WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:06.300 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.360 --> 00:00:07.640 اینجا عمارت معاون وزیر ژانگه 00:00:08.000 --> 00:00:09.400 خیلی به میاندار لو مدیونه 00:00:09.640 --> 00:00:10.400 فعلا می تونید 00:00:10.680 --> 00:00:11.440 همین جا بمونید و 00:00:11.520 --> 00:00:12.480 استراحت کنید 00:00:13.240 --> 00:00:14.040 پس تو چی؟ 00:00:14.120 --> 00:00:14.760 کجا میری؟ 00:00:15.240 --> 00:00:16.680 این بلایی که سر خاندان لو اومده 00:00:16.840 --> 00:00:18.360 ناشی از اتحاد شاهزاده پنگ چنگ و 00:00:18.440 --> 00:00:19.540 شاهزاده جینگ لینگه 00:00:19.880 --> 00:00:21.560 در حال حاضر میاندار لو در زندان هستن 00:00:21.960 --> 00:00:22.520 من میرم 00:00:22.960 --> 00:00:24.200 تا انتقامشون رو بگیرم 00:00:28.360 --> 00:00:28.760 ..این 00:00:29.360 --> 00:00:30.200 چیزیه که 00:00:30.960 --> 00:00:32.280 میاندار ازم خواست تا بدمش به شما 00:00:32.830 --> 00:00:33.960 شما تنها کسی هستید که 00:00:34.040 --> 00:00:35.080 ایشون بیشتر از همه نگرانشن 00:00:36.600 --> 00:00:37.680 مراقبش باشید 00:00:44.640 --> 00:00:45.240 ارشد شوئه 00:00:45.640 --> 00:00:47.600 اون زمان میاندار خیلی با من خوب برخورد کردن 00:00:48.480 --> 00:00:49.320 ...اصلا انتظارشو نداشتم 00:00:50.800 --> 00:00:53.120 این تعدادی لباس و مقداری پول برای شماست 00:00:54.040 --> 00:00:56.720 این تنها کاریه که ازم برمیاد 00:00:57.080 --> 00:00:57.600 متشکرم 00:00:58.400 --> 00:01:00.040 من بانوي جوان رو میسپارم به شما 00:01:00.120 --> 00:01:01.120 مراقبشون باش 00:01:01.560 --> 00:01:02.160 نگران نباشید 00:01:03.000 --> 00:01:03.920 من به خوبی 00:01:04.000 --> 00:01:04.950 از بانو لو مراقبت خواهم کرد 00:01:16.200 --> 00:01:17.160 ارشد شوئه 00:01:17.480 --> 00:01:18.080 آروم 00:01:19.360 --> 00:01:19.800 آروم 00:01:21.480 --> 00:01:22.120 ارشد شوئه 00:01:22.800 --> 00:01:23.760 مراقب باشید 00:01:27.480 --> 00:01:28.120 بانو لو 00:01:28.480 --> 00:01:29.640 همین الان باید بری 00:01:30.120 --> 00:01:31.640 من نمی تونم تو رو اینجا نگه دارم 00:01:32.560 --> 00:01:34.080 اما الان گفتی که 00:01:34.160 --> 00:01:35.320 مدیون برادرم هستی 00:01:35.400 --> 00:01:36.960 و به شوئه چیو قول دادی مراقبم هستی 00:01:37.039 --> 00:01:38.920 کل شهر الان دنبالتن تا دستگیرت کنن 00:01:39.160 --> 00:01:39.920 زود باش از اینجا برو 00:01:40.520 --> 00:01:41.080 زودباش ،برو 00:01:41.240 --> 00:01:42.120 ! عجله کن 00:01:43.479 --> 00:01:44.600 -عوضی نمک نشناس -! برو 00:01:44.680 --> 00:01:45.510 حتی یه لحظه دیگه هم 00:01:45.520 --> 00:01:46.640 ! نمی خوام اینجا بمونم 00:01:52.070 --> 00:01:56.310 نغمه شکوه 00:01:57.750 --> 00:02:00.030 قسمت سی و هشتم 00:02:28.800 --> 00:02:30.000 بقیه اعضای خاندان لو رو پیدا کنید 00:02:30.480 --> 00:02:31.560 هیچ نقطه ایی از شهر رو 00:02:31.640 --> 00:02:32.400 !از قلم نندازید 00:02:32.480 --> 00:02:32.960 چشم 00:02:49.440 --> 00:02:51.290 تالار ژانگ دی 00:02:58.280 --> 00:02:58.880 محافظ شو 00:02:59.360 --> 00:03:00.280 طبق اسناد 00:03:00.600 --> 00:03:02.200 لو یوان یه خواهر کوچکتر داره 00:03:05.200 --> 00:03:05.720 لو وان؟ 00:03:06.120 --> 00:03:07.000 خواهرِ لو یوان؟ 00:03:08.320 --> 00:03:09.640 کل شهر رو دنبالش بگردید 00:03:09.840 --> 00:03:10.240 بله 00:03:10.960 --> 00:03:12.520 همراه من بیاید! کل شهر رو میگردیم 00:03:14.840 --> 00:03:15.400 مدارک رو بردارید 00:03:16.200 --> 00:03:16.800 بله 00:03:39.400 --> 00:03:39.960 عالیجناب 00:03:40.960 --> 00:03:42.320 شاهزاده پنگ چنگ ، شو ژان رو 00:03:42.400 --> 00:03:43.600 برای جستجو به عمارت لو فرستاده 00:03:43.640 --> 00:03:45.360 اونجا مقدار زیادی غلات و جواهرات پیدا کرده 00:03:45.480 --> 00:03:47.160 چه خبر دلنشینی 00:03:48.280 --> 00:03:48.840 عالیه 00:03:48.960 --> 00:03:49.480 عالیجناب 00:03:52.520 --> 00:03:53.320 بقیه اعضای خاندان لو چطور؟ 00:03:54.040 --> 00:03:55.480 خواهر لو یوان فرار کرده 00:03:55.600 --> 00:03:56.920 کل شهر رو داریم دنبالش میگردیم 00:03:57.079 --> 00:03:57.760 مطمئنم 00:03:57.840 --> 00:03:59.600 مدت زمان کوتاهی میگیریمش 00:04:00.640 --> 00:04:01.880 بلافاصله به عمارت شاهزاده پنگ چنگ برگرد 00:04:01.960 --> 00:04:02.900 و تعدادی نیرو 00:04:03.120 --> 00:04:04.480 برای کمک به برادر چهارم و دستگیر کردن بقیه اعضای خاندان لو بفرست 00:04:04.760 --> 00:04:05.200 چشم 00:04:19.399 --> 00:04:20.320 برادر چهارم؟ 00:04:21.029 --> 00:04:21.839 ! عالیجناب 00:04:23.800 --> 00:04:24.500 یعنی ممکنه اون 00:04:25.120 --> 00:04:26.560 شاهزاده جینگ لینگ باشه ؟ 00:05:00.400 --> 00:05:00.760 کی هستی؟ 