WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:11.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:11.880 --> 00:00:12.720
آ نو
00:00:34.640 --> 00:00:35.680
جیا ار
00:00:36.760 --> 00:00:37.840
خواهر،بیدار شدی
00:00:39.520 --> 00:00:40.200
لینگ شی
00:00:40.240 --> 00:00:41.280
لطفا رخت خوابی که دیشب
00:00:41.360 --> 00:00:41.880
استفاده کردمو مرتب کنین
00:00:41.920 --> 00:00:42.600
اطاعت
00:00:42.760 --> 00:00:43.800
-عجله کنین
-جیا ار
00:00:51.200 --> 00:00:52.160
جیا ار
00:00:52.560 --> 00:00:54.120
خوب خوابیدی؟
00:00:55.800 --> 00:00:56.640
بد نبود
00:00:57.080 --> 00:00:57.800
ممنون
00:01:01.120 --> 00:01:02.040
خواهر
00:01:02.280 --> 00:01:03.440
لطفا صبحانت رو بخور
00:01:07.680 --> 00:01:08.320
بیا
00:01:08.880 --> 00:01:10.040
دهنت رو تمیز کن
00:01:28.000 --> 00:01:29.560
بیا اینجا، جیا ار
00:01:30.040 --> 00:01:31.239
یه چیزی بخور
00:01:44.040 --> 00:01:44.920
چطوره؟
00:01:45.560 --> 00:01:46.800
از غذا خوشت میاد؟
00:01:48.080 --> 00:01:49.800
اگه چیزی هست که میخوای بخوری
00:01:49.920 --> 00:01:51.360
بهم بگو
00:01:51.720 --> 00:01:53.400
برات آماده میکنم
00:01:53.510 --> 00:01:56.230
نغمه شکوه
00:01:57.880 --> 00:02:00.600
قسمت 3
00:02:01.920 --> 00:02:02.840
مادر
00:02:03.520 --> 00:02:05.200
به خواهر زل زدین
00:02:05.280 --> 00:02:06.680
چطور میتونه غذا بخوره؟
00:02:08.760 --> 00:02:09.830
بله بله
00:02:10.160 --> 00:02:10.920
جیا ار
00:02:11.440 --> 00:02:12.720
خواهش میکنم از غذات لذت ببر
00:02:16.040 --> 00:02:17.640
عمارت جیا نینگ
00:02:17.840 --> 00:02:20.040
توسط پدرت وقتی بدنیا اومدی
00:02:21.360 --> 00:02:23.680
ساخته شد
00:02:24.360 --> 00:02:26.200
کلمه جیا نینگ
00:02:26.440 --> 00:02:28.840
به امپراتور گائوزو داده شده بود
00:02:30.440 --> 00:02:32.400
...بعد،این جعبه آرایش
00:02:33.400 --> 00:02:35.360
وقتی پونزده سالت بود
00:02:35.920 --> 00:02:36.800
من
00:02:37.640 --> 00:02:39.320
یه هنرمند استخدام کردم
00:02:40.360 --> 00:02:42.360
تا این جعبه آرایشو درست کنه
00:02:43.800 --> 00:02:44.600
نگاهش کن
00:02:45.960 --> 00:02:47.160
این تکه یشم
00:02:48.120 --> 00:02:49.640
و دستبند تو
00:02:50.160 --> 00:02:52.640
از یه نوع یشم ساخته شدن
00:02:56.360 --> 00:02:58.200
اینجا همه چیز
00:02:59.800 --> 00:03:01.800
متعلق به توئه
00:03:02.120 --> 00:03:03.480
جایی که من و پدرت
00:03:04.080 --> 00:03:06.040
هرکدومشونو خودمون گرفتیم
00:03:06.640 --> 00:03:08.800
بوته سوسن توی عمارت
00:03:09.160 --> 00:03:11.200
وقتی بدنیا اومدی
00:03:11.760 --> 00:03:14.360
توسط پدرت کاشته شد
00:03:15.320 --> 00:03:16.880
هجده سال گذشته
00:03:19.800 --> 00:03:21.600
بوته سوسن هرسال شکوفه میداد
00:03:28.880 --> 00:03:29.640
من
00:03:30.480 --> 00:03:32.680
به برگشتت امیدوار بودم
00:03:56.880 --> 00:03:57.680
مادر
00:03:57.840 --> 00:03:58.720
عمو ژنگ گفت
00:03:58.800 --> 00:03:59.960
عمارت یو شیو آماده است
00:04:00.040 --> 00:04:01.320
...خواهر بعدا میتونه بره اونجا
00:04:03.280 --> 00:04:03.920
مادر
00:04:04.480 --> 00:04:05.480
چرا گریه میکنی؟
00:04:07.640 --> 00:04:09.680
خیلی خب،دیگه چیزی نمیگم
00:04:10.480 --> 00:04:12.200
خوبه که جیا نینگ برگشته
00:04:14.000 --> 00:04:14.840
فنگ
00:04:15.400 --> 00:04:16.680
یکی رو بیار
00:04:16.760 --> 00:04:17.920
تا وسایلی که برای
00:04:18.200 --> 00:04:19.029
جیا ار آماده کردمو
00:04:19.120 --> 00:04:20.520
از خونه
00:04:20.590 --> 00:04:22.360
به عمارت یو شیو ببره
00:04:23.240 --> 00:04:24.640
کلی وسیله هست
00:04:24.760 --> 00:04:26.560
وقت گیر نیست؟
00:04:26.680 --> 00:04:28.280
یه درخت توی عمارته
00:04:28.400 --> 00:04:29.640
نمیخوای که بوته سوسن رو هم
00:04:29.720 --> 00:04:30.840
ببری،مگه نه؟
00:04:31.280 --> 00:04:31.960
..اون
00:04:34.320 --> 00:04:35.400
فهمیدم
00:04:36.240 --> 00:04:37.359
چرا اجازه نمیدی خواهر دوم
00:04:37.480 --> 00:04:38.680
به عمارت یو شیو بره؟
00:04:39.480 --> 00:04:41.080
من خیلی باهوشم
00:04:41.480 --> 00:04:43.000
نظرت چیه خواهر دوم؟
00:04:44.280 --> 00:04:45.359
خواهر دوم؟
00:04:45.640 --> 00:04:46.840
خواهر بزرگتر برگشته
00:04:47.400 --> 00:04:48.840
تو خواهر دوم من نمیشی؟
00:04:50.680 --> 00:04:51.600
چینگ
00:04:52.040 --> 00:04:52.840
اشکالی نداره
00:04:53.600 --> 00:04:55.320
فقط چندتا وسیله باید جابجا شه
00:04:56.040 --> 00:04:56.960
فنگ
00:04:58.520 --> 00:05:00.160
چیز اشتباهی گفتم؟
00:05:04.600 --> 00:05:05.360
نه
00:05:06.320 --> 00:05:07.400
فنگ درست میگه
00:05:08.800 --> 00:05:10.120
عمارت جیا نینگ
00:05:10.680 --> 00:05:12.440
متعلق به خواهرمه
