WEBVTT 00:00:00.020 --> 00:00:00.420 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:00.440 --> 00:00:02.160 اجازه خروج میخوام 00:00:02.560 --> 00:00:03.240 بسه 00:00:05.400 --> 00:00:06.960 هنوز جرات داری 00:00:07.120 --> 00:00:08.760 اسم خودتو بذاری همسر سلطنتی؟ 00:00:09.600 --> 00:00:11.080 فکر کردی 00:00:11.440 --> 00:00:12.600 من هیچی 00:00:12.720 --> 00:00:14.000 از سابقت نمیدونم؟ 00:00:15.720 --> 00:00:17.000 تو همون قاتل 00:00:17.080 --> 00:00:18.720 توی جشن تولدمی 00:00:19.320 --> 00:00:20.160 اون زمان 00:00:21.040 --> 00:00:23.240 نتونستی شاهزاده پنگ چنگ رو بکشی 00:00:23.480 --> 00:00:25.240 تو فرار کردی 00:00:25.880 --> 00:00:28.480 برای همین به بهانه عروسی وارد عمارت شدی 00:00:28.720 --> 00:00:31.040 بعدش توی روز عروسی خواستی شاهزاده پنگ چنگ رو بکشی 00:00:31.160 --> 00:00:34.400 شاهزاده پنگ چنگ مجروح شد 00:00:34.880 --> 00:00:36.040 نه؟ 00:00:40.720 --> 00:00:41.800 من نمیترسم 00:00:42.480 --> 00:00:43.920 توی جشن تولدتون 00:00:44.080 --> 00:00:45.840 من توی اتاق بودم 00:00:46.120 --> 00:00:47.480 چطور میتونم قاتل باشم؟ 00:00:48.160 --> 00:00:49.880 ترور توی روز عروسی 00:00:49.960 --> 00:00:51.520 اصلا عقلانی نیست 00:00:52.040 --> 00:00:53.040 بانو 00:00:53.160 --> 00:00:54.360 بهتره 00:00:54.440 --> 00:00:55.920 شایعات رو باور نکنین 00:00:58.680 --> 00:01:01.440 مطمئنم میخوای یه راه فرار پیدا کنی 00:01:03.600 --> 00:01:05.400 خودت خوب میدونی 00:01:05.840 --> 00:01:07.800 درباره چی حرف میزنم 00:01:09.160 --> 00:01:11.039 حالا میبینم بعد اینکه دنبالت گشتم 00:01:11.240 --> 00:01:12.840 چطوری میخوای انکارش کنی 00:01:13.960 --> 00:01:14.840 منتظر چی هستی؟ 00:01:15.480 --> 00:01:16.160 بگردینش 00:01:16.880 --> 00:01:17.560 عالیجناب 00:01:29.440 --> 00:01:30.520 به برادر بگو 00:01:30.840 --> 00:01:32.479 این دارو رو بده شاهزاده پنگ چنگ 00:01:33.680 --> 00:01:34.680 میسپرمش به تو 00:01:43.920 --> 00:01:44.759 مزخرف نگو 00:01:45.520 --> 00:01:46.400 اگه حرفی برای گفتن داری 00:01:46.600 --> 00:01:48.120 میتونی به بانوی بزرگ سون بگی 00:01:48.280 --> 00:01:49.560 اینو بده به شاهزاده پنگ چنگ 00:01:51.610 --> 00:01:56.930 نغمه شکوه 00:01:53.800 --> 00:01:55.080 ببریدش 00:01:56.120 --> 00:01:56.840 بانو لی 00:01:57.680 --> 00:01:58.479 خواهش میکنم از این طرف 00:01:58.690 --> 00:02:01.050 قسمت ۲۶ 00:02:19.760 --> 00:02:20.920 بانوی بزرگ 00:02:21.120 --> 00:02:21.920 هیچی پیدا نکردیم 00:02:22.280 --> 00:02:23.520 مگه میشه؟ 00:02:25.560 --> 00:02:26.960 کجا قایمش کردی؟ 00:02:27.079 --> 00:02:27.760 حرف بزن 00:02:28.520 --> 00:02:29.480 نمیدونم 00:02:29.720 --> 00:02:31.520 بانو دنبال چی میگردن 00:02:31.920 --> 00:02:33.320 چیزایی که 00:02:33.400 --> 00:02:34.960 بانو گفتن رو نمیفهمم 00:02:35.560 --> 00:02:37.240 اگه بانو اصرار کنن 00:02:37.520 --> 00:02:39.280 میترسم اوضاع بد شه 00:02:39.720 --> 00:02:41.000 دیر شده 00:02:41.160 --> 00:02:42.880 بانو باید استراحت کنن 00:02:43.360 --> 00:02:44.720 باید برم 00:02:46.120 --> 00:02:46.880 همونجا وایسا 00:02:48.040 --> 00:02:49.600 بعد این همه اتفاق 00:02:49.680 --> 00:02:51.520 اونقدر ساده ای که فکر کردی 00:02:51.600 --> 00:02:53.160 میتونی ازش قسر در بری؟ 00:02:54.480 --> 00:02:55.760 فکر میکنم فقط میخوای 00:02:56.360 --> 00:02:58.160 مرگی که روبروته رو بپذیری 00:02:58.920 --> 00:02:59.600 برو بپذیرش 00:03:31.440 --> 00:03:32.960 این چیزیه که زیر میز آرایشت تو عمارت فانگ یین 00:03:33.040 --> 00:03:34.640 پیدا کردیم 00:03:37.200 --> 00:03:38.320 اومدی اینجا 00:03:39.160 --> 00:03:41.120 شاهزاده پنگ چنگ رو ترور کنی 00:03:41.240 --> 00:03:41.960 نه؟ 00:03:48.079 --> 00:03:50.200 مهم نیست قبول کنی یا نه 00:03:51.160 --> 00:03:52.280 چیزی که مهمه 00:03:52.640 --> 00:03:54.160 اینه که همه بفهمن 00:03:54.280 --> 00:03:56.040 خنجر 00:03:56.280 --> 00:03:57.920 توی اتاق تو پیدا شده 00:04:00.600 --> 00:04:03.120 این برای نابودی ابدی 00:04:03.800 --> 00:04:05.680 خاندان شن کافیه 00:04:09.560 --> 00:04:11.400 همسر شاهزاده شیه اینجان 00:04:14.800 --> 00:04:18.240 ورود به موقع بهتر از زود اومدنه 00:04:25.240 --> 00:04:26.800 پس قبول داری 00:04:27.360 --> 00:04:28.360 تو اونی هستی که 00:04:28.760 --> 00:04:30.240 میخواستی شاهزاده پنگ چنگ رو ترور کنی؟ 00:04:37.840 --> 00:04:38.720 همسر شاهزاده شیه 00:04:41.560 --> 00:04:42.400 همسر شاهزاده شیه 00:04:43.080 --> 00:04:44.360 اون اعتراف کرد 00:04:44.720 --> 00:04:46.600 که شاهزاده پنگ چنگ رو ترور کرده 00:04:47.120 --> 00:04:48.600 هرگز فکر نمیکردم 00:04:48.880 --> 00:04:51.440 که شاهزاده پنگ چنگ مشکلات رو بیاره خونه 00:04:51.840 --> 00:04:53.200 حتما خاندان شن 00:04:53.360 --> 00:04:54.840 پشت تمام این قضایاست 00:04:55.360 --> 00:04:56.680 برای همین شاهزاده پنگ چنگ 00:04:56.800 --> 00:04:58.440 توی دامش افتاد 00:04:59.480 --> 00:05:00.240 همسر شاهزاده شیه 00:05:00.600 --> 00:05:02.080 این مسئله خیلی جدیه 00:05:02.200 --> 00:05:04.000 این مربوط به زندگی شاهزاده پنگ چنگ 00:05:04.080 --> 00:05:06.680 و امنیت سونگه 00:05:12.800 --> 00:05:13.480 بانو لی 00:05:14.680 --> 00:05:15.800 تو واقعا 00:05:17.160 --> 00:05:18.680 میخواستی شاهزاده پنگ چنگ رو ترور کنی؟ 00:05:19.840 --> 00:05:20.600 بانو 00:05:22.200 --> 00:05:24.160 اینطور که فکر میکنین نیست 00:05:25.720 --> 00:05:27.680 داری میگی من به اشتباه متهمت کردم؟ 