WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:05.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:05.885 --> 00:00:06.925
بانوی من،علیاحضرت

00:00:07.325 --> 00:00:08.725
مورد های مشکوک زیادی وجود داره

00:00:09.125 --> 00:00:10.165
اگه بهشون اجازه بدیم

00:00:10.245 --> 00:00:11.205
که همین طور همدیگه رو مقصر بدونن

00:00:11.445 --> 00:00:12.925
در اخر به هیچ نتیجه ای نمی رسیم

00:00:13.285 --> 00:00:14.565
راه دیگه ای وجود داره

00:00:14.645 --> 00:00:15.965
که ثابت کنه مقصر اصلی کیه

00:00:16.685 --> 00:00:18.605
هر کسی که به اوپاس خشک شده دست بزنه

00:00:18.685 --> 00:00:20.765
اثاری روی دست هاش باقی میمونه

00:00:21.365 --> 00:00:22.685
با بررسی کردنش میفهمیم

00:00:25.565 --> 00:00:26.325
طبیب

00:00:36.045 --> 00:00:36.805
علیاحضرت

00:00:37.325 --> 00:00:37.925
بانوی من

00:00:38.925 --> 00:00:40.725
این دو کاسه با مخلوط اب و عسل پر شده

00:00:41.005 --> 00:00:42.925
هنگامی که اثرات اوپاس خشک شده با اب برخورد کنه

00:00:43.045 --> 00:00:44.845
به رنگ تیره در میاد

00:00:46.445 --> 00:00:47.125
انجامش بده

00:01:33.245 --> 00:01:34.885
این اثرات باقی مونده از اوپاس خشک شده است؟

00:01:57.875 --> 00:02:00.355
= قسمت 21 =

00:02:01.565 --> 00:02:02.645
خواهر نگران نباش

00:02:03.085 --> 00:02:03.965
همه چیز درست میشه

00:02:23.005 --> 00:02:24.405
نمیدونم چرا

00:02:24.685 --> 00:02:26.325
اثرات اوپاس خشک شده روی دست های منه

00:02:27.445 --> 00:02:28.124
دیشب

00:02:28.245 --> 00:02:29.445
...من دیدمش

00:02:31.765 --> 00:02:33.045
چی رو دیدی؟

00:02:33.405 --> 00:02:34.085
...من

00:02:38.405 --> 00:02:40.645
تو بودی

00:02:40.685 --> 00:02:42.405
همش کار توئه

00:02:42.845 --> 00:02:44.045
من کاری نکردم

00:02:44.365 --> 00:02:45.045
...من

00:02:48.085 --> 00:02:49.285
کاری نکردم

00:02:50.365 --> 00:02:51.565
من کاری نکردم

00:02:52.965 --> 00:02:53.845
بانوی من

00:02:54.085 --> 00:02:56.485
شن لچینگ میخواست به بانو شن اسیب برسونه

00:02:56.685 --> 00:02:58.685
اون من رو گول زده

00:02:58.805 --> 00:03:00.285
بانوی من بهم باور داشته باشین

00:03:00.605 --> 00:03:02.445
من نبودم

00:03:03.245 --> 00:03:05.085
بانوی من

00:03:05.165 --> 00:03:07.525
من این کار رو نکردم

00:03:08.525 --> 00:03:09.285
بانوی من

00:03:09.325 --> 00:03:10.925
تو سال ها به من خدمت کردی

00:03:11.325 --> 00:03:13.605
چه طور تونستی همچین کار ناشایستی انجام بدی؟

00:03:13.885 --> 00:03:15.285
من نبودم

00:03:15.365 --> 00:03:16.765
خیلی ازت نا امید شدم

00:03:17.525 --> 00:03:18.725
واقعا من نبودم

00:03:18.725 --> 00:03:19.445
نگهبانا

00:03:19.565 --> 00:03:20.805
والا حضرت

00:03:22.485 --> 00:03:23.525
ببریدش بیرون

00:03:28.165 --> 00:03:29.245
اعدامش کنید

00:03:29.685 --> 00:03:31.855
والا حضرت من این کارو نکردم

00:03:31.885 --> 00:03:34.365
من واقعا این کارو نکردم والاحضرت

00:03:34.445 --> 00:03:36.845
والاحضرت بهم باور داشته باشین

00:03:37.005 --> 00:03:40.485
من نبودم

00:03:40.765 --> 00:03:42.645
والاحضرت

00:03:44.485 --> 00:03:45.885
برای اینکه نگرانتون کردم معذرت میخوام

00:03:46.245 --> 00:03:47.805
همه چیز از عمارت جیائو هوا شروع شد

00:03:48.365 --> 00:03:49.485
منم تا حدی مسئولش هستم

00:03:59.885 --> 00:04:00.845
بلند شو

00:04:02.365 --> 00:04:04.725
تو مقصر نیستی

00:04:05.965 --> 00:04:07.085
ممنون مادر سلطنتی

00:04:09.685 --> 00:04:10.685
شن لچینگ

00:04:11.725 --> 00:04:13.805
به همون اندازه جرم که هویتت رو مخفی کردی

00:04:14.565 --> 00:04:15.725
تو محکوم به بردگی میشی

00:04:18.004 --> 00:04:18.765
لینگ شی

00:04:19.725 --> 00:04:22.485
تو محکوم به ۳۰ ضربه شلاق و اخراج میشی

00:04:23.791 --> 00:05:00.068


00:05:01.085 --> 00:05:02.565
واین یکی اتاق ارباب شن

00:05:03.125 --> 00:05:03.765
بله

00:05:32.125 --> 00:05:33.005
مادر

00:05:38.565 --> 00:05:39.485
مادر چیشده؟

00:05:42.525 --> 00:05:43.365
چیزی نیست

00:05:45.125 --> 00:05:47.085
نمیدونم چه اتفاقی افتاده

00:05:47.485 --> 00:05:48.325
...من فقط

00:05:49.165 --> 00:05:50.925
نمیتونم کمکی بکنم ولی خیلی نگرانم

00:05:52.165 --> 00:05:53.285
فکر کنم از فهمیدن اینکه

00:05:53.365 --> 00:05:54.485
خواهر امروز بر میگرده

00:05:54.525 --> 00:05:55.325
هیجان زده ای

00:05:58.204 --> 00:05:59.445
کافیه دیگه مادر

00:05:59.525 --> 00:06:00.005
تا الانم

00:06:00.085 --> 00:06:01.165
خیلی چیز ها اماده کردی

00:06:01.285 --> 00:06:02.685
مهم نیست چه چیزهایی اماده میکنی

00:06:02.805 --> 00:06:04.245
برای خواهر چیزی مهم تر از

00:06:04.325 --> 00:06:05.325
دیدن یه مادر سالم

00:06:05.405 --> 00:06:07.045
و زیبا نیست

00:06:07.845 --> 00:06:09.045
بی ادبی نکن

00:06:09.205 --> 00:06:10.725
چه بی ادبی کردم؟

00:06:11.005 --> 00:06:12.405
مادرم زیبا ترین زن

00:06:12.525 --> 00:06:13.685
تو کل شهر جیان کانگه

00:06:14.125 --> 00:06:15.165
اگه اینجور نیست

00:06:15.215 --> 00:06:15.965
چه جوری پسری به

00:06:15.965 --> 00:06:17.605
خوش قیافه ای من داره؟

00:06:20.485 --> 00:06:21.205
خوبه مادر

00:06:21.205 --> 00:06:22.365
برگرد و استراحت کن

00:06:33.845 --> 00:06:35.125
همه تون برین

00:06:36.245 --> 00:06:37.125
بله

00:06:38.005 --> 00:06:39.125
هونگ دان. شیائو شین

00:06:39.245 --> 00:06:40.405
بیرون منتظر بمونین

00:06:40.525 --> 00:06:41.204
بله

00:07:01.885 --> 00:07:02.525
چیشده؟

00:07:03.925 --> 00:07:05.565
اومدی اینجا تا به وضعی که توش گرفتار شدم بخندی؟

00:07:06.645 --> 00:07:08.445
این برای زندگی اون بی گناهی که کشتیش

00:07:09.245 --> 00:07:10.005
این برای پدر و مادرت که

00:07:10.005 --> 00:07:11.725
امید دارن ازت محافظت کنن

00:07:17.085 --> 00:07:17.925
اگه به خاطر

00:07:17.925 --> 00:07:19.045
پدر و مادرمون نبود

00:07:19.485 --> 00:07:21.845
بار ها و بارها میکشتمت

00:07:22.685 --> 00:07:23.685
شن لی گه

00:07:24.445 --> 00:07:25.735
تو کی هستی که این حرفارو بهم میزنی؟

00:07:25.765 --> 00:07:27.205
من کی هستم؟

00:07:27.245 --> 00:07:28.405
این ها به خاطر اینه با مرتکب شدن همچین جنایات فجیعی

