WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:03.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:03.360 --> 00:00:04.120
خواهر زی جین

00:00:06.640 --> 00:00:07.280
زیباست

00:00:07.800 --> 00:00:08.320
ممنون

00:00:09.040 --> 00:00:09.400
بریم

00:00:09.640 --> 00:00:10.560
بانو لی خواستن به بندرگاه برین

00:00:10.880 --> 00:00:11.280
بسیار خب

00:00:54.960 --> 00:00:55.680
غیرممکنه

00:01:13.640 --> 00:01:14.120
برادر

00:01:14.800 --> 00:01:15.120
پدر

00:01:17.320 --> 00:01:17.880
برادر

00:01:18.520 --> 00:01:20.200
پدر، منم فنگ

00:01:21.280 --> 00:01:22.480
اومدم ببرمتون خونه

00:01:23.240 --> 00:01:23.640
پدر

00:01:24.160 --> 00:01:24.640
برادر

00:01:26.039 --> 00:01:26.520
شما دوتا

00:01:26.680 --> 00:01:28.200
بهم قول دادین

00:01:28.720 --> 00:01:29.320
پدر

00:01:31.720 --> 00:01:32.200
برادر

00:01:33.280 --> 00:01:33.720
برادر

00:01:34.440 --> 00:01:36.280
فکر کردم دوباره باهم برمیگردیم خونه

00:01:36.520 --> 00:01:37.360
برادر

00:01:37.520 --> 00:01:38.440
بهم بگو

00:01:39.360 --> 00:01:40.360
شما دوتا بهم بگین

00:01:40.479 --> 00:01:42.720
چی شده؟

00:01:43.920 --> 00:01:44.280
پدر

00:01:59.880 --> 00:02:04.120
<c.colorff4500><i>نغمه شکوه</i></c>

00:02:04.880 --> 00:02:06.440
یه چیزی بگو

00:02:05.640 --> 00:02:08.160
<c.lime><i>قسمت چهل و دو</i></c>

00:02:11.600 --> 00:02:13.720
...میریم خونه

00:02:15.360 --> 00:02:17.160
...میریم خونه

00:02:43.920 --> 00:02:45.760
پدر

00:02:47.880 --> 00:02:49.440
برادر

00:02:55.520 --> 00:02:59.920
<i>عمارت شن</i>

00:03:09.960 --> 00:03:10.640
عمو ژنگ

00:03:18.120 --> 00:03:20.000
چرا ژنرال و بقیه هنوز برنگشتن؟

00:03:21.280 --> 00:03:21.800
بانو لی

00:03:22.240 --> 00:03:23.079
ژنرال و بقیه

00:03:23.160 --> 00:03:24.280
 چیزی معطلشون کرده؟

00:03:24.600 --> 00:03:25.240
ارباب جوان خیلی وقته

00:03:25.360 --> 00:03:26.720
رفتن

00:03:26.960 --> 00:03:28.240
چرا هنوز کسی نیومده؟

00:03:30.600 --> 00:03:31.560
ساعت چنده؟

00:03:32.120 --> 00:03:32.680
یک و نیم بعدازظهر

00:03:35.920 --> 00:03:36.520
زی جین

00:03:37.480 --> 00:03:38.840
چی شده؟

00:03:39.960 --> 00:03:40.600
بانو

00:03:41.040 --> 00:03:41.680
همه چیز خوبه

00:03:44.880 --> 00:03:45.840
بله مادر

00:03:46.960 --> 00:03:47.720
بانو

00:03:48.320 --> 00:03:49.920
پدر و برادر ممکنه

00:03:50.000 --> 00:03:51.160
تو جاده معطل شده باشن

00:03:51.360 --> 00:03:52.640
بریم داخل منتظر بمونیم

00:03:53.600 --> 00:03:54.200
عمو ژنگ

00:03:54.720 --> 00:03:55.920
همه برین آماده شین

00:03:56.240 --> 00:03:57.240
و غذاهارو گرم نگه دارین

00:03:57.520 --> 00:03:58.240
اطاعت بانو لی

00:03:58.320 --> 00:03:59.600
شیائو شین، توام برو کمک کن

00:03:59.720 --> 00:04:00.160
بیا -
باشه -

00:04:00.600 --> 00:04:01.280
بریم سرکار

00:04:01.400 --> 00:04:01.760
چشم

00:04:01.840 --> 00:04:02.640
بانو بیاین

00:04:02.840 --> 00:04:04.000
بریم داخل

00:04:04.600 --> 00:04:04.920
بیاین

00:04:18.000 --> 00:04:19.600
برین کنار

00:04:53.400 --> 00:04:53.920
پدر

00:04:56.520 --> 00:04:57.120
برادر

00:05:01.080 --> 00:05:02.760
میبرمتون خونه

00:05:12.200 --> 00:05:13.080
داریم میریم خونه

00:05:19.800 --> 00:05:22.040
داریم میریم خونه

00:05:25.640 --> 00:05:28.360
داریم میریم خونه

00:05:37.000 --> 00:05:37.720
برین کنار

00:05:38.720 --> 00:05:39.600
برین کنار

00:05:41.159 --> 00:05:41.920
خواهر زی جین

00:05:42.440 --> 00:05:43.360
نگران نباش

00:05:43.600 --> 00:05:44.680
فنگ رفته دنبالشون

00:05:44.840 --> 00:05:46.400
پدر و برادر حالشون خوبه

00:05:47.120 --> 00:05:47.760
بریم

00:05:48.120 --> 00:05:48.680
بریم داخل

00:05:48.960 --> 00:05:49.480
باشه

00:05:50.080 --> 00:05:50.800
یه اتفاقی افتاده

00:05:50.880 --> 00:05:51.840
بیا بریم و نگاه کنیم