00:05:28.680 --> 00:05:29.720 به وضوح 00:05:29.840 --> 00:05:31.120 خودت اعتراف کردی 00:05:31.880 --> 00:05:33.760 به محض اینکه همسر شاهزاده شیه اومدن ، همه چیو تکذیب کردی 00:05:34.159 --> 00:05:36.000 میدونی اون مهربونه 00:05:36.320 --> 00:05:38.200 پس فکر کردی با اون چشمات 00:05:38.200 --> 00:05:38.800 میتونی گولش بزنی؟ 00:05:40.040 --> 00:05:41.920 این خنجر فولادیه 00:05:42.640 --> 00:05:43.920 نمیتونی انکارش کنی 00:05:47.440 --> 00:05:48.720 این خنجر چی؟ 00:05:50.080 --> 00:05:51.240 چرا توی عمارت 00:05:51.360 --> 00:05:52.480 نتونستیم پیدات کنیم؟ 00:05:54.080 --> 00:05:54.920 واسم 00:05:55.080 --> 00:05:56.200 توضیحی داری؟ 00:05:58.280 --> 00:05:59.080 بهم بگو 00:06:00.480 --> 00:06:01.920 کار تو بود؟ 00:06:19.880 --> 00:06:20.960 چرا؟ 00:06:21.960 --> 00:06:24.080 شاهزاده پنگ چنگ با خاندان شن مهربون بود 00:06:25.320 --> 00:06:26.360 من صادقانه 00:06:26.920 --> 00:06:28.240 بهت اعتماد کردم 00:06:29.120 --> 00:06:31.320 چرا دستی که بهت غذا داده رو گاز گرفتی؟ 00:06:33.680 --> 00:06:35.000 هرچی بهم گفتی 00:06:35.120 --> 00:06:36.159 هم دروغ بود؟ 00:06:36.240 --> 00:06:37.560 فقط داستان میساختی؟ 00:06:39.960 --> 00:06:40.920 بگو 00:06:41.920 --> 00:06:42.960 چرا اینکار رو کردی؟ 00:06:43.080 --> 00:06:44.480 بگو 00:06:44.520 --> 00:06:45.840 خیلی خب 00:06:45.960 --> 00:06:46.640 همسر شاهزاده شیه 00:06:47.120 --> 00:06:49.440 چیزی که الان مهمه کانگه 00:06:50.480 --> 00:06:51.800 اون برای ترور کانگ 00:06:51.880 --> 00:06:52.840 از این خنجر استفاده کرد 00:06:53.120 --> 00:06:54.520 الان کانگ مجروحه 00:06:54.720 --> 00:06:57.600 ولی نمیدونم چرا اینو ازت قایم میکنه 00:07:02.040 --> 00:07:02.800 مادر سلطنتی 00:07:03.760 --> 00:07:05.280 بیاین بریم حال عالیجناب رو بررسی کنیم 00:07:06.200 --> 00:07:06.800 باشه 00:07:07.960 --> 00:07:09.720 به امید پیروزی برای سونگ 00:07:10.040 --> 00:07:11.880 به امید پیروزی برای سونگ 00:07:12.120 --> 00:07:14.040 به امید پیروزی برای سونگ 00:07:14.120 --> 00:07:15.880 به امید پیروزی برای سونگ 00:07:27.200 --> 00:07:27.760 برادر چهارم 00:07:37.800 --> 00:07:38.520 همه چیو میذارم 00:07:40.840 --> 00:07:43.159 به عهده شما ژنرال شن 00:07:45.600 --> 00:07:46.520 نگران نباش 00:07:52.240 --> 00:07:54.400 تا سرحد مرگ از شمال دفاع کنین 00:07:54.480 --> 00:07:56.640 تا سرحد مرگ از شمال دفاع کنین 00:07:57.040 --> 00:07:59.360 تا سرحد مرگ از شمال دفاع کنین 00:07:59.480 --> 00:08:01.600 تا سرحد مرگ از شمال دفاع کنین 00:08:01.960 --> 00:08:02.680 سان بائو 00:08:02.920 --> 00:08:03.760 بانو لی بهم اعتماد کردن 00:08:03.880 --> 00:08:05.280 که اینو به شما برسونم 00:08:05.760 --> 00:08:06.560 پیروزی حتمیه 00:08:08.320 --> 00:08:09.120 بانو لی کجاست؟ 00:08:09.240 --> 00:08:10.480 ایشون رو بردن تالار رن شو 00:08:18.080 --> 00:08:18.720 عالیجناب 00:08:19.320 --> 00:08:20.520 بانو لی زهردان ببر رو گرفتن 00:08:20.520 --> 00:08:21.480 بیاین برگردیم 00:08:30.920 --> 00:08:31.560 عالیجناب 00:08:31.800 --> 00:08:32.789 یه اتفاقی افتاده 00:08:34.320 --> 00:08:35.030 عالیجناب 00:08:35.120 --> 00:08:36.150 باید بهتون گزارش بدم 00:08:36.280 --> 00:08:37.030 این چیه؟ 00:08:37.360 --> 00:08:38.480 بانوی بزرگ سون 00:08:38.600 --> 00:08:40.280 قاتل شب عروسی رو گرفتن 00:08:40.880 --> 00:08:41.789 کار بانو لی بوده 00:08:42.120 --> 00:08:43.760 بانو لی در تالار رن شو اعتراف کردن 00:08:44.120 --> 00:08:46.000 که در شب عروسی عالیجناب رو ترور کردن 00:08:46.120 --> 00:08:47.200 و این موضوع رو به هیچکس نگفتن 00:08:47.960 --> 00:08:48.960 همسر شاهزاده شیه 00:08:49.080 --> 00:08:49.880 موضوع رو به وزارت دادگستری اطلاع دادن 00:08:53.960 --> 00:08:54.560 برادر چهارم 00:08:59.240 --> 00:09:01.760 بانو لی از خاندان شن به قصد شورش 00:09:02.360 --> 00:09:04.200 شاهزاده پنگ چنگ رو ترور کرد 00:09:05.200 --> 00:09:07.680 خاندان شن نمیتونن قسر در برن 00:09:08.360 --> 00:09:10.120 ژنرال شن و پسرش رو بیارین 00:09:10.240 --> 00:09:10.920 لو یوان 00:09:14.480 --> 00:09:15.280 کی جرات کرده اینکار رو بکنه؟ 00:09:15.880 --> 00:09:16.520 حرکت نکنین 00:09:16.880 --> 00:09:17.560 ژنرال 00:09:19.000 --> 00:09:44.000 00:09:45.600 --> 00:09:46.320 عالیجناب 00:09:46.440 --> 00:09:47.440 برادر چهارم 00:09:47.520 --> 00:09:51.360 عالیجناب- عالیجناب- 00:09:51.720 --> 00:09:52.760 عالیجناب 00:10:04.360 --> 00:10:05.040 طبیب چن 00:10:05.600 --> 00:10:07.160 الان عالیجناب چطورن؟ 00:10:08.560 --> 00:10:09.800 نبض ضعیفی دارن 00:10:09.920 --> 00:10:11.160 ...چیزی نیست 00:10:13.040 --> 00:10:14.360 چرا دارو هنوز آماده نشده؟ 00:10:14.400 --> 00:10:15.960 اگه عالیجناب الان دارو رو نخورن خیلی دیر میشه 00:10:18.960 --> 00:10:19.760 دارو رسید 00:10:24.160 --> 00:10:25.480 بدو .اماده شده؟ 00:10:28.400 --> 00:10:30.040 بانوی بزرگ سون اینجا هستن 00:10:35.320 --> 00:10:36.280 شوان 00:10:44.960 --> 00:10:45.880 شوان 00:10:48.200 --> 00:10:48.920 شوان- مادر سلطنتی- 00:10:49.040 --> 00:10:49.720 برای چی اومدین اینجا؟ 00:10:50.360 --> 00:10:51.040 شنیدم که 00:10:51.200 --> 00:10:52.880 کانگ در مراسم نظامی از حال رفته 00:10:53.000 --> 00:10:53.680 دارو خورده؟ 00:10:53.680 --> 00:10:54.880 چی شده؟ 00:10:55.520 --> 00:10:56.440 هیچی 00:10:56.720 --> 00:10:57.960 الان کانگ چطوره؟ 00:10:58.680 --> 00:10:59.440 حالشون خوبه 00:11:00.760 --> 00:11:01.760 کانگ 00:11:01.840 --> 00:11:02.320 مادر سلطنتی 00:11:08.880 --> 00:11:09.480 اول قایم شین 00:11:11.080 --> 00:11:11.560 خیلی خب 00:11:14.920 --> 00:11:15.760 کانگ 00:11:27.560 --> 00:11:28.960 چرا کانگ 00:11:29.120 --> 00:11:30.800 اینقدر رنگش پریده؟ 