00:07:28.445 --> 00:07:29.445
به مردم اسیب رسوندی

00:07:50.085 --> 00:07:51.125
شن لچینگ

00:07:51.325 --> 00:07:53.325
تو دیگه چه جور ادمی هستی؟

00:07:53.645 --> 00:07:55.204
قلبت از چی ساخته شده؟

00:07:55.565 --> 00:07:56.085
چرا یه کینه عمیق

00:07:56.165 --> 00:07:57.805
از من داری

00:07:57.925 --> 00:07:59.235
و تلاش میکنی

00:07:59.245 --> 00:08:00.565
من رو بکشی؟

00:08:01.125 --> 00:08:02.365
وقتی اون کارهارو انجام دادی

00:08:02.725 --> 00:08:04.405
به پدر و مادرمون فکر کردی؟

00:08:05.125 --> 00:08:06.965
اون ها تو رو خیلی دوست داشتن

00:08:07.005 --> 00:08:08.405
مدام میبخشیدنت

00:08:08.405 --> 00:08:09.165
اما تو؟

00:08:09.405 --> 00:08:10.365
با انجام همچین کارهایی

00:08:10.445 --> 00:08:11.845
احساس گناه نمیکنی؟

00:08:13.685 --> 00:08:14.885
تو سزاوار عشق

00:08:14.885 --> 00:08:15.845
اون ها نیستی

00:08:28.525 --> 00:08:30.245
به خودت نگاه کن

00:08:31.525 --> 00:08:33.165
اگه مادرمون تورو اینجوری ببینه

00:08:33.964 --> 00:08:35.084
چقدر دلش میشکنه؟

00:08:35.165 --> 00:08:36.525
اون مادر من نیست

00:08:36.925 --> 00:08:38.525
من همچین مادری ندارم

00:08:41.405 --> 00:08:43.204
به سادگی نا امید میشی

00:08:44.845 --> 00:08:47.245
پافشاری کردن تو شرارت باعث نابودی خودت میشه

00:09:11.765 --> 00:09:12.405
ببین

00:09:12.525 --> 00:09:14.045
اون بانو شنه

00:09:14.125 --> 00:09:15.245
اون خیلی زیباست

00:09:15.245 --> 00:09:16.365
درسته

00:09:16.445 --> 00:09:17.445
بعد از ازدواج

00:09:17.565 --> 00:09:18.845
اون همسر دوم میشه

00:09:18.925 --> 00:09:19.725
واقعا؟

00:09:24.165 --> 00:09:25.125
پس فردا؟

00:09:26.485 --> 00:09:27.645
نمیدونم

00:09:28.805 --> 00:09:30.925
پس فردا چه اتفاقی اینجا میفته؟

00:09:39.085 --> 00:09:39.645
لی گه

00:09:40.485 --> 00:09:41.125
برادر بزرگ

00:09:41.445 --> 00:09:42.405
چرا اینجایی؟

00:09:42.485 --> 00:09:43.605
اومدم شاهزاده پنگ چنگ رو ببینم

00:09:44.085 --> 00:09:45.645
تو حالت چه طوره؟

00:09:48.285 --> 00:09:49.045
همه چیز خوبه

00:09:51.045 --> 00:09:53.325
مشکلی اذیتت نمیکنه؟

00:09:55.805 --> 00:09:58.125
الان شن لچینگ رو دیدم

00:09:58.205 --> 00:09:59.005
چینگ؟

00:09:59.605 --> 00:10:00.565
اون چرا اینجاست؟

00:10:01.445 --> 00:10:02.845
نه تنها اون تو عمارته

00:10:03.045 --> 00:10:05.245
حتی سعی کرد من رو مسموم کنه

00:10:05.365 --> 00:10:06.725
بعد از اینکه دستش رو، رو کردم

00:10:06.845 --> 00:10:08.405
اون محکوم به بردگی شد

00:10:09.925 --> 00:10:11.005
اون چرا باید اینجا باشه؟

00:10:12.005 --> 00:10:13.415
روی کاغذ ورودش نوشته شده که

00:10:13.445 --> 00:10:14.405
 به پیشنهاد سرپرست دبیرخانه اورده شده

00:10:14.845 --> 00:10:16.565
و کسیه که بهش برای همچین

00:10:17.045 --> 00:10:18.485
ارتباطی کمک کرده

00:10:19.365 --> 00:10:20.525
سرپرست دبیرخونه

00:10:21.085 --> 00:10:22.805
الان با لو یوان همکاری میکنه

00:10:23.205 --> 00:10:24.285
لو یوان از اون برای

00:10:24.365 --> 00:10:25.685
حادثه ریخته گری استفاده کرد

00:10:25.965 --> 00:10:26.925
پدر و مادرمون تحمل مجازاتش رو نداشتن

00:10:27.005 --> 00:10:28.805
برای همین ترتیب ازدواجش در تونگ چنگ دادن

00:10:29.125 --> 00:10:30.285
اما کسی انتظار نداشت

00:10:30.405 --> 00:10:31.925
که فرارکنه؟

00:10:33.405 --> 00:10:34.165
چینگ

00:10:34.565 --> 00:10:35.645
فراتر از رستگاریه

00:10:36.645 --> 00:10:37.285
لی گه

00:10:38.325 --> 00:10:39.005
از این به بعد

00:10:39.165 --> 00:10:40.525
باید بیشتر مراقب باشی

00:10:43.685 --> 00:10:44.605
...اما

00:10:46.525 --> 00:10:47.445
اما چی؟

00:10:47.605 --> 00:10:49.685
به زودی به خونه برمیگردی

00:10:50.205 --> 00:10:51.285
فعلا درباره چینگ

00:10:51.525 --> 00:10:52.685
چیزی به پدر و مادر نگو

00:10:53.365 --> 00:10:54.525
نمیخوام مادر نگران بشه

00:10:55.205 --> 00:10:55.885
برادر بزرگ

00:10:56.365 --> 00:10:57.805
منو ببخش. نمیتونم این کار رو انجام بدم

00:10:58.045 --> 00:10:59.485
شن لچینگ آدم خطرناکیه

00:10:59.805 --> 00:11:00.925
اما نگران نباش

00:11:01.005 --> 00:11:02.125
میدونم تا کجا پیش برم

00:11:02.285 --> 00:11:02.805
باشه

00:11:04.165 --> 00:11:05.485
من میرم شاهزاده پنگ چنگ رو ببینم

00:11:27.485 --> 00:11:28.165
عالیجناب

00:11:28.365 --> 00:11:29.565
ژنرال بزرگ اینجا هستن

00:11:35.965 --> 00:11:36.685
چیشده؟

00:11:37.205 --> 00:11:37.885
عالیجناب

00:11:38.245 --> 00:11:39.165
اراذل و اوباش معبد کنفوسیونیس

00:11:39.245 --> 00:11:40.645
در دانیانگ کشته شدن

00:11:41.005 --> 00:11:42.265
لویوان ارتش رو

00:11:42.285 --> 00:11:43.405
به معبد کنفوسیونیس در مکان های مختلف فرستاده

00:11:43.725 --> 00:11:45.405
اون ماموریت داره از معبد کنفسیونیس محافظت کنه

00:11:45.485 --> 00:11:46.725
اگه مشکلی پیش بیاد

00:11:46.805 --> 00:11:48.605
اون سرزنش میشه

00:11:48.965 --> 00:11:50.645
حرکت عالی  بود

00:11:52.845 --> 00:11:54.445
اون ها عقب نمیشینن و کاری انجام ندن

00:11:56.485 --> 00:11:58.205
برای چیز های اروم تر

00:11:58.805 --> 00:12:00.485
مجبوریم بیشتر و با احتیاط رفتار کنیم

00:12:00.685 --> 00:12:02.125
من ازشون چشم

00:12:02.205 --> 00:12:03.205
برنمیدارم

00:12:04.645 --> 00:12:06.445
عالیجناب من رو عفو کنین

00:12:08.805 --> 00:12:09.485
عالیجناب

00:12:09.725 --> 00:12:10.845
علاوه بر شن لی گه

00:12:10.925 --> 00:12:12.125
من یک خواهر دیگه هم دارم

00:12:13.205 --> 00:12:14.485
به دلیل حسادت

00:12:14.565 --> 00:12:16.205
خودش رو به جای ندیمه جا زده و مخفیانه وارد عمارت شده

