WEBVTT
00:00:00.100 --> 00:00:05.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:05.920 --> 00:00:07.760
عمو؛ اينجا؛ به سلامتي
00:00:09.120 --> 00:00:09.440
خيلي خب
00:00:14.080 --> 00:00:15.440
خیلی خب حالا؛ تو زیادی نوشیدی
00:00:16.560 --> 00:00:17.920
فرزندان پانگو
00:00:17.960 --> 00:00:19.280
مشروب هامون رو خوب نگه میدارن
00:00:20.040 --> 00:00:21.280
این که چیزی نیست
00:00:23.720 --> 00:00:25.520
عمو؛ اینجا؛ نوبت شماست
00:00:25.840 --> 00:00:27.800
خیلی خب؛ بقیه اش رو بده بالا
00:00:31.000 --> 00:00:32.280
ولی بعدش
00:00:33.120 --> 00:00:35.000
من و ژنرال شن باهم یه قراری گذاشته بودیم
00:00:35.720 --> 00:00:36.520
که وقتی برگشت
00:00:36.680 --> 00:00:38.440
با هم نوشیدنی می خوریم
00:00:39.760 --> 00:00:40.720
ولی هیچ وقت انتظار نداشتیم
00:00:42.240 --> 00:00:43.880
همه چیز این جوری بشه
00:00:45.440 --> 00:00:46.400
پدر و برادرم
00:00:47.040 --> 00:00:48.040
قطعا برامون دعا میکنن
00:00:51.120 --> 00:00:51.600
عمو
00:00:53.040 --> 00:00:54.320
زن برادرم
00:00:54.440 --> 00:00:55.280
توی سختی و آسونی همراه مون بوده
00:00:55.680 --> 00:00:56.960
خانواده مون دوسش دارن
00:00:57.520 --> 00:00:58.200
عمو؛ نگران نباشید
00:00:59.760 --> 00:01:00.520
درسته
00:01:00.840 --> 00:01:02.320
اون آدم مهربونیه
00:01:02.480 --> 00:01:04.120
واقعا دوسش دارم
00:01:05.040 --> 00:01:05.840
درسته
00:01:06.880 --> 00:01:09.960
ژی جین دختر خوبیه
00:01:16.800 --> 00:01:17.680
نگران نباش عمو
00:01:18.000 --> 00:01:18.760
خاندان شن
00:01:18.880 --> 00:01:20.120
قطعا ازش محافظت میکنن
00:01:20.640 --> 00:01:21.680
و نمیذارن که اذیت بشه
00:01:26.080 --> 00:01:28.039
چه رنج و عذابی ممکنه باهاش رو به رو بشه؟
00:01:28.200 --> 00:01:29.520
زن برادر خیلی آدم خوبیه
00:01:29.680 --> 00:01:31.720
کی دلش میاد بذاره اذیت بشه؟
00:01:34.200 --> 00:01:36.039
بهت گفتم این جوری صداش نزن
00:01:36.160 --> 00:01:36.880
اون زن برادر منه
00:01:36.960 --> 00:01:38.000
نه تو
00:01:38.920 --> 00:01:40.960
اگه اون زن برادر توئه؛ پس زن برادرمنم هست
00:01:41.280 --> 00:01:42.440
منم این جوری صداش میزنم
00:01:43.280 --> 00:01:44.240
زن برادر
00:01:44.880 --> 00:01:45.840
زن برادر
00:01:46.800 --> 00:01:47.920
زن برادر
00:01:50.479 --> 00:01:53.080
عمو اینجا؛ بازش کن
00:01:52.280 --> 00:01:56.080
نغمه شکوه
00:01:54.240 --> 00:01:55.720
راحته
00:01:56.280 --> 00:01:58.120
تمومش کردم
00:01:57.800 --> 00:02:00.280
قسمت 46
00:02:00.680 --> 00:02:02.640
بیا یه دور دیگه
00:02:02.680 --> 00:02:03.720
عمو؛ خیلی به خاطرش متاسفم
00:02:04.880 --> 00:02:05.720
من مست نیستم
00:02:05.840 --> 00:02:06.560
تو مستی
00:02:06.640 --> 00:02:08.240
من مست نیستم
00:02:15.720 --> 00:02:17.320
عالیجناب؛ شاهزاده جینگ لینگ اینجاست
00:02:18.560 --> 00:02:19.000
برادر چهارم
00:02:19.360 --> 00:02:19.840
برادر ششم
00:02:22.079 --> 00:02:22.840
مادر ازم خواست
00:02:22.920 --> 00:02:24.040
تا برات شاه بلوط بیارم
00:02:26.880 --> 00:02:27.800
ممنونم
00:02:32.160 --> 00:02:35.160
برادر چهارم؛ مادر خیلی دلتنگته
00:02:37.640 --> 00:02:38.560
یکی بهم
00:02:38.760 --> 00:02:39.720
چند تا گلدون گل صدتومانی داده
00:02:40.320 --> 00:02:41.760
کمکم کن اینا رو برای مادر ببرم
00:02:42.760 --> 00:02:43.360
وقتی سرم خلوت شد
00:02:43.920 --> 00:02:45.200
بهش سر میزنم
00:02:45.880 --> 00:02:47.640
، این که میدونم هنوز بهش اهمیت میدی
00:02:48.680 --> 00:02:49.800
واقعا ازت ممنونم
00:02:50.360 --> 00:02:51.440
با این که موارد خاصی
00:02:51.760 --> 00:02:52.880
عوض شده؛
00:02:53.960 --> 00:02:55.079
لطف و محبتی که نشان داده شده
00:02:55.440 --> 00:02:56.360
هیچ وقت عوض نمیشه
00:02:57.920 --> 00:02:58.640
درسته برادر چهارم
00:02:59.880 --> 00:03:00.720
شنیدم که خط مشی سیاست جدید
00:03:01.040 --> 00:03:02.280
پایه گذاری شده
00:03:02.960 --> 00:03:04.160
چطور داره پیش میره؟
00:03:13.840 --> 00:03:15.040
خوب پیش رفته؟
00:03:15.600 --> 00:03:17.120
مردم زمین کشاورزی و بذر خوب دریافت میکنند
00:03:17.600 --> 00:03:18.560
همه به خاطرش خوشحالن
00:03:19.760 --> 00:03:20.280
برادر چهارم
00:03:21.120 --> 00:03:22.280
سیاست جدیدی که اینقدر روش تاکید داشتی
00:03:22.640 --> 00:03:23.960
بلاخره نتیجه داده
00:03:24.720 --> 00:03:25.920
هنوز خیلی زوده
00:03:26.120 --> 00:03:27.520
که الان درباره نتایجش حرف بزنیم
00:03:29.520 --> 00:03:30.360
به نظرت عجیب نیست
00:03:31.040 --> 00:03:32.520
که همه چیز این اواخر اینقدر
00:03:33.000 --> 00:03:33.960
به راحتی داره پیش میره؟
00:03:34.480 --> 00:03:35.600
شما نگرانین که شیه هائو و بقیه
00:03:35.800 --> 00:03:36.480
یواشکی دارن کارایی میکنن؟
00:03:37.079 --> 00:03:38.240
، برای متوقف کردن این سیاست جدید
00:03:39.440 --> 00:03:39.880
اونا تا جایی پیش رفتن
00:03:40.000 --> 00:03:41.400
که ژنرال شن و پسرش رو کشتن
00:03:42.400 --> 00:03:44.120
چطور ممکنه بی خیال این بشن؟
00:03:45.320 --> 00:03:45.840
برادر چهارم
00:03:46.040 --> 00:03:47.240
اگه بهم نیاز داری؛ فقط بهم بگو
00:03:49.800 --> 00:03:51.079
بیا فعلا صبر کنیم تا ببینیم چی میشه
00:03:52.440 --> 00:03:53.079
اگه اونا واقعا
00:03:53.200 --> 00:03:54.120
کارهای مخفیانه ای کرده باشن
00:03:55.200 --> 00:03:56.280
این دفعه
00:03:56.400 --> 00:03:57.240
همشون رو می گیریم
00:03:57.800 --> 00:03:59.680
تا راه برای اجرای سیاست جدید هموار بشه
00:04:00.480 --> 00:04:01.800
در خدمت شما
00:04:04.240 --> 00:04:07.120
عمارت جیا نینگ
00:04:09.360 --> 00:04:10.040
چطوره؟
00:04:10.560 --> 00:04:11.000
ببین
00:04:24.960 --> 00:04:26.160
، توی این چند روز گذشته
00:04:27.000 --> 00:04:28.760
داشتم هم داخل و
00:04:30.040 --> 00:04:31.360
هم خارج اینجا رو تمیز می کردم
00:04:33.000 --> 00:04:34.159
امشب به
00:04:34.400 --> 00:04:35.440
اینجا برگرد
00:04:37.840 --> 00:04:38.560
مادر
00:04:40.720 --> 00:04:41.159
بیا
00:04:42.040 --> 00:04:44.600
لی گه؛ یه بار بهت گفتم
00:04:44.800 --> 00:04:45.680
هر چیز کوچیکی
00:04:45.920 --> 00:04:47.480
که تو اینجا می بینی
00:04:47.680 --> 00:04:49.440
توسط من و پدرت برات آماده شده
00:04:58.640 --> 00:04:59.920
این یکی هم
00:05:00.480 --> 00:05:01.320
من اینو
00:05:01.440 --> 00:05:03.120
برات درست کردم
00:05:10.760 --> 00:05:12.040
، همین طور این چاقوی کوچیک
00:05:13.840 --> 00:05:15.640
وقتی 5 سالت بود پدرت خودش
00:05:16.520 --> 00:05:19.280
اینو برات حکاکی کرد
00:05:22.280 --> 00:05:24.480
، میگفت اگه خونه بودی
00:05:24.720 --> 00:05:26.520
وقتش بود که هنرهای رزمی رو یاد بگیری
00:05:27.280 --> 00:05:29.480