00:05:13.640 --> 00:05:14.800
من جابجا میشم
00:05:17.680 --> 00:05:18.600
چینگ
00:05:19.240 --> 00:05:20.800
ببخشید اگه بهت بی احترامی شد
00:05:21.240 --> 00:05:21.960
مادر
00:05:22.640 --> 00:05:23.440
اشکالی نداره
00:05:25.720 --> 00:05:27.400
برگشت خواهرم مهمه
00:05:27.880 --> 00:05:28.680
بله
00:05:28.840 --> 00:05:30.200
این مارو از کلی دردسر نجات میده
00:05:30.360 --> 00:05:31.240
لازم نیست وسایل رو جابجا کنیم
00:05:32.080 --> 00:05:32.920
جیا ار
00:05:33.359 --> 00:05:34.480
من بهت غذا میدم
00:05:34.960 --> 00:05:35.680
بیا
00:05:42.910 --> 00:05:47.590
عمارت جیا نینگ
00:05:47.760 --> 00:05:48.560
بانو شن
00:05:50.000 --> 00:05:50.920
بانو شن
00:05:52.480 --> 00:05:54.040
از امروز به بعد
00:05:56.359 --> 00:05:57.800
من بانوی جوانم
00:06:03.000 --> 00:06:04.220
عمارت جیا نینگ
00:06:35.359 --> 00:06:36.440
آ نو
00:06:38.280 --> 00:06:39.880
...اگه زودتر بود
00:06:41.520 --> 00:06:43.200
اگه بخاطر من نبود
00:06:45.040 --> 00:06:46.280
ممکن بود بتونی
00:06:46.440 --> 00:06:47.960
با خانواده ای که آرزوشو داشتی
00:06:48.080 --> 00:06:49.240
دیدار کنی
00:06:52.120 --> 00:06:53.320
...خانواده ات
00:06:54.960 --> 00:06:56.800
خیلی دلشون برات تنگ شده
00:06:59.160 --> 00:07:00.680
سالهای زیادی گذشته
00:07:01.920 --> 00:07:03.240
با این وجود،مادرت هرگز
00:07:03.360 --> 00:07:04.560
تورو از یاد نبرده
00:07:06.240 --> 00:07:07.160
او به جست و جو
00:07:07.320 --> 00:07:09.000
برای تو ادامه داده
00:07:12.080 --> 00:07:13.000
تو
00:07:15.080 --> 00:07:16.800
دوتا برادر داری
00:07:18.640 --> 00:07:19.840
برادر بزرگترت
00:07:20.840 --> 00:07:22.160
قد بلند و قویه
00:07:23.320 --> 00:07:24.760
برادر کوچکترت
00:07:25.520 --> 00:07:27.040
بامزه و شیطونه
00:07:28.240 --> 00:07:28.880
تو یه خواهر
00:07:29.040 --> 00:07:30.640
حرف گوش کن دیگه هم داری
00:07:36.800 --> 00:07:38.400
اگه هنوز زنده بودی
00:07:40.640 --> 00:07:42.840
خوب میشد که
00:07:46.400 --> 00:07:48.040
اینارو میدیدی
00:07:54.560 --> 00:07:55.720
...منم
00:07:57.800 --> 00:07:59.400
من مقصر
00:08:00.320 --> 00:08:02.600
جدایی تو
00:08:03.080 --> 00:08:05.080
و خانوادتم
00:08:16.120 --> 00:08:17.160
آ نو
00:08:19.040 --> 00:08:20.240
نگران نباش
00:08:22.600 --> 00:08:23.200
من
00:08:23.240 --> 00:08:24.720
لو یوان رو نمیبخشم
00:08:32.320 --> 00:08:33.160
عالیجناب نگران نباشین
00:08:33.320 --> 00:08:34.040
خیلی وقته که
00:08:34.109 --> 00:08:35.280
پیگیرش هستیم
00:08:35.400 --> 00:08:36.869
این بار،لو یوان رو
00:08:36.989 --> 00:08:37.989
با وسایلش دستگیر میکنیم
00:08:38.280 --> 00:08:39.680
اونو دست کم نگیر
00:08:40.040 --> 00:08:41.230
فردا شب وزرات دادگستری
00:08:41.350 --> 00:08:42.160
به لنگرگاه میره
00:08:42.350 --> 00:08:44.109
به اسلحه خونه برو و
پی رو های رو دستگیر کن
00:08:44.280 --> 00:08:45.000
اطاعت
00:08:45.080 --> 00:08:45.920
آماده شین
00:08:45.920 --> 00:08:46.720
اطاعت
00:08:49.880 --> 00:08:50.680
استاد
00:08:51.120 --> 00:08:52.920
شاگردتون برای اجرای عدالت در حقتون
میجنگه
00:08:53.400 --> 00:08:54.680
اگه لو یوان زنده باشه
00:08:55.000 --> 00:08:56.360
هرگز آروم نمیگیرم
00:08:59.920 --> 00:09:01.120
بانوی جوان
00:09:04.240 --> 00:09:05.640
از وقتی بانو شن برگشتن
00:09:05.720 --> 00:09:06.560
نه تنها بانو
00:09:06.640 --> 00:09:08.080
ارباب شن و ارباب جوان
00:09:08.200 --> 00:09:08.920
حتی افرادی که مقام پایین تری دارن هم
00:09:09.040 --> 00:09:10.600
بهمون بی احترامی میکنن
00:09:10.840 --> 00:09:11.920
بانوی جوان،چرا هنوز براشون
00:09:12.040 --> 00:09:13.400
شیرینی درست میکنین؟
00:09:16.000 --> 00:09:17.400
هر اتفاقی بیوفته
اون خواهرمه
00:09:17.520 --> 00:09:18.440
بانوی جوان
00:09:18.560 --> 00:09:19.960
...ما اینکارو
00:09:21.560 --> 00:09:22.400
دیگه راجبش صحبت نکن
00:09:27.080 --> 00:09:28.120
بانو شن
00:09:29.040 --> 00:09:29.920
بانو شن
00:09:32.160 --> 00:09:33.160
مگه اونا نگفتن که
00:09:33.240 --> 00:09:34.400
بانو شن میخوان استراحت کنن
00:09:34.520 --> 00:09:35.960
و کسی اجازه ملاقات باهاشون رو نداره؟
00:09:36.400 --> 00:09:38.000
چرا کسی اینجا نیست؟
00:09:38.200 --> 00:09:40.080
کسی دیده نمیشه
00:09:40.240 --> 00:09:41.600
کجا رفتن؟
00:09:45.120 --> 00:09:47.080
سان جیو تانگ
00:09:51.000 --> 00:09:52.240
دارو آماده است
00:10:02.960 --> 00:10:04.040
هنوزم حالت خوبه
00:10:05.280 --> 00:10:06.600
نسخه دومو بهت میدم
00:10:07.680 --> 00:10:09.080
این بهترین محصولمونه
00:10:09.600 --> 00:10:10.560
دارو هارو که مصرف کنی
00:10:11.520 --> 00:10:12.520
بهتر میشی
00:10:12.620 --> 00:10:14.180