00:12:16.285 --> 00:12:17.365
و اشتباه بزرگی کرده

00:12:17.685 --> 00:12:19.725
خواهش میکنم من رو به جاش مجازات کنین

00:12:24.085 --> 00:12:24.845
بلند شو

00:12:26.885 --> 00:12:28.285
شنیدم

00:12:29.165 --> 00:12:31.445
از اونجایی که همسر شاهزاده شیه اون رو مجازات کرده

00:12:32.085 --> 00:12:33.565
دلیلی وجود نداره بهش فکر کنی

00:12:34.325 --> 00:12:35.245
ممنونم عالیجناب

00:12:40.485 --> 00:12:42.045
به عنوان برادرت

00:12:42.365 --> 00:12:43.245
بزار یه چیزی بهت بگم

00:12:45.525 --> 00:12:47.645
تو همیشه درگیر امور حکومتی هستی

00:12:48.125 --> 00:12:49.425
تا الان وقت داشتی که

00:12:49.485 --> 00:12:51.085
نگران ازدواج خودت باشی؟

00:12:53.165 --> 00:12:54.565
شنیدم که

00:12:55.565 --> 00:12:56.605
چند روز پیش

00:12:56.725 --> 00:12:58.365
پدرت برای خواستگاری به دیدن خاندان وانگ رفته بود

00:12:58.925 --> 00:13:00.115
کی قراره

00:13:00.165 --> 00:13:01.445
تو مراسم ازدواجت شرکت کنم؟

00:13:09.805 --> 00:13:11.965
بانو وانگ اشراف زاده هستن

00:13:13.125 --> 00:13:14.925
من مرد با ذکاوتی نیستم

00:13:15.365 --> 00:13:17.605
می ترسم براورده کردن انتظارات ارباب وانگ سخت باشه

00:13:24.005 --> 00:13:24.605
بشین

00:13:27.845 --> 00:13:30.125
خواست ارباب وانگ مهمه

00:13:30.725 --> 00:13:31.905
اما چیزی که بیشترین اهمیت رو داره

00:13:31.965 --> 00:13:33.605
احساسات هر دوی شماست

00:13:34.965 --> 00:13:37.245
تو همیشه چهره جدی داری

00:13:37.765 --> 00:13:38.845
با نشون ندادن احساساتت

00:13:39.365 --> 00:13:41.045
همه بانوهای خوب رو میترسونی

00:13:41.365 --> 00:13:42.525
اونوقت میخوای

00:13:42.605 --> 00:13:44.005
ارباب وانگ قبولت کنه

00:13:46.805 --> 00:13:48.005
عالیجناب درست میگن

00:13:54.285 --> 00:13:55.165
خوب

00:13:55.765 --> 00:13:57.285
اگه دوستش داری براش بجنگ

00:13:59.165 --> 00:14:00.365
در غیر این صورت پشیمون میشی

00:14:25.285 --> 00:14:25.965
زی جین

00:14:27.725 --> 00:14:28.405
زی جین؟

00:14:28.925 --> 00:14:29.685
زی جین؟

00:14:49.685 --> 00:14:50.405
زی جین

00:14:51.205 --> 00:14:52.245
دلم خیلی برات تنگ شده بود

00:14:53.245 --> 00:14:54.165
منم همین طور

00:14:59.765 --> 00:15:01.005
= زی جین عزیزم=

00:15:01.145 --> 00:15:02.745
= مدت هاست که در اشتیاق تو هستم =

00:15:06.685 --> 00:15:08.285
"زی جین عزیزم"

00:15:09.005 --> 00:15:11.005
"مدت هاست که در اشتیاق تو هستم "

00:15:11.405 --> 00:15:12.085
نظرت چیه؟

00:15:12.645 --> 00:15:13.725
نوشتنم

00:15:13.845 --> 00:15:14.845
بهتر از قبل شده؟

00:15:15.765 --> 00:15:17.445
"مخصوصا کلمه "زی جین

00:15:18.085 --> 00:15:19.285
هر روز تمرین کردم

00:15:20.245 --> 00:15:22.005
چرا انقدر سخت کار میکنی؟

00:15:22.365 --> 00:15:23.525
اگه کسی رو دوست داشته باشیم

00:15:23.925 --> 00:15:25.245
باید بهترین تلاشمون رو برای بدست آوردنش انجام بدیم

00:15:28.205 --> 00:15:28.845
زی جین

00:15:30.565 --> 00:15:31.885
سخت تلاش میکنم تا بهتر بشم

00:15:32.765 --> 00:15:34.045
و پدرت منو بپذیره

00:15:34.925 --> 00:15:35.765
مهم نیست چی بشه

00:15:36.365 --> 00:15:37.645
من هرگز تسلیم نمیشم

00:15:39.405 --> 00:15:40.685
حتما باهات ازدواج میکنم

00:15:57.525 --> 00:15:58.965
مکان و زمان مهم نیست

00:16:01.165 --> 00:16:02.605
من همیشه به تو فکر میکنم

00:16:03.685 --> 00:16:04.485
برای من

00:16:06.325 --> 00:16:07.965
این که بتونم دست هاتو بگیرم

00:16:11.405 --> 00:16:13.325
خوش حال کننده ترین چیز تو زندگیمه

00:16:30.885 --> 00:16:32.045
در مرگ یا زندگی.باهم بودن یا جدا شدن

00:16:33.485 --> 00:16:34.525
باتو عهد میبندم

00:16:35.765 --> 00:16:37.045
دست به دست هم

00:16:38.525 --> 00:16:39.645
و باهم پیر میشیم

00:17:24.874 --> 00:17:25.634
وان ار؟

00:17:28.725 --> 00:17:29.805
اینجایی
اینجایی

00:17:39.165 --> 00:17:40.285
مدت زیادی از دیدارمون گذشته

00:17:41.205 --> 00:17:42.605
حالت چه طور بود؟

00:17:43.165 --> 00:17:44.365
خوبم

00:17:45.005 --> 00:17:47.005
خیلی خوش حالم که میبینمت

00:17:47.765 --> 00:17:48.565
راستی

00:17:48.765 --> 00:17:49.725
اون موقع

00:17:49.925 --> 00:17:50.965
اتفاقی پیش اومد

00:17:51.685 --> 00:17:52.765
انتخاب دیگه ای نداشتم

00:17:52.885 --> 00:17:54.085
امیدوارم مشکلی نداشته باشی

00:17:54.405 --> 00:17:56.725
نگران نباش.درکش میکنم

00:17:58.845 --> 00:18:00.725
الان که میتونم ببینمت

00:18:01.245 --> 00:18:02.445
حس میکنم یکم ناراحتی

00:18:03.125 --> 00:18:04.445
اتفاقی افتاده؟

00:18:06.485 --> 00:18:07.285
چیزی نیست

00:18:07.685 --> 00:18:10.245
اما مشغول گوش دادن به اموزش ها بودم

00:18:10.565 --> 00:18:13.045
بگذارید مردگان در آرامش باشند و زنده ها بتوانند با خرد صواب را از ناصواب تمیز دهند