چه دختر باشی چه پسر
00:05:30.000 --> 00:05:31.960
فرزندان خاندان شن باید به سونگ خدمت کنن
00:05:33.440 --> 00:05:35.280
پدرت
00:05:36.760 --> 00:05:39.840
شمال رو اولویت همه چیزش قرار داده بود
00:05:41.080 --> 00:05:42.520
منم قبلا شمال بودم
00:05:43.680 --> 00:05:44.960
یه بار شاهد بودم
00:05:45.560 --> 00:05:46.720
که چطور مردم به خاطر
00:05:46.800 --> 00:05:48.040
جنگ عذاب میکشن
00:05:49.800 --> 00:05:51.320
پدرت سالیان زیادی در شمال بود
00:05:52.280 --> 00:05:53.640
اون باید درد و ناراحتی شون رو
00:05:54.840 --> 00:05:56.240
می فهمید و درک می کرد
00:05:57.920 --> 00:05:58.720
میدونم
00:06:00.560 --> 00:06:03.640
، وقتی برای اولین بار دیدمش
00:06:04.120 --> 00:06:06.000
می دونستم مرد عادلی ئه
00:06:07.200 --> 00:06:08.560
پدرت میگفت
00:06:09.680 --> 00:06:11.120
که مدت هاست زندگیش رو وقف
00:06:11.880 --> 00:06:13.120
سونگ و
00:06:13.800 --> 00:06:15.200
شمال کرده
00:06:16.040 --> 00:06:18.720
من بهش احترام میذاشتم و براش اهمیت زیادی قائل بودم
00:06:19.560 --> 00:06:21.680
مهم نیس چه سختی هایی رو پشت سر گذاشتیم
00:06:24.000 --> 00:06:25.240
هیچ وقت ازش پشیمون نیستم
00:06:31.000 --> 00:06:32.880
ولی اون الان واقعا دیگه رفته
00:06:36.440 --> 00:06:38.280
قلبم هنوز خیلی درد میکشه
00:06:46.800 --> 00:06:47.400
مادر
00:06:48.400 --> 00:06:49.520
، تو و فنگ
00:06:49.920 --> 00:06:50.720
من
00:06:51.280 --> 00:06:52.360
و زن برادر
00:06:53.200 --> 00:06:54.360
و همین طور برادر چهارم
00:06:54.920 --> 00:06:57.159
کنارت می مونیم
00:06:57.680 --> 00:06:58.960
خانواده مون
00:06:59.800 --> 00:07:00.880
با هم خوب خواهند بود
00:07:01.320 --> 00:07:03.920
و همه مون سالم و در امان خواهیم موند
00:07:12.520 --> 00:07:13.480
درست الان
00:07:15.120 --> 00:07:17.360
تو و شاهزاده پنگ چنگ ازدواج مبارکی داشتی
00:07:18.120 --> 00:07:19.600
من فنگ و
00:07:20.560 --> 00:07:22.480
ژی جین رو دارم
00:07:23.520 --> 00:07:25.360
من چیز دیگه ای نمی خوام
00:07:26.360 --> 00:07:28.320
تموم چیزی که برات می خوام یه زندگی آروم
00:07:29.120 --> 00:07:30.640
و به دور از مشکلاته
00:07:33.120 --> 00:07:33.920
... من
00:07:34.880 --> 00:07:36.800
دیگه طاقت از دست کس دیگه ای رو ندارم
00:07:39.480 --> 00:07:40.360
میدونم
00:07:41.360 --> 00:07:42.680
بیا قدر داشته های خودمون رو بدونیم
00:07:43.320 --> 00:07:44.720
و خوب زندگی کنیم
00:07:46.520 --> 00:07:47.560
باور دارم
00:07:48.920 --> 00:07:50.159
این چیزیه که
00:07:50.680 --> 00:07:52.560
پدرت و برادرت دوست دارن ببینن
00:07:53.000 --> 00:08:23.000
00:08:24.000 --> 00:08:25.040
برو
00:08:27.000 --> 00:08:28.640
چرا نمیری؟
00:08:29.440 --> 00:08:30.720
! برو
00:08:31.200 --> 00:08:33.080
چرا حرکت نمی کنی؟
00:08:34.000 --> 00:08:35.760
برو این طرف
00:08:35.960 --> 00:08:37.789
سعی کردم باهات خوب باشم
00:08:37.960 --> 00:08:38.960
ولی تو نمی خوای گوش بدی
00:08:39.520 --> 00:08:41.440
! برو
00:08:43.240 --> 00:08:44.320
تو چرا اینجایی؟
00:08:46.360 --> 00:08:48.200
داشتم رد میشدم
00:08:48.480 --> 00:08:50.480
می چی؛ من الان سر پُستم
00:08:50.840 --> 00:08:51.920
این یه مساله مهمه
00:08:52.200 --> 00:08:53.040
این کشورمون و
00:08:53.080 --> 00:08:54.520
معیشت دراز مدت مردم مون رو تهدید میکنه
00:08:54.840 --> 00:08:55.600
اینقدر دردسر درست نکن
00:08:55.960 --> 00:08:57.000
میدونم
00:08:57.080 --> 00:08:58.240
لی گه بهم گفته
00:08:58.400 --> 00:08:59.800
که شماها در حال اجرای سیاست جدید هستین
00:09:00.000 --> 00:09:02.160
تا کاری کنین مردم و کشور ثروتمند و مرفه باشن
00:09:02.200 --> 00:09:02.800
، این طوری
00:09:02.920 --> 00:09:03.800
می تونیم یک آن؛ ارتش وی رو سرنگون کنیم
00:09:03.960 --> 00:09:05.040
مردم پانگو دیگه
00:09:05.160 --> 00:09:06.520
هر لحظه باید گوشت و تن شون بلرزه و بترسن
00:09:06.640 --> 00:09:08.560
برای همین می خوام همکاری کنم
00:09:08.960 --> 00:09:11.040
می چی؛ پدرم و برادرم به خاطر
00:09:11.120 --> 00:09:12.200
این مُردن
00:09:12.360 --> 00:09:13.440
، به عنوان عضوی از خاندان شن
00:09:13.600 --> 00:09:15.080
از هیچ تلاشی برای این کار دریغ نمی کنم
00:09:15.240 --> 00:09:16.240
و زندگیم
00:09:17.160 --> 00:09:18.280
ممکنه توی خطر بزرگی قرار بگیره
00:09:18.680 --> 00:09:19.720
ممکنه نتونم تو رو در امان نگه دارم
00:09:20.120 --> 00:09:21.480
بهم اهمیت نده
00:09:22.480 --> 00:09:23.360
من شمشیر خودم
00:09:24.600 --> 00:09:25.760
! و یکم شیرینی استخوان هم آوردم
00:09:28.320 --> 00:09:28.760
این طوری
00:09:28.920 --> 00:09:30.240
لازم نیست بین راه توقف کنیم و
00:09:30.360 --> 00:09:31.200
یا به دنبال غذا باشیم
00:09:31.360 --> 00:09:32.240
این مدت می تونه نگه مون داره
00:09:32.920 --> 00:09:33.920
ولی
00:09:34.520 --> 00:09:36.080
من نتونستم اسبی پیدا کنم
00:09:36.360 --> 00:09:37.640
فقط تونستم این
00:09:37.760 --> 00:09:39.120
خر سرکش رو پیدا کنم
00:09:39.280 --> 00:09:40.680
سعی کردم سوارش بشم
00:09:40.960 --> 00:09:42.560
ولی از جاش تکون نمی خوره
00:09:44.520 --> 00:09:45.800
منم می تونم باهات
00:09:46.200 --> 00:09:47.480
سوار یه اسب بشم؟
00:09:52.160 --> 00:09:53.320
اگه نمی خوای
00:09:53.440 --> 00:09:54.440
پس کلا فراموشش کن
00:09:54.760 --> 00:09:56.400
توی راه برام علامت بذار
00:09:56.640 --> 00:09:57.640
سعی میکنم خودمو بهت برسونم
00:10:00.680 --> 00:10:02.840
بهت قول میدم که اتفاقی برام نیافته
00:10:03.040 --> 00:10:04.880
فقط همون کاری رو میکنم
00:10:05.160 --> 00:10:06.840
که تو ازم می خوای
00:10:34.440 --> 00:10:35.560
کونگ چنگ؛ ارشد
00:10:35.840 --> 00:10:37.080
تازگی خبری نیست؟
00:10:37.520 --> 00:10:40.000
بله هست ولی در حقیقت نیست
00:10:40.560 --> 00:10:42.000
چی؟ خب بگو
00:10:42.920 --> 00:10:43.960
به جاش باید از ارشد بپرسی
00:10:44.920 --> 00:10:46.480
اونایی که از همه بیشتر به شی هائو نزدیکن
00:10:46.760 --> 00:10:48.400
گو وی یوان؛ وانگ منگ و لیو لینن
00:10:48.600 --> 00:10:49.440
ولی تازگی
00:10:49.560 --> 00:10:50.560
همشون هی دارن نوشیدنی می خورن
00:10:50.760 --> 00:10:51.480
شعر میگن و نقاشی میکنن
00:10:51.680 --> 00:10:52.320
درسته
00:10:52.560 --> 00:10:54.720
همین طور؛ هر 3 تاشون
00:10:54.840 --> 00:10:55.920
با هم مست کردن
00:10:56.480 --> 00:10:57.760
لیو لین نصف شب
00:10:57.960 --> 00:10:59.320
یه چند روز قبل به عمارت شی رفت
00:10:59.640 --> 00:11:00.640
یه چند روز قبل؟
00:11:04.200 --> 00:11:06.520
ممکنه برای این باشه که شی هائو
وانگ منگ رو
00:11:06.680 --> 00:11:08.360
به عنوان ژنرال ارتش سوی یوان پیشنهاد داده
00:11:08.480 --> 00:11:09.720