لنگرگاه تیان زی. شاهزادگان نانجون
دو جعبه جواهر
00:10:17.400 --> 00:10:18.120
کونگ چنگ
00:10:18.360 --> 00:10:18.880
دارو رو آماده کن
00:10:19.000 --> 00:10:19.600
باشه
00:10:19.920 --> 00:10:21.000
دنبالم بیا
00:10:42.560 --> 00:10:43.280
لی گه
00:10:44.840 --> 00:10:45.520
ارشد
00:10:45.600 --> 00:10:46.840
اوضاع بیرون چطوره؟
00:10:47.280 --> 00:10:48.560
نگهبانان شهر جیان کانگ
00:10:48.680 --> 00:10:49.720
آروم گرفتن
00:10:49.840 --> 00:10:50.840
فکر میکنم
00:10:50.960 --> 00:10:52.120
به زودی میتونیم بریم بیرون
00:10:52.400 --> 00:10:53.680
اگه بدون هیچ دستاوردی بریم
00:10:53.840 --> 00:10:54.760
راضی نمیشم
00:10:55.120 --> 00:10:57.040
کشتن شاهزاده پنگ چنگ راحت نیست
00:10:57.360 --> 00:10:57.880
الان ما باید
00:10:58.000 --> 00:10:59.040
خودمون رو مخفی کنیم
00:10:59.160 --> 00:11:00.120
بعد از اینکه با استاد ملاقات کردیم
00:11:00.240 --> 00:11:01.200
باید براش نقشه بکشیم
00:11:01.320 --> 00:11:02.680
مرگ آ نو چی؟
00:11:04.600 --> 00:11:05.800
آ نو توسط لو یوان کشته شد
00:11:05.920 --> 00:11:07.280
نمیذارم قسر در بره
00:11:07.640 --> 00:11:08.360
ارشد
00:11:08.800 --> 00:11:09.880
سان جیو تانگ
00:11:09.960 --> 00:11:11.480
یه دواخونه است
00:11:11.800 --> 00:11:12.600
با این حال
00:11:12.680 --> 00:11:14.360
اطلاعات میتونه
00:11:14.480 --> 00:11:16.320
اینجا معامله شه
00:11:18.400 --> 00:11:19.120
ارشد
00:11:19.960 --> 00:11:21.080
بهم کمک میکنی
00:11:21.360 --> 00:11:22.160
درسته؟
00:11:26.240 --> 00:11:28.040
من فقط میخوام
شاهزاده پنگ چنگ رو بکشم
00:11:28.360 --> 00:11:29.600
بقیش مهم نیست
00:11:30.000 --> 00:11:31.000
مهم نیست؟
00:11:31.120 --> 00:11:31.720
مرگ آ نو
00:11:31.840 --> 00:11:33.320
برات مهم نیست؟
00:11:33.680 --> 00:11:35.040
لو یوان، آ نو رو
00:11:35.160 --> 00:11:36.560
جلوی چشمای ما کشت
00:11:36.720 --> 00:11:38.360
برات مهم نیست؟
00:11:38.880 --> 00:11:39.760
ارشد
00:11:40.040 --> 00:11:41.520
ما باهم بزرگ شدیم
00:11:41.680 --> 00:11:42.880
برای انتقام نگرفتن چه بهانه ای داری؟
00:11:43.040 --> 00:11:43.920
چرا هیچ عاطفه ای نداری؟
00:11:44.080 --> 00:11:45.160
من کسی نیستم که
هیچ عاطفه ای نداشته باشم
00:11:46.880 --> 00:11:47.920
فراموش کردی والدینمون
00:11:48.000 --> 00:11:49.040
چطور مُردن؟
00:11:49.320 --> 00:11:50.520
شن تینگ ژانگ یه بازگشت پیروزمندانه داشت
00:11:50.600 --> 00:11:52.160
موضوعات خاندان شن الان باید خیلی داغ باشه
00:11:52.240 --> 00:11:53.040
کاری که الان باید بکنی
00:11:53.080 --> 00:11:54.680
اینه که شهر جیان کانگ رو ترک کنی
00:11:56.480 --> 00:11:57.680
اطلاعات مربوط به لو یوانو به من بده
00:11:58.280 --> 00:11:58.880
اطلاعاتی ندارم
00:11:59.160 --> 00:11:59.960
بهم میدی یا نه؟
00:12:01.480 --> 00:12:02.120
نه
00:12:02.440 --> 00:12:03.160
باشه
00:12:03.440 --> 00:12:04.360
خودم پیدا میکنم
00:12:06.680 --> 00:12:07.480
لی گه
00:12:12.680 --> 00:12:13.440
در جلب اعتماد
00:12:13.520 --> 00:12:15.560
خانواده شن،برای نقشه های آینده
00:12:15.680 --> 00:12:17.200
به لی گه کمک کن
00:12:29.440 --> 00:12:30.280
بانو
00:12:30.720 --> 00:12:32.040
داروتونو فراموش کردین
00:12:37.000 --> 00:12:37.680
ارشد
00:12:37.720 --> 00:12:38.840
مراقب باش
00:12:48.640 --> 00:12:50.000
امشب ساعت یک ربع به ده
00:12:50.080 --> 00:12:51.040
تو لنگرگاه معامله انجام میشه
00:12:56.264 --> 00:14:08.960
00:13:10.400 --> 00:13:11.200
بانو چینگ
00:13:11.280 --> 00:13:12.200
عمو ژنگ گفتن که
00:13:12.240 --> 00:13:14.080
ندیدن امروز بانو شن
برن بیرون
00:13:27.920 --> 00:13:30.220
سان جیو تانگ
00:13:33.880 --> 00:13:35.360
بانو شن مهارت های رزمی بلدن
00:13:35.720 --> 00:13:37.280
ایشون ساده نیستن
00:13:39.920 --> 00:13:40.720
بریم
00:13:41.440 --> 00:13:42.120
جیا ار
00:13:42.400 --> 00:13:42.920
ببین
00:13:43.000 --> 00:13:44.040
چی برات آوردم
00:13:51.960 --> 00:13:52.760
دنبال من میگشتی؟
00:13:53.400 --> 00:13:54.960
دلمه نیلوفر از مغازه او یون خریدم
00:13:55.120 --> 00:13:56.040
هنوز داغه
00:13:56.120 --> 00:13:57.320
نمیدونم دوست داری یا نه
00:13:57.360 --> 00:13:58.360
اما برات خریدم
00:14:03.880 --> 00:14:05.840
بچشش،ببین خوشت میاد یا نه
00:14:14.280 --> 00:14:15.080
خوشمزه است
00:14:15.280 --> 00:14:17.320
دفعه بعد برات بیشتر میگیرم
00:14:19.680 --> 00:14:20.760
در ده سال گذشته
00:14:20.800 --> 00:14:22.000
هرجا اقامت داشتی
00:14:22.200 --> 00:14:23.320
خونه نداشتی
00:14:23.640 --> 00:14:24.840
آسون نبوده
00:14:25.800 --> 00:14:26.480
خواهر
00:14:27.200 --> 00:14:28.480
به عنوان یه آواره
00:14:29.160 --> 00:14:30.240
هنرهای رزمی رو یاد گرفتی؟