00:18:13.805 --> 00:18:14.765
قبلا فکر میکردم که

00:18:14.885 --> 00:18:16.445
میتونم بی تفاوت بمونم

00:18:17.045 --> 00:18:18.605
اما وقتی که از هم‌جدا شدیم

00:18:19.125 --> 00:18:21.045
فهمیدم خیلی دشواره

00:18:21.925 --> 00:18:22.685
بانو وان ار

00:18:22.805 --> 00:18:24.365
نگران نباش

00:18:25.045 --> 00:18:26.925
خوشحالم که تونستم

00:18:27.045 --> 00:18:28.285
مدت زمانی رو باهاتون بگذرونم

00:18:28.805 --> 00:18:31.205
مطمئنم روزی درقلبت رو باز میکنی

00:18:31.285 --> 00:18:32.245
و اون موقع است که

00:18:32.765 --> 00:18:35.285
عشق من در قلب

00:18:35.765 --> 00:18:37.205
جوونه میزنه

00:18:38.085 --> 00:18:38.925
عالیه

00:18:40.805 --> 00:18:42.365
من نغمه ای که بهم داده بودی رو

00:18:42.485 --> 00:18:43.685
یاد گرفتم

00:18:44.045 --> 00:18:45.765
میخوای برات بنوازمش؟

00:18:46.765 --> 00:18:47.845
منم باهات مینوازم

00:19:10.325 --> 00:19:10.965
کافیه دیگه

00:19:11.325 --> 00:19:12.045
برو بخواب

00:19:12.965 --> 00:19:13.565
امکان نداره

00:19:13.885 --> 00:19:15.485
نمیتونم بخوابم
چون عالیجناب هنوز بیدارن

00:19:15.605 --> 00:19:16.555
اگه این اتفاق بیفته

00:19:16.565 --> 00:19:17.925
اعتبارم از بین میره

00:19:30.365 --> 00:19:32.205
عالیجناب
ژنرال بزرگ درخواست ملاقات دارن

00:19:36.005 --> 00:19:36.885
برادر بزرگ؟

00:19:41.205 --> 00:19:41.805
عالیجناب

00:19:43.355 --> 00:19:45.595
= تالار هان لینگ =

00:19:59.085 --> 00:20:00.965
هر دوبار شکست خوردم

00:20:01.685 --> 00:20:02.805
دیگه فرصتی وجود نداره

00:20:03.405 --> 00:20:04.285
واقعا باید تا روز ازدواج

00:20:04.765 --> 00:20:06.645
صبر کنم؟

00:20:07.125 --> 00:20:07.885
بانو شن

00:20:11.245 --> 00:20:12.085
بانو شن

00:20:15.725 --> 00:20:16.845
برای چی اومدی اینجا؟

00:20:18.645 --> 00:20:19.445
بانو شن

00:20:19.885 --> 00:20:20.765
چیشده؟

00:20:21.325 --> 00:20:22.805
چرا صورتتون قرمز شده؟

00:20:25.685 --> 00:20:26.605
چیزی نیست

00:20:27.405 --> 00:20:28.285
الان دیر وقته

00:20:28.565 --> 00:20:29.685
چرا هنوز نخوابیدی؟

00:20:30.005 --> 00:20:31.365
بانوی جوان من دارن ازدواج میکنن

00:20:31.365 --> 00:20:32.445
هیجان زدم

00:20:35.845 --> 00:20:36.765
به علاوه

00:20:36.885 --> 00:20:38.085
شماهم نخوابیدین

00:20:42.085 --> 00:20:42.885
بانو شن

00:20:43.485 --> 00:20:44.605
به چی فکر میکنین؟

00:20:48.605 --> 00:20:49.765
فکر اینکه دارین ازدواج میکنین

00:20:49.845 --> 00:20:51.885
بهمتون ریخته؟

00:20:52.765 --> 00:20:53.805
یا دارین فکر میکنین که

00:20:53.885 --> 00:20:54.925
شاهزاده پنگ چنگ

00:20:55.045 --> 00:20:57.285
چه جور ادمیه؟

00:20:59.365 --> 00:21:01.765
کافیه دیگه من بهش فکر نمیکنم

00:21:02.405 --> 00:21:03.765
خجالت نکشین

00:21:05.045 --> 00:21:06.165
شاهزاده جینگ لینگ گفتن

00:21:06.245 --> 00:21:08.405
که شاهزاده پنگ چنگ ادم خیلی خوبین

00:21:09.485 --> 00:21:10.925
...از این گذشته ایشون

00:21:11.405 --> 00:21:13.765
این مرد

00:21:13.885 --> 00:21:16.045
که دومین جایگاه امپراتوری رو داره

00:21:18.245 --> 00:21:19.365
راستی قبلا

00:21:19.375 --> 00:21:20.125
بیمار بودن

00:21:20.125 --> 00:21:21.085
کافیه دیگه

00:21:21.165 --> 00:21:22.645
امروز خیلی پر حرف شدی

00:21:22.765 --> 00:21:23.285
خسته ام

00:21:23.325 --> 00:21:24.125
میخوام بخوابم

00:21:24.205 --> 00:21:24.545
بانو شن

00:21:24.565 --> 00:21:25.565
توهم‌زودتر باید استراحت کنی

00:21:25.765 --> 00:21:27.485
فردا حرف میزنیم

00:21:37.045 --> 00:21:37.645
پدر

00:21:38.685 --> 00:21:39.325
مادر

00:21:40.005 --> 00:21:41.085
نگران نباشین

00:21:42.045 --> 00:21:43.485
مهم نیست چه اتفاقی می افته

00:21:44.245 --> 00:21:45.965
قول میدم خاندانمون دخالتی تو این ماجرا نداشته باشن

00:21:55.576 --> 00:21:56.216
میاندار

00:21:56.416 --> 00:21:57.536
یو یان مرده

00:21:57.696 --> 00:21:59.256
شن لچینگ به مجازات کیفری محکوم شده

00:21:59.976 --> 00:22:01.096
این یه مسئله جدیه

00:22:01.616 --> 00:22:03.496
اون تونست بدون اینکه گیر بیافته فرار کنه؟

00:22:04.376 --> 00:22:05.816
دست کم گرفته بودمش

00:22:06.376 --> 00:22:08.376
فعلا نگهش دار
هنوزم برامون مفیده