ولی توسط شاهزاده پنگ چنگ رد شده؟
00:11:10.200 --> 00:11:11.920
بعدش؛ شاهزاده پنگ چنگ از شی هائو خواسته
00:11:12.120 --> 00:11:13.120
روند اجرای سیاست جدید رو سرعت ببخشه
00:11:13.560 --> 00:11:15.040
بله؛ احتمالا همینه
00:11:16.480 --> 00:11:17.600
خب؛ فهمیدی
00:11:17.720 --> 00:11:18.720
درباره چی داشتن حرف می زدن؟
00:11:19.200 --> 00:11:21.080
اونا چندین بار بهش
00:11:21.520 --> 00:11:22.440
، بعد این مدت اشاره کردن
00:11:22.560 --> 00:11:23.920
اونا اوقات خوشی با هم در پیش خواهند داشت
00:11:25.200 --> 00:11:26.480
همین طور اشاره شده که به
00:11:26.600 --> 00:11:27.520
"بدون پشیمونی"
اشاره کردن
00:11:28.400 --> 00:11:29.640
"بدون پشیمونی؟"
00:11:29.920 --> 00:11:30.920
اونا باید
00:11:31.000 --> 00:11:31.520
نقشه چیزی رو کشیده باشن
00:11:31.720 --> 00:11:32.720
و حتی سندی رو امضا کرده باشن
00:11:33.120 --> 00:11:33.880
یه سند؟
00:11:34.680 --> 00:11:35.400
یه پیمان؟
00:11:36.320 --> 00:11:37.920
بله؛ خانواده های برجسته زیادی
00:11:38.040 --> 00:11:39.440
چند روز قبل به شهر جیان کانگ اومدن
00:11:39.720 --> 00:11:41.400
مثلا؛ ژو یینگ چانگ
ژائو هویی؛ شو فنگ
00:11:41.480 --> 00:11:42.400
از فرماندهی شن
00:11:42.920 --> 00:11:44.400
شو فنگ؛ لو شوهه؛ ژائو شوان ژی
00:11:44.520 --> 00:11:46.200
از جینگ شو
00:11:46.560 --> 00:11:48.040
و چن پینگ ژانگ و چو نینگ
00:11:48.120 --> 00:11:48.640
از پنگ چنگ
00:11:49.480 --> 00:11:50.760
همه اون افراد رهبران اجرای
00:11:51.000 --> 00:11:52.360
این سیاست جدیدن
00:11:55.200 --> 00:11:56.200
اونا سعی دارن توی اجرای سیاست جدید
00:11:56.320 --> 00:11:57.400
دستکاری انجام بدن
00:11:58.560 --> 00:11:59.720
من بعدش به برادر چهارم میگم
00:11:59.960 --> 00:12:01.200
کمکم کنین از نزدیک حواسم به شی هائو باشه
00:12:01.280 --> 00:12:01.880
بسیار خب -
بسیار خب -
00:12:02.840 --> 00:12:03.840
ارشد؛ مراقب باشین
00:12:07.000 --> 00:12:07.600
بیایین ادامه بدیم
00:12:08.240 --> 00:12:08.600
بسیار خب
00:12:18.400 --> 00:12:20.160
آغاز ناآرامی های شهر در جینگ ژو؛ فرماندهی چن؛ و پنگ چنگ
00:12:25.520 --> 00:12:26.120
بیا بریم جینگ ژو
00:12:26.400 --> 00:12:26.880
خیلی خب
00:12:32.360 --> 00:12:32.960
برادر چهارم
00:12:34.720 --> 00:12:35.600
چی شده؟
00:12:36.000 --> 00:12:36.680
یه گزارش فوری رسیده که
00:12:36.800 --> 00:12:38.280
ناآرامی های شهری در جینگ ژو
00:12:38.560 --> 00:12:39.680
فرماندهی چن و پنگ چنگ شروع شده
00:12:40.520 --> 00:12:41.160
امروز صبح شنیدیم که
00:12:41.280 --> 00:12:42.240
اجرا سیاست خوب پیش رفته
00:12:42.360 --> 00:12:43.880
چرا باید یهویی ناآرامی به وجود بیاد؟
00:12:45.000 --> 00:12:46.320
حتما شی هائو پشت این قضیه اس
00:12:46.480 --> 00:12:48.360
اونا برای خنثی کردن این سیاست جدید؛ به این کار متوسل شدن
00:12:49.000 --> 00:12:49.640
به نظر میرسه
00:12:49.760 --> 00:12:50.680
اونا این بار مصمم ان
00:12:51.520 --> 00:12:52.520
من خودم به جینگ ژو میرم
00:12:52.680 --> 00:12:54.280
برادر چهارم؛ شما نمی تونین برید
00:12:54.920 --> 00:12:56.120
اونا میدونن که شما نگران سیاست جدید هستین
00:12:56.320 --> 00:12:56.760
بعد از شنیدن خبرهای این ناآرامی های
00:12:56.920 --> 00:12:57.960
شما قطعا به سمت جینگ ژو میری
00:12:58.320 --> 00:12:58.760
کی می دونه
00:12:58.840 --> 00:12:59.720
اونا سر راهتون به اونجا می خوان چیکار کنن؟
00:13:00.160 --> 00:13:01.360
تازگی از ارشدم خواستم که
00:13:01.520 --> 00:13:03.000
محل شی هائو و بقیه اونا رو رد یابی کنه
00:13:03.320 --> 00:13:04.320
اون اینو فهمیده که چند روز قبل
00:13:04.600 --> 00:13:05.680
خانواده های سرشناس
00:13:05.800 --> 00:13:06.640
در پنگ چنگ؛ فرماندهی چن
00:13:06.800 --> 00:13:07.640
و جینگ ژو به شهر جیان کانگ اومدن
00:13:07.760 --> 00:13:09.160
اونا یه پیمان امضا کردن
00:13:10.840 --> 00:13:11.720
این جور که به نظر میاد
00:13:12.240 --> 00:13:13.640
نقشه ای که اونا در پی اون هستن
00:13:13.960 --> 00:13:15.280
ایجاد ناآرامی ئه
00:13:16.760 --> 00:13:17.160
ولی
00:13:17.480 --> 00:13:18.880
این واسه شی هائو تازه اولشه
00:13:19.440 --> 00:13:20.040
بعد از این؛
00:13:20.160 --> 00:13:21.920
اون قطعا عریضه ارائه میده تا سیاست جدید رو متوقف کنه
00:13:22.240 --> 00:13:24.200
اگه شما در شهر جیان کانگ نباشین
00:13:24.520 --> 00:13:25.760
اون اینو مستقیما تقدیم عالیجناب میکنه
00:13:25.920 --> 00:13:27.360
عالیجناب چه تصمیمی می گیره؟
00:13:28.680 --> 00:13:31.000
برادر چهارم؛ من به جای شما به جینگ ژو میرم
00:13:35.840 --> 00:13:36.800
ممنونم
00:13:37.320 --> 00:13:38.320
، وقتی به جینگ ژو رسیدی
00:13:38.640 --> 00:13:39.520
در سریع ترین زمان ممکن
00:13:39.600 --> 00:13:40.440
علت این نا آرامی رو بفهم
00:13:41.280 --> 00:13:42.560
همین طور فهرست اسامی و مدارکی از
00:13:42.680 --> 00:13:43.640
نجیب زاده هایی که پشت این ناآرامی هستن؛ تهیه کن
00:13:44.040 --> 00:13:44.760
متوجه شدم
00:13:45.480 --> 00:13:46.440
مراقب باش
00:13:47.440 --> 00:13:48.240
نگران نباشین
00:13:48.480 --> 00:13:49.480
من هدف اونا نیستم
00:13:50.240 --> 00:13:50.800
سان بائو
00:13:51.280 --> 00:13:52.400
به شاهزاده لینگ جینگ و لی گه کمک کن
00:13:52.720 --> 00:13:53.120
بله
00:13:57.640 --> 00:13:58.400
هائو یون رو
00:13:58.600 --> 00:13:59.600
به جینگ ژو احضار کن
00:14:00.520 --> 00:14:01.920
مردم اولویتت باشن
00:14:02.640 --> 00:14:03.440
از مردم دلجویی کن
00:14:03.680 --> 00:14:04.240
بله
00:14:08.320 --> 00:14:09.200
همگی
00:14:09.840 --> 00:14:11.360
به افتخار تک تک شماها
00:14:12.000 --> 00:14:13.240
ممنونیم؛ سرپرست دبیرخانه
00:14:13.520 --> 00:14:13.840
خواهش میکنم
00:14:21.040 --> 00:14:22.280
این شرور ناسپاس
00:14:22.480 --> 00:14:23.960
باید هزینه اش رو بده
00:14:25.000 --> 00:14:26.640
شاهزاده چنگ چنگ برای اجرای سیاست جدید فشار وارد کرد
00:14:27.200 --> 00:14:28.040
ببین الان چه اتفاقی افتاده
00:14:28.440 --> 00:14:30.000
این داره از کنترل خارج میشه درسته؟
00:14:31.360 --> 00:14:32.120
سیاست جدید؟
00:14:32.520 --> 00:14:33.760
سیاست جدید
00:14:33.880 --> 00:14:35.280
نقطه سقوط خودش میشه
00:14:36.040 --> 00:14:37.400
پس ما چیزی رو که شروع کرده بودیم؛ تموم کردیم
00:14:37.960 --> 00:14:39.120
می خواد علیه مون بجنگه؟
00:14:41.520 --> 00:14:42.920
سرپرست دبیرخانه باهوشه
00:14:43.160 --> 00:14:43.840
شاهزاده پنگ چنگ داره
00:14:43.960 --> 00:14:44.960
نقطه سقوط خودش رو طراحی میکنه
00:14:45.160 --> 00:14:46.440
شاید هنوزم ازش بیخبره
00:14:52.400 --> 00:14:53.520
... استاد؛ پنگ
00:14:54.640 --> 00:14:55.120
ادامه بده
00:14:55.760 --> 00:14:56.800