00:14:31.880 --> 00:14:33.120
اگه هنرهای رزمی یاد نمیگرفتم
00:14:33.280 --> 00:14:34.680
چطور از خودم محافظت میکردم؟
00:14:35.640 --> 00:14:37.560
فکر میکنم مادر بهت گفته
00:14:37.760 --> 00:14:39.400
من یه ژنرال عالی رتبه ام
00:14:39.960 --> 00:14:42.320
نظرت چیه یه روز
00:14:42.400 --> 00:14:44.080
ازهم یاد بگیریم؟
00:14:45.000 --> 00:14:45.880
بسیار خب
00:14:46.480 --> 00:14:47.760
من دیگه میرم
00:15:29.480 --> 00:15:30.360
عالیجناب
00:15:31.080 --> 00:15:32.440
ساعت نهه
00:15:32.880 --> 00:15:33.720
پی رو های الان باید
00:15:33.840 --> 00:15:35.040
برای اجناس تو لنگرگاه باشه
00:15:48.640 --> 00:15:49.960
شن ژی و وزارت دادگستری؟
00:15:50.280 --> 00:15:51.360
اونا چشون شده؟
00:16:00.360 --> 00:16:01.610
اسلحه خانه
00:16:18.720 --> 00:16:20.080
من درباره لو یوان تحقیق کردم
00:16:20.440 --> 00:16:22.600
او در تجارت غیرقانونی اسلحه دست داره
00:16:22.680 --> 00:16:24.600
ممکنه نیروهای خودشو تربیت کنه
00:16:24.680 --> 00:16:26.320
این مهمه،برادر چهارم
00:16:26.400 --> 00:16:28.120
دیگه نمیتونیم صبر کنیم
00:16:29.560 --> 00:16:30.720
تقاضا میکنم که شخصا در این باره تحقیق کنم
00:16:30.800 --> 00:16:31.760
تا این مشکل برای همیشه حل شه
00:16:32.320 --> 00:16:34.560
با اینکه خاندان لو سرکش هستن
00:16:34.840 --> 00:16:37.160
اما به دربار وفادارن
00:16:37.880 --> 00:16:39.520
آموزش سرباز؟
00:16:40.880 --> 00:16:42.080
غیرممکنه
00:16:42.160 --> 00:16:43.800
خواهش میکنم بهم اعتماد کنین ،برادر چهارم
00:16:43.880 --> 00:16:45.600
شاهزاده جینگ لینگ رو بفرستین بیرون
00:16:54.880 --> 00:16:55.760
مهم نیست چی بشه
00:16:56.400 --> 00:16:58.000
برادر چهارم به من اعتماد نمیکنه
00:17:27.510 --> 00:17:29.000
چرا پی رو های هنوز نیومده؟
00:17:29.960 --> 00:17:30.960
من بهش اطلاع داده بودم
00:17:31.000 --> 00:17:31.920
باید به زودی برسه
00:17:47.960 --> 00:17:48.960
کجاست؟
00:17:49.320 --> 00:17:50.040
اینجا
00:17:55.840 --> 00:17:56.560
تو کی هستی؟
00:17:57.520 --> 00:17:58.480
چرا اینجایی؟
00:18:00.200 --> 00:18:01.120
این کشتی
00:18:01.680 --> 00:18:02.520
مال منه
00:18:02.640 --> 00:18:04.000
خب که چی؟
00:18:04.120 --> 00:18:05.000
تو کی هستی؟
00:18:05.080 --> 00:18:05.920
لازم نیست بدونی
00:18:08.120 --> 00:18:08.920
تکون نخور
00:18:15.160 --> 00:18:17.720
سه روز دیگه،ساعت نه شب
تو لنگرگاه چانگ دونگ
00:18:17.840 --> 00:18:19.200
لو یوان اجناسش رو تحویل میگیره
00:18:21.880 --> 00:18:23.440
تو هم داری در مورد لو یوان تحقیق میکنی
00:18:24.200 --> 00:18:24.920
اره
00:18:26.800 --> 00:18:28.320
بنظر میرسه من و تو
00:18:28.520 --> 00:18:29.800
هدف مشترکی داریم
00:18:40.400 --> 00:18:41.480
قربان کشتی اینجاست
00:18:59.560 --> 00:19:00.960
افراد کجان؟
00:19:02.160 --> 00:19:03.080
منظورت لو یوانه؟
00:19:04.000 --> 00:19:04.800
به من نزدیک نشو
00:19:05.120 --> 00:19:05.840
همونجا بمون
00:19:10.680 --> 00:19:12.680
بانو،میخوای تنهایی لو یوان رو
00:19:12.760 --> 00:19:13.560
بکشی؟
00:19:13.640 --> 00:19:14.560
اگه خفه نشی
00:19:14.640 --> 00:19:16.240
اول تورو میکشم
00:19:19.720 --> 00:19:21.080
چرا لو یوان نرسیده؟
00:19:33.400 --> 00:19:34.680
دیگه منتظر پی رو های نمون
00:19:34.800 --> 00:19:35.480
بیاین اجناس رو تحویل بگیریم
00:19:35.600 --> 00:19:36.240
اطاعت
00:19:54.480 --> 00:19:55.200
سپهدار
00:19:55.360 --> 00:19:56.320
ارشد شوئه
00:19:56.440 --> 00:19:57.400
پنج کشتی رو تو لنگرگاه تحویل گرفتن
00:19:57.480 --> 00:19:58.120
ایشون آماده ان
00:19:58.120 --> 00:19:59.160
دوتا کشتی اسلحه رو تحویل بدن
00:20:00.480 --> 00:20:01.240
برگردیم
00:20:01.360 --> 00:20:02.040
اطاعت
00:20:05.960 --> 00:20:06.640
سپهدار
00:20:06.720 --> 00:20:07.760
پی رو های دستگیر شده
00:20:08.280 --> 00:20:09.200
به علاوه
00:20:09.320 --> 00:20:11.040
وزارت دادگستری هم به لنگرگاه رسیده
00:20:23.160 --> 00:20:24.480
قربان ،وزارت دادگستری اینجان
00:20:31.120 --> 00:20:32.040
بگردین
00:20:32.400 --> 00:20:33.080
اطاعت
00:20:37.520 --> 00:20:39.160
چه حرکت بزرگی،وزارت دادگستری
00:20:39.880 --> 00:20:41.200
برای چیه؟
00:20:43.280 --> 00:20:44.240
یه گزارش مخفیانه دریافت کردم مبنی بر اینکه
00:20:44.680 --> 00:20:46.040
اینجا قاچاق اسلحه انجام میشه
00:20:46.080 --> 00:20:47.160
اینجام تا بررسیش کنم
00:20:48.200 --> 00:20:50.040
فقط وظیفم رو انجام میدم
00:20:50.080 --> 00:20:51.440
چیزی درباره قاچاق نمیدونم
00:20:51.760 --> 00:20:52.960
وزارت دادگستری،از کجا
00:20:53.040 --> 00:20:55.440
این اخبار به دستتون رسیده؟
00:20:57.560 --> 00:20:58.720
ارشد شوئه
00:20:59.200 --> 00:21:00.840
طبق لیست موجودی اسلحه خانه