00:22:08.496 --> 00:22:10.216
به تالار رن شو پیامی بفرست

00:22:10.376 --> 00:22:11.736
میدونی که چی باید بگی

00:22:11.856 --> 00:22:12.536
فهمیدم

00:22:12.856 --> 00:22:14.216
اوضاع تالار هان لینگ چه طوره؟

00:22:14.456 --> 00:22:16.096
اون ها مشغول مراسم فردا هستن

00:22:20.736 --> 00:22:21.456
دیگه چیزی نگو

00:22:24.576 --> 00:22:25.536
بانو وان ار برگشتن

00:22:30.136 --> 00:22:31.536
خیلی وقت بود ندیده بودمت

00:22:31.696 --> 00:22:32.576
چیکار میکردی؟

00:22:33.136 --> 00:22:34.816
فردا مراسم ازدواج شاهزاده پنگ چنگه

00:22:34.976 --> 00:22:36.176
این چند روز

00:22:36.296 --> 00:22:37.656
گرفتار هماهنگی محافظا تو شهر بودم

00:22:39.616 --> 00:22:41.096
به نظر میرسه امروز خوش حالی

00:22:41.456 --> 00:22:43.296
برای اینه که دیدمت

00:22:44.536 --> 00:22:46.296
از کسی خوشت میاد؟

00:22:47.056 --> 00:22:48.656
برادر اینقدر شوخی نکن

00:22:48.976 --> 00:22:50.296
فقط میخوام بدونم

00:22:50.456 --> 00:22:51.976
کدوم مردی

00:22:52.136 --> 00:22:53.616
انقدر خوش اقباله

00:22:58.416 --> 00:22:59.536
پدر

00:22:59.656 --> 00:23:01.416
لطفا به زندگی برادرم برکت بده

00:23:01.776 --> 00:23:03.696
و اینکه به زودی عشقی پیدا کنه

00:23:07.376 --> 00:23:10.576
و خیلی زود بچه دار بشه

00:23:10.896 --> 00:23:12.616
تا دیگه انقدر ازم مراقبت نکنه

00:23:13.176 --> 00:23:14.856
و نگران چیزی نباشه

00:23:18.536 --> 00:23:19.496
..تو

00:23:20.056 --> 00:23:21.296
برمیگردم اتاقم

00:23:21.416 --> 00:23:22.096
برو

00:23:39.936 --> 00:23:41.456
شن لی گه

00:23:42.096 --> 00:23:43.336
در مراسم ازدواج فردا

00:23:44.336 --> 00:23:45.056
میدونم

00:23:45.176 --> 00:23:47.736
که متعجبم میکنی

00:24:10.136 --> 00:24:10.936
والاحضرت

00:24:11.176 --> 00:24:12.416
شن لچینگ رو  اوردم

00:24:18.096 --> 00:24:19.376
عرض ادب علیاحضرت

00:24:20.336 --> 00:24:22.096
این تو بودی که سم رو اوردی

00:24:25.056 --> 00:24:26.096
جراتش رو ندارم

00:24:26.456 --> 00:24:27.856
من چیزی نمیدونم

00:24:29.416 --> 00:24:30.776
سرت رو بلند کن

00:24:33.976 --> 00:24:36.096
پس تو کسی هستی که

00:24:36.216 --> 00:24:37.856
برادر زاده ام به اینجا معرفی کرده

00:24:40.176 --> 00:24:40.936
بله

00:24:41.456 --> 00:24:42.056
درسته

00:24:46.976 --> 00:24:48.456
تو اوقات فراغتم

00:24:48.816 --> 00:24:49.616
دوست دارم که

00:24:49.736 --> 00:24:51.616
گل ارایی کنم

00:24:52.176 --> 00:24:54.336
اگه شاخه یا برگی به چشمم بیاد

00:24:54.576 --> 00:24:56.336
قطعا میبرمش

00:24:57.096 --> 00:24:58.976
فقط اون هایی که به چشمم خوشایند باشن

00:24:59.496 --> 00:25:01.176
موندگارن

00:25:17.656 --> 00:25:19.136
حاضرم برای کمک به علیاحضرت

00:25:19.576 --> 00:25:21.576
جونم رو فداکنم

00:25:23.216 --> 00:25:24.416
از الان

00:25:24.536 --> 00:25:26.136
تو تالار رن شو میمونی

00:25:26.256 --> 00:25:28.416
بهم کمک میکنی تا شاخه هارو کوتاه کنیم

00:25:28.656 --> 00:25:29.416
بله

00:25:30.776 --> 00:25:31.576
مطمئن باشین

00:25:31.576 --> 00:25:32.616
که اجازه نمیدم

00:25:32.816 --> 00:25:34.096
شاخه ای به چشم علیاحضرت نزدیک بشه

00:25:41.696 --> 00:25:42.936
اما

00:25:43.576 --> 00:25:45.376
یادت باشه

00:25:45.856 --> 00:25:48.256
درسته برای منفعتت خیلی زیرکی

00:25:48.376 --> 00:25:49.976
حد وجایگاهت

00:25:51.096 --> 00:25:53.816
رو بشناس

00:25:55.376 --> 00:25:56.256
چون فانگ

00:25:56.576 --> 00:25:57.136
بله

00:25:57.656 --> 00:25:58.776
بندازش دور

00:25:59.616 --> 00:26:00.376
بله

00:26:05.976 --> 00:26:06.696
بله

00:26:07.736 --> 00:26:08.856
میفهمم

00:26:17.656 --> 00:26:18.576
عالیجناب

00:26:18.696 --> 00:26:19.216
بلند شین

00:26:27.536 --> 00:26:29.616
مراسم ازدواج با دختر یک ژنرال فقیر

00:26:29.736 --> 00:26:30.976
خیلی بزرگ به نظر میرسه

00:26:31.456 --> 00:26:32.736
شاهزاده پنگ چنگ

00:26:32.736 --> 00:26:33.776
دارن خیلی به خاندان شن کمک میکنن

00:26:33.896 --> 00:26:34.696
برادر چهارم من

00:26:34.816 --> 00:26:35.566
اهمیتی به وضعیت

00:26:35.576 --> 00:26:36.816
خاندان نمیده

00:26:37.096 --> 00:26:38.936
علاوه بر این خاندان شن

00:26:39.096 --> 00:26:40.416