شاهزاده پنگ چنگ به جینگ ژو نرفته
00:14:56.920 --> 00:14:57.720
شاهزاده جینگ به جاش رفته
00:15:00.000 --> 00:15:00.360
... این
00:15:02.040 --> 00:15:02.960
این غیرممکنه
00:15:03.840 --> 00:15:06.000
اون در مورد ناآرامی ها شنیده
00:15:06.800 --> 00:15:08.360
چطور ممکنه نرفته باشه؟
00:15:08.960 --> 00:15:09.880
یعنی اون
00:15:11.080 --> 00:15:12.200
چیزی می دونه؟
00:15:13.800 --> 00:15:15.520
حتی اگرم بدونه؛ دیگه خیلی دیر شده
00:15:16.240 --> 00:15:18.200
به علاوه؛ دیگه راه برگشتی برای ما نیست
00:15:19.520 --> 00:15:21.360
وزیر لیو؛ خیلی روشن فکره
00:15:22.560 --> 00:15:24.880
شاهزاده پنگ چنگ مرتب میگفت
00:15:25.160 --> 00:15:26.800
که سیاست جدید به نفع ملت و مردمه
00:15:27.640 --> 00:15:28.440
ولی اونجا
00:15:29.080 --> 00:15:31.120
اعتراض ها بالا گرفته
00:15:31.800 --> 00:15:33.400
ما داریم از مردم حرف می زنیم
00:15:33.920 --> 00:15:35.800
چیکار می تونه بکنه؟
00:15:36.280 --> 00:15:38.120
ولی شاهزاده جینگ لینگ به جینگ ژو رفته
00:15:38.360 --> 00:15:39.760
تا درباره علت این ناآرامی ها تحقیق کنه
00:15:40.400 --> 00:15:42.080
شاهزاده پنگ چنگ حواسش به شهر جیان کانگ هست
00:15:42.800 --> 00:15:43.920
اگه بخوایم اون عریضه رو ارائه بدیم
00:15:44.080 --> 00:15:44.920
باید سریعا این کارو بکنیم
00:15:45.200 --> 00:15:45.880
البته
00:15:50.040 --> 00:15:50.840
فردا
00:15:51.360 --> 00:15:54.280
ماها در تالار ژی جیان
00:15:55.000 --> 00:15:56.560
با شاهزاده پنگ چنگ مخالفت می کنیم
00:15:57.160 --> 00:15:58.120
بسیار خب -
بسیار خب -
00:15:58.640 --> 00:15:59.720
! به سلامتی -
! به سلامتی -
00:16:31.480 --> 00:16:32.200
عالیجناب
00:16:32.760 --> 00:16:34.400
ناآرامی های مردمی در جینگ ژو
00:16:34.560 --> 00:16:36.760
فرماندهی چن؛ پنگ چنگ و بقیه جاها از دیروز شروع شده
00:16:37.160 --> 00:16:38.480
بر اساس گزارش های محلی
00:16:38.960 --> 00:16:41.040
مردم به شدت مخالف سیاست جدید هستن
00:16:41.320 --> 00:16:42.720
و حتی زمین ها رو آتش زدن
00:16:43.320 --> 00:16:45.360
... حالا؛ نزدیک هزاران هکتار از زمین ها
00:16:45.520 --> 00:16:46.520
.... سوخته شدن
00:16:46.800 --> 00:16:49.480
با بیش از 10 هزار قربانی
00:16:50.200 --> 00:16:51.120
ده هزار قربانی؟
00:16:51.320 --> 00:16:53.000
.. و خیلی از مردم مردن؛ این
00:16:53.200 --> 00:16:54.720
سال آینده قحطی میشه
00:16:56.240 --> 00:16:58.440
عالیجناب می خواستن به این مردم و ملت سود برسونن
00:16:58.520 --> 00:16:59.960
ولی توی این سیاست جدید خلاهای زیادی هست
00:17:00.400 --> 00:17:02.040
، نه تنها از رفاه مردم مراقبت نمیشه
00:17:02.760 --> 00:17:04.440
تاثیرات منفی روی منافع مردم داشته
00:17:04.560 --> 00:17:05.440
و باعث نارضایتی عمومی شده
00:17:05.829 --> 00:17:06.800
پس ما مایلیم که
00:17:07.280 --> 00:17:08.349
خاتمه این سیاست جدید رو پیشنهاد بدیم
00:17:09.829 --> 00:17:11.880
شاهزاده پنگ چنگ؛ لطفا صلاح مردم رو در نظر بگیرید
00:17:12.160 --> 00:17:13.720
لطفا فقط ساز خودتون رو نزنید
00:17:14.000 --> 00:17:16.200
ما ازتون می خوایم سیاست جدید رو
00:17:16.349 --> 00:17:17.760
برای جلب رضایت مردم متوقف کنین
00:17:21.920 --> 00:17:22.640
عالیجناب
00:17:23.280 --> 00:17:24.310
در حال حاضر فقط تلفات در جینگ ژو
00:17:24.440 --> 00:17:25.310
و بقیه جاها به تنهایی
00:17:25.400 --> 00:17:27.240
این کارو سخت کرده که خزانه بتونه ازش حمایت کنه
00:17:27.589 --> 00:17:29.320
اگر این به بقیه مناطق گسترش پیدا کنه
00:17:29.800 --> 00:17:31.360
ممکنه به ملت مون آسیب برسونه
00:17:31.600 --> 00:17:34.160
عواقب وخیمی خواهد داشت
00:17:35.080 --> 00:17:38.280
عالیجناب لطفا سیاست جدید رو متوقف کنین
00:17:38.640 --> 00:17:40.120
من یه سوالی ازتون دارم
00:17:42.040 --> 00:17:43.560
آیا سیاست جدید
00:17:43.920 --> 00:17:45.480
منافع مردم رو تهدید میکنه
00:17:46.040 --> 00:17:47.280
یا علایق شما رو؟
00:17:47.560 --> 00:17:48.240
عالیجناب
00:17:48.600 --> 00:17:50.520
به عنوان مقامات دربار
00:17:51.040 --> 00:17:53.040
ما ملت و منافع شون رو در قلب هامون داریم
00:17:53.640 --> 00:17:55.760
نارضایتی مردم حقیقت داره
00:17:56.160 --> 00:17:59.320
چرا عالیجناب اصرار دارن راه خودشون رو برن؟
00:17:59.920 --> 00:18:01.600
مردم زمین و بذر رو دریافت کردن
00:18:02.280 --> 00:18:03.480
اونا برای تامین نیازهای زندگی شون
00:18:03.600 --> 00:18:04.560
نیازی به تکیه بر یه آدم مستبد ندارن
00:18:05.120 --> 00:18:06.280
دربار سلطنتی بهشون معافیت مالیاتی
00:18:06.560 --> 00:18:07.600
و امنیت غذایی داد
00:18:08.000 --> 00:18:08.760
تا اونا بتونن در کمال آرامش
00:18:08.920 --> 00:18:09.960
کشاورزی کنن
00:18:10.440 --> 00:18:11.680
و منتظر برداشت محصول در سال دیگه باشن
00:18:12.280 --> 00:18:13.400
چرا باید بخوان ازش ناراضی باشن؟
00:18:14.440 --> 00:18:16.320
ما سياست جديد رو چندين بار تدوين كرديم
00:18:16.880 --> 00:18:18.520
این قطعا به ضرر منافع مردم نیست
00:18:19.680 --> 00:18:21.280
سیاست جدید
00:18:22.240 --> 00:18:23.560
خودش به تنهایی علت نارضایتی نیست
00:18:24.600 --> 00:18:26.680
بلکه شماهایید
00:18:27.640 --> 00:18:29.280
ما سعی کردیم عالیجناب رو نصیحت کنیم
00:18:29.440 --> 00:18:31.080
که سیاست جدید رو اجرا نکنین
00:18:31.400 --> 00:18:32.400
ولی عالیجناب اونو نادیده گرفتن
00:18:33.080 --> 00:18:34.480
این الان باعث نارضایتی مردم شده
00:18:35.120 --> 00:18:36.280
با این حال؛ عالیجناب
00:18:36.520 --> 00:18:37.400
می خوان اینو گردن ما
00:18:37.520 --> 00:18:39.160
بندازن
00:18:39.560 --> 00:18:41.840
چطور میشه اینو تحمل کرد؟
00:18:42.080 --> 00:18:43.120
چطور می تونیم به عنوان مقامات دولتی
00:18:43.280 --> 00:18:44.680
به خدمت کردن هامون ادامه بدیم؟
00:18:46.000 --> 00:18:46.880
عالیجناب در برابر نصیحت های ما
00:18:47.000 --> 00:18:48.400
ناشنوان
00:18:48.840 --> 00:18:50.000
و چشم شون رو به روی
00:18:50.200 --> 00:18:51.520
اعتراضات عمومی بستن
00:18:52.240 --> 00:18:53.880
عالیجناب شما ساز خودتون رو می زنین
00:18:54.440 --> 00:18:56.000
انگیزه تون چیه؟
00:18:56.360 --> 00:18:58.000
شما همش میگید
00:18:58.240 --> 00:18:59.640
که هر کاری برای مردم کردین
00:19:01.680 --> 00:19:03.000
ولی از چیزی که من می بینم
00:19:03.240 --> 00:19:04.920
شما به اسم مردم دارین از
00:19:05.480 --> 00:19:06.960
منافع شخصی تون محافظت می کنین
00:19:07.120 --> 00:19:07.800
! عالیجناب
00:19:13.560 --> 00:19:15.240
وانگ میان؛ نماینده کشور شی شینگ اینجاست
00:19:19.080 --> 00:19:19.680
ارباب وانگ
00:19:23.760 --> 00:19:24.400
عالیجناب
00:19:24.800 --> 00:19:25.320
نماینده
00:19:28.400 --> 00:19:29.120
عالیجناب
00:19:29.920 --> 00:19:31.000
چی شما رو اینجا کشونده؟