00:05:02.000 --> 00:05:02.440 همونجا بایست 00:05:02.920 --> 00:05:03.480 برید دنبالش 00:05:03.520 --> 00:05:04.120 بایست 00:05:05.600 --> 00:05:06.160 همونجا بایست 00:06:13.240 --> 00:06:14.200 به عمارت شیه ببرينش 00:06:26.720 --> 00:06:29.160 سرپرست دبیرخونه 00:06:33.640 --> 00:06:35.320 مشاور نظامی سائو ، حرکت نکن 00:06:35.720 --> 00:06:37.280 زخم هات هنوز کامل خوب نشده 00:06:38.120 --> 00:06:38.920 زخم ها ؟ 00:06:40.600 --> 00:06:41.400 اون روز 00:06:41.960 --> 00:06:44.000 من قصد داشتم با شاهزاده جینگ لینگ ملاقات کنم 00:06:44.440 --> 00:06:46.840 اما متوجه شدم که شما به شدت زخمی و 00:06:47.040 --> 00:06:48.400 گرفتار دوتا سرباز ارتش مرکزی شدی 00:06:48.800 --> 00:06:49.520 فوراً فهمیدم 00:06:50.080 --> 00:06:52.000 باید اتفاقی افتاده باشه 00:06:52.080 --> 00:06:52.840 برای همین افرادم رو فرستادم 00:06:52.960 --> 00:06:54.440 تا نجاتت بدن 00:06:55.520 --> 00:06:57.080 اما بعد از اینکه به اینجا آوردیمت 00:06:57.200 --> 00:06:58.520 بیهوش شدی 00:06:58.960 --> 00:07:01.000 واقعا نگران بودم که نکنه اتفاق بدی افتاده باشه 00:07:03.000 --> 00:07:03.760 مایلم بدونم 00:07:05.320 --> 00:07:06.280 اون روز 00:07:06.560 --> 00:07:08.160 دقیقا چه اتفاقی افتاده بود؟ 00:07:10.200 --> 00:07:12.440 ....درباره اون روز 00:07:16.600 --> 00:07:17.920 الان بیرون اوضاع چطوره؟ 00:07:18.000 --> 00:07:19.240 از شاهزاده پنگ چنگ خبر دارید؟ 00:07:22.400 --> 00:07:23.320 شاهزاده پنگ چنگ 00:07:23.360 --> 00:07:24.680 سالم و در امنیت به جیان کانگ برگشتن 00:07:25.000 --> 00:07:25.700 همچنین 00:07:26.600 --> 00:07:28.920 لو یوان دستگیر شده و منتظر حكم اعدامه 00:07:29.560 --> 00:07:30.680 لو یوان بازداشت شده ؟ 00:07:34.000 --> 00:07:34.680 بله 00:07:36.400 --> 00:07:38.000 خیلی خوبه که عالیجناب سالم برگشتن 00:07:38.640 --> 00:07:40.040 الان دیگه همه چی خوبه 00:07:40.280 --> 00:07:42.440 مشاور نظامی سائو ، نگران نباش 00:07:43.640 --> 00:07:45.400 خوبه، خوبه 00:07:51.800 --> 00:07:52.280 آروم 00:07:55.880 --> 00:07:57.680 ممنونم که منو نجات دادید 00:07:58.360 --> 00:07:59.280 الان باید به محل اقامتم برگردم 00:07:59.760 --> 00:08:01.560 در آینده اگه به کمکی نیاز داشتید 00:08:01.680 --> 00:08:02.560 فقط بهم اطلاع بدید 00:08:03.200 --> 00:08:04.200 با تموم وجودم 00:08:04.560 --> 00:08:05.520 بهتون کمک خواهم کرد 00:08:05.880 --> 00:08:07.760 مشاور نظامی سائو ، کار خاصی نکردم 00:08:08.360 --> 00:08:10.560 به عنوان دستیار نزدیک عالیجناب باید کارهای مهمی داشته باشی 00:08:10.720 --> 00:08:12.880 باید عجله کنی و زود برگردی 00:08:13.840 --> 00:08:14.560 در ضمن 00:08:15.040 --> 00:08:16.400 این کمترین کمکی بود 00:08:16.440 --> 00:08:18.000 که ازم برمیومد 00:08:18.640 --> 00:08:19.440 ارابه را آماده کنید 00:08:20.560 --> 00:08:23.720 و در امنیت کامل مشاور نظامی سائو رو برسونید 00:08:24.320 --> 00:08:24.760 چشم 00:08:25.320 --> 00:08:26.520 ببخشید که شما رو به زحمت انداختم 00:08:36.559 --> 00:08:37.630 کجا میری؟ 00:08:37.919 --> 00:08:39.230 شن لیچنگ تو عمارتش نیست 00:08:40.320 --> 00:08:40.960 خب؟ 00:08:41.600 --> 00:08:42.720 منظورت چیه" خب"؟ 00:08:42.799 --> 00:08:44.039 میرم پیداش کنم 00:08:44.440 --> 00:08:45.880 وقتی برای پیدا کردنش به اتاق خدمتکارها رفتم 00:08:45.960 --> 00:08:47.480 متوجه شدم که مخفیانه فرار کرده 00:08:47.640 --> 00:08:49.560 تازه چون فانگ هم دنبالشه 00:08:49.960 --> 00:08:51.080 چرا بانوی بزرگ سون 00:08:51.080 --> 00:08:52.400 با این همه عجله باید دنبال یه خدمتکار باشه ؟ 00:08:52.400 --> 00:08:53.600 به نظرت عجیب نیست ؟ 00:08:56.040 --> 00:08:57.040 مجبوری شخصا 00:08:57.480 --> 00:08:58.840 بری دنبال شن لچينگ ؟ 00:08:59.320 --> 00:09:00.400 بذار شو ژان بره دنبالش 00:09:01.760 --> 00:09:02.240 شو ژان 00:09:03.160 --> 00:09:03.640 بله 00:09:04.160 --> 00:09:05.200 افرادی رو برای پیدا کردن شن لچينگ بفرست 00:09:05.480 --> 00:09:05.880 چشم 00:09:06.680 --> 00:09:07.280 ...ولی 00:09:10.000 --> 00:09:59.400 00:09:11.320 --> 00:09:12.600 یادت رفته 00:09:12.840 --> 00:09:14.320 که قول دادی بانو لي من باشی؟ 00:09:15.240 --> 00:09:16.040 فقط به مبارزه و 00:09:16.080 --> 00:09:16.960 چیزهای دیگه فکر نکن 00:09:17.400 --> 00:09:18.000 بعلاوه 00:09:18.440 --> 00:09:19.640 حتی اگه می خواهی شن لچينگ رو پیدا کنی 00:09:20.520 --> 00:09:21.560 افراد زیادی در عمارت من 00:09:21.600 --> 00:09:22.400 هستن که برن دنبالش 00:09:23.360 --> 00:09:24.800 بهتر از این نیست که خودت پاشی بری دنبالش 00:09:26.960 --> 00:09:27.560 درسته 00:09:28.240 --> 00:09:28.920 حالا فهمیدی؟ 