خدمات بزرگی برای کشورمون انجام دادن و

00:26:40.696 --> 00:26:41.736
و فرمان سلطنتی

00:26:41.756 --> 00:26:42.736
از امپراتور گائوزو دارن

00:26:43.416 --> 00:26:44.376
این ازدواج

00:26:45.056 --> 00:26:46.336
مطمئنا داستان شنیدنی میشه

00:26:47.456 --> 00:26:48.816
از اینکه عالیجناب

00:26:48.936 --> 00:26:50.296
همچین تفکری دارن خیالم راحته

00:26:51.336 --> 00:26:52.176
امیدوارم

00:26:52.856 --> 00:26:53.856
عمیقا عاشق هم بشن

00:26:55.936 --> 00:26:56.656
عالیجناب

00:27:00.336 --> 00:27:01.336
شاهزاده جینگ لینگ

00:27:04.136 --> 00:27:05.056
بیاین اینجا

00:27:09.216 --> 00:27:10.496
عرض ادب عالیجناب

00:27:10.616 --> 00:27:11.376
بلند شو

00:27:13.376 --> 00:27:14.656
دورادور

00:27:14.936 --> 00:27:16.896
به اندازه طلوع خورشید روشن بود

00:27:18.376 --> 00:27:19.616
با یک نگاه دقیق

00:27:19.776 --> 00:27:22.016
به زیبایی نیلوفر ابی در امواج بود

00:27:23.096 --> 00:27:24.736
شما قطعا بانوی زیبایی هستین

00:27:25.256 --> 00:27:27.096
 یک زیبایی بی همتا

00:27:27.336 --> 00:27:28.136
عالیجناب

00:27:28.416 --> 00:27:29.656
دارین دستم میندازین

00:27:29.776 --> 00:27:31.056
راست میگم

00:27:33.056 --> 00:27:34.336
بزودی قراره ازدواج کنی

00:27:34.536 --> 00:27:35.456
برات عادی شده؟

00:27:36.536 --> 00:27:37.616
همه چیز خوبه

00:27:37.856 --> 00:27:39.136
نگران نباشید عالیجناب

00:27:40.016 --> 00:27:41.056
امیدوارم تو و شاهزاده پنگ چنگ

00:27:41.216 --> 00:27:42.856
ازدواج خوشی داشته باشین

00:27:43.256 --> 00:27:44.176
با این ازدواج

00:27:44.416 --> 00:27:45.776
من و تو خویشاوند میشیم

00:27:46.296 --> 00:27:46.976
اگه در آینده به کمکم

00:27:47.096 --> 00:27:48.056
نیاز داشتی

00:27:48.136 --> 00:27:48.856
فقط بهم بگو

00:27:49.176 --> 00:27:50.496
احساس غریبی نکن

00:27:50.696 --> 00:27:51.776
البته

00:27:52.216 --> 00:27:53.296
چون

00:27:53.816 --> 00:27:54.896
باهم

00:27:56.176 --> 00:27:56.816
دوستیم

00:27:57.896 --> 00:27:59.296
الان به کمکتون نیاز داریم

00:28:00.376 --> 00:28:00.936
عالیجناب

00:28:01.096 --> 00:28:02.536
به بانو شن بگین که

00:28:02.656 --> 00:28:03.536
شاهزاده پنگ چنگ

00:28:03.656 --> 00:28:05.456
چه طور ادمی هستن

00:28:06.096 --> 00:28:07.136
عالیجناب خوش قیافه هستن؟

00:28:09.176 --> 00:28:09.696
راستی

00:28:09.896 --> 00:28:10.936
شنیدم که

00:28:11.016 --> 00:28:12.336
قبلا بیمار بودن

00:28:17.456 --> 00:28:19.016
عجله کنین به بانو شن بگین

00:28:19.016 --> 00:28:20.176
دربارش خیلی نگران هستن

00:28:20.776 --> 00:28:22.256
یه بار بهم‌ گفتن

00:28:22.376 --> 00:28:22.896
خبر جمع کنم

00:28:23.856 --> 00:28:24.496
شیائو شین

00:28:24.536 --> 00:28:26.536
بانو شن عیبی نداره

00:28:27.176 --> 00:28:28.736
اگه این رو از شاهزاده جینگ لینگ بشنوین

00:28:28.736 --> 00:28:29.976
خیالتون راحت میشه درسته؟

00:28:33.736 --> 00:28:35.296
در مورد اینکه شاهزاده پنگ چنگ چه جور ادمیه

00:28:35.456 --> 00:28:36.936
خودش به زودی میفهمه

00:28:38.056 --> 00:28:38.976
اما نگران نباش

00:28:39.296 --> 00:28:40.576
اون مرد خوبیه

00:28:41.176 --> 00:28:41.896
واقعا؟

00:28:46.756 --> 00:28:47.876
=برادر چهارم ، زنِ شمشیر زن=

00:29:41.816 --> 00:29:42.656
زن شمشیر زن

00:29:43.456 --> 00:29:44.336
کجایی؟

00:29:45.016 --> 00:29:46.496
چرا نمیای منو ببینی؟

00:30:17.096 --> 00:30:17.736
ببینین

00:30:20.656 --> 00:30:22.256
عجله کن! یه فانوسه

00:30:23.016 --> 00:30:23.896
فانوس؟

00:30:24.016 --> 00:30:25.136
خیلی زیبا هستن

00:30:25.216 --> 00:30:26.456
اره واقعا

00:30:26.456 --> 00:30:27.456
چیزی روش نوشته

00:30:27.536 --> 00:30:29.976
"باد جنوب احساس من رو میدونه"

00:30:30.136 --> 00:30:32.576
"قلبم رو برای شی ژو به باد سپردم"

00:30:33.136 --> 00:30:35.736
پشتش یه کلمه " شمشیر" هست

00:30:36.176 --> 00:30:38.176
چیه؟

00:30:38.176 --> 00:30:39.136
بیا بریم ببینیم

00:30:39.616 --> 00:30:40.216
باشه

00:30:40.376 --> 00:30:41.456
خیلی زیادن

00:30:41.896 --> 00:30:42.656
ببین

00:30:43.056 --> 00:30:44.456
خیلی زیادن

00:30:47.526 --> 00:30:49.866
=  باد جنوب احساس من رو میدونه=
=قلبم رو برای شی ژو به باد سپردم=