00:11:32.040 --> 00:11:32.760 وقتی اونو اینجوری میبینم 00:11:33.680 --> 00:11:35.480 دلم میشکنه 00:11:38.720 --> 00:11:40.360 اسم خودتو گذاشتی طبیب؟ 00:11:40.720 --> 00:11:42.120 اصلا مهارت نداری 00:11:42.680 --> 00:11:43.360 گمشو بیرون 00:11:45.760 --> 00:11:46.640 طبیب سون 00:11:46.800 --> 00:11:47.400 بله 00:11:47.400 --> 00:11:47.920 بجنب 00:11:48.400 --> 00:11:49.400 اوضاع کانگ رو بررسی کن 00:11:49.400 --> 00:11:49.880 وایسا 00:11:50.800 --> 00:11:51.400 برو بیرون 00:11:51.760 --> 00:11:52.560 بله 00:11:52.720 --> 00:11:53.440 مادر سلطنتی 00:11:53.760 --> 00:11:54.520 نیازی نیست 00:11:54.920 --> 00:11:56.680 برادر چهارم الان ضعیف شده 00:11:56.840 --> 00:11:58.000 بعد خوردن دارو حالش بهتر میشه 00:12:03.520 --> 00:12:04.520 فقط با خوردن این دارو 00:12:04.640 --> 00:12:06.520 حالش بهتر میشه؟ 00:12:09.960 --> 00:12:10.840 بذار من بهش بدم 00:12:11.160 --> 00:12:12.040 من میدم مادر سلطنتی 00:12:12.200 --> 00:12:13.400 بذارش به عهده من 00:12:16.760 --> 00:12:18.480 اون الان ضعیفه 00:12:18.720 --> 00:12:19.840 من بهش میدم 00:12:41.750 --> 00:12:44.990 ♫ من عاشق ادم اشتباهی شدم ولی من دیوانه وار عاشقم ♫ 00:12:45.680 --> 00:12:48.000 ♫ چی میشه اگر جبهه بگیرم؟ ♫ 00:12:48.500 --> 00:12:53.500 ♫ زمان اشعه های نور را به ما هدیه می دهد ♫ 00:12:55.500 --> 00:12:57.260 ♫ کلمات ممنوعه مانند شمشیرهای درهم تنیده هستند ♫ 00:12:57.340 --> 00:12:59.020 ♫ انگار قلب من با چاقو سوراخ شده ♫ 00:12:59.270 --> 00:13:02.270 ♫ بیا این دنیای پر از اشتباه رو سخت نگیریم ♫ 00:13:02.520 --> 00:13:07.520 ♫ برای عشق بجنگیم ♫ 00:13:07.800 --> 00:13:08.600 برادر چهارم 00:13:10.400 --> 00:13:11.400 من دادم 00:13:19.360 --> 00:13:19.960 مادر سلطنتی 00:13:20.480 --> 00:13:21.280 حالتون خوبه؟ 00:13:22.760 --> 00:13:23.800 ببریدش اونور 00:13:23.920 --> 00:13:24.880 اون یه قاتله 00:13:25.000 --> 00:13:25.600 بسه 00:13:26.440 --> 00:13:29.200 شن لی گه شاهزاده پنگ چنگ رو ترور کرده 00:13:29.320 --> 00:13:30.240 ببریدش 00:13:30.360 --> 00:13:30.960 بله- بله- 00:13:43.720 --> 00:13:44.640 بسه 00:13:46.080 --> 00:13:47.200 چطور جرات کردی جلوی شاهزاده پنگ چنگ اینکار رو بکنی؟ 00:13:47.320 --> 00:13:48.200 میخوای شورش کنی؟ 00:13:49.200 --> 00:13:50.000 شوان 00:13:50.600 --> 00:13:52.200 چرا اینقدر احمقین؟ 00:13:52.800 --> 00:13:53.960 اون کسیه که 00:13:54.080 --> 00:13:55.040 برادر چهارم رو توی این وضع انداخته 00:13:55.560 --> 00:13:56.800 خنجر خونی رو 00:13:56.920 --> 00:13:58.480 توی عمارت فانگ یین پیدا کردم 00:13:58.800 --> 00:14:00.080 همسر شاهزاده شیه میتونه شهادت بده 00:14:00.840 --> 00:14:03.000 اون کسیه که برادر چهارم رو ترور کرده 00:14:03.240 --> 00:14:05.040 چطور میتونی هنوز بهش پایبند باشی؟ 00:14:05.040 --> 00:14:05.960 مادر سلطنتی 00:14:06.320 --> 00:14:07.880 خنجر چی رو میتونه ثابت کنه؟ 00:14:08.360 --> 00:14:09.120 وقتی برادر چهارم بیدار شد 00:14:09.280 --> 00:14:10.440 میتونه همه چیو بگه 00:14:12.120 --> 00:14:13.720 ما هم مدرک داریم هم شاهد 00:14:14.120 --> 00:14:15.560 خاندان شن بانو لی رو فرستادن 00:14:15.680 --> 00:14:17.000 شاهزاده پنگ چنگ رو ترور کنه 00:14:17.120 --> 00:14:18.040 با همچین جرم فجیعی 00:14:18.160 --> 00:14:19.400 باید اعدام شن 00:14:20.160 --> 00:14:21.680 وقتی ژنرال شن و پسرش رو توی مراسم نظامی 00:14:21.840 --> 00:14:23.440 دستگیر کردیم 00:14:23.560 --> 00:14:25.120 اونا مقاومتی نکردن 00:14:25.680 --> 00:14:26.760 شاهزاده جینگ لینگ 00:14:26.880 --> 00:14:28.280 عمدا زمان رو به تاخیر انداختین 00:14:28.480 --> 00:14:30.440 میخواین از خاندان شن و 00:14:31.400 --> 00:14:32.960 این زن محافظت کنین؟ 00:14:34.360 --> 00:14:35.720 عالیجناب بزودی بیدار میشن 00:14:36.040 --> 00:14:36.720 چی شده؟ 00:14:37.240 --> 00:14:38.120 نمیتونستی یکم صبر کنی؟ 00:14:39.000 --> 00:14:40.040 فکر کردی من از نیت پنهانیت 00:14:40.160 --> 00:14:41.120 خبر ندارم؟ 00:14:41.560 --> 00:14:42.360 بسه 00:14:45.000 --> 00:14:46.600 عالیجناب بیهوشن 00:14:46.720 --> 00:14:48.760 ولی شما اومدین اینجا ، دعوا میکنین 00:14:49.360 --> 00:14:50.360 شما نگران 00:14:50.480 --> 00:14:51.680 زندگی عالیجناب نیستین؟ 00:14:52.080 --> 00:14:53.920 برای چی اومدین اینجا؟ 00:14:54.360 --> 00:14:55.520 ...بانو ، ما 00:14:55.680 --> 00:14:56.400 برین بیرون 00:14:56.560 --> 00:14:58.000 همتون برین بیرون 00:15:04.800 --> 00:15:05.920 باید برم 00:15:07.560 --> 00:15:08.160 ببریدش 00:15:20.480 --> 00:15:21.120 مادر سلطنتی 00:15:28.040 --> 00:15:28.840 بانو 00:15:29.040 --> 00:15:30.120 شما هم برین 00:15:30.800 --> 00:15:32.760 میخوام با شاهزاده پنگ چنگ تنها بمونم 00:15:50.600 --> 00:15:51.240 چیکار میکنی؟ 00:15:51.240 --> 00:15:52.200 چیکار میکنی؟ 00:16:09.080 --> 00:16:10.480 چیکار میکنی؟ 00:16:10.920 --> 00:16:11.920 شن یانگ 00:16:12.360 --> 00:16:13.720 دستور دارم 00:16:14.080 --> 00:16:15.120 به عمارت شن حمله کنم 00:16:16.120 --> 00:16:17.160 ارشد شوئه 00:16:17.920 --> 00:16:20.080 خاندان شن چه جرمی مرتکب شدن؟ 00:16:21.560 --> 00:16:24.520 بانو لی به ترور شاهزاده پنگ چنگ مظنونه 00:16:25.360 --> 00:16:28.480 کل خاندان شن نمیتونن ازش قسر در برن 00:16:29.960 --> 00:16:31.920 باید برای بازجویی همه رو ببرن وزارت دادگستری 00:16:32.520 --> 00:16:33.680 امکان نداره 00:16:34.080 --> 00:16:35.200 امکان نداره 00:16:35.560 --> 00:16:37.760 من فقط دستور رو انجام میدم 00:16:40.280 --> 00:16:41.560 ببریدشون 00:16:41.720 --> 00:16:42.360 بله 00:16:44.720 --> 00:16:45.920 کی جرات داره انگشتش به بانو بخوره؟ 