00:21:01.120 --> 00:21:03.320
اینجا فقط باید سه تا کشتی نظامی باشه
00:21:04.040 --> 00:21:05.120
اما اینجا
00:21:05.280 --> 00:21:07.560
یک،دو،سه،چهار
00:21:08.400 --> 00:21:09.640
درمجموع پنج کشتی هست
00:21:25.920 --> 00:21:26.760
وزارت دادگستری
00:21:45.960 --> 00:21:47.080
سپهدار لو
00:21:48.000 --> 00:21:49.480
لو یوان
00:21:50.120 --> 00:21:51.920
برای تحقیق اینجام
00:21:52.200 --> 00:21:53.320
انتظار نداشتم شمارو برای
00:21:53.560 --> 00:21:55.960
چنین موضوع کوچکی از کشتی های نظامی
00:21:56.680 --> 00:21:58.920
اینجا ببینم،سپهدار
00:22:03.680 --> 00:22:04.400
تکون نخور
00:22:05.680 --> 00:22:08.200
من وزیر جنگم
00:22:08.280 --> 00:22:09.760
اسلحه خانه ای که من مسئولشم
00:22:10.640 --> 00:22:11.640
توسط وزارت دادگستری
00:22:11.680 --> 00:22:13.560
مورد بررسی قرار گرفته
00:22:15.120 --> 00:22:17.000
چطور ممکنه غایب باشم؟
00:22:17.120 --> 00:22:18.840
ما فقط داریم وظیفمون رو انجام میدیم
00:22:19.880 --> 00:22:21.160
لطفا با ملاحظه باشین
00:22:22.840 --> 00:22:24.160
در روز هشتم ماه دهم
00:22:24.960 --> 00:22:27.680
سه کشتی نظامی به ثبت رسیده
00:22:28.480 --> 00:22:30.600
با اینحال،چرا اینجا دوتا کشتی اضافه است؟
00:22:31.000 --> 00:22:33.040
لطفا توضیح بدین،سپهدار
00:22:34.880 --> 00:22:35.480
بانو
00:22:35.520 --> 00:22:36.440
تکون نخور
00:22:38.800 --> 00:22:40.040
حرف نزن
00:22:41.120 --> 00:22:42.880
چطور ممکنه فقط سه کشتی باشه
00:22:43.440 --> 00:22:44.240
یادمه که
00:22:44.280 --> 00:22:45.920
پنج کشتی ثبت شده بود
00:22:46.600 --> 00:22:48.480
کی گفته سه کشتی؟
00:22:49.280 --> 00:22:51.400
طبق سیاهه پی رو های
00:22:51.560 --> 00:22:53.200
سه کشتی ثبت شده
00:22:53.760 --> 00:22:55.520
از کجا میدونین که
00:22:56.080 --> 00:22:58.760
زیر سر پی رو های نیست؟
00:23:01.640 --> 00:23:03.920
پی رو های تحت نظارت
به وزارت دادگستری فرستاده شده
00:23:04.200 --> 00:23:06.480
پس،چه سه و چه پنج کشتی
00:23:06.600 --> 00:23:09.160
بعد از بازجویی از پی رو های متوجه میشیم
00:23:09.560 --> 00:23:11.800
اما تاخیر در ثبت اسلحه ها
00:23:13.240 --> 00:23:14.840
چیزی نیست که بتونین از عهده اش بربیاین
00:23:20.480 --> 00:23:21.240
بانو
00:23:22.600 --> 00:23:24.440
پامو لگد کردی
00:23:28.760 --> 00:23:29.600
شوئه چیو
00:23:31.040 --> 00:23:33.040
پنج کشتی رو ثبت کن
00:23:33.360 --> 00:23:33.960
اطاعت
00:23:34.440 --> 00:23:35.280
سپهدار
00:24:07.920 --> 00:24:09.360
عجله کنین،بیارینشون بالا
00:24:27.920 --> 00:24:29.200
دوباره تو
00:24:30.200 --> 00:24:31.680
دنبالت میگشتم
00:24:31.760 --> 00:24:33.560
خفه شو و برو به جهنم
00:24:33.640 --> 00:24:34.640
از سپهدار محافظت کنین
00:24:47.080 --> 00:24:47.840
سپهدار
00:25:42.200 --> 00:25:42.960
سرتونو بیارین پایین
00:26:00.880 --> 00:26:01.680
تبراندازی کنین
00:26:10.080 --> 00:26:10.760
سپهدار
00:26:20.080 --> 00:26:21.000
اون قاتلو بگیرین
00:26:30.120 --> 00:26:31.200
وزیر دادگستری،چیکار کنیم؟
00:26:32.120 --> 00:26:33.120
اسلحه هارو بگیرین
00:26:33.160 --> 00:26:33.840
اطاعت
00:26:35.320 --> 00:26:36.000
عالیجناب
00:26:38.520 --> 00:26:39.600
پرونده پی رو های چطور پیش رفت؟
00:26:39.720 --> 00:26:41.280
توسط شن ژی در عمارت شن
زندانی شده
00:26:42.680 --> 00:26:43.800
از پی رو های بازجویی کنین
00:26:43.840 --> 00:26:44.440
اطاعت
00:27:19.640 --> 00:27:20.400
عالیجناب
00:27:20.760 --> 00:27:22.160
یه بانو کنار جاده افتاده
00:27:22.240 --> 00:27:23.520
انگار مجروح شده
00:27:26.640 --> 00:27:28.040
بررسیش کنین
00:27:40.800 --> 00:27:41.560
بانو
00:27:43.240 --> 00:27:44.000
بانو
00:27:45.280 --> 00:27:46.040
بانو
00:27:49.640 --> 00:27:50.360
بانو
00:28:18.080 --> 00:28:18.960
سپهدار لو
00:28:19.680 --> 00:28:21.200
این ارابه شاهزاده جینگ لینگه
00:28:21.560 --> 00:28:22.360
لطفا از سر راه برین کنار
00:28:22.840 --> 00:28:24.440
پس ایشون شاهزاده جینگ لینگ هستن
00:28:25.400 --> 00:28:26.880
من درحال دستگیری یه مجرم هستم
00:28:27.120 --> 00:28:28.520
نمیخواستم سد راه ارابه بشم
00:28:29.240 --> 00:28:30.640
خواهش میکنم منو ببخشید عالیجناب
00:28:37.720 --> 00:28:39.080
پس شمایین
00:28:45.080 --> 00:28:45.840
سپهدار لو
00:28:49.080 --> 00:28:50.280
دیروقته
00:28:50.840 --> 00:28:51.920
همتون خیلی زحمت میکشین
00:28:54.480 --> 00:28:57.560
به شاهزاده کمک میکنین
00:28:58.000 --> 00:28:59.520
فقط دارم وظیفه ام رو انجام میدم
00:28:59.640 --> 00:29:00.840
امیدوارم متوجه باشین عالیجناب
00:29:01.080 --> 00:29:03.880
اگه شما کشته بشین
00:29:04.000 --> 00:29:06.240
من نمیتونم کاری کنم عالیجناب
00:29:07.720 --> 00:29:08.400
...شما