00:19:31.280 --> 00:19:33.960
من سال های زیادیه که بازنشست شدم
00:19:34.400 --> 00:19:36.040
ولی این بار
00:19:36.240 --> 00:19:37.320
از اعلی حضرت خیرخواهی ای بهم رسیده
00:19:38.280 --> 00:19:39.880
اخبار ناراحت کننده از هرج و مرج توی ملت ما
00:19:39.960 --> 00:19:41.000
و نارضایتی های عمومی
00:19:41.280 --> 00:19:43.960
من رو بیقرار کرده
00:19:47.160 --> 00:19:48.160
ارباب وانگ؛ چرا شما به خاطر
00:19:48.280 --> 00:19:49.600
دولت بی قرار شدین؟
00:19:50.160 --> 00:19:52.120
بله عالیجناب
00:19:52.800 --> 00:19:56.320
شنیدم در همه جا شروش شروع شده
00:19:57.120 --> 00:19:58.800
چرا خب؟
00:19:59.080 --> 00:20:00.320
من متوجه عشق شما
00:20:01.280 --> 00:20:02.040
برای مردم هستم
00:20:03.080 --> 00:20:04.080
ولی برای تحقیق روی این مساله
00:20:04.760 --> 00:20:05.960
به یکم زمان نیاز داریم
00:20:06.360 --> 00:20:07.960
شاهزاده جینگ لینگ به جینگ ژو رفته
00:20:08.920 --> 00:20:10.440
مطمئنم به زودی خبرهایی میاد
00:20:12.160 --> 00:20:12.960
ارباب وانگ
00:20:13.280 --> 00:20:15.120
شاهزاده پنگ چنگ نصیحت های ما رو نادیده گرفتن
00:20:15.440 --> 00:20:17.040
و شتاب زده سیاست جدید رو اجرا کردن
00:20:18.040 --> 00:20:19.360
که موجب نارضایتی های عمومی شده
00:20:19.640 --> 00:20:21.400
بعضی از مردم مزارع شون رو آتش زدن تا کینه خودشون رو نشون بدن
00:20:21.760 --> 00:20:23.080
، الان زمین های کشاورزی خوب نابود شده
00:20:23.320 --> 00:20:24.760
مردم دچار تلفات زیادی شدن
00:20:25.400 --> 00:20:26.040
در سال در پیش رو
00:20:26.360 --> 00:20:28.200
با خشکسالی شدیدی رو به رو میشیم
00:20:29.280 --> 00:20:30.960
منو به خاطر رک حرف زدنم ببخشید
00:20:31.480 --> 00:20:33.000
اجرای سیاست جدید عالیجناب
00:20:33.440 --> 00:20:35.200
برای مردم دنیاست تا در آرامش
00:20:35.320 --> 00:20:36.600
و رضایت زندگی و کار کنن
00:20:37.040 --> 00:20:39.120
خدا می دونه که عالیجناب عاشقش مردمه
00:20:39.760 --> 00:20:42.880
ولی اجرای یه سیستم جدید یک شبه اتفاق نمی افته
00:20:43.960 --> 00:20:45.000
، اگه با شتاب اونو بشکنین
00:20:45.800 --> 00:20:47.200
آشوب رخ میده
00:20:47.840 --> 00:20:50.480
عالیجناب لطفا قبل از انجام هر کاری؛ تجدیدنظر کنین
00:20:50.920 --> 00:20:53.680
همه چیز از طریق صحبت و
00:20:54.040 --> 00:20:57.200
تلاش مشترک با مقامات درست میشه
00:21:00.080 --> 00:21:00.680
عالیجناب
00:21:01.000 --> 00:21:02.600
به عنوان یه مقام رسمی که به گسترش این قلمرو کمک کرده
00:21:02.640 --> 00:21:03.920
ارباب وانگ با
00:21:04.000 --> 00:21:05.800
امپراتور گائوزو برای تاسیس دربار سلطنتی و قوانین کمک کردن
00:21:05.880 --> 00:21:06.680
عالیجناب
00:21:06.800 --> 00:21:08.200
باید به توصیه های ارباب وانگ اهمیت بدین
00:21:08.560 --> 00:21:10.160
عالیجناب؛ لطفا روش تجدید نظر کنین
00:21:10.760 --> 00:21:13.400
عالیجناب؛ لطفا روش تجدید نظر کنین
00:21:15.480 --> 00:21:17.640
ما یک بار دیگه به عالیجناب یادآوری می کنیم
00:21:17.920 --> 00:21:18.920
تا جلوی سیاست جدید رو بگیرن
00:21:19.040 --> 00:21:21.880
عالیجناب؛ لطفا سیاست جدید رو متوقف کنین
00:21:50.840 --> 00:21:52.520
مردم دارن عذاب میکشن
00:21:53.960 --> 00:21:55.120
هنوز شما دارین حقوق هایی رو که
00:21:55.280 --> 00:21:56.280
دربار سلطنتی میده؛ می گیرید
00:21:56.600 --> 00:21:58.240
با وجود این که خودتون زمین های بزرگ و حاصلخیزی دارید
00:21:58.480 --> 00:21:59.880
بازم راضی نیستین
00:22:00.640 --> 00:22:03.240
شماها سعی دارین به اسم مردم؛ منو تهدید کنین
00:22:03.720 --> 00:22:05.880
با این حال؛ انگیزه واقعی اونا مبارزه برای منافع شخصی خودشونه
00:22:07.560 --> 00:22:08.200
این همون چیزیه که
00:22:08.280 --> 00:22:09.680
! اونا نتونستن تحملش کنن
00:22:10.400 --> 00:22:11.320
و دقیقا هدف اونا از دست رفتن
00:22:11.400 --> 00:22:13.160
! عزت و افتخار شما به عنوان مقامات دولتی ئه
00:22:14.160 --> 00:22:15.920
من سالیان زیادی در حال برنامه ریزی واسه سیاست جدید بودم
00:22:16.480 --> 00:22:17.240
به این فکر می کردم که
00:22:17.800 --> 00:22:19.040
مردم بتونن زندگی با آرامشی داشته باشن
00:22:19.840 --> 00:22:21.160
و ملت مون بتونه قوی و مرفه باشه
00:22:22.160 --> 00:22:23.240
چقدر شرم آور
00:22:23.800 --> 00:22:26.160
این رو به تنهایی نمیشه با حکم سلطنتی
00:22:26.720 --> 00:22:28.280
یا فقط تلاش یه نفر؛ اجرا کرد
00:22:29.520 --> 00:22:31.240
ولی اولین نیت من هرگز عوض نمیشه
00:22:31.840 --> 00:22:33.840
حتی اگه فقط خودم باقی بمونم
00:22:34.640 --> 00:22:36.240
به تنهایی خودم کل این
00:22:36.720 --> 00:22:37.960
مسیر رو تا آخر میرم
00:22:39.040 --> 00:22:40.240
ما متوجه
00:22:41.160 --> 00:22:42.560
منظور عالیجناب شدیم
00:22:43.600 --> 00:22:44.560
، اگر این طوره
00:22:45.200 --> 00:22:48.000
ما این مساله رو نزد اعلی حضرت می بریم
00:22:48.240 --> 00:22:49.480
تا حکم بدن
00:22:57.920 --> 00:22:58.400
! قطعا
00:22:59.160 --> 00:23:00.760
! منم منتظر حکم اعلی حضرت می مونم
00:23:01.240 --> 00:23:01.800
! رد شد
00:23:35.160 --> 00:23:36.440
اون کلمات
"تالار ژی جیان"
00:23:36.640 --> 00:23:37.960
اون موقع توسط استاد بزرگ سویی نوشته شده
00:23:38.840 --> 00:23:39.640
اون امیدوار بوده که من
00:23:39.840 --> 00:23:40.960
درد و رنج مردم رو بفهمم
00:23:41.840 --> 00:23:43.200
و با قضاوت خوب حکومت کنم
00:23:45.520 --> 00:23:47.360
ولی فقط دونستنش کافی نیست
00:23:48.760 --> 00:23:49.800
چیزی که مهمه اینه که
00:23:51.160 --> 00:23:53.200
با دانش کافی قضاوت کنم
00:23:58.480 --> 00:24:00.040
شی هائو و افرادش
00:24:00.240 --> 00:24:01.000
خیلی کثیفن
00:24:01.360 --> 00:24:02.680
اونا برای کارهاشون به اسم مردم دارن اعتراض میکنن
00:24:02.880 --> 00:24:04.480
ولی عوضش اونا رو زیر پا گذاشتن
00:24:05.200 --> 00:24:05.920
برادر چهارم
00:24:06.120 --> 00:24:07.600
بیا به خاطر چنین آدمایی عصبانی نشیم
00:24:08.120 --> 00:24:09.520
ما از شرشون خلاص میشیم
00:24:10.120 --> 00:24:10.880
من عصبانی نیستم
00:24:12.040 --> 00:24:13.960
فقط می خواستم ببینم
00:24:14.600 --> 00:24:15.560
چند نفر
00:24:15.560 --> 00:24:16.640
طرف شی هائو هستن
00:24:17.480 --> 00:24:18.960
، ولی وقتی واقعا دیدم
00:24:19.960 --> 00:24:21.240
هنوز برام دردناکه
00:24:22.800 --> 00:24:23.560
این دفعه
00:24:23.960 --> 00:24:24.920
باید همشون رو بگیریم
00:24:24.960 --> 00:24:27.040
و به یک باره از شرشون خلاص بشیم
00:24:29.800 --> 00:24:31.320
... اگه بتونیم اون پیمان رو به دست بیاریم
00:24:31.880 --> 00:24:32.480
برادر چهارم
00:24:33.240 --> 00:24:34.360
چی فکر میکنین اگه
00:24:34.560 --> 00:24:35.440
همسرشاهزاده شی امروز برای
00:24:35.720 --> 00:24:37.000