00:16:47.400 --> 00:16:48.240 چه خبره؟ 00:16:49.200 --> 00:16:50.800 چرا اوضاع این شکلی شد؟ 00:16:51.840 --> 00:16:53.120 چی شده؟ 00:16:53.240 --> 00:16:53.960 درسته 00:16:57.680 --> 00:16:58.960 اسبا رو نگه دارین 00:17:00.680 --> 00:17:02.320 خاندان شن به این کشور وفادارن 00:17:03.000 --> 00:17:05.640 عدالت برقرار میشه 00:17:06.960 --> 00:17:07.880 باور دارم دربار سلطنتی 00:17:08.040 --> 00:17:09.920 اسممون رو پاک میکنه 00:17:15.640 --> 00:17:16.589 ارشد شوئه 00:17:17.800 --> 00:17:18.920 من باهات میام 00:17:53.280 --> 00:17:54.080 عالیجناب 00:17:55.520 --> 00:17:57.120 الان حالتون چطوره؟ 00:18:01.440 --> 00:18:03.160 از دیروز 00:18:04.880 --> 00:18:07.240 همه چی توی عمارت شاهزاده پنگ چنگ تغییر کرده 00:18:08.360 --> 00:18:09.720 و اینقدر نااشنا شده 00:18:10.400 --> 00:18:11.880 که نمیتونم نفس بکشم 00:18:13.240 --> 00:18:14.080 عالیجناب 00:18:17.080 --> 00:18:18.560 سریع بیدار شین 00:18:19.680 --> 00:18:21.000 الان بیشتر از همیشه 00:18:21.120 --> 00:18:21.960 بهتون نیاز دارم 00:18:22.760 --> 00:18:24.240 به کمک 00:18:24.360 --> 00:18:25.000 و راهنماییتون نیاز دارم 00:18:25.000 --> 00:18:26.640 بهم بگین چیکار کنم 00:18:31.400 --> 00:18:33.440 باورم نمیشه بانو لی نقشه کشتن شاهزاده پنگ چنگ رو داشته باشه 00:18:35.280 --> 00:18:36.720 ولی الان تمام شواهد 00:18:36.800 --> 00:18:37.200 علیهشه 00:18:37.280 --> 00:18:38.800 نمیتونستم بهش شک نکنم 00:18:40.000 --> 00:18:41.920 نمیدونم چیکار کنم 00:18:43.560 --> 00:18:44.360 عالیجناب 00:18:47.160 --> 00:18:48.200 التماس میکنم 00:18:49.920 --> 00:18:51.600 بلند شین 00:18:52.440 --> 00:18:53.520 اگه بیدار شین 00:18:53.680 --> 00:18:55.120 هر تصمیمی بگیرین موافقم 00:18:55.640 --> 00:18:57.240 به حرفتون گوش میدم 00:18:57.840 --> 00:18:58.840 همش تقصیر اوناست 00:18:59.080 --> 00:19:00.480 ...اگه توی دادن دارو 00:19:00.640 --> 00:19:01.240 تاخیر میکردن 00:19:04.680 --> 00:19:06.480 بانو لی دستگیر شده 00:19:07.320 --> 00:19:08.040 عالیجناب 00:19:08.480 --> 00:19:09.520 چیکار کنیم؟ 00:19:12.480 --> 00:19:14.040 دنبال یه فرصت بگرد که به بانو لی بگی 00:19:14.600 --> 00:19:15.760 که عالیجناب هنوز به هوش نیومدن 00:19:22.880 --> 00:19:23.560 بانو 00:19:24.120 --> 00:19:24.720 نباید به خودتون 00:19:24.840 --> 00:19:26.000 گرسنگی بدین 00:19:27.240 --> 00:19:28.800 برگردین تالار جیائو هوا و استراحت کنین 00:19:29.320 --> 00:19:30.880 ممنون که نگرانمین 00:19:33.880 --> 00:19:36.000 تمام کاری که میخوام الان انجام بدم اینه که به امور عالیجناب رسیدگی کنم 00:19:36.680 --> 00:19:37.120 در روزهای آینده 00:19:37.160 --> 00:19:38.480 برای رسیدگی به امور بهتون نیاز داریم 00:19:38.960 --> 00:19:40.200 نباید مریض شین 00:20:00.760 --> 00:20:01.520 به محض اینکه چیزی شنیدین 00:20:01.680 --> 00:20:02.520 بهم خبر بدین 00:20:02.720 --> 00:20:03.320 بله 00:20:10.720 --> 00:20:11.440 برادر چهارم 00:20:12.160 --> 00:20:13.320 خواهش میکنم بیدار شین 00:20:14.560 --> 00:20:15.240 عالیجناب 00:20:17.400 --> 00:20:18.000 عالیجناب 00:20:18.320 --> 00:20:19.240 یه گزارش از شمال اومده 00:20:30.760 --> 00:20:31.600 بانوی بزرگ سون بهم گفتن 00:20:31.760 --> 00:20:33.360 این سوپ جنسینگ رو بدم به شاهزاده پنگ چنگ 00:20:33.840 --> 00:20:35.120 عالیجناب هنوز به هوش نیومدن 00:20:35.800 --> 00:20:38.360 بانو بهمون گفتن بذاریمش همون کنار 00:20:38.520 --> 00:20:39.520 تا وقتی شاهزاده پنگ چنگ به هوش اومدن 00:20:39.680 --> 00:20:40.720 همشو بخورن 00:20:41.040 --> 00:20:41.640 خیلی خب 00:21:02.440 --> 00:21:03.160 عالیجناب 00:21:05.640 --> 00:21:06.960 من شن لچینگم 00:21:08.360 --> 00:21:09.520 منو یادتونه؟ 00:21:12.640 --> 00:21:13.400 عالیجناب 00:21:16.120 --> 00:21:17.960 زود خوب شین 00:21:20.360 --> 00:21:22.400 براتون دعا میکنم 00:21:25.269 --> 00:21:26.040 کارت تموم شد؟ 00:21:28.560 --> 00:21:29.840 بله 00:21:59.920 --> 00:22:01.280 حالا که اومدی اینجا 00:22:02.040 --> 00:22:03.840 چرا دزدکی سرک میکشی؟ 00:22:09.840 --> 00:22:10.920 کی هستی؟ 00:22:11.400 --> 00:22:14.480 من بودم که شما رو بردم سمت 00:22:14.640 --> 00:22:17.440 شن لی گه 00:22:20.480 --> 00:22:21.840 استراحتگاه لوهوا 00:22:22.400 --> 00:22:23.960 چه نیتی داری؟ 00:22:24.320 --> 00:22:27.760 شن تینگ ژانگ و شاهزاده پنگ چنگ 00:22:28.560 --> 00:22:31.320 اهدافمون مثل همه 00:22:31.440 --> 00:22:32.920 کی هستی؟ 00:22:33.280 --> 00:22:34.760 من و شن تینگ ژانگ 00:22:34.920 --> 00:22:36.680 قبلا تحت نظر امپراطور گائوزو 00:22:36.840 --> 00:22:38.120 دستیار ژنرال بودیم 00:22:39.080 --> 00:22:40.760 در نبرد پنگ چنگ 00:22:40.960 --> 00:22:43.000 شن تینگ ژانگ محافظ رده بالای 00:22:43.200 --> 00:22:45.800 شاهزاده پنگ چنگ بود 00:22:46.000 --> 00:22:48.800 اون ما رو بعنوان ارتش شورشی متهم کرد 00:22:49.240 --> 00:22:50.360 و باعث شد برادرانم توی دستای 00:22:50.520 --> 00:22:51.880 ارتش وی بمیرن 00:22:52.400 --> 00:22:53.480 من و اون 00:22:53.720 --> 00:22:56.120 دشمنای خونی هستیم 00:22:59.240 --> 00:23:00.560 تو بازمانده 00:23:00.720 --> 00:23:01.680 نبرد پنگ چنگ هستی 00:23:03.400 --> 00:23:05.320 چرا حرفتو باور کنم؟ 00:23:06.400 --> 00:23:09.600 فقط چون یه دشمن مشترک داریم 00:23:10.560 --> 00:23:12.760 من کسیم که میتونه کمکت کنه 00:23:16.440 --> 00:23:18.120 مرگ یه قیمتی داره 00:23:18.720 --> 00:23:20.920 خاندان شن حتما میمیرن 00:23:21.600 --> 00:23:24.000 بعلاوه ، تو یه مجرمی 00:23:24.560 --> 00:23:26.720 چه کمکی میتونی بهم بکنی؟ 