00:09:31.640 --> 00:09:33.760 عالیجناب، بانو لی بفرمایید غذا میل کنید 00:09:35.320 --> 00:09:36.040 عجله کنید 00:09:36.160 --> 00:09:37.000 از سر راهم برید کنار 00:09:37.080 --> 00:09:37.600 از سر راهم برید کنار 00:09:39.400 --> 00:09:41.240 عالیجناب، بانو لی نگاه کنید 00:09:41.560 --> 00:09:43.160 الان می تونم ثابت نگهش دارم 00:09:43.240 --> 00:09:44.640 اصلا بیرون نمیریزه 00:09:44.880 --> 00:09:46.200 دارم میبینم 00:09:47.040 --> 00:09:47.600 عالیجناب 00:09:48.120 --> 00:09:48.680 عالیجناب 00:09:49.680 --> 00:09:50.160 عالیجناب 00:09:56.440 --> 00:09:57.080 سان بائو 00:09:58.040 --> 00:09:59.360 بالاخره برگشتی 00:09:59.760 --> 00:10:00.520 کجا بودی؟ 00:10:00.680 --> 00:10:01.880 فکر کردم مردی 00:10:02.480 --> 00:10:04.160 مگه ...مگه فرار نکردی؟ 00:10:04.600 --> 00:10:06.400 خوبم ، خوبم، امکان نداشت بمیرم 00:10:06.600 --> 00:10:07.260 باید برمیگشتم 00:10:07.280 --> 00:10:08.120 تا دوباره از دستپخت تو بخورم 00:10:08.680 --> 00:10:09.080 حتما 00:10:10.680 --> 00:10:12.560 عالیه ، سالم برگشتی 00:10:16.400 --> 00:10:16.880 عالیجناب 00:10:17.360 --> 00:10:17.840 عالیجناب 00:10:18.440 --> 00:10:19.680 بالاخره تونستم دوباره شما رو ببینم 00:10:20.000 --> 00:10:21.520 سان بائو زنده برگشت تا دوباره شما رو ببینه 00:10:21.720 --> 00:10:22.320 خیلی خوبه که برگشتی 00:10:22.920 --> 00:10:23.400 بذار ببینمت 00:10:25.920 --> 00:10:26.760 کاملا سالمی 00:10:27.360 --> 00:10:27.960 پس چرا گریه میکنی؟ 00:10:28.040 --> 00:10:28.680 !خوبیت نداره 00:10:29.640 --> 00:10:30.080 تعریف کن 00:10:30.640 --> 00:10:31.480 دقیقا چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:32.040 --> 00:10:33.160 وقتی به شهر جیان کانگ برگشتم 00:10:33.240 --> 00:10:34.400 مقابل عمارت شاهزاده جینگ لینگ 00:10:34.480 --> 00:10:35.300 دزديدنم 00:10:35.640 --> 00:10:37.040 وقتی بیدار شدم توی اتاق خدمه بودم 00:10:38.040 --> 00:10:39.320 پس از نجات توسط شیائو شین 00:10:39.360 --> 00:10:40.520 نیروهای ارتش میانی منو گرفتن 00:10:40.960 --> 00:10:42.320 سرپرست دبیرخونه بودن که نجاتم دادن 00:10:42.560 --> 00:10:43.760 و منو در عمارتشون مخفی کردن 00:10:44.000 --> 00:10:44.680 سرپرست دبیر خونه؟ 00:10:45.360 --> 00:10:45.760 بله 00:10:46.320 --> 00:10:47.360 کی میخواست تو رو بکشه؟ 00:10:48.640 --> 00:10:49.360 بانوی بزرگ سون 00:10:55.800 --> 00:10:56.400 برو 00:10:59.840 --> 00:11:00.160 تو 00:11:01.840 --> 00:11:02.280 برو 00:11:06.960 --> 00:11:07.880 صبرکن 00:11:09.200 --> 00:11:10.120 تحت تعقیب: شن لچینگ پاداش دوهزار سکه 00:11:10.120 --> 00:11:11.760 طبق نقاشی بررسی های لازم رو انجام بدید 00:11:12.000 --> 00:11:12.400 چشم 00:11:13.440 --> 00:11:13.800 برو 00:11:17.360 --> 00:11:18.440 خانم اینا رو ببینید 00:11:20.160 --> 00:11:20.560 بعدی 00:11:23.040 --> 00:11:23.840 سرتو بیار بالا 00:11:28.680 --> 00:11:29.160 بایست 00:11:30.840 --> 00:11:31.320 برو 00:11:37.560 --> 00:11:37.920 خیلی خب 00:11:40.400 --> 00:11:40.800 بعدی 00:11:47.520 --> 00:11:48.200 پیداش کردید؟ 00:11:48.360 --> 00:11:48.840 نه 00:11:49.040 --> 00:11:49.620 به گشتن ادامه بدید 00:11:49.640 --> 00:11:50.200 چشم 00:11:59.080 --> 00:11:59.680 منم 00:12:02.080 --> 00:12:03.160 تویی؟ 00:12:05.800 --> 00:12:06.160 شیائو شین 00:12:07.320 --> 00:12:07.840 چیه؟ 00:12:11.520 --> 00:12:12.080 چی شده؟ 00:12:13.000 --> 00:12:14.840 هرچی دوست داری 00:12:15.120 --> 00:12:16.060 بگو برات میخرم 00:12:17.320 --> 00:12:18.240 ...من 00:12:18.720 --> 00:12:20.760 چیز خاصی نیست که دوست داشته باشم 00:12:21.040 --> 00:12:22.040 غیر از بانو شن 00:12:23.280 --> 00:12:24.960 اون که باید با شاهزاده پنگ چنگ صحبت کنی 00:12:25.840 --> 00:12:26.880 البته 00:12:27.000 --> 00:12:29.560 فکرش رو بکن،تو بانو شن و عالیجناب 00:12:29.600 --> 00:12:30.240 همگی خوبید 00:12:30.240 --> 00:12:31.280 من خیلی خوشحالم 00:12:31.960 --> 00:12:33.200 چیز دیگه ای نمی خوام 00:12:33.840 --> 00:12:34.700 من همچین جایگاهی 00:12:34.720 --> 00:12:35.620 توی قلبت دارم ؟ 00:12:35.640 --> 00:12:36.520 البته 00:12:37.400 --> 00:12:37.920 نظرت چیه 00:12:38.120 --> 00:12:39.760 سوگند خواهر برادری بخوریم 00:12:39.880 --> 00:12:40.320 چطوره؟ 00:12:40.600 --> 00:12:41.440 سوگند خواهر برادری؟ 00:12:42.560 --> 00:12:43.400 میدونی 00:12:43.480 --> 00:12:44.320 معنیش چیه؟ 00:12:44.560 --> 00:12:45.720 معلومه که میدونم 00:12:45.800 --> 00:12:46.520 معنیش اینه که 00:12:46.840 --> 00:12:48.080 ما به هم خیلی نزدیکیم 00:12:48.400 --> 00:12:49.760 کی خواست برادر قسم خورده ی تو بشه ؟ 00:12:50.640 --> 00:12:51.040 چی؟ 00:12:51.800 --> 00:12:52.720 نمی خوای؟ 00:12:54.400 --> 00:12:56.320 باشه، فراموشش کن 00:12:56.640 --> 00:12:58.120 کار دارم ، ديگه میرم 00:13:01.160 --> 00:13:01.840 ...حقیقتاً 00:13:03.920 --> 00:13:04.840 شما دوتا 00:13:04.920 --> 00:13:05.840 یه برادر و خواهر عالی میشید 00:13:06.120 --> 00:13:06.480 ...