00:29:09.840 --> 00:29:10.920
به من مشکوکین
00:29:11.560 --> 00:29:12.960
که مجرم رو مخفی کردم
00:29:13.880 --> 00:29:14.600
درسته؟
00:29:16.560 --> 00:29:18.120
همچین منظوری نداشتم
00:29:21.760 --> 00:29:23.480
فقط داشتم باهاتون شوخی میکردم
00:29:26.040 --> 00:29:28.160
سپهدار لو،مجروح شدین
00:29:30.080 --> 00:29:31.560
کی جرات کرده به
00:29:32.440 --> 00:29:34.320
سپهدار ما آسیب بزنه؟
00:29:35.720 --> 00:29:36.360
جی شو
00:29:36.400 --> 00:29:36.880
اینجام
00:29:37.400 --> 00:29:38.760
طبیب بیارین
00:29:38.840 --> 00:29:39.320
اطاعت
00:29:39.360 --> 00:29:40.000
نیازی نیست
00:29:41.240 --> 00:29:42.640
یه زخم ساده است
00:29:42.720 --> 00:29:44.280
نگران نباشین عالیجناب
00:29:46.080 --> 00:29:46.680
عالیجناب
00:29:47.520 --> 00:29:49.040
به نظر امشب مست هستین
00:29:50.040 --> 00:29:51.320
عالیجناب رو ببرین داخل ارابه
00:29:52.360 --> 00:29:53.280
گمشو
00:29:56.080 --> 00:29:57.600
شما هرگز به من اعتماد نمیکنین
00:29:58.720 --> 00:30:00.040
نیازی به توجه من ندارین
00:30:02.600 --> 00:30:03.000
بسیار خب
00:30:04.840 --> 00:30:05.800
امشب،اگه نذارم
00:30:06.160 --> 00:30:08.040
تجسس کنین
00:30:09.040 --> 00:30:10.400
خبالتون راحت نمیشه،درسته؟
00:30:33.120 --> 00:30:34.400
خیلی حساس شدین عالیجناب
00:30:37.680 --> 00:30:39.560
من جسارت نمیکنم به شما مشکوک شم عالیجناب
00:30:43.920 --> 00:30:44.600
چیز دیگه ای هم هست که
00:30:44.680 --> 00:30:46.400
جسارت نمیکنین انجامش بدین،سپهدار لو؟
00:30:47.120 --> 00:30:48.920
چطوره منو تا عمارتم تعقیب کنین
00:30:49.480 --> 00:30:50.800
و تجسستون رو انجام بدین؟
00:30:51.680 --> 00:30:52.440
نیازی نیست
00:30:53.720 --> 00:30:55.040
از شما طلب بخشش میکنم
00:30:55.760 --> 00:30:57.920
من درحال دستگیری یه مجرمم
00:30:59.080 --> 00:31:00.480
باید برم
00:31:01.640 --> 00:31:02.360
بفرمایین
00:31:24.080 --> 00:31:24.600
عالیجناب
00:31:25.640 --> 00:31:26.040
بریم
00:31:50.240 --> 00:31:51.960
جی شو،رسیدیم؟
00:31:52.360 --> 00:31:53.080
تقریبا عالیجناب
00:31:53.960 --> 00:31:54.400
عجله کن
00:31:54.680 --> 00:31:55.200
اطاعت
00:32:07.320 --> 00:32:07.760
بانو
00:32:08.040 --> 00:32:09.280
بیدار شدین،حالتون خوبه؟
00:32:10.320 --> 00:32:11.360
از توجهتون ممنونم ارباب جوان
00:32:11.640 --> 00:32:12.400
خوبم
00:32:14.520 --> 00:32:14.960
بانو
00:32:15.480 --> 00:32:17.040
شما سعی کردین شخصا لو یوان رو به قتل برسونین
00:32:17.920 --> 00:32:19.240
خیلی شجاع هستین
00:32:21.560 --> 00:32:22.280
نترسین
00:32:22.760 --> 00:32:23.720
بخاطر شما
00:32:23.920 --> 00:32:25.400
همین الان زندگی منو دشوار کرده
00:32:27.520 --> 00:32:29.080
یه شرور
00:32:29.520 --> 00:32:30.440
غیرقابل بخششه
00:32:31.160 --> 00:32:31.880
این نابخشودنیه
00:32:33.160 --> 00:32:34.160
آسیب دیدین بانو
00:32:34.200 --> 00:32:34.880
من کمکتون میکنم
00:32:35.000 --> 00:32:35.600
خوبم
00:32:37.800 --> 00:32:39.840
از توجهتون ممنونم ارباب جوان
00:32:40.520 --> 00:32:42.440
شما خیلی با من خوب رفتار میکنین
00:32:43.360 --> 00:32:44.280
یه روز لطف شمارو جبران میکنم
00:32:44.400 --> 00:32:44.960
اما شما آسیب دیدین
00:32:45.000 --> 00:32:45.520
خداحافظ
00:32:48.440 --> 00:32:48.920
جی شو
00:32:50.400 --> 00:32:51.160
نگه دار
00:33:02.440 --> 00:33:02.960
بانو
00:33:11.600 --> 00:33:12.480
یه بانو
00:33:14.360 --> 00:33:15.680
مایله که خودشو برای کشتن
00:33:15.720 --> 00:33:16.520
یه شرور مکار و حیله گر،قربانی کنه
00:33:18.440 --> 00:33:19.760
نمیتونم همینطوری اجازه بدم بره
00:33:35.280 --> 00:33:35.840
ارشد
00:33:35.920 --> 00:33:36.360
زانو بزن
00:33:42.240 --> 00:33:43.120
رفتی اونجا
00:33:43.680 --> 00:33:45.040
لو یوان چه تجارتی میکنه؟
00:33:45.600 --> 00:33:46.360
چرا امشب وزارت دادگستری
00:33:46.800 --> 00:33:48.280
کشتی هارو تجسس کرد؟
00:33:49.200 --> 00:33:51.040
جنگ افزار و اسلحه
00:33:53.400 --> 00:33:54.280
اونو کُشتی؟
00:33:58.000 --> 00:33:59.080
اول کمی مرهم برات میذارم
00:34:07.080 --> 00:34:08.560
میتونی رشوه خواری لو یوان رو ثابت کنی؟
00:34:09.080 --> 00:34:09.910
استاد
00:34:10.040 --> 00:34:11.560
همیشه تورو بخاطر آرامشت تحسین میکرد
00:34:12.760 --> 00:34:14.280
فکر میکنم اشتباه میکرد
00:34:14.800 --> 00:34:15.600
تو هیچوقت به کشتن
00:34:15.680 --> 00:34:16.800
مقامی که به فساد یا رشوه
00:34:17.080 --> 00:34:18.390
متهم شده،فکر نکردی
00:34:19.640 --> 00:34:21.320
تو فقط میخوای
00:34:21.960 --> 00:34:23.120
یه مرد ثروتمند و قدرتمندو بکشی
00:34:26.200 --> 00:34:28.350
فکر میکنی میتونی
00:34:28.430 --> 00:34:29.910
تنهایی اونو بکشی؟
00:34:30.390 --> 00:34:31.720