00:30:51.696 --> 00:30:52.896
ممکنه اون باشه؟

00:32:09.372 --> 00:32:11.749
آخه به چی امیدوارم؟

00:32:29.456 --> 00:32:32.576
خدانگهدار

00:32:34.296 --> 00:32:36.056
عشق من نسبت تو هیچ وقت کم رنگ نمیشه

00:32:37.976 --> 00:32:39.576
و هیچ وقت فراموشت نمیکنم

00:33:14.736 --> 00:33:15.456
استاد

00:33:19.736 --> 00:33:21.016
این سم هزار رشته هست

00:33:21.656 --> 00:33:23.056
استاد، چرا میخواین سم رو روش بزارید؟

00:33:23.456 --> 00:33:26.656
این شمشیر رو به لی گه بده

00:33:27.256 --> 00:33:28.056
یادت باشه

00:33:28.496 --> 00:33:30.256
چیزی بهش نگی

00:33:31.856 --> 00:33:32.736
استاد

00:33:36.216 --> 00:33:38.096
میترسم نتونه این کار رو انجام بده

00:33:40.736 --> 00:33:41.376
استاد

00:33:44.216 --> 00:33:45.136
چیه؟

00:33:45.536 --> 00:33:46.656
نکنه سوگند

00:33:46.776 --> 00:33:48.656
اتحادیه پرنده شنگرف رو فراموش کردی؟

00:33:49.576 --> 00:33:51.696
اون شخصی که قبلا بودی کجا رفته؟

00:33:51.976 --> 00:33:53.576
فراموش نکن. تو یه قاتلی

00:33:53.696 --> 00:33:55.696
یه قاتل نباید از نظر احساسی درگیر بشه

00:33:55.736 --> 00:33:56.956
فقط به خاطر اینکه شاهد

00:33:56.976 --> 00:33:58.016
قدری محبت

00:33:58.026 --> 00:33:58.936
و عشق بودی

00:33:59.416 --> 00:34:01.176
معنی واقعی بودن نمیده

00:34:01.776 --> 00:34:04.056
قلب یه مرد فراتر از درکه

00:34:05.376 --> 00:34:07.496
این اخرین فرصتمونه

00:34:07.696 --> 00:34:09.376
یا شکست میخوریم، یا در تلاش میمیریم

00:34:09.936 --> 00:34:11.726
چاره ای نیست

00:34:13.496 --> 00:34:15.056
وقتی تموم شد

00:34:16.216 --> 00:34:18.056
آزادت میکنم

00:34:49.806 --> 00:34:51.456
باید حرکت کنیم

00:34:52.136 --> 00:34:53.576
همه چیز

00:34:53.856 --> 00:34:55.416
اماده شده؟

00:34:59.096 --> 00:35:00.576
همه چیز سر جاشه

00:35:01.576 --> 00:35:02.896
فکر میکنم

00:35:03.336 --> 00:35:04.376
این ادم ها

00:35:05.096 --> 00:35:07.016
متزلزل شده باشن

00:35:07.216 --> 00:35:08.516
فرصتی بهشون نمیدم که

00:35:08.536 --> 00:35:09.736
متزلزل بشن

00:35:10.376 --> 00:35:12.056
قلب انسان میتونه متزلزل بشه

00:35:12.616 --> 00:35:13.936
برای اطمینان

00:35:14.456 --> 00:35:16.256
وقتی کارها تموم شد

00:35:17.456 --> 00:35:18.536
مطمئن شو

00:35:19.296 --> 00:35:20.456
هیچ شاهدی نمونه

00:35:40.616 --> 00:35:42.256
=عمارت شن=

00:36:02.016 --> 00:36:04.576
عرض ادب پدر

00:36:04.856 --> 00:36:07.056
عرض ادب مادر

00:36:09.376 --> 00:36:10.776
برگشتی

00:36:17.896 --> 00:36:19.086
خواهر منو نترسون

00:36:19.096 --> 00:36:19.696
وحشت کردم

00:36:21.576 --> 00:36:22.936
ترجیح میدی اینجوری باهات رفتار کنم

00:36:22.936 --> 00:36:23.616
درسته؟

00:36:23.616 --> 00:36:24.136
...من

00:36:25.736 --> 00:36:26.736
فرار نکن

00:36:26.856 --> 00:36:27.456
...تو

00:36:27.856 --> 00:36:28.806
فرار نکن

00:36:28.816 --> 00:36:30.256
داری چیکار میکنی؟

00:36:30.256 --> 00:36:31.736
کوچولوی بی ادب، همون جا وایستا

00:36:31.856 --> 00:36:32.896
همین الان خانومانه رفتار میکردی

00:36:33.016 --> 00:36:33.896
فکر کردی کجا داری میری؟