تو 00:13:06.920 --> 00:13:07.520 اگه اینجوریه 00:13:07.520 --> 00:13:08.440 توچرا برادر قسم خوردش نمیشی؟ 00:13:09.360 --> 00:13:10.760 برام مناسب نیست 00:13:11.920 --> 00:13:12.240 خب 00:13:12.480 --> 00:13:13.800 پس چطور مناسبِ منه؟ 00:13:14.000 --> 00:13:15.000 نمی تونی درست حرف بزنی؟ 00:13:15.440 --> 00:13:17.120 با سختی زیاد بالاخره برگشتم اینجا 00:13:17.200 --> 00:13:18.400 نباید یذره بهم اهمیت بدی؟ 00:13:20.600 --> 00:13:22.040 من بهت اهمیت نمیدم؟ 00:13:22.560 --> 00:13:23.040 ببین 00:13:23.440 --> 00:13:24.180 من بیرون عمارت بودم 00:13:24.320 --> 00:13:25.320 اما به محض شنیدن خبر برگشتنت 00:13:25.400 --> 00:13:26.360 برگشتم عمارت 00:13:27.440 --> 00:13:28.760 ..اصلا انتظار نداشتم 00:13:30.080 --> 00:13:31.200 در حال مخ زني باشی 00:13:34.080 --> 00:13:35.720 کی داشت مخ میزد؟ 00:13:36.800 --> 00:13:38.800 کی داشت مخ میزد؟ 00:13:42.960 --> 00:13:43.360 ! تو 00:13:48.000 --> 00:13:48.920 بریم غذا بخوریم 00:13:49.160 --> 00:13:50.280 زود باش گرسنمه 00:13:50.760 --> 00:13:51.560 مهمون تو 00:14:05.160 --> 00:14:05.720 مادر سلطنتی 00:14:07.880 --> 00:14:09.120 چرا همچين كاري کردید؟ 00:14:14.480 --> 00:14:16.060 هرگز مهربونی های که در حقم کردید 00:14:16.880 --> 00:14:18.360 را فراموش نکردم 00:14:21.840 --> 00:14:23.320 وقتی بچه بودم مادرم همراه امپراتور گائوزو 00:14:23.400 --> 00:14:24.280 به جنگ رفت 00:14:25.960 --> 00:14:26.720 شما بودید که 00:14:27.000 --> 00:14:29.240 در شرایط سخت ازم مراقبت کردید 00:14:31.240 --> 00:14:32.360 در هفت سالگی 00:14:33.560 --> 00:14:34.680 بانو ژو بهم اتهام 00:14:34.760 --> 00:14:36.040 قتل پسرشو زد 00:14:37.360 --> 00:14:39.920 این شما بودید که خطر کردید و برای حفظ جون من التماس کردید 00:14:41.320 --> 00:14:42.760 اون زمان فقط امپراتور گائوزو باور کرد 00:14:43.120 --> 00:14:44.360 و از جونم گذشت 00:14:45.440 --> 00:14:47.200 از اون لحظه به بعد بود که 00:14:48.840 --> 00:14:49.760 مادرم بهم گفت 00:14:51.920 --> 00:14:53.680 با شما مثل مادر واقعیم رفتار کنم 00:14:55.000 --> 00:14:56.620 من مادرت رو 00:14:56.920 --> 00:14:58.400 مثل خواهرم میدونستم 00:14:59.520 --> 00:15:01.040 وقتی امپراتور گائوزو درگذشت 00:15:01.680 --> 00:15:03.960 ملکه مادر ، شرایط و زمان سختی را برام بوجود آورده بود 00:15:04.960 --> 00:15:06.720 مادر تو بود که 00:15:07.440 --> 00:15:09.160 جونشو به خطر انداخت و به خاطر من التماس کرد 00:15:09.840 --> 00:15:12.240 و کمک کرد من و پسرم قصر رو ترک کنیم 00:15:13.120 --> 00:15:14.040 تموم این سالها 00:15:15.920 --> 00:15:18.080 من با شما مثل مادر خودم رفتار کردم 00:15:19.000 --> 00:15:20.720 با شما و برادر ششم 00:15:21.440 --> 00:15:22.400 با احترام رفتار کردم 00:15:24.600 --> 00:15:25.080 هر دوی شما رو 00:15:25.160 --> 00:15:26.680 مثل عزیزترین اعضای خانوادم دیدم 00:15:28.440 --> 00:15:30.520 و خواستم هردوتون رو در امنیت و سلامت نگه دارم 00:15:31.960 --> 00:15:32.960 ..منم 00:15:33.680 --> 00:15:34.800 همیشه باتو 00:15:34.880 --> 00:15:37.160 مثل پسر خودم رفتار کردم 00:15:39.320 --> 00:15:40.040 ...اما 00:15:40.200 --> 00:15:41.040 ...اما 00:15:44.040 --> 00:15:45.160 اما بازم می خواستید 00:15:45.240 --> 00:15:46.600 !منو بکشید 00:15:50.000 --> 00:15:50.840 کانگ 00:15:52.640 --> 00:15:53.920 من اشتباه کردم 00:15:54.480 --> 00:15:55.480 لو یوان 00:15:55.680 --> 00:15:57.520 فریبم داد 00:16:00.440 --> 00:16:01.400 در خانواده سلطنتی 00:16:02.280 --> 00:16:03.960 هیچ وقت آرامشی وجود نداشته 00:16:04.680 --> 00:16:05.840 و همیشه بین شاهزاده ها 00:16:07.400 --> 00:16:09.680 درگیری و جنگ وجود داشته 00:16:11.160 --> 00:16:12.080 کانگ 00:16:12.760 --> 00:16:14.200 من همه این کارها رو فقط 00:16:14.760 --> 00:16:15.920 برای حفاظت شوان 00:16:16.200 --> 00:16:18.280 از خطرلو یوان انجام دادم 00:16:19.440 --> 00:16:21.040 اما حالا که به اینجا رسیده 00:16:22.120 --> 00:16:24.160 دیگه برای پشیموني خیلی دیر شده 00:16:25.120 --> 00:16:26.720 در طول مراسم جشن تولد تو صحنه ققنوس 00:16:27.760 --> 00:16:29.160 شما از لو یوان محافظت کردید 00:16:30.360 --> 00:16:32.280 در مورد حادثه ریخته گری کوه چی شیا 00:16:33.400 --> 00:16:35.720 برای متوقف کردن من از مسموم شدن بانو شیه استفاده کردید 00:16:37.480 --> 00:16:39.080 بعد از ترور من در روز عروسیم 00:16:41.040 --> 00:16:42.280 تموم تلاشتون رو کردید تا 00:16:42.400 --> 00:16:44.120 خانواده شن رو بکشید 00:16:46.000 --> 00:16:47.520 طی نبرد شمال 00:16:49.080 --> 00:16:50.640 اخبار نظامی رو پیگیری و 00:16:52.520 --> 00:16:53.560 به لو یوان کمک کردید 00:16:55.560 --> 00:16:56.640 تا منو بکشه 00:16:58.200 --> 00:16:58.760 مادر سلطنتی 00:16:59.920 --> 00:17:01.000 با همه اینها 00:17:02.800 --> 00:17:04.640 چطور انتظار دارید باور کنم 00:17:06.119 --> 00:17:08.000 که لويوان فريبتون داده 00:17:10.319 --> 00:17:11.839 پس همه چی رو میدونی 00:17:12.640 --> 00:17:15.119 بله، همه چی رو میدونم 00:17:15.520 --> 00:17:16.839 می تونم همه اینا رو تحمل کنم 00:17:18.150 --> 00:17:19.359 خواستید از برادر ششم محافظت کنید 00:17:20.000 --> 00:17:21.599 و براش کسب قدرت کنید 00:17:22.670 --> 00:17:23.599 اما مادر سلطنتی 00:17:24.640 --> 00:17:26.430 تا حالا به این فکرکردید که اون چی می خواد؟ 