دیدن ارباب شی به خونه برگردن؟
00:24:43.120 --> 00:24:44.120
! گوش کن
00:24:45.040 --> 00:24:46.040
ما قوانین کشوریم
00:24:46.360 --> 00:24:46.960
اگر هر کسی جرئت کنه
00:24:47.120 --> 00:24:48.320
تا از دستورات دربار سلطنتی سرپیچی کنه
00:24:48.680 --> 00:24:49.880
باید مطابق قانون باهاشون برخورد بشه
00:24:51.560 --> 00:24:53.000
من حرفم رو بهتون زدم
00:24:53.520 --> 00:24:55.000
اگر درباریان در همه سطح ها
00:24:55.520 --> 00:24:56.840
به مردم ظلم کنن
00:24:57.160 --> 00:24:58.640
! من اونا رو شدیدا مجازات میکنم
00:24:59.840 --> 00:25:00.400
! مردم
00:25:01.520 --> 00:25:03.040
محافظ مرکزی هو و نیروهای مرکزی را از میان بردارین
00:25:03.600 --> 00:25:05.280
هیچ کسی نباید قبل از
00:25:05.880 --> 00:25:06.680
روشن شدن حقیقت آزاد بشه
00:25:08.640 --> 00:25:09.240
ولی
00:25:09.880 --> 00:25:11.480
اگر این مساله هیچ ربطی به نیروهای میانی نداشت
00:25:12.880 --> 00:25:13.880
من قطعا اسم
00:25:14.040 --> 00:25:14.760
محافظ مرکزی هو رو پاک میکنم
00:25:15.080 --> 00:25:16.400
ما از دستور شما پیروی می کنیم
00:25:18.920 --> 00:25:20.120
من که وجدانم راحته
00:25:21.040 --> 00:25:22.280
عالیجناب؛ لطفا روش تحقیق کنین
00:25:25.880 --> 00:25:27.080
محافظ مرکزی هو؛ عذر می خوایم
00:25:28.840 --> 00:25:29.480
اونو ببرید
00:25:34.840 --> 00:25:35.440
همگی
00:25:36.800 --> 00:25:38.400
جینگ ژو؛ قلمروی منه
00:25:39.320 --> 00:25:41.280
هر اتفاقی براش بیافته؛ من باید ازش مراقبت کنم
00:25:41.960 --> 00:25:43.080
چرا زمین ها
00:25:43.440 --> 00:25:44.240
به آتش کشیده شدن؟
00:25:44.600 --> 00:25:45.720
زمین تنها راه ما برای امرار معاشه
00:25:46.160 --> 00:25:47.120
چطور می تونیم جرئت کنیم
00:25:47.320 --> 00:25:48.360
و زمین های خودمون رو بسوزونیم؟
00:25:48.560 --> 00:25:49.040
درسته
00:25:49.360 --> 00:25:50.680
پس چه اتفاقی داره می افته؟
00:25:51.480 --> 00:25:52.720
ما هم نمی دونیم
00:25:52.760 --> 00:25:53.880
زمین ها
00:25:53.920 --> 00:25:54.720
یک شبه سوزانده شدن
00:25:54.760 --> 00:25:56.000
حتی محافظ مرکزی افرادش رو فرستاد تا ما رو کتک بزنن
00:25:56.360 --> 00:25:58.000
درسته -
درسته -
00:25:58.040 --> 00:25:58.920
! کارهای زشت دربار سلطنتی
00:25:58.960 --> 00:26:00.160
! يه كار فجيع واقعي
00:26:01.200 --> 00:26:01.800
همگي
00:26:04.360 --> 00:26:06.440
راه اصلاح از سختی میگذره
00:26:07.320 --> 00:26:08.680
دربار سلطنتی می خواسته زمین ها رو به مردم برگردونه
00:26:09.080 --> 00:26:09.920
این اقدام قطعا روی
00:26:10.280 --> 00:26:11.760
منافع گروهی از مردم اثر میذاره
00:26:12.560 --> 00:26:14.800
ولی دربار سلطنتی از اونا ترسی نداره
00:26:15.720 --> 00:26:16.760
چون فقط با سیاست جدید
00:26:17.240 --> 00:26:18.720
می تونه زندگی بهتر رو برای همه تضمین کنه
00:26:19.200 --> 00:26:21.080
و برای ملت مون از صلح و ثبات دراز مدت مطمئن بشه
00:26:21.360 --> 00:26:22.840
، به خاطر صلح و ثبات ملت مون
00:26:23.440 --> 00:26:24.920
برای اطمینان از این که همه زندگی خوبی دارن
00:26:25.480 --> 00:26:26.160
امیدوارم
00:26:26.320 --> 00:26:27.360
همه مون بتونیم متحد بشیم
00:26:27.680 --> 00:26:28.480
تا از این دوره سخت عبور کنیم
00:26:29.000 --> 00:26:30.400
در مورد کسانی که سعی در ممانعت برای اجرای سیاست جدید داشتن
00:26:30.560 --> 00:26:31.480
و به مردم ظلم کردن
00:26:32.000 --> 00:26:33.440
! اجازه نمیدم راحت قسر در برن
00:26:34.360 --> 00:26:35.200
شاهزاده جینگ لینگ
00:26:36.160 --> 00:26:37.600
شما که به ما دروغ نمیگی درسته؟
00:26:40.280 --> 00:26:41.080
هیچ وقت
00:26:41.760 --> 00:26:42.560
بسیار خب
00:26:43.600 --> 00:26:45.080
ما از هر کس دیگه ای
00:26:45.240 --> 00:26:46.680
بیشتر زمین هامون رو می خوایم
00:26:46.960 --> 00:26:48.760
ما هم می خوایم زندگی خوبی داشته باشیم
00:26:48.960 --> 00:26:50.160
می خوایم خوب زندگی کنیم
00:26:50.520 --> 00:26:55.400
! خوب زندگی کنیم -
! خوب زندگی کنیم -
00:27:13.360 --> 00:27:14.120
پدربزرگ
00:27:16.040 --> 00:27:17.080
یون؟
00:27:19.240 --> 00:27:20.400
نوه دختری من
00:27:21.000 --> 00:27:21.760
پدربزرگ
00:27:24.240 --> 00:27:25.240
بانوی من
00:27:25.720 --> 00:27:26.560
ارباب شی؛ از تشریفات صرف نظر کنین
00:27:27.400 --> 00:27:29.160
یون گفت می خواد برای دید و بازدید بیاد خونه
00:27:29.400 --> 00:27:30.280
داشتم فکر می کردم
00:27:30.560 --> 00:27:31.880
از آخرین باری که دیدمت خیلی وقته گذشته
00:27:32.160 --> 00:27:33.040
پس منم همراهی شون کردم
00:27:33.560 --> 00:27:34.560
این طرف؛ علیاحضرت
00:27:38.800 --> 00:27:40.360
چرا من سرپرست دبیرخانه رو نمی بینم؟
00:27:40.800 --> 00:27:43.520
هائو تموم مدت مشغول مطالعه است
00:27:43.760 --> 00:27:46.280
بعضی وقتا حتی برای شام هم بهمون ملحق نمیشه
00:27:47.360 --> 00:27:48.120
پدربزرگ
00:27:48.680 --> 00:27:50.200
حالا که من برگشتم
00:27:50.720 --> 00:27:51.440
چرا از هائو نخوایم
00:27:51.600 --> 00:27:53.200
واسه شام بیاد پیش مون؟
00:27:53.720 --> 00:27:54.360
حتما
00:27:55.640 --> 00:27:56.320
! افراد
00:27:56.520 --> 00:27:58.720
به هائو بگین برای دیدن علیاحضرت بیاد بیرون
00:27:58.720 --> 00:27:59.360
بله
00:28:00.920 --> 00:28:03.080
علیاحضرت؛ لطفا بشینید
00:28:07.280 --> 00:28:09.160
ارباب شی؛ اخیرا حالتون چطور بوده؟
00:28:09.400 --> 00:28:10.240
من عالی ام
00:28:10.520 --> 00:28:12.080
ممنون به خاطر نگرانی تون
00:28:13.200 --> 00:28:14.080
ولی
00:28:14.360 --> 00:28:16.600
به تازگی شنیدم
00:28:17.040 --> 00:28:19.760
اجرای سیاست جدید خوب پیش نمیره
00:28:22.440 --> 00:28:23.640
واقعا
00:28:26.240 --> 00:28:28.600
بعضی وقتا عالیجناب
00:28:29.040 --> 00:28:30.400
نمیشه عجله کرد
00:28:30.640 --> 00:28:31.920
باید به تدریج انجام بشه
00:28:34.080 --> 00:28:35.320
عالیجناب
00:28:35.520 --> 00:28:37.120
بهش اهمیتی ندین
00:28:39.040 --> 00:28:39.960
مگه شما نگفتی
00:28:40.160 --> 00:28:41.480
که حتی اگر فقط شما باقی مونده باشین
00:28:41.800 --> 00:28:43.960
که تا لحظه آخر اونو اجرا می کنین؟
00:28:48.480 --> 00:28:49.160
هائو
00:28:49.880 --> 00:28:51.120
گستاخ نباش
00:28:51.600 --> 00:28:52.800
عرض ادب عالیجناب
00:28:54.280 --> 00:28:55.600
منو به خاطر گستاخ بودن ببخشید
00:28:56.040 --> 00:28:56.960
ولی من دارم یه عریضه آماده میکنم
00:28:57.160 --> 00:28:58.240
تا تقدیم اعلی حضرت کنیم
00:28:58.600 --> 00:28:59.720
پس نمی تونم شما رو همراهی کنم
00:29:00.200 --> 00:29:01.560
لطفا منو ببخشید
00:29:02.760 --> 00:29:03.320
صبر کن
00:29:15.560 --> 00:29:16.680
من امروز صبح
00:29:17.080 --> 00:29:18.360
کمی احساسی برخورد کردم
00:29:19.320 --> 00:29:20.000
تو واقعا می خوای