00:36:34.736 --> 00:36:35.496
تکون نخور

00:36:35.496 --> 00:36:36.616
یادگیریت بی فایده بوده

00:36:36.736 --> 00:36:38.056
برادر بزرگ جلوش رو بگیر! فرار نکن

00:36:39.616 --> 00:36:40.456
فرار نکن

00:36:49.416 --> 00:36:50.416
مادر

00:36:50.896 --> 00:36:52.456
نگران نباش

00:36:52.736 --> 00:36:54.336
همه چیز از قبل اماده شده

00:36:54.416 --> 00:36:56.456
من الان عالیم درسته؟

00:36:57.456 --> 00:36:58.096
بیا

00:37:00.336 --> 00:37:01.776
من مقصر همه چیزم

00:37:03.776 --> 00:37:05.136
فکر میکردم

00:37:05.336 --> 00:37:07.656
اجازه دادن به چینگ برای ازدواج با جایی دور خوبه

00:37:08.496 --> 00:37:09.856
اما نمیدونستم

00:37:10.776 --> 00:37:12.576
افراد بیشتری رو به خطر میندازه

00:37:17.016 --> 00:37:17.936
مادر

00:37:18.656 --> 00:37:20.656
اون مجازاتی که سزاوارش بوده رو دریافت کرده

00:37:21.336 --> 00:37:22.776
بیاین از این موضوع بگذریم

00:37:23.376 --> 00:37:25.496
روز ازدواجم بزودی فرا میرسه

00:37:27.536 --> 00:37:28.456
درسته

00:37:29.016 --> 00:37:30.096
حرف زدن درموردش کافیه

00:37:30.176 --> 00:37:31.416
بیا ازش بگذریم

00:37:32.696 --> 00:37:33.936
الان

00:37:34.336 --> 00:37:35.896
تمام چیزی که میخوام ببینم

00:37:35.976 --> 00:37:37.416
اینکه که زندگی خوبی با شاهزاده پنگ چنگ داشته باشی

00:37:37.696 --> 00:37:38.936
و باهم پیر شین

00:37:39.216 --> 00:37:41.016
خیلی زود یه شاهزاده کوچیک به دنیا بیاری

00:37:41.136 --> 00:37:42.176
باشه؟

00:37:47.336 --> 00:37:49.096
نگو که دارم بهت غر میزنم

00:37:50.616 --> 00:37:52.296
آدم رکی هستی

00:37:53.536 --> 00:37:54.816
اما عمارت

00:37:55.376 --> 00:37:57.496
مکان پیچیده ایه

00:37:59.216 --> 00:38:00.656
یه سفر طولانی پیش روت داری

00:38:03.696 --> 00:38:05.896
امیدوارم حتی وقتی که تنهایی

00:38:06.056 --> 00:38:08.256
از خودت محافظت کنی

00:38:09.176 --> 00:38:11.816
کمتر حرف بزن ، بیشتر گوش بده

00:38:12.656 --> 00:38:15.656
هر وقت فرصتی پیدا کردم به دیدنت میام

00:38:19.536 --> 00:38:20.696
میدونم

00:38:20.896 --> 00:38:21.656
مادر

00:38:23.176 --> 00:38:23.896
خوبه

00:38:24.616 --> 00:38:25.656
گریه نکن

00:38:26.616 --> 00:38:27.656
دختر خوبم

00:38:41.376 --> 00:38:42.576
یه جمله قدیمی میگه

00:38:43.056 --> 00:38:44.776
وقتی دختری ازدواج کنه

00:38:45.416 --> 00:38:48.256
مادرش به شانه کردن موهاش کمک میکنه

00:38:49.016 --> 00:38:50.696
هر چی محکم تر باشه

00:38:51.256 --> 00:38:54.136
روابط شماهم هماهنگ تر میشه

00:38:54.616 --> 00:38:56.896
امیدوارم بعد ازدواجت

00:38:57.656 --> 00:39:00.016
زندگی هماهنگ و شادی

00:39:00.096 --> 00:39:01.576
با شاهزاده پنگ چنگ داشته باشی

00:39:02.056 --> 00:39:03.496
تا زمانی که تو خوش حال باشی

00:39:03.936 --> 00:39:05.296
من هم خوش حالم

00:41:20.016 --> 00:41:21.416
قبل از اینکه متوجه بشم

00:41:22.256 --> 00:41:23.896
این همه سال

00:41:25.161 --> 00:41:26.441
از ازدواج من و عالیجناب گذشته

00:42:56.000 --> 00:43:14.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:14.024 --> 00:43:34.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.