00:17:27.839 --> 00:17:29.240 تموم چیزهای که شما به خاطر اون انجام دادید 00:17:29.840 --> 00:17:31.560 چیزی بوده که اون می خواسته؟ 00:17:32.800 --> 00:17:34.400 به این فکرکردید 00:17:35.040 --> 00:17:36.320 الان چقدر عذاب میکشه؟ 00:17:36.920 --> 00:17:38.480 و با داشتن مادری مثل شما 00:17:39.120 --> 00:17:40.880 چطور می تونه بامن روبرو بشه ؟ 00:17:42.480 --> 00:17:43.680 باید بهش همه حقیقت رو 00:17:43.760 --> 00:17:44.880 بگم؟ 00:17:47.920 --> 00:17:48.800 کانگ 00:17:50.160 --> 00:17:51.080 ...من 00:17:54.560 --> 00:17:55.200 مادر سلطنتی 00:17:56.880 --> 00:17:58.040 تموم مقامات دربار 00:17:59.520 --> 00:18:01.040 شاهد هستن 00:18:02.800 --> 00:18:04.000 ....می ترسم نتونم 00:18:16.160 --> 00:18:17.440 کانگ 00:18:26.360 --> 00:18:27.880 کانگ 00:19:05.720 --> 00:19:06.280 برادر ششم 00:19:06.440 --> 00:19:07.960 این گل صدتومنی ، گل مورد علاقه مادر سلطنتیه 00:19:08.080 --> 00:19:09.240 مادر سلطنتی ممکنه به خاطرش کتکت بزنه 00:19:10.560 --> 00:19:11.240 شوان 00:19:14.320 --> 00:19:15.560 چیکار میکنی؟ 00:19:16.080 --> 00:19:17.800 من نبودم برادر چهارم بود 00:19:19.480 --> 00:19:20.000 بریم 00:19:20.120 --> 00:19:20.920 مادر سلطنتی ممکنه تنبیه ات کنه 00:19:21.000 --> 00:19:22.400 کانگ ، بایست 00:19:24.920 --> 00:19:25.600 شما دو نفر 00:19:25.680 --> 00:19:27.120 امشب حق ندارید شام بخورید 00:19:38.720 --> 00:19:39.320 برادر چهارم 00:19:40.720 --> 00:19:41.520 برادر چهارم ، نگاه کن 00:19:41.960 --> 00:19:42.800 اینو از کجا آوردی؟ 00:19:43.120 --> 00:19:45.000 از آشپزخونه سلطنتی دزدیدم 00:19:48.240 --> 00:19:48.840 خوبه؟ 00:19:49.200 --> 00:19:49.720 آره 00:20:01.840 --> 00:20:02.320 بیا 00:20:05.640 --> 00:20:06.680 ممنون مادر سلطنتی 00:20:55.360 --> 00:20:56.760 مادر سلطنتی خیلی شاه بلوط دوست داره 00:20:59.760 --> 00:21:00.480 وقتی بچه بودم 00:21:01.680 --> 00:21:02.960 من براش پوست میگرفتم 00:21:04.440 --> 00:21:05.160 خیلی خوشحال میشد و 00:21:05.280 --> 00:21:06.360 کلی میان وعده بهم میداد 00:21:07.400 --> 00:21:09.120 مادر سلطنتی قبلا باهم خیلی خوب بود 00:21:10.000 --> 00:21:11.520 یه بار برای من و برادر ششم 00:21:12.360 --> 00:21:13.800 لباس دوخت 00:21:15.480 --> 00:21:16.720 اما برادر ششم مال منو برداشت 00:21:18.080 --> 00:21:19.440 مادر سلطنتی حتی مجازاتش کرد 00:21:20.680 --> 00:21:22.080 یه بار به شدت تب و لرز داشتم 00:21:23.040 --> 00:21:24.140 و مدام نق میزدم که هوا خیلی سرده 00:21:25.240 --> 00:21:26.640 مادر سلطنتی کل شب منو 00:21:28.400 --> 00:21:29.520 تو بغلش نگه داشت 00:21:30.440 --> 00:21:31.440 بدون اینکه استراحت کنه 00:21:34.040 --> 00:21:35.040 به خاطرش 00:21:35.760 --> 00:21:37.280 برادر ششم باهام دعوا کرد و 00:21:38.200 --> 00:21:39.560 میگفت من مادرشو دزدیدم 00:21:42.880 --> 00:21:44.360 با گذشت زمان ، همه چیز تغییر کرده 00:21:46.120 --> 00:21:47.240 قبل از اینکه متوجه بشیم 00:21:48.560 --> 00:21:49.840 همه چیز تغییر کرد 00:21:52.360 --> 00:21:53.920 مدتهاست که میدونم 00:21:55.040 --> 00:21:56.880 مادر سلطنتی ازم استفاده میکرده 00:21:58.680 --> 00:22:00.040 اما فکرشو نمیکردم 00:22:01.800 --> 00:22:03.520 واقعا میخواد که من بمیرم 00:22:11.320 --> 00:22:12.760 اینطور نبود که به ذهنم خطور نکرده باشه 00:22:15.480 --> 00:22:17.280 فقط حاضر نبودم که باور کنم 00:22:30.280 --> 00:22:31.400 بدون در نظر گرفتن چیزای دیگه 00:22:32.160 --> 00:22:33.600 مادر سلطنتی باهات مهربون بوده 00:22:34.840 --> 00:22:36.160 درست مثل استاد من 00:22:37.560 --> 00:22:39.400 بین ارشدها و کوچیکترها 00:22:39.920 --> 00:22:41.720 اون بیشتر از همه منو دوست داشت 00:22:42.560 --> 00:22:44.040 هر وقت که یه غذای خوبی یا 00:22:44.120 --> 00:22:45.020 یه چیز قشنگی بود 00:22:45.280 --> 00:22:47.120 یکی برای من نگه میداشت 00:22:47.560 --> 00:22:48.160 همچنین 00:22:48.720 --> 00:22:49.840 منو اغلب با خودش 00:22:49.920 --> 00:22:51.080 به بازار می برد 00:22:51.200 --> 00:22:52.680 و برام آبنبات می خرید 00:22:53.240 --> 00:22:54.480 وقتی کنارش بودم 00:22:55.480 --> 00:22:56.280 یه بچه 00:22:56.360 --> 00:22:58.000 بدون دغدغه بودم 00:23:05.000 --> 00:23:05.640 اما 00:23:07.640 --> 00:23:09.000 