00:05:51.920 --> 00:05:52.520
بریم ببینیم

00:05:52.760 --> 00:05:53.360
یکی مُرده

00:05:54.080 --> 00:05:54.880
چی شده؟

00:05:55.440 --> 00:05:55.800
بریم ببینیم

00:05:55.920 --> 00:05:57.080
بریم ببینیم

00:05:57.080 --> 00:05:57.320
بریم

00:05:57.880 --> 00:05:58.240
بریم

00:06:55.680 --> 00:06:56.080
خواهر

00:07:16.240 --> 00:07:16.800
خواهر

00:07:20.520 --> 00:07:22.280
پدر و برادر فوت کردن

00:07:22.304 --> 00:08:25.704
<c.red>
</c>

00:08:25.800 --> 00:08:26.280
پدر

00:08:30.800 --> 00:08:31.840
برادر

00:08:34.030 --> 00:08:35.200
اینجا چه خبره؟

00:08:37.200 --> 00:08:38.640
شما دوتا چتون شده؟

00:08:39.760 --> 00:08:40.520
برادر

00:08:41.600 --> 00:08:42.200
پدر

00:08:44.240 --> 00:08:45.480
چرا این اتفاق افتاد؟

00:08:46.640 --> 00:08:47.880
چرا این اتفاق افتاد؟

00:08:49.680 --> 00:08:50.480
پدر

00:08:51.080 --> 00:08:52.720
باهام حرف بزن پدر

00:08:53.760 --> 00:08:54.360
پدر

00:08:55.040 --> 00:08:56.520
براتون ماهی بخارپز

00:08:56.720 --> 00:08:57.800
آماده کردیم

00:08:58.080 --> 00:08:59.640
غذای مورد علاقته

00:09:00.080 --> 00:09:00.880
برادر

00:09:01.400 --> 00:09:02.040
برادر

00:09:02.600 --> 00:09:03.200
...و

00:09:03.560 --> 00:09:06.040
و سوپ ماهی مورد علاقه تو

00:09:06.440 --> 00:09:07.400
مگه نگفتیم دوباره

00:09:07.560 --> 00:09:08.840
خانوادمون دور هم جمع میشه؟

00:09:09.240 --> 00:09:11.000
شما دوتا چتون شده؟

00:09:11.680 --> 00:09:13.520
قراره تا وقتی از پا دربیایم

00:09:13.800 --> 00:09:15.560
بنوشیم

00:09:36.680 --> 00:09:37.200
ژنرال و

00:09:37.440 --> 00:09:38.040
ارباب شن

00:09:38.240 --> 00:09:39.200
بالاخره برگشتن

00:09:46.880 --> 00:09:47.560
ژنرال

00:09:48.080 --> 00:09:48.840
ارباب شن

00:09:59.200 --> 00:10:02.040
<i>از طرف شاهزاده پنگ چنگ</i>

00:10:06.120 --> 00:10:08.280
ژنرال سپهدار، شن ژی

00:10:08.640 --> 00:10:11.400
پسر ارشد ژنرال ژن بی،شن تینگ ژانگ

00:10:11.920 --> 00:10:13.280
ایشون وفادار، درستکار

00:10:13.320 --> 00:10:14.600
و در جنگ بسیار شایسته بودن

00:10:15.000 --> 00:10:17.280
وانگ زی جین
دختر شاهزاده لانگ یا

00:10:17.680 --> 00:10:19.080
با استعداد، زیبا

00:10:19.160 --> 00:10:20.440
با ادب و با فضیلت

00:10:20.920 --> 00:10:22.800
پیوند آنها در

00:10:23.120 --> 00:10:25.000
آسمان بسته شده

00:10:25.720 --> 00:10:27.240
بدون اجازه ارباب وانگ

00:10:27.440 --> 00:10:28.640
آنها را در ماتو

00:10:28.720 --> 00:10:30.040
به ازدواج هم درآوردم

00:10:30.360 --> 00:10:33.120
حالا امپراتور با ازدواج موافقت کردن

00:10:34.080 --> 00:10:35.440
لطفا خواسته اعلیحضرت رو برآورده کنین

00:10:35.640 --> 00:10:37.960
و ازدواج خوبی داشته باشین

00:10:38.800 --> 00:10:39.920
با نامه ای از طرف عالیجناب

00:10:39.960 --> 00:10:40.920
و فرمانی از طرف امپراتور

00:10:41.040 --> 00:10:42.360
ارباب وانگ دیگه نمیتونن مخالفت کنن

00:10:42.720 --> 00:10:44.000
بانو زی جین و شن ژی

00:10:44.120 --> 00:10:45.320
بالاخره به چیزی که میخواستن رسیدن

00:10:45.440 --> 00:10:46.920
عشاق بالاخره به هم رسیدن

00:10:47.240 --> 00:10:48.400
وقتی در شرایط سختی بودم

00:10:48.480 --> 00:10:49.520
عشق واقعی اونا رو دیدم

00:10:49.680 --> 00:10:50.440
تحت تاثیر قرارم داد

00:10:51.240 --> 00:10:52.480
بخاطر همین به سرعت به ازدواج هم درشون آوردم

00:10:53.280 --> 00:10:54.400
و به ارباب وانگ توجه ای نکردم

00:10:55.320 --> 00:10:56.200
شخصا اینو نوشتم

00:10:56.680 --> 00:10:58.560
تا از ارباب وانگ طلب بخشش کنم

00:10:58.880 --> 00:11:00.960
خانواده بانو لی بالاخره دور هم جمع شدن

00:11:01.560 --> 00:11:02.760
به علاوه این هدیه

00:11:03.200 --> 00:11:03.840
خانواده شن

00:11:03.880 --> 00:11:05.200
میتونن کنار هم خوش باشن

00:11:06.360 --> 00:11:06.720
اینو نگه دار

00:11:08.360 --> 00:11:08.840
بریم

00:11:09.240 --> 00:11:09.920
اطاعت