فکر کردی افرادی مثل لو یوان
00:34:32.200 --> 00:34:33.640
برات مدرکی باقی میذارن؟
00:34:35.520 --> 00:34:36.000
آماده شو
00:34:40.280 --> 00:34:42.350
ارشد،لطفا کونگ چنگ رو ببخشین
00:34:42.600 --> 00:34:43.480
اون مقصر نیست
00:34:45.280 --> 00:34:46.680
بلند شو کونگ چنگ
00:35:03.480 --> 00:35:04.000
سپهدار
00:35:05.800 --> 00:35:07.000
مجرم رو گرفتین؟
00:35:19.120 --> 00:35:20.440
چطور جرات میکنه بارها
00:35:20.520 --> 00:35:22.680
منو گول بزنه؟
00:35:23.440 --> 00:35:24.920
من به تحقیقات ادامه میدم
00:35:25.680 --> 00:35:26.920
و مجرمو بازداشت میکنم
00:35:28.000 --> 00:35:28.760
پی رو های کجاست؟
00:35:29.400 --> 00:35:31.000
پی رو های توسط وزارت دادگستری
بازداشت شده
00:35:34.720 --> 00:35:35.160
سپهدار
00:35:37.200 --> 00:35:38.880
پی رو های یه گناهکاره
00:35:38.960 --> 00:35:40.920
فکر میکنم جرات خیانت به مارو نداشته باشه
00:35:42.320 --> 00:35:42.960
هرچند
00:35:43.040 --> 00:35:44.240
دو کشتی از بین رفت
00:35:44.320 --> 00:35:45.920
هنوز به اون دو کشتی فکر میکنی؟
00:35:49.640 --> 00:35:50.720
اون فقط یه وزیر دادگستریه
00:35:51.600 --> 00:35:52.920
اگه پشتیبانی نداشت
00:35:53.480 --> 00:35:55.040
با ما رو به رو میشد؟
00:35:57.160 --> 00:35:58.920
وزیر دادگستری تنها نیست
00:36:03.720 --> 00:36:05.320
پی رو های
00:36:07.320 --> 00:36:07.960
ولم کنین
00:36:08.360 --> 00:36:09.280
همه چیزو بهتون میگم
00:36:09.600 --> 00:36:10.800
من یکی از افراد سپهدار لو هستم
00:36:11.240 --> 00:36:12.280
اینجا فقط وزارت دادگستریه
00:36:12.320 --> 00:36:13.480
چطور جرات میکنی به من بی احترامی کنی؟
00:36:20.040 --> 00:36:21.040
دوباره بگو
00:36:21.760 --> 00:36:22.880
از افراد کی؟
00:36:26.040 --> 00:36:26.680
منو ببخشید عالیجناب
00:36:27.600 --> 00:36:28.320
منو ببخشید عالیجناب
00:36:30.040 --> 00:36:30.760
ازت میپرسم
00:36:31.240 --> 00:36:32.040
امشب با توجه به دو کشتی اضافه
00:36:32.120 --> 00:36:33.080
جنگ افزار
00:36:33.160 --> 00:36:34.040
نظری داری؟
00:36:35.200 --> 00:36:36.200
اون دو کشتی متعلق به خاندان لو هستن
00:36:36.680 --> 00:36:38.240
از زمانی که خاندان لو
مسئول وزارت جنگ شدن
00:36:39.240 --> 00:36:40.440
من مجبور به تهیه گزارش اشتباه از
تجهیزات نظامی شدم
00:36:40.720 --> 00:36:41.520
تا به نفع خودشون ثروت جمع کنن
00:36:43.880 --> 00:36:45.400
برای خودشون ثروت جمع کنن؟
00:36:46.080 --> 00:36:47.560
چرا باید برای خودشون ثروت جمع کنن؟
00:36:47.920 --> 00:36:49.560
چرا بجای مخفی کردن سلاح ها
00:36:49.800 --> 00:36:51.240
همه جنگ افزارهارو نگرفت؟
00:36:52.320 --> 00:36:53.440
جنگ افزارها کجان؟
00:36:53.880 --> 00:36:55.080
واقعا نمیدونم
00:36:55.440 --> 00:36:56.440
من...من فقط در تهیه گزارش اشتباه
00:36:56.480 --> 00:36:57.640
و ثبت کشتی بهشون کمک کردم
00:36:57.800 --> 00:36:58.480
درباره بقیشون
00:36:58.520 --> 00:36:59.760
اصلا چیزی نمیدونم
00:37:00.440 --> 00:37:02.400
لو مخفیانه سلاح هارو نگهداری میکنه
00:37:02.680 --> 00:37:03.800
این یه گناهه
00:37:04.400 --> 00:37:06.120
...فردا،در دربار سلطنتی
00:37:07.480 --> 00:37:09.400
مایلم علیه لو یوان شهادت بدم
00:37:10.200 --> 00:37:10.640
خوبه
00:37:11.280 --> 00:37:13.080
شن ژی،مراقبش باش
00:37:13.520 --> 00:37:15.120
نذار کسی بهش دسترسی داشته باشه
00:37:15.480 --> 00:37:15.840
اطاعت
00:37:15.920 --> 00:37:16.440
التماس میکنم منو ببخشید عالیجناب
00:37:16.480 --> 00:37:17.160
التماس میکنم منو ببخشید عالیجناب
00:37:17.240 --> 00:37:18.400
التماس میکنم منو ببخشید عالیجناب
00:37:18.480 --> 00:37:19.520
التماس میکنم منو ببخشید عالیجناب
00:37:19.600 --> 00:37:20.960
التماس میکنم منو ببخشید عالیجناب
00:37:21.040 --> 00:37:22.600
التماس میکنم منو ببخشید عالیجناب
00:37:47.880 --> 00:37:48.760
اون شخص
00:37:48.840 --> 00:37:50.120
مرموز
00:37:50.960 --> 00:37:52.080
در عمارت شن کی بود؟
00:38:26.400 --> 00:38:28.360
...خواهر...خواهر...خواهر
00:38:28.480 --> 00:38:29.920
خواهر...تو عالی هستی
00:38:29.920 --> 00:38:31.600
...درد میکنه
00:38:31.680 --> 00:38:32.080
خواهر
00:38:33.720 --> 00:38:34.920
...هر دوی شما
00:38:35.000 --> 00:38:35.800
خواهر
00:38:40.600 --> 00:38:41.280
...تو
00:38:41.920 --> 00:38:43.960
خواهر کجا رفته بودی؟
00:38:44.240 --> 00:38:45.480
مادر خیلی نگرانت بود
00:38:45.880 --> 00:38:47.080
فکر کرده دوباره مارو ترک کردی
00:38:47.120 --> 00:38:48.240
از حال رفت
00:38:48.760 --> 00:38:49.440
چی؟
00:38:58.040 --> 00:38:58.600
برادر
00:38:58.720 --> 00:38:59.240
برادر
00:38:59.800 --> 00:39:00.520
چی شده؟
00:39:02.440 --> 00:39:04.720
خواهر دیشب به خونه برنگشت
00:39:05.280 --> 00:39:05.880
مادر فکر کرد