اون ازم استفاده کرد 00:23:13.200 --> 00:23:13.960 من براش 00:23:14.040 --> 00:23:15.600 شبیه یه سرباز بودم 00:23:17.720 --> 00:23:19.160 قبلا ازش متنفر بودم 00:23:20.920 --> 00:23:21.920 اما نهایتا 00:23:23.400 --> 00:23:24.320 همه ما باید 00:23:24.440 --> 00:23:25.880 با گذشته آشتی کنیم 00:23:28.600 --> 00:23:29.240 گذشته از همه اینا 00:23:30.960 --> 00:23:32.840 تمام اوقاتی که با هم گذروندیم 00:23:33.840 --> 00:23:35.680 واقعی بودن 00:23:36.640 --> 00:23:37.400 همچنین 00:23:38.720 --> 00:23:40.320 اون بهای اشتباهاتش رو 00:23:40.440 --> 00:23:42.040 با جونش پرداخت کرد 00:23:43.280 --> 00:23:44.120 صادقانه بگم 00:23:44.840 --> 00:23:45.840 در حال حاضر 00:23:46.920 --> 00:23:49.080 ذره ای ازش نفرت ندارم 00:23:50.000 --> 00:23:51.560 پس به نظرت من باید چیکارکنم؟ 00:23:53.040 --> 00:23:54.120 ما باهم فرق داریم 00:23:56.080 --> 00:23:57.920 من یه فرد معمولی هستم 00:23:58.760 --> 00:24:00.800 و بین انتخاب عشق و نفرت 00:24:01.240 --> 00:24:02.280 فقط کافیه 00:24:02.360 --> 00:24:03.160 از قلبم بپرسم 00:24:03.840 --> 00:24:04.560 اما تو 00:24:05.280 --> 00:24:06.600 هر انتخابی که بکنی 00:24:06.920 --> 00:24:08.240 درگير چيزاي زيادي ميشي 00:24:08.800 --> 00:24:10.620 باید بدونی چطور تسلیم بشی و چطور تعادل ایجاد کنی 00:24:11.240 --> 00:24:12.600 و باید برای همه 00:24:12.720 --> 00:24:13.880 به صورت منطقی توضیح بدی 00:24:16.200 --> 00:24:16.840 ...وضعیت تو 00:24:19.320 --> 00:24:20.480 خیلی از من سختره 00:24:29.440 --> 00:24:30.000 اما 00:24:30.920 --> 00:24:32.760 هر تصمیمی که بگیری 00:24:33.720 --> 00:24:35.200 من همیشه حمایتت میکنم 00:25:02.600 --> 00:25:04.600 عمارت رن شو 00:25:06.800 --> 00:25:08.560 عمارت رن شو 00:25:57.960 --> 00:25:58.840 بانوی من 00:26:00.040 --> 00:26:01.800 شاهزاده جینگ لینگ الان اینجا بودن 00:26:02.840 --> 00:26:05.120 کنار در ایستادن و وارد نشدن 00:26:07.080 --> 00:26:07.800 شنیدم 00:26:08.640 --> 00:26:11.000 عالیجناب به عمارت چینگ شیو رفتن 00:26:17.520 --> 00:26:18.440 گریه نکن 00:26:46.080 --> 00:26:49.480 بانوی بزرگ سون به دلیل هم دستی با لو یوان و اقدام به قتل شاهزاده پنگ چنگ 00:26:49.480 --> 00:26:52.680 اعدام می شود 00:27:01.320 --> 00:27:01.920 برادر چهارم 00:27:04.160 --> 00:27:04.720 برادر ششم 00:27:08.320 --> 00:27:09.240 چیکار میکنی؟ 00:27:10.040 --> 00:27:11.600 میدونم مادر سلطنتی گناهکارن 00:27:14.320 --> 00:27:15.760 اما اون فقط یه زنه 00:27:16.360 --> 00:27:17.160 و به خاطر تحریک لو یوان 00:27:17.240 --> 00:27:18.820 مرتکب چنین اشتباهاتی شده 00:27:19.640 --> 00:27:20.280 امیدوارم 00:27:20.360 --> 00:27:21.560 این یک بار رو بهش رحم کنی 00:27:22.520 --> 00:27:23.700 به خاطر سالهايی که باهم بزرگ شدیم 00:27:37.120 --> 00:27:38.360 واقعا فکر کردی 00:27:40.000 --> 00:27:41.600 که مادر سلطنتی فقط فریب خورده ؟ 00:27:42.080 --> 00:27:43.680 مادر سلطنتی منو خیلي دوست داره 00:27:45.720 --> 00:27:47.000 به خاطر من 00:27:47.640 --> 00:27:48.480 یه لحظه مشاعرش از دست داده 00:27:48.480 --> 00:27:49.480 و فریب بقیه رو خورده 00:27:51.440 --> 00:27:52.520 هرچقدرم اشتباه کرده باشه 00:27:53.920 --> 00:27:55.400 هنوزم مادرمه 00:27:56.320 --> 00:27:58.640 برادر چهارم ، لطفاً از جونش بگذر 00:27:59.920 --> 00:28:01.360 من به همراه مادر از جیان کانگ میرم 00:28:02.640 --> 00:28:03.560 و هرگز به اینجا برنمیگردم 00:28:12.280 --> 00:28:14.040 مادر سلطنتی و لو یوان باهم توطئه کردن 00:28:15.680 --> 00:28:18.080 همه درباری ها ازش اطلاع دارن 00:28:19.640 --> 00:28:20.720 تو بهم بگو 00:28:21.680 --> 00:28:22.880 الان باید چیکار کنم؟ 00:28:23.000 --> 00:28:23.600 برادر چهارم 00:28:25.320 --> 00:28:26.240 لو یوان ، مجرم اصلی 00:28:26.280 --> 00:28:27.480 محکوم شده 00:28:29.520 --> 00:28:30.720 مادر سلطنتی فقط یه زنه 00:28:30.760 --> 00:28:31.880 دیگه چه کاری ازش برمیاد؟ 00:28:33.640 --> 00:28:34.920 به محض اینکه شهر جیان کانگ رو ترک کنیم 00:28:36.280 --> 00:28:37.760 مقامات هم مخالفتی نخواهند کرد 00:28:38.880 --> 00:28:40.160 از شهر جیان کانگ بری؟ 00:28:42.520 --> 00:28:43.960 هر دوی ما باهم 00:28:45.080 --> 00:28:46.400 باید به اعلیحضرت 00:28:46.440 --> 00:28:48.040 در ساختن کشوری آرام 00:28:49.200 --> 00:28:49.880 و ایجاد دنیایی 00:28:49.880 --> 00:28:51.240 مرفه و هماهنگ بین انسانها و طبیعت کمک کنیم 00:28:52.160 --> 00:28:53.600 اینا رو فراموش کردی؟ 