00:11:13.440 --> 00:11:13.960
عالیجناب

00:11:15.600 --> 00:11:16.280
چی شده؟

00:11:17.280 --> 00:11:18.080
ژنرال شن و پسرشون

00:11:18.160 --> 00:11:18.800
در راه برگشت به جیان کانگ

00:11:18.880 --> 00:11:19.720
مورد حمله قرار گرفتن

00:11:19.960 --> 00:11:20.480
حمله؟

00:11:22.880 --> 00:11:23.560
چه اتفاقی براشون افتاده؟

00:11:24.400 --> 00:11:24.760
...اونا

00:11:26.480 --> 00:11:27.200
هردوشون کشته شدن

00:11:35.120 --> 00:11:35.560
عالیجناب

00:11:36.040 --> 00:11:36.520
خانواده بانو لی

00:11:36.640 --> 00:11:37.480
حتما خبرو شنیده

00:11:38.400 --> 00:11:38.920
لی گه

00:11:46.160 --> 00:11:46.600
عالیجناب

00:11:48.680 --> 00:11:50.240
نظرتون راجب این اسب چیه؟

00:11:50.840 --> 00:11:51.320
بد نیست

00:11:51.880 --> 00:11:53.840
اینو دست چین کردم

00:11:53.920 --> 00:11:55.360
این اسب خلق و خوی آرومی داره

00:11:55.520 --> 00:11:57.320
برای بانو وان ار عالیه

00:11:59.800 --> 00:12:00.520
خوبه

00:12:02.520 --> 00:12:03.080
عالیجناب

00:12:03.960 --> 00:12:05.520
میخواین با بانو وان ار

00:12:05.600 --> 00:12:06.760
برین سر قرار؟

00:12:07.480 --> 00:12:09.440
اگه اشتباه نکنم

00:12:09.640 --> 00:12:11.720
به جز بانو لی گه

00:12:12.440 --> 00:12:13.960
هیچوقت به دختری

00:12:14.040 --> 00:12:15.520
توجه نداشتین

00:12:18.480 --> 00:12:19.600
درباره چی حرف میزنی؟

00:12:19.680 --> 00:12:20.600
چی گفتی؟

00:12:20.640 --> 00:12:21.040
عالیجناب

00:12:21.240 --> 00:12:21.840
بانو وان ار

00:12:21.920 --> 00:12:22.480
شما اینجا

00:12:22.560 --> 00:12:23.280
چیکار میکنین؟

00:12:24.480 --> 00:12:25.040
هیچی

00:12:27.320 --> 00:12:27.680
ببینین

00:12:28.600 --> 00:12:29.200
خوشتون میاد؟

00:12:30.720 --> 00:12:31.480
یادمه گفتین

00:12:31.560 --> 00:12:32.240
به روزای اسب سواریتون

00:12:32.320 --> 00:12:33.680
غبطه میخورین

00:12:33.880 --> 00:12:35.080
اول باید اسب سواری یاد بگیرین

00:12:35.360 --> 00:12:36.320
چطوره من بهتون آموزش بدم؟

00:12:37.880 --> 00:12:38.520
میدونم

00:12:38.600 --> 00:12:39.760
این اطراف یه چمن زار هست

00:12:40.280 --> 00:12:41.000
هنوز زوده

00:12:41.120 --> 00:12:41.960
الان بریم

00:12:42.280 --> 00:12:42.680
بریم

00:12:45.680 --> 00:12:46.240
شاهزاده جینگ لینگ

00:12:46.880 --> 00:12:47.960
از شهر جیان کانگ میای؟

00:12:48.120 --> 00:12:49.080
اتفاقی برای برادر چهارم افتاده؟

00:12:49.160 --> 00:12:49.720
درباره خاندان شنه

00:12:49.840 --> 00:12:50.640
اتفاقی برای خانواده شن افتاده

00:12:50.880 --> 00:12:51.640
چه اتفاقی؟

00:12:52.000 --> 00:12:53.280
شن تینگ ژانگ و ژنرال شن ژی

00:12:53.400 --> 00:12:54.720
در راه برگشت به قتل رسیدن

00:12:54.800 --> 00:12:55.360
هر دو فوت کردن

00:12:57.840 --> 00:12:58.840
فوت کردن؟

00:13:01.760 --> 00:13:02.200
جی شو

00:13:02.920 --> 00:13:03.520
برمیگردیم به شهر جیان کانگ

00:13:03.600 --> 00:13:04.040
اطاعت

00:13:06.320 --> 00:13:07.000
بانو وان ار

00:13:07.120 --> 00:13:08.440
چند روز دیگه برمیگردیم

00:13:15.320 --> 00:13:18.160
<i>عمارت شن</i>

00:13:18.200 --> 00:13:20.480
<i>رکن وفاداری</i>

00:14:25.920 --> 00:14:26.960
یه بار گفتی

00:14:29.120 --> 00:14:31.120
آرزوهات در این زندگی، در شماله

00:14:37.760 --> 00:14:38.280
میخواستی

00:14:38.400 --> 00:14:40.320
در میدان نبرد قهرمان باشی

00:14:42.880 --> 00:14:44.160
حتی در مرگ

00:14:44.720 --> 00:14:46.360
باید در میدان نبرد بمیری

00:14:46.560 --> 00:14:47.960
و به خاک برگردی

00:14:51.720 --> 00:14:53.760
همه اینارو بهت قول میدم

00:14:55.320 --> 00:14:57.640
چرا خودت اینارو فراموش کردی؟

00:15:00.600 --> 00:15:01.800
برادر شن ژی

00:15:03.840 --> 00:15:04.680
چطور تونستی

00:15:04.760 --> 00:15:06.520
اینطوری برگردی؟

00:15:11.280 --> 00:15:13.840
الان همسرتم

00:15:15.640 --> 00:15:18.160
چطور تونستی ترکم کنی؟

00:15:20.040 --> 00:15:23.320