00:29:20.200 --> 00:29:21.520
علیه من باشی؟
00:29:24.000 --> 00:29:25.200
من چنین جرئتی ندارم
00:29:25.680 --> 00:29:26.480
اگه این طوره
00:29:27.000 --> 00:29:28.640
بشین تا با هم غذا بخوریم
00:29:31.280 --> 00:29:34.360
ما یه خانواده ایم؛ اینم یه شام خانوادگیه
00:29:35.440 --> 00:29:37.240
بیا در مورد کار حرف نزنیم
چطوره؟
00:29:55.480 --> 00:29:56.560
بفرمایید علیاحضرت
00:30:00.480 --> 00:30:01.680
هائو
00:30:36.240 --> 00:30:36.920
علیاحضرت
00:30:37.200 --> 00:30:39.200
هائو و یون ژی از بچگی
00:30:39.400 --> 00:30:40.720
با هم صمیمی بودن
00:30:41.840 --> 00:30:42.840
اون موقع
00:30:43.040 --> 00:30:45.240
یون ژی خیلی دوست داشتنی بود
00:30:45.560 --> 00:30:47.280
هائو طراحی های چهره زیادی از
00:30:47.480 --> 00:30:48.800
یون ژی کرده
00:30:49.080 --> 00:30:51.160
من هنوز دارم شون
00:30:51.640 --> 00:30:53.400
دوست دارم اونا رو به علیاحضرت نشون بدم
00:30:53.720 --> 00:30:56.680
مطمئنم عالیجناب ندیدن که
00:30:56.880 --> 00:30:58.960
یون ژی وقتی بچه بوده چه شکلی بوده
00:31:03.600 --> 00:31:04.160
پدربزرگ
00:31:05.800 --> 00:31:06.920
بذار اونا رو بیارم
00:31:07.600 --> 00:31:11.160
نه؛ عالیجناب رو همراهی کن
00:31:11.440 --> 00:31:12.600
منو ببخشید علیاحضرت
00:31:12.920 --> 00:31:13.320
حتما
00:31:45.640 --> 00:31:46.320
کی اونجاست؟
00:31:47.440 --> 00:31:48.200
ارباب شی
00:31:51.040 --> 00:31:51.440
... شما
00:31:59.080 --> 00:32:00.080
بانو لی؟
00:32:00.840 --> 00:32:02.960
ارباب شی؛ ببخشید که دارم
00:32:03.320 --> 00:32:04.280
شما توهمچین شرایطی می بینم
00:32:06.200 --> 00:32:07.800
چرا این ساعت از شب مخفیانه
00:32:07.840 --> 00:32:09.040
وارد عمارت من شدی؟
00:32:09.560 --> 00:32:10.400
باهاتون روراست حرف میزنم
00:32:10.880 --> 00:32:12.240
من اینجام تا اون پیمان رو بدزدم
00:32:12.440 --> 00:32:13.400
یه پیمان؟
00:32:14.600 --> 00:32:15.960
... برای شاهزاده پنگ چنگ
00:32:16.840 --> 00:32:18.280
ارباب شی؛ شما چیزی درباره
00:32:18.480 --> 00:32:19.440
ناآرامی های شهری شنیدین؟
00:32:19.800 --> 00:32:21.560
سرپرست دبیرخانه با اشراف زاده ها
00:32:21.640 --> 00:32:23.320
مردم رو سرکوب و این ناآرومی ها رو شعله ور کردن
00:32:23.680 --> 00:32:25.800
اونا به اسم مردم با این سیاست جدید مخالفت میکنن
00:32:26.160 --> 00:32:27.440
اونا یه پیمان دارن
00:32:27.680 --> 00:32:28.360
من یواشکی اومدم اینجا
00:32:28.520 --> 00:32:30.040
تو اون پیمان رو پیدا کنم
00:32:30.920 --> 00:32:31.880
من اینو باور نمی کنم
00:32:32.320 --> 00:32:33.400
فرزندان خاندان شی
00:32:33.520 --> 00:32:35.440
هیچ وقت جزئی از این کار نمیشن
00:32:36.120 --> 00:32:37.120
شما چیزی درباره
00:32:37.440 --> 00:32:38.320
این که
00:32:38.360 --> 00:32:40.120
سرپرست دبیرخانه چیکار کرده؛ نشنیدین؟
00:32:40.880 --> 00:32:42.560
چطور بخش آمارگیری آتیش گرفت؟
00:32:43.120 --> 00:32:44.280
چطور پدر و برادرم
00:32:45.120 --> 00:32:46.440
مُردن؟
00:32:50.360 --> 00:32:52.960
اگر خاندان شی مثل قبل باقی می موند
00:32:53.240 --> 00:32:54.640
بدون جاه طلبی یا زیاده خواهی
00:32:55.200 --> 00:32:57.280
ولی خاندانی بود که شهرت و صداقتش برای
00:32:57.680 --> 00:32:58.600
نمایشی یه روز میذاشت
00:33:00.080 --> 00:33:02.360
! قطعا دیگران ما رو لگدمال میکردن
00:33:02.840 --> 00:33:04.040
دنیا می تونه عوض بشه
00:33:04.440 --> 00:33:06.280
ولی خاندان شی نه
00:33:15.000 --> 00:33:17.160
ارباب شی؛ مهم نیست شما باور می کنین یا نه
00:33:17.760 --> 00:33:18.880
فقط این جعبه رو باز کنین
00:33:18.960 --> 00:33:19.720
و خودتون می فهمین
00:33:23.280 --> 00:33:24.640
شما شهرت تون به خاطر اخلاق بی ریا
00:33:25.040 --> 00:33:26.400
و احترام تون به امپراتور گائوژو ئه
00:33:27.040 --> 00:33:28.000
ولی سرپرست دبیرخانه
00:33:28.280 --> 00:33:29.480
برای منافع خودش
00:33:29.560 --> 00:33:30.480
ناآرومی ها رو شروع کرده
00:33:30.920 --> 00:33:31.960
و برای اسیب به مردم بی دفاع
00:33:32.040 --> 00:33:33.120
از هیچ چیزی نمیگذره
00:33:33.440 --> 00:33:34.360
چطور چنین رفتار شیطانی ای
00:33:34.720 --> 00:33:35.600
شایسته یِ
00:33:35.800 --> 00:33:37.400
شهرت خوب خاندان شی ئه؟
00:33:39.960 --> 00:33:41.720
اگه دوست دارین عدالت رو در اولویت نسبت به خانواده قرار بدین
00:33:42.320 --> 00:33:44.200
هنوزم امکانش هست
00:33:44.280 --> 00:33:45.680
شهرت خاندان شی رو نجات بدین
00:33:46.200 --> 00:33:47.600
حرفت رو باور نمی کنم
00:33:48.680 --> 00:33:49.480
باید بری
00:33:49.920 --> 00:33:50.720
این به خاطر
00:33:50.760 --> 00:33:51.640
سرپرست دبیرخانه است
00:33:52.040 --> 00:33:53.400
متقاعدش کنین قبل این که خیلی دیر بشه؛ عقب بکشه
00:33:53.680 --> 00:33:55.880
بیشتر از این حرف نزن؛ برو
00:33:56.200 --> 00:33:57.480
در غیر این صورت؛ میزنمش
00:34:00.160 --> 00:34:00.880
همه چیز
00:34:02.120 --> 00:34:03.800
به تصمیمی که می گیرید؛ بستگی داره
00:34:33.560 --> 00:34:35.150
می ترسم عالیجناب که امروز اینجا اومدن
00:34:36.000 --> 00:34:37.320
فقط برای همراهی یون ژی نیومده باشن
00:34:37.400 --> 00:34:38.670
بلکه برای دیدن پدربزرگ رفته باشن
00:34:39.670 --> 00:34:40.560
سرپرست دبیرخانه
00:34:41.230 --> 00:34:42.400
ما توی یه دربار سلطنتی خدمت می کنیم
00:34:43.360 --> 00:34:45.320
داشتن عقاید و اختلافات سیاسی؛ اجتناب ناپذیره
00:34:46.230 --> 00:34:47.440
، ولی در پشت درهای بسته
00:34:47.920 --> 00:34:49.150
تو برادر همسر منی
00:34:49.630 --> 00:34:50.280
بیا احساسات رو با کار
00:34:50.360 --> 00:34:51.440
قاطی نکنیم
00:34:51.600 --> 00:34:52.710
برگرد خونه؛ باشه؟
00:34:54.960 --> 00:34:57.920
فکر کنم شما در مورد
00:34:58.040 --> 00:34:59.600
عریضه ای که من نوشتم نگرانید درسته؟
00:35:02.000 --> 00:35:03.680
من حقیقتا یکم نگرانم
00:35:04.720 --> 00:35:05.720
خب؛ عالیجناب
00:35:06.600 --> 00:35:09.200
تمایلی دارین که نظرتون رو عوض کنین؟
00:35:11.440 --> 00:35:12.360
نه هنوز
00:35:13.880 --> 00:35:14.560
خیلی خب پس
00:35:17.080 --> 00:35:18.360
خب؛ منو ببخشید
00:35:18.440 --> 00:35:19.680
که دیگه نمی تونم شما رو همراهی کنم
00:35:19.920 --> 00:35:21.160
چون باید برگردم سرکارم
00:35:22.160 --> 00:35:22.800
هائو
00:35:26.440 --> 00:35:27.240
پدربزرگ
00:35:31.400 --> 00:35:32.360
عالیجناب
00:35:34.320 --> 00:35:35.880
نرفتی اون نقاشی ها رو بیاری؟
00:35:36.520 --> 00:35:37.960
نتونستم پیداشون کنم
00:35:38.400 --> 00:35:39.280
نه؟
00:35:40.320 --> 00:35:41.440
مگه اون نقاشی ها
00:35:41.520 --> 00:35:43.000
توی یه سبد داخل اتاق مطالعه نیستن؟
00:35:43.440 --> 00:35:44.040
بله
00:35:44.600 --> 00:35:46.800
ولی نقاشی های زیادی اونجاست