00:29:09.880 --> 00:29:11.040 فراموش نکردم 00:29:13.480 --> 00:29:14.960 اما برای نجات مادر سلطنتی 00:29:18.280 --> 00:29:19.680 حاضرم همه چی رو رها کنم 00:29:33.920 --> 00:29:37.000 عمارت رن شو 00:29:38.520 --> 00:29:39.400 علیاحضرت 00:29:40.400 --> 00:29:41.120 علیاحضرت 00:29:42.560 --> 00:29:43.760 همین جا بمونید 00:29:44.680 --> 00:29:45.720 خودم به تنهایی میرم 00:30:06.040 --> 00:30:07.520 من گناهکارم 00:30:09.480 --> 00:30:10.840 شاهزاده پنگ چنگ 00:30:11.280 --> 00:30:12.120 لطفا منو مجازات کنید 00:30:19.960 --> 00:30:20.520 مادر 00:30:22.000 --> 00:30:23.320 من گناهکارم 00:30:23.800 --> 00:30:25.200 و جرم بزرگی مرتکب شدم 00:30:26.760 --> 00:30:28.240 میدونم که مقصرم 00:30:30.760 --> 00:30:32.080 شاهزاده پنگ چنگ 00:30:32.960 --> 00:30:34.520 عدالت رو اجرا کنید 00:30:35.680 --> 00:30:36.560 و برای من حکم 00:30:37.920 --> 00:30:38.840 مرگ صادر کنید 00:30:39.120 --> 00:30:40.080 از جونش بگذر 00:30:40.120 --> 00:30:41.040 برادر چهارم ، التماست میکنم 00:30:41.840 --> 00:30:42.640 شوان 00:30:44.400 --> 00:30:46.120 نیازی نیست به خاطر من التماس کنی 00:30:49.400 --> 00:30:50.200 کانگ 00:30:53.360 --> 00:30:55.040 من مرتکب اشتباه بزرگي شدم 00:30:57.520 --> 00:30:59.040 سزاوار مرگ هستم 00:31:02.360 --> 00:31:02.960 ...من 00:31:03.840 --> 00:31:05.480 میدونم اشتباه کردم 00:31:08.080 --> 00:31:08.960 کانگ 00:31:13.480 --> 00:31:14.840 حکم رو صادر کن 00:31:19.840 --> 00:31:20.400 برادر چهارم 00:31:21.760 --> 00:31:22.480 برادر چهارم 00:31:25.240 --> 00:31:26.240 برادر چهارم ، نه 00:31:28.680 --> 00:31:30.160 من حاضرم به جای مادرسلطنتی مجازات بشم 00:31:37.440 --> 00:31:38.840 یه بار ازش متنفر بودم 00:31:39.560 --> 00:31:40.560 اما نهایتا 00:31:41.920 --> 00:31:42.760 همه ما باید 00:31:42.840 --> 00:31:44.440 با گذشته آشتی کنیم 00:31:46.120 --> 00:31:46.760 گذشته از همه اینا 00:31:48.400 --> 00:31:50.320 تمام اوقاتی که با هم گذروندیم 00:31:51.240 --> 00:31:52.960 واقعی بودن 00:31:54.440 --> 00:31:56.160 بین انتخاب عشق و نفرت 00:31:57.000 --> 00:31:58.160 فقط کافیه قبل تصمیم گیری 00:31:58.240 --> 00:31:59.120 از قلبم بپرسم 00:32:05.240 --> 00:32:06.640 سون ، گناهکار 00:32:08.320 --> 00:32:09.640 تنزل مقام پیدا کرده 00:32:10.440 --> 00:32:11.760 و برای همیشه به مقبره سلطنتی تبعید میشه 00:32:13.080 --> 00:32:14.500 تا به کارهایي که کرده فکر کنه 00:32:15.800 --> 00:32:18.440 و دیگه هرگز اجازه ورود به شهر جیان کانگ رو نداره 00:32:25.920 --> 00:32:27.680 متشکرم ، برادر چهارم 00:32:34.560 --> 00:32:36.400 من ، به عنوان یک فرد معمولی 00:32:39.040 --> 00:32:42.920 از عالیجناب متشکرم 00:33:16.600 --> 00:33:17.720 زندانی ، لو یوان ، رو بيارين 00:33:18.720 --> 00:33:19.400 می تونید برید 00:33:19.560 --> 00:33:19.960 بله 00:33:37.240 --> 00:33:39.480 من یه بازندم که در آستانه موفقیت شکست خورده 00:33:40.640 --> 00:33:41.520 بانو لی 00:33:41.560 --> 00:33:43.160 دوست داشتی اینو باچشم های خودت ببینی؟ 00:33:43.960 --> 00:33:45.240 چیزی که الان دارم میبینم 00:33:45.760 --> 00:33:47.440 جایگاهیه که حقته 00:33:50.400 --> 00:33:51.560 به عنوان یه زن 00:33:51.800 --> 00:33:52.920 میدونم 00:33:53.280 --> 00:33:55.400 که باید کشور رو در اولویت از خانواده قرار داد 00:33:55.760 --> 00:33:58.360 و اول از همه بايد در حق خودمون عدالت رو اجرا کنیم 00:33:58.840 --> 00:33:59.840 اما تو؟ 00:34:00.560 --> 00:34:01.800 روز تولد بانو بزرگ سون 00:34:02.200 --> 00:34:03.440 مقابل چشم من 00:34:03.520 --> 00:34:04.920 آ نو رو کشتی 00:34:05.280 --> 00:34:06.320 در مورد ریخته گری خصوصی 00:34:06.520 --> 00:34:07.120 به خاندان شن 00:34:07.200 --> 00:34:08.790 تهمت زدی 00:34:09.230 --> 00:34:10.199 در نبرد شمال 00:34:10.400 --> 00:34:11.750 اسیب بزرگی به مردم و کشور وارد کردی 00:34:12.000 --> 00:34:12.960 تک تک کارهایی که کردی 00:34:13.040 --> 00:34:15.000 قابل بخشش نیستن 00:34:15.960 --> 00:34:16.750 فکر کردی 00:34:16.920 --> 00:34:18.679 ميتوني قدرتمند و ناظزساسي باشي؟؟ 00:34:19.520 --> 00:34:20.840 فکرکردی 00:34:20.920 --> 00:34:22.679 فقط موقعیت نشان دهنده قدرته؟ 00:34:23.040 --> 00:34:24.199 کسی که مقامی داره 00:34:24.639 --> 00:34:25.920 باید در مقابل مردم و کشور مسئولیت پذیر باشه 00:34:26.360 --> 00:34:27.400 تو اینجوری بودی؟ 00:34:27.639 --> 00:34:28.600 شایسته داشتن مقام هستی؟ 00:34:32.310 --> 00:34:33.790 تحت قدرت 00:34:34.120 --> 00:34:35.880 همه چیز قابل تغییره 00:34:36.120 --> 00:34:37.040 ...