چطور تونستی برادر شن ژی؟

00:15:27.520 --> 00:15:28.400
جوابمو بده

00:15:30.080 --> 00:15:31.960
میتونی جوابمو بدی؟

00:15:32.440 --> 00:15:34.280
خواهش میکنم جوابمو بده

00:15:34.360 --> 00:15:35.880
جوابمو بده

00:15:36.360 --> 00:15:37.880
جوابمو بده

00:15:43.480 --> 00:15:45.720
برادر شن ژی بیدار شو

00:15:46.120 --> 00:15:47.600
نمیتونی ترکم کنی

00:15:47.720 --> 00:15:49.200
میشنوی؟

00:15:49.320 --> 00:15:51.040
میشنوی؟

00:15:52.520 --> 00:15:54.680
برادر شن ژی

00:16:06.640 --> 00:16:08.640
من، شن ژی همینجا قسم میخورم

00:16:09.480 --> 00:16:10.200
در این زندگی

00:16:13.320 --> 00:16:14.560
هرگز زی جین رو ناامید نکنم

00:16:17.800 --> 00:16:19.600
و من، وانگ زی جین، قسم میخورم

00:16:20.440 --> 00:16:21.240
در این زندگی

00:16:22.360 --> 00:16:23.600
فقط با شن ژی ازدواج کنم

00:16:35.920 --> 00:16:36.360
خواهر

00:16:36.920 --> 00:16:37.600
رودخانه وی یانگ جاییه که

00:16:37.800 --> 00:16:38.480
پدر و برادر

00:16:38.560 --> 00:16:39.440
مورد حمله قرار گرفتن

00:17:22.200 --> 00:17:23.310
حتما مدرکی به جا مونده

00:18:15.120 --> 00:18:16.280
چرا هیچی نیست؟

00:18:17.400 --> 00:18:18.640
چطور ممکنه؟

00:18:19.000 --> 00:18:20.320
غیر ممکنه

00:18:20.440 --> 00:18:20.840
خواهر

00:18:21.240 --> 00:18:21.640
خواهر

00:18:22.160 --> 00:18:22.920
بسه دیگه نگرد

00:18:23.160 --> 00:18:24.000
همه چی از بین رفته

00:18:24.200 --> 00:18:25.200
چیزی نمونده

00:18:25.440 --> 00:18:26.720
بارون همه چیزو شسته، خواهر

00:18:26.760 --> 00:18:27.280
نه

00:18:27.480 --> 00:18:28.680
باید مدرکی باشه

00:18:28.840 --> 00:18:29.680
خواهر

00:18:29.840 --> 00:18:30.960
چیزی نمونده

00:18:31.000 --> 00:18:32.240
بسه دنبالش نگرد

00:18:32.280 --> 00:18:33.960
باید یه چیزی باشه

00:18:34.400 --> 00:18:35.960
باید مدرکی باشه

00:18:40.240 --> 00:18:41.280
خواهر-
باید مدرکی باشه-

00:18:41.320 --> 00:18:42.560
مدارک از بین رفته

00:18:42.600 --> 00:18:43.600
باید مدرکی باشه

00:18:44.560 --> 00:18:45.280
مطمئنم مدرکی هست

00:18:45.360 --> 00:18:46.400
چیزی نمونده خواهر

00:18:46.600 --> 00:18:48.480
دیگه دنبالش نگرد خواهر

00:19:07.960 --> 00:19:09.640
کی اینکارو کرده؟

00:19:12.240 --> 00:19:15.640
کی اینکارو کرده؟

00:19:17.000 --> 00:19:18.760
پدر

00:19:20.080 --> 00:19:23.400
برادر

00:19:36.920 --> 00:19:38.000
از امروز به بعد

00:19:38.680 --> 00:19:40.280
تو دختر خانواده شن هستی

00:19:40.760 --> 00:19:41.920
شن لی گه

00:19:52.360 --> 00:19:52.960
پدر دنبال بهترین

00:19:53.160 --> 00:19:54.680
گلدوزی در جیان کانگ گشت

00:19:56.080 --> 00:19:58.080
از معروف ترین مغازه هون یوانه

00:19:59.720 --> 00:20:00.280
لی گه

00:20:00.880 --> 00:20:03.240
تو تازه برگشتی و به زودی ازدواج میکنی

00:20:04.400 --> 00:20:05.680
من مخالفم

00:20:07.040 --> 00:20:07.560
میذارم

00:20:07.720 --> 00:20:09.240
بخاطر 18سال گذشته

00:20:09.920 --> 00:20:11.640
ازدواج کنی

00:20:12.960 --> 00:20:13.840
و آرایش کنی

00:20:17.690 --> 00:20:24.290
<i>عمارت جیا نینگ</i>

00:20:30.560 --> 00:20:32.320
<i>عمارت جیا نینگ</i>

00:20:39.200 --> 00:20:40.080
برات گرمکن گرفتم

00:20:40.560 --> 00:20:41.480
شب

00:20:42.240 --> 00:20:42.960
بذارش زیر لحافت

00:20:51.560 --> 00:20:52.120
در آینده

00:20:52.480 --> 00:20:53.480
دیگه بهت شک نمیکنم

00:20:53.920 --> 00:20:54.640
بهت اعتماد دارم

00:20:54.920 --> 00:20:55.840
تو خواهر منی

00:20:57.200 --> 00:20:57.640
لی گه

00:20:58.880 --> 00:20:59.640
به خونه خوش اومدی

00:21:39.480 --> 00:21:40.880
این برای پدر

00:21:41.720 --> 00:21:43.080
پدر سالها در میدان نبرد بوده

00:21:43.320 --> 00:21:44.760
حتما زخم های قدیمی زیادی داره

00:21:45.200 --> 00:21:46.440
فقط با سلامتی

00:21:46.680 --> 00:21:48.320
میتونین از مادر محافظت کنین

00:21:49.320 --> 00:21:49.960
