دارم

00:32:00.200 --> 00:32:01.590
پروفسور شو موقع ارزیابی

00:32:01.850 --> 00:32:03.100
همیشه دقت کرده

00:32:04.370 --> 00:32:05.570
دروغ نمیگه

00:32:06.220 --> 00:32:08.260
یکی دیگه هم هیچ وقت دروغ نمیگفت

00:32:08.900 --> 00:32:10.700
ولی در نهایت, دروغش بر ملا شد

00:32:22.930 --> 00:32:23.740
الو, پروفسور شو

00:32:25.140 --> 00:32:25.520
بله

00:32:46.220 --> 00:32:47.060
خانم سوی

00:32:47.250 --> 00:32:48.150
خونه تون خیلی قشنگه

00:32:48.580 --> 00:32:49.960
حتما خیلی خوشحالی که

00:32:49.980 --> 00:32:50.950
با همچین دوستایی زندگی میکنی

00:32:57.780 --> 00:32:58.650
آره

00:33:00.170 --> 00:33:01.740
شبیه خانواده ام میمونی

00:33:02.420 --> 00:33:03.220
خیلی خوبی

00:33:03.660 --> 00:33:05.620
و با استعدادی

00:33:08.490 --> 00:33:09.490
تو هم خیلی خوبی

00:33:10.300 --> 00:33:11.220
بدون هنرت تو شرکت

00:33:11.580 --> 00:33:13.110
ما لنگ میمونیم

00:33:14.540 --> 00:33:15.470
من زیاد خوب نیستم

00:33:16.850 --> 00:33:18.310
ولی بابام عالی بود

00:33:18.820 --> 00:33:20.250
کل خانواده میتونیم جیان ژان درست کنیم

00:33:22.770 --> 00:33:23.440
من

00:33:25.040 --> 00:33:26.360
به عنوان دخترش

00:33:26.970 --> 00:33:28.450
چیزی به ارث نبردم

00:33:30.460 --> 00:33:31.780
بابام حتما خیلی ناراحته

00:33:38.540 --> 00:33:39.750
همیشه سرش شلوغ بود

00:33:39.770 --> 00:33:41.200
همیشه کلی کار داشت

00:33:42.390 --> 00:33:44.280
ما هم یه حیاط عین حیاط اینجا داشتیم

00:33:44.680 --> 00:33:45.970
یه درخت داشتیم

00:33:46.500 --> 00:33:47.980
من و بابام وقتی بچه بودم خیلی بهش میرسیدیم

00:33:48.540 --> 00:33:49.690
هر سال فصل پاییز

00:33:49.690 --> 00:33:50.570
میرفتیم تو حیاط

00:33:50.570 --> 00:33:51.640
و اولین برگی که افتاده بود رو جمع میکردیم

00:33:52.420 --> 00:33:53.650
منظورت از اولین برگ چیه؟

00:33:54.300 --> 00:33:55.500
معنی خاصی داره؟

00:33:56.700 --> 00:33:57.150
آره

00:34:28.300 --> 00:34:28.820
چینگ

00:34:29.400 --> 00:34:30.480
بزار یه رازی بهت بگم

00:34:31.790 --> 00:34:32.440
راستش

00:34:32.780 --> 00:34:34.940
اولین برگی که از درخت میوفته

00:34:35.210 --> 00:34:36.110
یکی از قشنگ ترین برگ هاست

00:34:37.179 --> 00:34:38.380
دلیلشم اینکه

00:34:39.010 --> 00:34:41.130
جیان ژان

00:34:41.150 --> 00:34:42.440
قشنگی رو گسترش میده

00:34:44.620 --> 00:34:46.960
بنابراین, این برگ

00:34:47.500 --> 00:34:48.429
خاصه

00:34:49.090 --> 00:34:51.449
هیچ کدوم از دو برگی که میبینی باهم یکی نیستن

00:34:53.980 --> 00:34:54.750
چینگ

00:34:56.110 --> 00:34:57.110
به نظرم

00:34:58.190 --> 00:35:00.300
این برگ

00:35:00.620 --> 00:35:01.740
زمان رو

00:35:02.880 --> 00:35:05.150
مشخص میکنه

00:35:06.120 --> 00:35:07.750
به جز زمان

00:35:08.300 --> 00:35:09.940
ذات زیبایی هم به رخ میکشه

00:35:12.900 --> 00:35:13.780
خیلی قشنگه

00:35:14.900 --> 00:35:16.130
هر سال

00:35:16.420 --> 00:35:18.010
صبر میکنم تا اولین برگ

00:35:18.400 --> 00:35:20.230
بیوفته و زیبایی شو ببینم

00:35:21.200 --> 00:35:21.830
باشه

00:35:22.350 --> 00:35:23.180
بیا بهم قول بدیم

00:35:23.870 --> 00:35:25.720
هر سال تو فصل پاییز میایم اولین برگ رو برمیداریم

00:35:27.560 --> 00:35:27.920
باشه

00:35:28.330 --> 00:35:28.820
قبوله

00:35:36.940 --> 00:35:38.360
چرا به فکر

00:35:38.430 --> 00:35:39.820
اولین برگ افتاده نیوفتادم؟

00:35:40.260 --> 00:35:40.680
خب

00:35:40.770 --> 00:35:41.700
باید تو گوشیم بنویسمش

00:35:42.670 --> 00:35:44.310
بابام آدم رمانتیکی بود

00:35:46.530 --> 00:35:47.970
راستش, همه میگفتن

00:35:48.010 --> 00:35:49.720
زیادی سخت گیره

00:35:50.420 --> 00:35:51.580
ولی فقط من

00:35:52.040 --> 00:35:53.120
میگفتم بابام اینجوری نیست

00:35:54.230 --> 00:35:55.530
بهم میگفت

00:35:56.060 --> 00:35:56.940
بعضی وقتا

00:35:57.490 --> 00:35:59.430
عالی بودن قشنگ ترین اتفاق نیست

00:36:00.420 --> 00:36:01.530
بعضی وقتا

00:36:01.810 --> 00:36:03.210
روح قشنگ ترین اتفاقه دنیاست

00:36:03.234 --> 00:36:33.234
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:33.258 --> 00:37:18.258
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.