00:23:27.800 --> 00:23:29.040 این 00:23:29.200 --> 00:23:32.280 خاندان شن رو تا ابد نفرین میکنه 00:23:41.640 --> 00:23:43.160 این لباسای بچه 00:23:43.640 --> 00:23:45.400 خیلی مفیدن 00:23:46.840 --> 00:23:47.760 همچنین 00:23:49.040 --> 00:23:50.120 خنجر 00:23:50.840 --> 00:23:52.000 خنجر؟ 00:24:00.000 --> 00:24:03.120 ...اون موقع ، خنجر 00:24:28.040 --> 00:24:28.760 نه 00:24:31.560 --> 00:24:33.080 متاسفم برادر چهارم 00:24:34.480 --> 00:24:36.720 نمیخواستم اینکار رو بکنم 00:24:37.240 --> 00:24:39.320 نمیدونستم تویی 00:24:40.560 --> 00:24:41.680 ببخشید 00:24:42.120 --> 00:24:43.160 احمق 00:24:43.200 --> 00:24:43.960 ببخشید 00:24:57.520 --> 00:24:58.120 بانو لی 00:24:59.320 --> 00:24:59.840 بانو لی 00:25:00.480 --> 00:25:01.320 مشاور نظامی سائو 00:25:01.720 --> 00:25:02.920 عالیجناب چطورن؟ 00:25:03.320 --> 00:25:04.640 عالیجناب بیهوشن 00:25:05.520 --> 00:25:06.640 هنوز بیهوشن؟ 00:25:07.480 --> 00:25:09.320 برادر بزرگم چی؟ اون چی گفت؟ 00:25:09.600 --> 00:25:10.600 طبیب چن گفت 00:25:10.680 --> 00:25:12.080 دارویی که آخرین لحظه خوردن 00:25:12.160 --> 00:25:13.520 نصف مقدار لازم بود 00:25:13.960 --> 00:25:15.360 در مراسم نظامی 00:25:15.480 --> 00:25:16.800 جریان خون خیلی زیاد بود 00:25:17.200 --> 00:25:18.400 که باعث شد سم نفوذ کنه 00:25:19.120 --> 00:25:20.480 هنوز مشخص نیست که دارو اثر میکنه یا نه 00:25:21.040 --> 00:25:21.840 ...ما فقط میتونیم 00:25:22.920 --> 00:25:24.200 منتظر معجزه باشیم 00:25:25.440 --> 00:25:26.360 منتظر معجزه باشیم؟ 00:25:32.080 --> 00:25:33.120 چرا اینجوری میشه؟ 00:26:00.632 --> 00:26:01.650 عمارت لو 00:26:10.976 --> 00:26:12.336 چرا منو دنبال میکنی؟ 00:26:12.496 --> 00:26:13.176 استاد 00:26:13.856 --> 00:26:14.336 چرا با لویوان 00:26:14.456 --> 00:26:15.456 همکاری میکنین؟ 00:26:15.936 --> 00:26:16.656 این همه سال 00:26:16.696 --> 00:26:17.696 چه نقشه ای داشتین؟ 00:26:18.496 --> 00:26:20.056 دیگه نمیشناسمتون 00:26:20.376 --> 00:26:21.656 ازش دور شو 00:26:22.056 --> 00:26:22.936 و سرت به کار خودت باشه 00:26:23.736 --> 00:26:24.816 وگرنه 00:26:25.376 --> 00:26:27.296 بخاطر بی رحمی سرزنشم نکن 00:26:27.496 --> 00:26:28.176 استاد 00:26:28.656 --> 00:26:29.736 این مربوط به لی گه ست 00:26:30.256 --> 00:26:32.336 منو ببخشین که از دستورتون اطاعت نکردم 00:26:34.336 --> 00:26:35.616 حقیقت 00:26:35.696 --> 00:26:38.456 فردا روشن میشه 00:26:38.496 --> 00:26:39.056 استاد 00:26:39.896 --> 00:26:41.296 الان یا بهم بگین 00:26:41.896 --> 00:26:43.136 یا منو بکشین 00:26:43.456 --> 00:26:44.376 وگرنه نمیذارم 00:26:44.376 --> 00:26:45.296 یه انگشتتون هم به لی گه بخوره 00:26:46.496 --> 00:26:47.816 استاد ، نمیتونین برین 00:26:55.816 --> 00:26:56.576 استاد 00:26:58.456 --> 00:26:59.976 واقعا چیکار میکنی؟ 00:27:00.696 --> 00:27:01.416 ژنرال 00:27:01.656 --> 00:27:03.056 دقیقا چه خبره؟ 00:27:03.096 --> 00:27:03.696 چرا اونا میگن 00:27:03.736 --> 00:27:05.016 که لی گه شاهزاده پنگ چنگ رو ترور کرده؟ 00:27:05.056 --> 00:27:06.336 چطور ممکنه؟ 00:27:06.816 --> 00:27:07.536 لو یوان 00:27:07.576 --> 00:27:08.896 میخوای بندازیمون تو تله؟ 00:27:10.136 --> 00:27:11.176 زی لان ،آروم باش 00:27:11.576 --> 00:27:12.296 نگران نباش 00:27:13.936 --> 00:27:15.256 لی گه هرگز اینکار رو نمیکنه 00:27:16.416 --> 00:27:17.536 میترسم 00:27:17.856 --> 00:27:18.976 به این سادگیام نباشه 00:27:20.296 --> 00:27:20.736 بیا 00:27:21.176 --> 00:27:22.536 بشین و استراحت کن 00:27:23.096 --> 00:27:23.576 بیا 00:27:38.736 --> 00:27:39.376 ژی 00:27:39.776 --> 00:27:40.216 پدر 00:27:41.056 --> 00:27:42.336 یادته 00:27:42.656 --> 00:27:43.736 لو یوان و شیه هائو 00:27:43.736 --> 00:27:44.936 مقامات دربار رو تحریک کردن؟ 00:27:46.616 --> 00:27:48.296 اگه شاهزاده پنگ چنگ بیمار بودن 00:27:48.336 --> 00:27:49.216 و نمیتونستن درباره مسائل دربار حرف بزنن 00:27:50.336 --> 00:27:51.896 چرا اینقدر سخت کار میکردن؟ 00:27:53.616 --> 00:27:54.496 بعدش 00:27:55.176 --> 00:27:55.896 باعث 00:27:56.016 --> 00:27:57.536 بی ثباتی ارتش سوی یوان شد 00:27:58.616 --> 00:28:00.096 فکر کردم اونا علیه من هدایتشون کردن 00:28:01.336 --> 00:28:02.296 از ظاهر قضیه 00:28:03.176 --> 00:28:04.616 انگیزشون این بود که شاهزاده پنگ چنگ رو مجبور کنن 00:28:04.696 --> 00:28:06.256 توی مراسم نظامی شرکت کنه 00:28:06.856 --> 00:28:08.616 و این واقعیت که عالیجناب مجروح شدن رو فاش کنن 00:28:09.456 --> 00:28:10.896 و ما رو تو تله بندازن 00:28:11.456 --> 00:28:13.576 ...ولی کسایی که توی ماجرا دخیل بودن 00:28:16.496 --> 00:28:17.056 پدر 00:28:18.056 --> 00:28:19.216 قبل مراسم نظامی 00:28:19.296 --> 00:28:20.816 شاهزاده پنگ چنگ یهو بهم دستور دادن 00:28:21.096 --> 00:28:21.736 و بهم گفتن 00:28:22.096 --> 00:28:23.136 جلوی لی گه رو بگیرم 00:28:23.176 --> 00:28:23.976 و نذارم برگرده عمارت 00:28:24.296 --> 00:28:25.696 ولی لی گه اصرار کرد برگرده 00:28:25.816 --> 00:28:26.816 و بهم گفت یه بطری دارو به 00:28:26.896 --> 00:28:27.976 شاهزاده پنگ چنگ بدم 00:28:28.936 --> 00:28:29.536 دارو؟ 00:28:41.176 --> 00:28:42.496 شاهزاده پنگ چنگ مسموم شدن 00:28:42.776 --> 00:28:43.736 لی گه چی؟ 00:28:44.616 --> 00:28:45.656 به محض اینکه لی گه برگشت عمارت 00:28:45.816 --> 00:28:46.976 یوئه فانگ گرفتش 00:28:50.456 --> 00:28:52.456 اون گفت هرکاری کرده طبق دستور بانوی بزرگ سون و همسر شاهزاده شیه بوده 00:28:52.656 --> 00:28:53.536 چی؟ 