قطعا

00:21:50.920 --> 00:21:51.280
دختر خوب

00:21:52.080 --> 00:21:52.440
دختر خوب

00:24:41.720 --> 00:24:42.600
وقتی پدر اینجا نبود

00:24:42.960 --> 00:24:43.760
من بجای پدر

00:24:44.880 --> 00:24:45.760
مراقبت هستم

00:24:46.720 --> 00:24:48.280
اگه در آینده مشکلی داشتی

00:24:48.600 --> 00:24:49.320
میتونی بهم بگی

00:24:58.720 --> 00:25:00.720
فنگ لطفا بیشتر مطالعه کن

00:25:02.200 --> 00:25:04.720
یه روز توام با من به میدان جنگ میای

00:25:05.720 --> 00:25:06.800
از خونه محافظت کن

00:25:07.240 --> 00:25:08.480
و به مردم خدمت کن

00:25:08.920 --> 00:25:10.960
نبرد فقط شجاعت نیست

00:25:11.680 --> 00:25:12.840
بلکه خرد هم هست

00:25:13.960 --> 00:25:14.480
میفهمی؟

00:25:15.920 --> 00:25:17.560
متوجه ام پدر

00:25:50.550 --> 00:25:53.550
<i>رکن وفاداری</i>

00:25:56.360 --> 00:25:57.560
شما پدر و پسر

00:25:58.320 --> 00:25:59.520
هردو وفادار و شجاع بودین

00:26:01.720 --> 00:26:02.680
ولی من در

00:26:04.000 --> 00:26:05.240
محافظت از هردوتون شکست خوردم

00:26:16.000 --> 00:26:16.560
برادر چهارم

00:26:21.280 --> 00:26:22.160
چرا برگشتی؟

00:26:22.880 --> 00:26:24.000
از زیردستام شنیدم که

00:26:24.880 --> 00:26:25.960
ژنرال شن به قتل رسیده

00:26:27.160 --> 00:26:28.040
برای همین برگشتم

00:26:28.520 --> 00:26:29.200
تا ببینم

00:26:29.720 --> 00:26:30.920
کمکی از دستم برمیاد یا نه؟

00:26:33.560 --> 00:26:34.640
لطفا به بانو لی بگین

00:26:36.040 --> 00:26:37.000
به خاطر فقدانشون

00:26:39.040 --> 00:26:39.960
متاسفم

00:26:42.360 --> 00:26:43.600
از توجهت ممنونم

00:26:44.640 --> 00:26:45.160
برادر چهارم

00:26:46.880 --> 00:26:48.120
بهتره بیشتر پیششون باشین

00:26:50.000 --> 00:26:50.880
در این زمان

00:26:51.720 --> 00:26:52.720
شما کسی هستین که

00:26:54.240 --> 00:26:54.760
بیشتر از همه بهش نیاز دارن

00:27:20.880 --> 00:27:22.320
همیشه همینطوره

00:27:22.840 --> 00:27:24.200
میگه میاد خونه

00:27:24.800 --> 00:27:26.000
اما پیداش نیست

00:27:26.880 --> 00:27:27.640
زی جین

00:27:29.360 --> 00:27:30.480
فکر میکنی

00:27:30.560 --> 00:27:32.240
براشون چه اتفاقی افتاده؟

00:27:39.320 --> 00:27:41.760
من میترسم

00:27:43.120 --> 00:27:43.800
بانو

00:27:44.960 --> 00:27:46.240
ارتش وی عقب نشینی کردن

00:27:47.120 --> 00:27:48.080
فقط اینکه

00:27:48.480 --> 00:27:50.080
هنوز چندتا کار دیگه تو اردوگاه هست

00:27:50.200 --> 00:27:51.600
که ژنرال باید بهشون رسیدگی کنن

00:27:52.320 --> 00:27:53.200
دو روز دیگه

00:27:54.120 --> 00:27:55.240
برمیگردن

00:28:00.000 --> 00:28:00.600
باشه

00:28:02.200 --> 00:28:03.960
بانو، دیر وفته

00:28:04.360 --> 00:28:05.320
استراحت کنین

00:28:05.840 --> 00:28:06.360
باشه

00:28:21.360 --> 00:28:22.120
زی جین

00:28:23.000 --> 00:28:24.360
وقتی ژی برگشت خونه

00:28:24.520 --> 00:28:25.880
اجازه میدم شما دوتا باهم ازدواج کنین

00:28:27.200 --> 00:28:28.160
تو عروس

00:28:28.200 --> 00:28:28.840
خانواده ما میشی

00:28:29.160 --> 00:28:30.160
این باعث

00:28:30.200 --> 00:28:31.640
خوشبختی پسرمه

00:28:44.440 --> 00:28:45.080
زی جین

00:28:55.040 --> 00:28:55.400
...تو

00:28:56.000 --> 00:28:57.240
چرا گریه میکنی؟

00:28:59.480 --> 00:29:00.440
دختر احمق

00:29:01.040 --> 00:29:01.840
فهمیدم

00:29:02.560 --> 00:29:03.320
بالاخره این روز

00:29:03.640 --> 00:29:05.160
از راه رسید؟

00:29:07.280 --> 00:29:08.640
از حالا به بعد

00:29:08.960 --> 00:29:09.720
تو همسر

00:29:09.760 --> 00:29:11.280
قانونیش هستی

00:29:12.840 --> 00:29:14.200
ژی از وقتی بچه بود

00:29:14.320 --> 00:29:16.240
رک و راست بود

00:29:16.520 --> 00:29:17.040
مثل

00:29:17.120 --> 00:29:18.360
یه تیکه چوبه

00:29:18.880 --> 00:29:20.800
نمیدونه چطوری از عشق صحبت کنه

00:29:21.400 --> 00:29:22.960
و هیچی در مورد قلب خانم ها نمیدونه

00:29:23.640 --> 00:29:24.800