00:39:05.920 --> 00:39:07.080
که خواهر دوباره مارو ترک کرده
00:39:07.600 --> 00:39:08.400
حمله عصبی بهش دست داد
00:39:08.480 --> 00:39:09.440
و از حال رفت
00:39:12.000 --> 00:39:12.560
نگران نباش
00:39:12.880 --> 00:39:14.200
خوشبختانه فقط علائم اشتباه بود
00:39:14.880 --> 00:39:16.040
طبیب اینجا بود
00:39:16.400 --> 00:39:18.360
گفت،مادر حالش خوبه
00:39:19.960 --> 00:39:20.720
حمله عصبی؟
00:39:23.480 --> 00:39:25.160
دفعه قبل که گم شده بودی
00:39:26.120 --> 00:39:28.000
مادر معمولا کابوس میدید
00:39:28.480 --> 00:39:30.640
وضعیتش پایدار نبود
00:39:32.240 --> 00:39:33.360
وقتی جدی شد
00:39:34.760 --> 00:39:36.160
منو با تو اشتباه گرفت
00:39:37.520 --> 00:39:38.240
هر روز
00:39:38.760 --> 00:39:40.280
منو "جیا ار" صدا میکرد
00:39:51.880 --> 00:39:52.360
برادر
00:39:52.640 --> 00:39:54.000
کونگ فوی خواهر خوبه
00:39:54.280 --> 00:39:55.520
امروز امتحانش کردم
00:39:55.720 --> 00:39:56.840
فقط با یه حرکت منو گرفت
00:39:57.800 --> 00:39:59.320
قبلا بهتون گفتم
00:39:59.760 --> 00:40:00.800
که آموزش دیدم
00:40:02.600 --> 00:40:03.120
جیا ار
00:40:04.080 --> 00:40:05.080
دیشب برنگشتی خونه
00:40:06.040 --> 00:40:06.640
کجا رفته بودی؟
00:40:07.480 --> 00:40:07.960
به علاوه
00:40:08.360 --> 00:40:09.720
روی دستبندت لکه خون هست
00:40:10.320 --> 00:40:11.280
چی شده؟
00:40:19.200 --> 00:40:20.640
جیا ار
00:40:20.680 --> 00:40:21.080
مادر
00:40:21.120 --> 00:40:22.440
جیا ار جیا ار
00:40:22.480 --> 00:40:22.960
مادر
00:40:23.000 --> 00:40:23.480
جیا ار
00:40:23.480 --> 00:40:23.920
مادر
00:40:23.920 --> 00:40:25.160
بیدار شدی مادر
00:40:26.080 --> 00:40:26.680
جیا ار
00:40:30.640 --> 00:40:31.680
تو جیا ار نیستی
00:40:31.800 --> 00:40:32.960
تو جیا ار نیستی
00:40:34.720 --> 00:40:35.160
جیا ار
00:40:35.240 --> 00:40:36.120
مادر مادر
00:40:36.160 --> 00:40:37.520
جیا ار جیا ار
00:40:37.600 --> 00:40:38.760
جیا ار
00:40:40.360 --> 00:40:42.320
فکر کردم دوباره منو رها کردی
00:40:44.560 --> 00:40:45.720
بذار خوب نگاهت کنم
00:40:46.320 --> 00:40:47.880
دو روز گذشته کجا رفته بودی؟
00:40:48.040 --> 00:40:49.160
کجا رفته بودی؟
00:40:55.760 --> 00:40:56.400
مادر
00:40:57.200 --> 00:40:58.040
خواهر
00:40:58.480 --> 00:41:00.000
از موندن توی عمارت خسته شده بود
00:41:00.360 --> 00:41:01.360
رفت بیرون قدم بزنه
00:41:01.760 --> 00:41:03.560
چرا نیمه شب بیرون رفتی؟
00:41:04.280 --> 00:41:05.000
کجا رفتی؟
00:41:09.320 --> 00:41:11.680
ژی،چیکار میکنی؟
00:41:12.600 --> 00:41:13.560
الان خونه ای
00:41:13.640 --> 00:41:14.640
اون خواهرته
00:41:14.920 --> 00:41:16.720
چرا مثل بازجو ها باهاش رفتار میکنی؟
00:41:16.920 --> 00:41:17.680
فقط فکر میکنم
00:41:17.760 --> 00:41:19.240
خواهر مشکوکه
00:41:21.000 --> 00:41:22.640
فکر میکنم این دو روز
00:41:22.720 --> 00:41:23.760
خیلی درگیر دستگیری اون قاتل شدی
00:41:23.800 --> 00:41:25.360
به جیا ار مشکوکی؟
00:41:38.880 --> 00:41:40.200
هجده سال گذشته
00:41:42.840 --> 00:41:45.040
ما زندگی خانوادگی خوبی داشتیم
00:41:46.160 --> 00:41:47.440
جیا ار چطور؟
00:41:48.040 --> 00:41:49.400
اون نمیدونست
00:41:49.440 --> 00:41:50.960
که والدینش کجا هستن
00:41:51.600 --> 00:41:53.040
تنها بود
00:41:53.800 --> 00:41:56.000
شما همتون تخت خواب خوب
00:41:56.040 --> 00:41:57.120
و غذای لذیذ داشتین
00:41:57.280 --> 00:41:58.840
تا حالا سعی کردین که
00:41:58.920 --> 00:42:00.560
تنها زنده بمونین؟
00:42:02.640 --> 00:42:04.600
اون خواهر واقعیتونه
00:42:05.680 --> 00:42:07.040
مشکوک؟
00:42:07.280 --> 00:42:09.360
این جواب توئه؟
00:42:15.440 --> 00:42:16.840
به همتون میگم
00:42:18.680 --> 00:42:20.480
مهم نیست جیا ار کیه
00:42:21.520 --> 00:42:23.440
یا چیکار کرده
00:42:24.040 --> 00:42:25.040
من فقط اینو میدونم که
00:42:26.120 --> 00:42:27.680
اون دختر منه
00:42:28.080 --> 00:42:30.040
اون عضوی از خاندان شنه
00:42:34.120 --> 00:42:35.400
ما خیلی بهش
00:42:37.880 --> 00:42:39.360
بدهکاریم
00:42:43.920 --> 00:42:44.680
جیا ار
00:42:46.320 --> 00:42:46.880
نترس
00:42:48.320 --> 00:42:49.280
خوشحالم که دوباره میبینمت
00:42:50.680 --> 00:42:52.160
تا زمانی که من اینجام
00:42:53.120 --> 00:42:54.480
لازم نیست نگران چیزی باشی
00:42:58.000 --> 00:42:58.480
بیا
00:43:05.040 --> 00:43:05.560
بشین
00:43:08.400 --> 00:43:09.560
نترس جیا ار
00:43:09.800 --> 00:43:11.440
من کنارت میمونم
00:43:11.960 --> 00:43:13.680
ازت مراقبت میکنم
00:43:18.000 --> 00:43:35.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:43:35.024 --> 00:43:53.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.