00:28:53.896 --> 00:28:55.336 لی گه رو گرفتن؟ 00:28:55.456 --> 00:28:56.896 کجا بردنش؟ 00:28:56.936 --> 00:28:58.176 لی گه خوبه؟ 00:28:58.216 --> 00:28:58.576 زی لان 00:28:58.616 --> 00:28:59.056 ژی 00:28:59.056 --> 00:28:59.456 زی لان 00:28:59.536 --> 00:29:00.576 ژی ، بگو 00:29:00.576 --> 00:29:02.096 آروم باش- بگو- 00:29:02.176 --> 00:29:03.616 زی لان ، نگران نباش 00:29:04.456 --> 00:29:05.736 حتما خوبه 00:29:07.576 --> 00:29:08.216 ژی 00:29:08.256 --> 00:29:09.776 بهم بگو- مادر- 00:29:09.816 --> 00:29:11.616 نگران نباش. حواست به سلامتیت باشه 00:29:12.176 --> 00:29:13.376 من دارو رو به سان بائو رسوندم 00:29:13.496 --> 00:29:14.896 شاهزاده پنگ چنگ حالشون خوبه 00:29:15.256 --> 00:29:15.976 وقتی عالیجناب بهتر شن 00:29:16.136 --> 00:29:16.816 خونوادمون 00:29:16.816 --> 00:29:17.896 هم بهتر میشه 00:29:21.976 --> 00:29:22.736 ژنرال 00:29:23.776 --> 00:29:24.936 دخترمون 00:29:25.136 --> 00:29:26.656 هجده سال ازمون دور بوده 00:29:27.256 --> 00:29:28.336 بالاخره 00:29:28.336 --> 00:29:29.296 برگشته پیشمون 00:29:29.336 --> 00:29:30.296 نه 00:29:30.496 --> 00:29:32.576 الان برگشته پیشمون 00:29:32.696 --> 00:29:34.736 دیگه نمیتونیم از دستش بدیم 00:29:34.856 --> 00:29:36.256 هیچ اتفاقی برای لی گه نمیفته 00:29:36.376 --> 00:29:38.576 هیچ اتفاقی برای لی گه نمیفته 00:29:38.576 --> 00:29:39.576 زی لان ، نگران نباش 00:29:39.616 --> 00:29:41.016 نمیذارم اتفاقی برای لی گه بیفته 00:29:41.656 --> 00:29:44.296 نه ، باید پیداش کنم 00:29:44.696 --> 00:29:46.016 بذار برم بیرون 00:29:46.096 --> 00:29:46.776 زی لان 00:29:46.896 --> 00:29:48.176 بذار برم بیرون 00:29:48.176 --> 00:29:48.856 مادر 00:29:48.936 --> 00:29:49.536 زی لان 00:29:49.576 --> 00:29:50.616 زی لان ، آروم باش 00:29:51.576 --> 00:29:53.056 مادر- لی گه- 00:29:53.056 --> 00:29:53.656 زی لان 00:29:54.016 --> 00:29:54.536 مادر 00:29:57.976 --> 00:29:58.736 مادر 00:29:59.976 --> 00:30:00.656 مادر 00:30:00.816 --> 00:30:01.856 مادر ،خودتی؟ 00:30:02.856 --> 00:30:03.616 پدر 00:30:04.496 --> 00:30:05.296 برادر 00:30:36.696 --> 00:30:37.336 پدر 00:30:37.936 --> 00:30:38.696 ...مادر 00:30:39.696 --> 00:30:41.376 علائمش عود کرده 00:30:53.016 --> 00:30:53.696 ژی 00:30:54.616 --> 00:30:56.096 به مادرت هیچی از 00:30:56.136 --> 00:30:57.336 لی گه نگو 00:30:57.936 --> 00:30:59.536 نمیتونه یه شوک احساسی رو تحمل کنه 00:31:01.376 --> 00:31:02.376 میفهمم 00:31:03.016 --> 00:31:03.776 ولی پدر 00:31:04.576 --> 00:31:05.776 حتی اگه جراحت شاهزاده پنگ چنگ 00:31:05.816 --> 00:31:06.816 تقصیر لی گه نباشه 00:31:07.576 --> 00:31:08.616 قضاوت براساس شرایط 00:31:08.976 --> 00:31:10.416 همه چی علیه ماست 00:31:12.456 --> 00:31:13.856 این امر اجتناب ناپذیر بود 00:31:14.216 --> 00:31:15.136 خونوادمون 00:31:15.256 --> 00:31:16.896 مدتهاست خودشو برای این چیزا آماده کرده 00:31:17.456 --> 00:31:18.096 بله 00:31:21.456 --> 00:31:22.376 درباره فنگ 00:31:23.256 --> 00:31:25.256 نمیدونم الان کجاست 00:31:26.456 --> 00:31:27.256 افراد لو یوان 00:31:27.376 --> 00:31:28.376 ولش نمیکنن 00:31:29.336 --> 00:31:30.496 این یه موضوع جدیه 00:31:31.136 --> 00:31:32.216 حتما حس تنهایی 00:31:32.736 --> 00:31:33.816 میکنه 00:31:35.216 --> 00:31:36.536 خونوادمون تو دردسر افتاده 00:31:37.856 --> 00:31:38.736 اون 00:31:39.376 --> 00:31:41.376 ممکنه بتونه کمکمون کنه به ته ماجرا برسیم 00:31:42.336 --> 00:31:43.736 من به فنگ اعتماد دارم 00:31:47.536 --> 00:31:49.016 چیزی که بیشتر از همه نگرانشم 00:31:49.776 --> 00:31:50.816 شماله 00:31:51.736 --> 00:31:53.056 ارتش وی دنبال خونه 00:31:54.016 --> 00:31:56.456 شرایط نظامی همیشه داره تغییر میکنه 00:31:57.696 --> 00:31:58.736 اگه همه چی مرتب شه 00:31:59.176 --> 00:32:01.416 ارتش وی علیهمون قیام میکنه 00:32:02.256 --> 00:32:02.816 خیلی خب 00:32:05.176 --> 00:32:07.136 نمیدونم شاهزاده پنگ چنگ بهوش میاد یا نه 00:32:08.136 --> 00:32:10.736 ما فقط میتونیم امیدوار باشیم که عالیجناب بزودی بهوش بیان 00:32:11.496 --> 00:32:12.376 عالیجناب تنها کسی هستن که 00:32:12.856 --> 00:32:14.296 میتونن اوضاع رو در دست بگیرن 00:32:20.736 --> 00:32:21.416 لی گه 00:32:24.136 --> 00:32:26.176 وزارت دادگستری 00:32:30.736 --> 00:32:31.496 عالیجناب 00:32:34.696 --> 00:32:35.416 سرپرست دبیرخونه 00:32:47.296 --> 00:32:48.096 مظنونین رو بیارین داخل 00:33:16.136 --> 00:33:16.936 لی گه 00:33:17.736 --> 00:33:18.256 لی گه 00:33:18.336 --> 00:33:18.816 مادر 00:33:21.856 --> 00:33:22.736 لی گه 00:33:22.936 --> 00:33:23.536 اشکالی نداره 00:33:24.496 --> 00:33:25.256 اشکالی نداره 00:33:27.576 --> 00:33:28.016 دستاتون رو ول کنین 00:33:40.736 --> 00:33:41.296 روی زانو هات بشین 00:33:43.296 --> 00:33:43.976 وزیر دادگستری 00:33:44.296 --> 00:33:45.576 ما فقط مظنونیم 00:33:45.776 --> 00:33:47.376 هنوز مجرم نیستیم 00:33:47.616 --> 00:33:49.376 من هنوزم همسر دوم شاهزاده پنگ چنگم 00:33:49.536 --> 00:33:50.656 پدر و برادرم 00:33:50.776 --> 00:33:52.136 جزو مقاماتن 00:33:52.216 --> 00:33:54.216 به مادرم عنوان با آبرو داده شده 00:33:54.576 --> 00:33:56.856 چطور جرات میکنین قبل اینکه محکوم شیم مجازاتمون کنین؟ 00:33:58.016 --> 00:33:58.976 شن لی گه 00:33:59.416 --> 00:34:01.176 پس اعتراف میکنی 00:34:01.616 --> 00:34:02.736 شاهزاده پنگ چنگ روترور کردی؟ 00:34:04.616 --> 00:34:05.176 نه 00:34:05.656 --> 00:34:06.336 نه؟ 