این سالها

00:29:24.960 --> 00:29:26.200
خیلی بهت سخت گذشته

00:29:26.800 --> 00:29:28.640
وقتی برگرده، همراه تو خواهد بود

00:29:29.480 --> 00:29:30.960
ازش عصبانی نباش

00:29:35.720 --> 00:29:36.520
بانو

00:29:38.360 --> 00:29:39.800
من برادر شن ژی رو دوست دارم

00:29:41.320 --> 00:29:42.440
در تمام زندگیم

00:29:43.400 --> 00:29:45.160
اون تنها کسیه که دوسش دارم

00:29:48.080 --> 00:29:49.920
شن ژی، اون موش کوچولو

00:29:50.760 --> 00:29:51.800
وقتی برگرده

00:29:51.880 --> 00:29:53.040
همراه تو خواهد بود

00:29:53.680 --> 00:29:54.800
امیدوارم

00:29:55.480 --> 00:29:56.360
شما دوتا بهم یه نوه

00:29:56.440 --> 00:29:57.800
چاق و تپل بدین

00:29:59.680 --> 00:30:00.240
باشه

00:30:03.320 --> 00:30:03.760
بانو

00:30:04.920 --> 00:30:05.920
دیروقته

00:30:06.320 --> 00:30:07.680
استراحت کنین

00:30:56.960 --> 00:30:59.160
برادر شن ژی

00:31:17.880 --> 00:31:22.920
<i>رکن وفاداری</i>

00:31:21.920 --> 00:31:22.800
طبق گفته مرد ارابه چی

00:31:23.760 --> 00:31:25.040
پدر و برادر به سمت رودخانه

00:31:25.120 --> 00:31:25.840
وی یانگ رفتن

00:31:27.200 --> 00:31:28.160
وقتی اونجا رسیدم

00:31:29.160 --> 00:31:30.680
فقط پدر و برادرو دیدم

00:31:31.560 --> 00:31:32.120
پس چه اتفاقی افتاده؟

00:31:32.760 --> 00:31:33.760
چیز دیگه ای هم

00:31:33.880 --> 00:31:35.000
بوده؟

00:31:36.920 --> 00:31:38.160
من و خواهرم رفتیم دنبال مدارک

00:31:39.160 --> 00:31:40.280
ولی بعد از یه بارون شدید

00:31:40.880 --> 00:31:42.280
تقریبا تمام سرنخ ها از بین رفتن

00:31:48.320 --> 00:31:49.040
یه تله

00:31:51.120 --> 00:31:51.920
اونجا رد یه

00:31:51.960 --> 00:31:53.240
تله بود

00:31:53.640 --> 00:31:54.200
هرچند که قاتل

00:31:54.280 --> 00:31:55.680
میخواسته مدارکو از بین ببره

00:31:56.200 --> 00:31:57.160
ولی زخم های

00:31:57.200 --> 00:31:57.920
روی بدن پدر و برادرم

00:31:58.040 --> 00:31:59.200
بهترین مدارکن

00:31:59.760 --> 00:32:00.400
نمیتونن مخفیش کنن

00:32:01.400 --> 00:32:02.240
به نظر میرسه قاتل

00:32:02.480 --> 00:32:03.600
از مهارت های رزمی

00:32:03.720 --> 00:32:04.320
ژنرال و شن ژی خبر داشته

00:32:04.640 --> 00:32:05.680
و میدونسته نمیتونه شکستشون بده

00:32:06.000 --> 00:32:07.440
به همین خاطر خوب خودشو آماده کرده

00:32:09.240 --> 00:32:10.200
بدنشون

00:32:11.560 --> 00:32:12.840
پر از جراحته

00:32:14.000 --> 00:32:15.880
این یعنی خیلی بی رحم بودن

00:32:16.160 --> 00:32:17.600
قاتل حتما

00:32:17.880 --> 00:32:19.720
نفرت داشته

00:32:20.080 --> 00:32:21.800
کی از خانواده من اینقدر متنفره؟

00:32:26.360 --> 00:32:27.080
شوئه چیو؟

00:32:28.680 --> 00:32:29.480
شوئه چیو ئه

00:32:30.720 --> 00:32:31.360
بعد از مرگ لو یوان

00:32:31.480 --> 00:32:32.440
ناپدید شد

00:32:36.320 --> 00:32:36.800
منم میرم

00:32:36.920 --> 00:32:37.520
شن فنگ

00:32:38.040 --> 00:32:38.640
کجا میری؟

00:32:38.920 --> 00:32:39.680
میرم پیداش کنم

00:32:40.000 --> 00:32:41.000
حتی اگه تا آخر دنیا هم باشه

00:32:41.120 --> 00:32:42.040
پیداش میکنم

00:32:42.240 --> 00:32:43.560
نمیذارم فرار کنه

00:32:43.920 --> 00:32:44.400
لی گه

00:32:45.040 --> 00:32:45.760
بعد از مرگ لو یوان

00:32:46.240 --> 00:32:47.520
شوئه چیو هیچ جا پیدا نشده

00:32:47.920 --> 00:32:48.720
با اینحال که یه فرد

00:32:48.800 --> 00:32:49.600
بی اهمیته

00:32:49.960 --> 00:32:50.960
ولی در سایه ها مخفی شده

00:32:51.560 --> 00:32:53.000
و نشان ارتش زره سیاه رو داره

00:32:53.880 --> 00:32:54.880
میترسم کار های بد دیگه ای

00:32:54.960 --> 00:32:56.280
در حق خانواده شن بکنه

00:32:56.920 --> 00:32:57.720
در این زمان

00:32:58.440 --> 00:33:00.240
خانوادت بهت نیاز دارن

00:33:04.800 --> 00:33:05.680
حق با برادر چهارمه

00:33:06.160 --> 00:33:08.200
شوئه چیو مجرمیه که چیزی برای از دست دادن نداره

00:33:08.960 --> 00:33:09.800