لیو یی کانگ 00:34:39.120 --> 00:34:40.880 تو لیاقت نداری 00:34:41.790 --> 00:34:43.310 اسمشو به زبون بیاری 00:34:46.710 --> 00:34:47.710 وقت 00:34:48.440 --> 00:34:49.500 اجرای حکمشه 00:34:56.000 --> 00:34:56.560 ببریدش 00:34:56.639 --> 00:34:57.120 چشم 00:35:11.400 --> 00:35:13.000 لو یوان ، گناهکار 00:35:13.360 --> 00:35:16.160 برای چندین سال وزیر بوده 00:35:16.560 --> 00:35:17.880 او طمع سیری ناپذیری برای قدرت داشته 00:35:18.280 --> 00:35:20.100 که باعث آشفتگی در وضعیت سیاسی کشور 00:35:20.440 --> 00:35:22.440 و بی ثباتی در شهر جیان کانگ شد 00:35:22.920 --> 00:35:24.720 که نقض اختیاراتی است که اعلیحضرت بهش اعطا کرده بودن 00:35:25.560 --> 00:35:27.200 مقاماتی رو با خود همدست و 00:35:27.480 --> 00:35:29.360 مخالفانش را به خاطر 00:35:29.480 --> 00:35:31.040 میل و طمع خودش حذف 00:35:31.440 --> 00:35:34.240 و نسبت به زندگی بی گناهان بی اعتنا بوده است 00:35:34.520 --> 00:35:37.920 او جنایات بیشماری مرتکب شده 00:35:38.000 --> 00:35:39.800 كه هیچ کدوم آنها قابل بخشش نیستن 00:35:40.360 --> 00:35:42.240 با توجه به جرم هايی که مرتکب شده 00:35:42.280 --> 00:35:43.760 مرگ مجازات کوچکی برای اوست 00:35:44.240 --> 00:35:45.560 امیدواریم در زندگی بعدیش 00:35:45.880 --> 00:35:47.200 دیگه مرتکب گناهی نشه و 00:35:47.640 --> 00:35:49.520 جنایات خودشو جبران کنه 00:36:12.200 --> 00:36:13.680 از همون روزی که من و تو همدیگه رو دیدیم 00:36:14.160 --> 00:36:16.000 مبارزمون علیه لو یوان آغاز شده بود 00:36:16.720 --> 00:36:17.960 تحقیقات در مورد ریخته گری 00:36:18.520 --> 00:36:19.720 و ارتش خصوصی در ووچانگ 00:36:20.240 --> 00:36:21.840 با این وجود بازم نمی تونستیم از بین ببریمش 00:36:22.360 --> 00:36:22.960 امروز 00:36:24.520 --> 00:36:26.040 بالاخره به نتیجه رسیدیم 00:36:26.600 --> 00:36:27.120 در طی این مسیر 00:36:27.200 --> 00:36:28.560 زندگی استادم 00:36:29.200 --> 00:36:31.040 و مقامات وفادار زیادی از بین رفت 00:36:33.320 --> 00:36:34.800 چقدر خون بیگناه 00:36:34.880 --> 00:36:36.000 در ازای چنین روزی 00:36:37.240 --> 00:36:38.440 ریخته شد؟ 00:36:48.160 --> 00:36:48.880 لو یوان 00:36:49.400 --> 00:36:50.400 در شمال 00:36:51.280 --> 00:36:52.520 جنگ را مختل كرد 00:36:53.000 --> 00:36:54.320 و اقدام به قتل شاهزاده پنگ چنگ کرد 00:36:55.000 --> 00:36:56.040 و مقامات زیادی از دربار را کشت 00:36:56.880 --> 00:36:57.880 او به خاطر این جنایات فجیع محکوم شده 00:36:58.480 --> 00:36:59.520 و حکم بلافاصله اجرا می شود 00:37:05.440 --> 00:37:06.280 اعدامش کنید 00:37:25.360 --> 00:37:26.360 لو یوان ، گناهکار 00:37:32.120 --> 00:37:32.600 برادر 00:37:36.480 --> 00:37:37.120 برادر 00:37:41.040 --> 00:37:42.440 خانم، حالتون خوبه؟ 00:37:44.200 --> 00:37:44.960 وان آر؟ 00:37:49.160 --> 00:37:49.880 ! خوبه 00:37:49.960 --> 00:37:50.720 ! خوبه 00:37:50.800 --> 00:37:53.880 ! خوبه 00:38:28.400 --> 00:38:28.960 سرپرست دبیرخونه 00:38:29.520 --> 00:38:30.680 لو یوان اعدام شد 00:38:44.120 --> 00:38:44.960 آ نو 00:38:46.480 --> 00:38:48.480 این همون کوزه شرابه که من و تو 00:38:49.640 --> 00:38:51.160 وقتی بچه بودیم زیر درخت گلابی 00:38:51.240 --> 00:38:51.960 مخفی کردیم 00:38:53.480 --> 00:38:54.600 یه بار گفتی 00:38:55.960 --> 00:38:57.240 همراه عشقت 00:38:58.480 --> 00:39:00.320 در شب عروسیت، ازش می خوری 00:39:01.200 --> 00:39:01.800 الان 00:39:02.920 --> 00:39:04.120 لو یوان مرده 00:39:05.560 --> 00:39:06.760 و انتقام مرگت گرفته شد 00:39:07.960 --> 00:39:09.040 آوردمش اینجا 00:39:10.120 --> 00:39:11.680 تا در آرامش باشی 00:39:25.080 --> 00:39:33.320 آرامگاه آ نو 00:39:42.840 --> 00:39:45.840 آرامگاه آ نو 00:39:44.760 --> 00:39:45.640 آ نو 00:39:47.080 --> 00:39:48.720 دلم برات خیلی تنگ شده 00:39:50.600 --> 00:39:52.080 دلم برای اون وقت ها که بازی و 00:39:52.760 --> 00:39:53.960 باهم هنرهای رزمی تمرین میکردیم ، تنگ شده 00:39:54.840 --> 00:39:56.600 باهم بازی صید جوجه عقاب انجام میدادیم 00:39:56.960 --> 00:39:58.680 تو همیشه پشت منو ارشد بودی 00:40:00.000 --> 00:40:01.640 و دلم برای شیرینی استخونی که درست میکردی تنگ شده 00:40:01.960 --> 00:40:03.790 آرامگاه آنو 00:40:06.000 --> 00:40:06.760 آ نو 00:40:08.960 --> 00:40:10.080 در زندگی بعدی 00:40:11.480 --> 00:40:13.120 بیا باهم خواهر باشیم 00:40:13.880 --> 00:40:15.760 و توی یه خانواده متولد بشیم 00:40:16.920 --> 00:40:18.200 پدر و مادر 00:40:19.000 --> 00:40:20.320 و خواهر و برادر داشته باشیم 00:40:21.040 --> 00:40:21.680 منم همینو می خوام 00:40:22.800 --> 00:40:23.520 منم همینطور 00:40:28.880 --> 00:40:29.520 خیلی خوب 00:40:30.320 --> 00:40:31.680 ما یک خانواده خواهیم بود 00:40:32.720 --> 00:40:33.760 بدون نفرت 00:40:34.400 --> 00:40:35.320 بدون کشتن 00:40:36.280 --> 00:40:36.960 و فقط 00:40:37.000 --> 00:40:38.360 کارهایی رو انجام میدیم که دوست داریم 00:40:39.040 --> 00:40:40.400 برای خودمون زندگی میکنیم 00:40:40.880 --> 00:40:41.940 و یه زندگی بی دغدغه خواهیم داشت 00:40:42.480 --> 00:40:43.600 برای خودمون زندگی میکنیم 00:40:44.080 --> 00:40:45.220 و یه زندگی بی دغدغه خواهیم داشت 00:40:48.064 --> 00:41:06.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:06.088 --> 00:41:26.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.