00:34:06.976 --> 00:34:08.256 در روز ترور 00:34:08.736 --> 00:34:10.326 چرا بدون اجازه از عمارت رفتین بیرون؟ 00:34:11.016 --> 00:34:12.736 ما این خنجر خونی رو 00:34:12.846 --> 00:34:14.656 توی عمارت فانگ یین پیدا کردیم 00:34:15.136 --> 00:34:17.016 بانوی بزرگ سون و همسر شاهزاده شیه میتونن شهادت بدن 00:34:17.456 --> 00:34:19.056 چطوری توضیحش میدین؟ 00:34:19.456 --> 00:34:21.096 وقتی همسر شاهزاده شیه ازتون بازجویی کرد 00:34:21.176 --> 00:34:22.766 ساکت موندین 00:34:22.936 --> 00:34:25.096 شما ترور رو مخفی نگه داشتین 00:34:25.286 --> 00:34:27.136 اگه کار شما نبود 00:34:27.216 --> 00:34:28.216 چرا توضیح 00:34:28.216 --> 00:34:29.536 نمیدین؟ 00:34:29.766 --> 00:34:31.016 حرف دهنتو بفهم 00:34:31.576 --> 00:34:32.936 اگه من قاتل بودم 00:34:33.256 --> 00:34:34.056 چرا شاهزاده پنگ چنگ 00:34:34.096 --> 00:34:35.326 منو تنبیه نکرد؟ 00:34:35.896 --> 00:34:37.136 دیروز ، من و عالیجناب 00:34:37.576 --> 00:34:39.696 عاشقانه باهم توی تالار چنگ شیا بودیم 00:34:39.846 --> 00:34:41.096 اینو چطوری میخوای توضیح بدی؟ 00:34:41.736 --> 00:34:42.656 من هیچی نگفتم 00:34:42.766 --> 00:34:44.366 چون هیچی دربارش نمیدونستم 00:34:44.696 --> 00:34:46.416 فقط وقتی عالیجناب بهوش بیان 00:34:46.496 --> 00:34:47.696 اسم من پاک میشه 00:34:48.456 --> 00:34:50.536 خوب میتونین با کلمات بازی کنین 00:34:51.326 --> 00:34:52.286 وزرا 00:34:53.096 --> 00:34:54.016 گول این زن رو 00:34:54.096 --> 00:34:55.496 نخورین 00:34:59.736 --> 00:35:01.056 اون میدونه که شاهزاده پنگ چنگ 00:35:01.136 --> 00:35:02.536 بهوش نیومده 00:35:03.096 --> 00:35:04.496 برای همین داد میزنه و میگه 00:35:04.576 --> 00:35:06.456 منتظر دستور شاهزاده پنگ چنگ باشیم 00:35:07.296 --> 00:35:08.816 این ترفندشه 00:35:08.896 --> 00:35:10.736 تا خودشو تبرئه کنه 00:35:13.656 --> 00:35:14.616 وزرا 00:35:15.576 --> 00:35:16.576 امروز میخوام 00:35:16.656 --> 00:35:18.016 یه مسئله ای رو روشن کنم 00:35:18.776 --> 00:35:21.056 بانو لی در مقابل شما 00:35:21.536 --> 00:35:22.856 فقط مقصر 00:35:22.936 --> 00:35:24.896 ترور شاهزاده پنگ چنگ نیست 00:35:25.376 --> 00:35:27.536 اون همچنین قاتل 00:35:28.936 --> 00:35:30.536 در جشن تولد بانوی بزرگ سونه 00:35:31.016 --> 00:35:31.776 میاندار لو 00:35:32.336 --> 00:35:33.776 اینقدر افترا نزن 00:35:35.016 --> 00:35:36.496 بانو لی بیگناهه 00:35:36.576 --> 00:35:38.136 چطور میتونی هر تهمتی خواستی بهش بزنی؟ 00:35:38.696 --> 00:35:40.096 داری با اتفاقی 00:35:40.176 --> 00:35:41.616 که مال خیلی وقت پیشه متهمش میکنی 00:35:42.216 --> 00:35:43.336 شواهدش کجاست؟ 00:35:43.896 --> 00:35:45.736 من شاهدم 00:35:46.976 --> 00:35:48.656 به من دستور دادن قاتل رو پیدا کنم 00:35:49.136 --> 00:35:50.816 من خودم باهاش جنگیدم 00:35:50.976 --> 00:35:52.376 میتونم تایید کنم که قاتل 00:35:52.456 --> 00:35:53.696 بانو لیه 00:35:54.656 --> 00:35:56.296 درست وقتی میخواستم اینو گزارش کنم 00:35:56.496 --> 00:35:58.816 یه ترور دیگه اتفاق افتاد 00:35:59.096 --> 00:36:00.176 از این، میتونم نتیجه بگیرم 00:36:00.656 --> 00:36:02.496 که خاندان شن علیه شاهزاده پنگ چنگ 00:36:02.856 --> 00:36:04.696 نیت بدی داشته 00:36:05.176 --> 00:36:06.176 شن تینگ ژانگ 00:36:06.856 --> 00:36:08.896 سعی کردی شاهزاده پنگ چنگ رو بکشی 00:36:09.976 --> 00:36:13.136 تو متهم به خیانتی و باید مجازات شی 00:36:16.176 --> 00:36:16.736 وزیر دادگستری 00:36:17.296 --> 00:36:18.616 سریع حرفتو بزن 00:36:18.736 --> 00:36:19.216 صبر کن 00:36:22.056 --> 00:36:23.296 نکات مشکوک زیادی این وسط هست 00:36:23.936 --> 00:36:25.336 این ثابت نمیکنه که بانو لی گناهکاره 00:36:26.656 --> 00:36:27.936 این حرفای شما 00:36:28.016 --> 00:36:29.456 درباره ترور روز تولد یه طرفه ست 00:36:29.816 --> 00:36:31.096 چطور میتونین ژنرال شن رو در این کار دخیل کنین؟ 00:36:32.816 --> 00:36:33.376 وزیر دادگستری 00:36:34.336 --> 00:36:35.896 جنگ تو شمال توی وضعیت اضطراریه 00:36:36.256 --> 00:36:37.336 ژنرال شن 00:36:37.456 --> 00:36:38.696 ژنرال ارتش سوی یوانه 00:36:39.096 --> 00:36:40.416 اگه الان ژنرالا رو تغییر بدیم 00:36:40.816 --> 00:36:42.096 روحیه ارتش ضعیف میشه 00:36:44.176 --> 00:36:45.216 به نظر من 00:36:46.096 --> 00:36:46.896 اول بذاریم ژنرال شن 00:36:47.016 --> 00:36:47.976 ارتش رو به سمت شمال هدایت کنن 00:36:48.456 --> 00:36:49.496 درباره بقیش 00:36:50.056 --> 00:36:51.496 وقتی شاهزاده پنگ چنگ 00:36:51.896 --> 00:36:52.896 بهوش اومد تصمیم میگیریم 00:36:53.416 --> 00:36:54.216 عالیجناب 00:36:55.176 --> 00:36:56.696 باهاتون مخالفم 00:36:57.656 --> 00:36:58.856 اگه قدرت نظامی رو 00:36:59.376 --> 00:37:01.336 به دست همچین خیانتکاری بسپریم 00:37:02.856 --> 00:37:04.496 امنیت شمال 00:37:04.496 --> 00:37:05.336 به خطر نمیفته؟ 00:37:10.976 --> 00:37:12.336 چنین رفتاری 00:37:13.456 --> 00:37:14.936 نباید بدون کنترل رها شه 00:37:17.776 --> 00:37:18.336 وزیر دادگستری 00:37:19.176 --> 00:37:20.456 اجازه بدین از شرایط استفاده کنیم 00:37:24.816 --> 00:37:25.776 این 00:37:26.056 --> 00:37:28.016 خنجر توی اتاق 00:37:28.776 --> 00:37:30.216 بانو لی پیدا شده 00:37:38.376 --> 00:37:39.296 ژنرال شن 00:37:40.536 --> 00:37:42.176 اینو میشناسی؟ 00:37:47.056 --> 00:37:47.616 ...این 00:37:49.536 --> 00:37:51.776 جرات داری داستان پشت 00:37:52.216 --> 00:37:54.896 این خنجر رو به هممون بگی؟ 