الان سربازان میانی دارن

00:33:09.960 --> 00:33:11.160
کل شهرو زیر و رو میکنن

00:33:11.760 --> 00:33:12.640
به محض اینکه خبری به دست بیارن

00:33:13.240 --> 00:33:14.360
مطلع میشیم

00:33:22.200 --> 00:33:23.120
من هم وزیر دادگستری رو

00:33:23.200 --> 00:33:24.280
برای تحقیق دقیق پرونده فرستادم

00:33:24.960 --> 00:33:26.520
به این موضوع رسیدگی میکنیم

00:33:27.040 --> 00:33:28.120
الان مهم ترین چیز

00:33:28.720 --> 00:33:30.560
مراسم تدفین ژنرال شن و شن ژیه

00:33:31.400 --> 00:33:32.760
اعلیحضرت وقتی این خبرو شنیدین

00:33:33.120 --> 00:33:34.120
خیلی ناراحت شدن

00:33:35.160 --> 00:33:35.560
فرمان صادر شده که

00:33:35.560 --> 00:33:37.120
با احترام اونارو به خاک بسپاریم

00:33:38.040 --> 00:33:39.640
بعد از اتمام مراسم خاکسپاری

00:33:40.480 --> 00:33:41.520
میتونی هرکاری میخوای بکنی

00:33:42.160 --> 00:33:42.960
منم باهات هم قدم میشم

00:33:44.040 --> 00:33:44.880
اول بذار به

00:33:45.160 --> 00:33:46.000
تحقیقات رسیدگی کنیم

00:33:46.560 --> 00:33:47.360
هرگز نمیذارم مرگ

00:33:47.440 --> 00:33:49.200
ژنرال شن و شن ژی بیهوده باشه

00:34:03.280 --> 00:34:03.680
شن فنگ

00:34:08.320 --> 00:34:09.360
مراقب خواهرت باش

00:34:10.710 --> 00:34:11.080
چشم

00:34:30.710 --> 00:34:31.400
چی فکر میکنی؟

00:34:32.320 --> 00:34:33.800
یه مجرم تحت تعقیب

00:34:34.520 --> 00:34:35.280
یه خائن

00:34:35.360 --> 00:34:36.120
که همه ازش دوری میکنن

00:34:36.560 --> 00:34:37.480
چطور میتونه این قدرتو داشته باشه

00:34:37.560 --> 00:34:38.600
که برای کشتن ژنرال امپراطوری

00:34:38.960 --> 00:34:40.520
نیرو جمع کنه؟

00:34:41.480 --> 00:34:42.150
این موضوع

00:34:42.560 --> 00:34:44.320
بزرگتر از چیزیه که به نظر میرسه

00:34:45.080 --> 00:34:46.360
اگه واقعا کار شوئه چیو باشه

00:34:47.630 --> 00:34:48.630
احتمالا فقط یه مترسک بوده

00:34:48.710 --> 00:34:49.520
که بهش شمشیر دادن

00:34:50.120 --> 00:34:51.280
برادر چهارم هم همینطور فکر میکنن

00:34:51.840 --> 00:34:52.400
پس پشت این قضیه

00:34:52.480 --> 00:34:53.710
حتما فردی با شمشیر ایستاده

00:34:55.400 --> 00:34:56.560
...ممکنه

00:34:57.320 --> 00:34:58.280
اینا فقط فرضیاته

00:34:58.720 --> 00:34:59.400
مدرکی نداریم

00:34:59.960 --> 00:35:00.960
بیشتر از این فرضیه نساز

00:35:02.520 --> 00:35:02.960
و

00:35:03.240 --> 00:35:04.000
در این باره

00:35:05.120 --> 00:35:06.000
چیزی به لی گه نگو

00:35:07.320 --> 00:35:07.880
الان حال

00:35:08.000 --> 00:35:09.240
خوبی نداره

00:35:09.720 --> 00:35:10.960
میترسم بی فکر رفتار کنه

00:35:12.280 --> 00:35:13.400
تو هم دخالت نکن

00:35:14.120 --> 00:35:14.880
موضوع بزرگیه

00:35:15.400 --> 00:35:16.440
یه نقشه دارم

00:35:20.840 --> 00:35:21.320
فهمیدم

00:35:22.120 --> 00:35:23.200
حالا که برگشتی

00:35:25.320 --> 00:35:26.120
پس دیگه برنگرد

00:35:26.680 --> 00:35:27.880
بمون و به برادر چهارم کمک کن

00:35:29.200 --> 00:35:29.720
باشه

00:35:33.440 --> 00:35:33.880
بریم

00:35:38.280 --> 00:35:39.080
عمو ژنگ

00:35:39.800 --> 00:35:42.800
من تمام کتاب مقدسو رونویسی کردم

00:35:42.920 --> 00:35:44.840
لطفا کمکم کنین بعدا ببرمشون معبد

00:35:49.320 --> 00:35:49.800
چشم

00:35:52.840 --> 00:35:53.400
بانو لی

00:35:54.160 --> 00:35:54.920
اینجایین

00:35:59.160 --> 00:35:59.680
عمو ژنگ

00:36:01.720 --> 00:36:02.720
مادرم چطوره؟

00:36:04.440 --> 00:36:05.280
نگران نباشین بانو لی

00:36:05.880 --> 00:36:07.400
بانو هنوز چیزی نمیدونن

00:36:08.240 --> 00:36:09.080
من و بانو زی جین

00:36:09.160 --> 00:36:10.200
تمام مدت مراقبشون هستیم

00:36:10.840 --> 00:36:11.800
همه چیز درست میشه

00:36:13.120 --> 00:36:13.720
خوبه

00:36:25.440 --> 00:36:26.080
بانو

00:36:29.560 --> 00:36:31.280
چرا هنوز تو خونه من هستین؟

00:36:31.880 --> 00:36:32.760
زی جین کجاست؟

00:36:33.280 --> 00:36:35.040