00:38:06.856 --> 00:38:08.296 این یه هدیه بود 00:38:09.096 --> 00:38:10.176 در نبرد پنگ چنگ 00:38:10.776 --> 00:38:12.176 از طرف امپراطور گائوزو 00:38:12.936 --> 00:38:14.056 امپراطور گائوزو این رو 00:38:14.696 --> 00:38:15.896 بعنوان هدیه عروسی دادن 00:38:27.376 --> 00:38:28.696 این خنجر 00:38:29.056 --> 00:38:32.376 میتونه از دخالت خاندان شن در این موضوع جلوگیری کنه 00:38:42.976 --> 00:38:44.056 هدیه ای که امپراطورا میدن 00:38:44.136 --> 00:38:45.656 تو کتابهای رسمی ثبت میشن 00:38:46.536 --> 00:38:48.416 هیچکس نمیتونه زیرسوال ببرشون 00:38:59.336 --> 00:39:00.256 شن تینگ ژانگ 00:39:01.096 --> 00:39:02.496 به بانو لی دستور دادی 00:39:02.616 --> 00:39:03.936 شاهزاده پنگ چنگ رو ترور کنه 00:39:04.576 --> 00:39:05.696 این خیانته 00:39:06.096 --> 00:39:07.456 مجازاتش چی باید باشه؟ 00:39:09.256 --> 00:39:10.096 درسته 00:39:11.336 --> 00:39:12.776 خنجر متعلق به خاندان شنه 00:39:13.456 --> 00:39:14.576 ولی هجده سال پیش 00:39:14.656 --> 00:39:15.616 دخترم به همراه 00:39:15.656 --> 00:39:16.696 این خنجر دزدیده شد 00:39:17.336 --> 00:39:18.536 حتما یکی با یه انگیزه پنهانی 00:39:18.536 --> 00:39:19.416 ازش استفاده کرده 00:39:20.056 --> 00:39:20.856 خاندان شن 00:39:21.296 --> 00:39:23.056 کاری نمیکنن که به شاهزاده پنگ چنگ آسیب برسه 00:39:23.176 --> 00:39:24.376 وزیر دادگستری لطفا به بررسی این کمک کنین 00:39:25.256 --> 00:39:26.976 یکی با یه انگیزه پنهانی؟ 00:39:27.456 --> 00:39:28.816 میترسم 00:39:28.896 --> 00:39:30.456 اون شخص تو باشی 00:39:33.856 --> 00:39:34.536 وزیر دادگستری 00:39:35.176 --> 00:39:36.376 شواهد غیرقابل انکاری هست 00:39:36.856 --> 00:39:38.296 نمیخواین حکم صادر کنین؟ 00:39:48.296 --> 00:39:48.896 صبر کن 00:39:51.296 --> 00:39:52.336 میتونم ثابت کنم 00:39:52.736 --> 00:39:54.416 که خاندان شن هیچ ربطی به این ماجرا ندارن 00:39:55.416 --> 00:39:55.936 ادامه بده 00:39:56.776 --> 00:39:57.456 دلیلش اینه که 00:39:58.256 --> 00:39:59.896 من دختر اونا نیستم 00:40:08.576 --> 00:40:09.416 لی گه 00:40:10.416 --> 00:40:10.936 ...چی 00:40:11.176 --> 00:40:12.096 چی میگی؟ 00:40:13.336 --> 00:40:14.216 چی گفتی؟ 00:40:25.976 --> 00:40:26.856 ژنرال شن 00:40:27.576 --> 00:40:28.496 خانم شن 00:40:29.776 --> 00:40:30.496 ببخشید 00:40:31.776 --> 00:40:33.376 من دختر شما نیستم 00:40:34.216 --> 00:40:35.016 در تمام زندگیم 00:40:36.056 --> 00:40:37.136 بهت دروغ گفتم 00:40:39.376 --> 00:40:40.016 نه 00:40:41.216 --> 00:40:42.896 تو دختر منی 00:40:44.256 --> 00:40:46.336 من هجده سال دنبالت میگشتم 00:40:46.656 --> 00:40:48.176 نمیتونه اشتباه باشه 00:40:49.096 --> 00:40:50.456 نمیتونه اشتباه باشه 00:40:54.576 --> 00:40:55.656 خانم شن 00:40:56.256 --> 00:40:57.056 متاسفم 00:40:57.536 --> 00:40:58.696 ناامیدتون کردم 00:40:59.696 --> 00:41:01.016 من فقط یه یتیمم 00:41:01.496 --> 00:41:01.856 تمام این مدت 00:41:01.936 --> 00:41:03.336 ازتون استفاده کردم 00:41:03.976 --> 00:41:05.816 من دختر شما نیستم 00:41:07.656 --> 00:41:08.136 ببخشید 00:41:08.216 --> 00:41:09.616 نه لی گه 00:41:11.136 --> 00:41:11.976 لی گه 00:41:12.216 --> 00:41:13.736 تو دخترمی 00:41:16.216 --> 00:41:16.976 لی گه 00:41:17.936 --> 00:41:18.816 لی گه 00:41:20.456 --> 00:41:21.536 این جنایتکار 00:41:23.096 --> 00:41:24.936 همچین دروغ مسخره ای میگه 00:41:26.456 --> 00:41:27.456 تا به خاندان شن کمک کنه 00:41:27.576 --> 00:41:29.256 از این قضیه قسر در برن 00:41:32.296 --> 00:41:34.016 اینو میشناسی؟ 00:41:42.096 --> 00:41:43.656 اینا لباسای بچگیمه 00:41:44.176 --> 00:41:45.456 چرا دست توئه؟ 00:42:04.336 --> 00:42:05.136 لی گه 00:42:06.496 --> 00:42:07.976 اینا لباسایین که 00:42:08.936 --> 00:42:11.136 وقتی تو رو بردن تنت بود 00:42:11.936 --> 00:42:13.376 تمام دوخت های این لباس رو 00:42:14.256 --> 00:42:16.576 خودم زدم 00:42:17.056 --> 00:42:18.856 تو دختر منی 00:42:21.776 --> 00:42:22.656 چطور ممکنه؟ 00:42:23.016 --> 00:42:23.896 لی گه 00:42:25.496 --> 00:42:27.456 تو بچه منی 00:42:27.936 --> 00:42:30.096 وقتی برای اولین بار دیدمت 00:42:30.216 --> 00:42:32.536 میدونستم دختر منی 00:42:32.616 --> 00:42:34.176 تو دخترمی 00:42:34.336 --> 00:42:35.536 اشتباه نیست 00:42:35.856 --> 00:42:37.136 اشتباه نیست 00:42:39.056 --> 00:42:39.936 امکان نداره 00:42:40.896 --> 00:42:41.656 لی گه 00:42:42.896 --> 00:42:44.776 تو دختر منی 00:42:44.776 --> 00:42:46.616 پدر ،چه خبره؟ 00:42:46.656 --> 00:42:48.496 تو دختر منی 00:42:50.016 --> 00:42:50.736 امکان نداره 00:42:51.856 --> 00:42:53.816 تو دختر منی 00:42:56.736 --> 00:42:58.016 خانم شن ، اشتباه میکنین 00:42:58.256 --> 00:42:58.936 این درست نیست 00:42:59.256 --> 00:43:00.576 من دختر شما نیستم 00:43:00.616 --> 00:43:01.256 نه 00:43:01.256 --> 00:43:02.816 لی گه ، تو دختر منی 00:43:02.896 --> 00:43:04.416 خانم شن ، اشتباه میکنین 00:43:04.416 --> 00:43:05.256 اشتباه میکنین 00:43:05.336 --> 00:43:06.656 من دختر شما نیستم 00:43:09.816 --> 00:43:10.616 نه 00:43:12.056 --> 00:43:12.576 نه 00:43:13.176 --> 00:43:14.656 ...لی گه ، مهم نیست چه اتفاقی بیفته 00:43:14.776 --> 00:43:15.456 ساکت 00:43:20.016 --> 00:43:21.616 من دختر شما نیستم 00:43:21.936 --> 00:43:22.776 خنجر 00:43:23.576 --> 00:43:24.456 لباس های بچگیت 00:43:24.896 --> 00:43:26.456 این ثابت نمیکنه که تو دختر منی؟ 00:43:26.456 --> 00:43:27.256 من هیچ ربطی 00:43:27.376 --> 00:43:28.496 به خاندان شن ندارم 00:43:28.576 --> 00:43:29.256 لی گه 00:43:31.280 --> 00:43:48.780 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:48.804 --> 00:44:06.804 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.