اون همیشه مراقبمه

00:36:35.800 --> 00:36:36.680
نمیخوام شمارو ببینم

00:36:36.840 --> 00:36:37.480
لطفا برین

00:36:40.800 --> 00:36:41.640
...خواهر زی جین

00:36:45.480 --> 00:36:47.200
چندتا کار مهم داشت که باید میرفت خونه

00:36:47.840 --> 00:36:48.800
برای همین نیومد اینجا

00:36:49.800 --> 00:36:50.360
بخاطر همین

00:36:50.680 --> 00:36:52.120
ازم خواست براتون غذا بیارم

00:36:54.040 --> 00:36:54.520
اینو ببینین

00:36:56.920 --> 00:36:58.200
کمی کلوچه گرفتم

00:36:59.000 --> 00:37:00.080
همه اونایی که دوست دارین

00:37:00.960 --> 00:37:01.520
برو گمشو

00:37:01.960 --> 00:37:02.720
برو گمشو

00:37:03.080 --> 00:37:04.360
نمیخوام ببینمت

00:37:06.440 --> 00:37:07.640
میخوای بهم آسیب بزنی؟

00:37:07.800 --> 00:37:08.720
میخوای بهم آسیب بزنی؟

00:37:08.880 --> 00:37:09.680
نمیخورم

00:37:10.280 --> 00:37:11.120
نمیخوام دوباره ببینمت

00:37:11.240 --> 00:37:12.600
نمیخوام دوباره ببینمت

00:37:13.040 --> 00:37:13.640
بانو

00:37:14.320 --> 00:37:15.360
چتون شده؟

00:37:15.880 --> 00:37:17.080
بانو لی نمیخوان شما گشنتون بشه

00:37:17.240 --> 00:37:18.520
برای همین براتون غذا آوردن

00:37:19.000 --> 00:37:20.080
شما چتون شده؟

00:37:21.040 --> 00:37:22.920
عمو ژنگ ، ببرش بیرون

00:37:23.120 --> 00:37:24.040
نمیخوام ببینمش

00:37:24.200 --> 00:37:25.360
نمیخوام ببینمش

00:37:25.640 --> 00:37:26.120
بانو

00:37:29.720 --> 00:37:30.280
بانو لی

00:37:31.040 --> 00:37:32.120
ایشون هنوز مریضن

00:37:32.440 --> 00:37:33.520
جدی نگیرین

00:37:34.160 --> 00:37:34.720
میفهمم

00:37:35.360 --> 00:37:35.720
اشکالی نداره

00:37:35.920 --> 00:37:38.280
عمو ژنگ، ببرش بیرون

00:37:38.760 --> 00:37:40.800
باید برای عبادت به معبد برم

00:37:40.920 --> 00:37:42.000
از اینجا ببرش

00:37:42.160 --> 00:37:42.960
بانو

00:37:43.160 --> 00:37:43.960
...بانو لی دختر

00:37:45.760 --> 00:37:46.280
عمو ژنگ

00:37:47.120 --> 00:37:48.360
بهتره مادرمو با خودتون ببرین

00:37:51.640 --> 00:37:52.600
بهتره

00:37:56.120 --> 00:37:57.040
اینجا نباشه

00:38:00.880 --> 00:38:01.320
بسیار خب

00:38:01.920 --> 00:38:02.720
نگران نباشین

00:38:03.760 --> 00:38:05.240
من ارابه رو آماده میکنم

00:38:05.640 --> 00:38:08.360
یه دقیقه ای میبرمشون

00:38:23.000 --> 00:38:23.960
وقتشه

00:38:24.120 --> 00:38:25.280
بریم عمو ژنگ

00:38:25.960 --> 00:38:26.720
بانو

00:38:27.520 --> 00:38:28.480
چتون شده؟

00:38:28.840 --> 00:38:30.400
چرا همش میخوایین برین معبد؟

00:38:33.120 --> 00:38:34.200
...بخاطر اینکه

00:38:41.320 --> 00:38:41.880
سوال توئه

00:38:41.880 --> 00:38:43.360
یا بانو لی؟

00:38:44.200 --> 00:38:45.120
بریم

00:38:45.320 --> 00:38:46.560
یادت نره وسایلو بیاری

00:39:02.920 --> 00:39:03.640
عمو ژنگ

00:39:04.120 --> 00:39:05.440
کسی نباید مزاحم دعاکردنم بشه

00:39:05.640 --> 00:39:06.720
چرا بیرون منتظر نمی مونی؟

00:39:06.920 --> 00:39:08.440
ولی بانو لی ازم خواستن

00:39:08.560 --> 00:39:09.800
همیشه کنارتون باشم

00:39:10.200 --> 00:39:11.640
کدوم بانو لی؟

00:39:11.840 --> 00:39:13.520
چرا اینقدر به حرفش گوش میدی؟

00:39:13.720 --> 00:39:14.720
یادت نمیاد؟

00:39:14.960 --> 00:39:16.520
جیا ار بانوی جوان خونه است

00:39:16.760 --> 00:39:17.360
بدش به من

00:39:19.320 --> 00:39:20.040
بریم

00:39:36.990 --> 00:39:38.280
<i>عمارت شن</i>

00:40:31.240 --> 00:40:32.640
<i>به یاد برادر شن ژی</i>

00:40:32.640 --> 00:40:34.240
<i>به یاد پدر، شن تینگ ژانگ</i>

00:41:05.760 --> 00:41:06.800
ژنرال شن

00:41:07.720 --> 00:41:09.240
برگردین

00:41:12.880 --> 00:41:13.800
ژنرال شن

00:41:15.200 --> 00:41:16.480
برگردین

00:41:17.360 --> 00:41:18.680
پیکرهارو در تابوت بذارین

00:41:37.800 --> 00:41:55.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:55.824 --> 00:42:15.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.