00:35:46.880 --> 00:35:48.560
نتونستم پیداشون کنم
00:35:49.680 --> 00:35:50.320
عالیجناب
00:35:50.640 --> 00:35:52.760
لطفا یه موقع دیگه اونا رو ببینید
00:35:55.960 --> 00:35:56.560
پدربزرگ
00:35:57.720 --> 00:35:58.520
موضوع چیه؟
00:35:58.880 --> 00:35:59.400
... من
00:36:01.280 --> 00:36:02.280
یه دفعه ای
00:36:02.360 --> 00:36:03.560
حالم اصلا خوب نیست
00:36:03.720 --> 00:36:05.320
می ترسم نکنه سرماخورده باشم
00:36:07.320 --> 00:36:08.000
عالیجناب
00:36:09.640 --> 00:36:10.840
الان خیلی دیروقته
00:36:11.040 --> 00:36:13.040
من اول میرم که بخوابم
00:36:13.200 --> 00:36:14.200
منو ببخشید
00:36:14.840 --> 00:36:17.640
هائو؛ عالیجناب رو همراهی کن
00:36:19.760 --> 00:36:20.760
بذارین شما رو تا اتاق ببرم
00:36:20.800 --> 00:36:22.120
من خوبم
00:36:30.600 --> 00:36:33.200
یون؛ باید الان برگردیم
00:36:33.920 --> 00:36:34.440
بسیار خب
00:36:36.400 --> 00:36:37.480
به سلامت برسید منزل؛ عالیجناب
00:36:53.440 --> 00:36:54.000
عالیجناب
00:36:54.960 --> 00:36:55.560
محافظ مرکزی هو
00:36:55.920 --> 00:36:56.920
من هیچ چاره ای نداشتم
00:36:57.440 --> 00:36:58.360
که به این متوسل بشم
00:36:58.600 --> 00:36:59.800
خوشبختانه, عالیجناب به موقع اومد
00:36:59.960 --> 00:37:00.640
در غیر این صورت خدا می دونه
00:37:00.680 --> 00:37:01.960
چه اتفاقی می افتاد
00:37:02.280 --> 00:37:03.320
محافظ مرکزی هو
حتما اذیت شدین
00:37:04.000 --> 00:37:04.520
مشکلی نیست
00:37:04.760 --> 00:37:05.560
مهم اینه که تونستیم ناآرامی ها رو آروم کنیم
00:37:05.920 --> 00:37:06.760
درسته عالیجناب
00:37:07.320 --> 00:37:09.200
ما نیروهای قلابی رو بین سربازان میانی جینگ ژو پیدا کردیم
00:37:09.680 --> 00:37:10.520
اونا به مردم ظلم کردن
00:37:10.880 --> 00:37:12.280
و کینه و دشمنی مردم رو عمدا علیه
00:37:12.400 --> 00:37:13.400
نیروهای میانی و سیاست جدید تحریک کردن
00:37:13.600 --> 00:37:14.360
اونا باید همونایی باشن که
00:37:14.640 --> 00:37:15.800
پشت اتفاق امروزن
00:37:20.040 --> 00:37:20.800
این علتش رو توضیح میده
00:37:22.240 --> 00:37:22.640
بسیار خب
00:37:24.040 --> 00:37:24.880
شاهزاده پنگ چنگ فرمانی دادن
00:37:25.480 --> 00:37:26.200
فورا اشراف زاده های
00:37:26.240 --> 00:37:27.120
محلی و مقامات رو در
00:37:27.160 --> 00:37:27.840
جینگ ژو رو بررسی کنین
00:37:28.080 --> 00:37:28.760
به محض این که اونا رو گرفتین
00:37:28.800 --> 00:37:29.760
لیست رو به شهر جیان کانگ بفرستین
00:37:30.600 --> 00:37:31.040
جی شو
00:37:31.160 --> 00:37:31.400
بله
00:37:32.080 --> 00:37:33.720
تو مسئول تحقیق درباره این مساله ای
00:37:33.880 --> 00:37:34.360
تا آخرین نفر
00:37:34.400 --> 00:37:35.360
اونا رو دستگیر کن
00:37:36.640 --> 00:37:37.120
هو یون
00:37:37.640 --> 00:37:39.160
در این موقعیت شورای بزرگ رو ترک نکن
00:37:39.680 --> 00:37:40.600
مخفیانه روی نیروهای میانی جعلی
00:37:40.680 --> 00:37:41.680
و ظلم به مردم تحقیق کن
00:37:42.200 --> 00:37:43.480
بفهم کی پشتش هست
00:37:44.560 --> 00:37:45.000
! بله
00:37:49.400 --> 00:37:50.560
اونا به چنین ابزارهای ناعادلانه ای برای
00:37:50.640 --> 00:37:51.640
رسیدن به اهداف شخصی شون متوسل شدن
00:37:53.040 --> 00:37:54.440
ملت مون با داشتن چنین مقاماتی
00:37:55.200 --> 00:37:56.760
چطور قراره پیشرفت کنه؟
00:38:00.600 --> 00:38:01.440
بیا از بارون در امان باشیم
00:38:19.760 --> 00:38:20.320
ممنونم
00:38:26.680 --> 00:38:28.640
وضعیت جینگ ژو خیلی جدی تر از فرماندهی چن ئه
00:38:28.960 --> 00:38:30.480
این صحنه وحشتناکی از ویرانی ئه
00:38:31.160 --> 00:38:31.760
درسته
00:38:32.760 --> 00:38:33.800
بیشتر خونه ها خالی ان
00:38:35.200 --> 00:38:36.680
میترسم امسال برداشتی وجود نداشته باشه
00:38:37.960 --> 00:38:39.520
مردم چطور قراره زندگی کنن؟
00:38:40.800 --> 00:38:42.240
پس چرا زمین ها رو سوزاندن؟
00:38:42.760 --> 00:38:44.040
می ترسم کسایی از عمد این کارو کرده باشن
00:38:44.280 --> 00:38:45.440
تا مردم رو عذاب بدن
00:38:54.080 --> 00:38:55.000
از چه زمانی نیروهای میانی
00:38:55.040 --> 00:38:56.040
مسئول انتقال غذا هستن؟
00:38:57.920 --> 00:38:58.840
منظورت چیه؟
00:39:00.480 --> 00:39:01.040
باهام بیا
00:39:19.680 --> 00:39:20.040
بیا بریم
00:39:24.760 --> 00:39:25.520
بلاخره اینجایی
00:39:26.000 --> 00:39:26.520
چطوره؟
00:39:26.640 --> 00:39:27.680
در طول مسیر چی رو کشف کردی؟
00:39:28.000 --> 00:39:28.920
اومدم اینجا تا به عالیجناب گزارش بدم
00:39:29.280 --> 00:39:31.120
به نظر میرسه هیچ راهی به ناآرامی ها نمیرسه
00:39:31.480 --> 00:39:32.520
ولی بعد از بررسی های دقیق
00:39:32.920 --> 00:39:34.160
هنوز نقاط مشکوک زیادی هست
00:39:34.460 --> 00:39:35.260
توی گذشته
00:39:35.520 --> 00:39:36.240
مهم نبود چقدر ناآرومی ها بزرگ یا کوچیک بودن
00:39:36.600 --> 00:39:37.440
به سرعت
00:39:37.640 --> 00:39:38.920
حول یه نقظه گسترش می یافت
00:39:39.120 --> 00:39:39.960
و در آخر بهم متصل میشدن
00:39:40.240 --> 00:39:41.520
ولی این دفعه؛ فرق میکنه
00:39:42.240 --> 00:39:43.320
در نقاطی پخش شده که
00:39:43.840 --> 00:39:45.440
بدون هیچ ترتیب خاصی یا هم زمانی ای
00:39:45.760 --> 00:39:47.000
و بهم متصل نشده
00:39:48.000 --> 00:39:49.360
این نشون میده که این ناآرومی
00:39:49.440 --> 00:39:50.600
توسط مردم آغاز نشده
00:39:50.960 --> 00:39:52.240
بلکه توسط عده ای خاص بوده که با هم تبانی کردن
00:39:52.440 --> 00:39:53.520
تا عمدا این کارو بکنن؛ صورت گرفته
00:39:54.160 --> 00:39:55.320
فقط این که
00:39:55.960 --> 00:39:56.840
ازشون انتظار نداشتم
00:39:56.880 --> 00:39:57.880
تا از چنین روش های نفرت انگیزی استفاده کنن
00:39:58.520 --> 00:39:59.320
و روش هاشون
00:39:59.440 --> 00:40:00.480
خیلی خود براندازه
00:40:00.760 --> 00:40:01.240
درسته
00:40:01.560 --> 00:40:03.120
همچنین متوجه شدم عده ای یواشکی وارد نیروهای میانی شدن
00:40:03.400 --> 00:40:04.680
و همه مواد غذایی رو مخفی کردن
00:40:04.760 --> 00:40:05.840
که در اصل برای مردم بوده
00:40:08.480 --> 00:40:10.000
قطعا اونا با لباس مبدل وارد شدن
00:40:10.640 --> 00:40:11.400
تا درگیری درست کنن
00:40:11.480 --> 00:40:12.520
بین مردم و نیروهای میانی
00:40:13.200 --> 00:40:13.960
اونا این کارو کردن
00:40:14.360 --> 00:40:15.960
تا نفرت و عصبانیت مردم رو
00:40:16.240 --> 00:40:17.080
علیه سیاست جدید برانگیزن
00:40:18.280 --> 00:40:18.840
ژنرال شن
00:40:19.440 --> 00:40:21.200
همه جا رو جست و جو و اونا رو دستگیر کن
00:40:21.800 --> 00:40:22.120
بله
00:40:32.960 --> 00:40:34.000
این درست رو به روئه
00:40:34.800 --> 00:40:35.640
بسپارش به من
00:40:36.160 --> 00:40:37.080
بیا پخش بشیم
00:40:38.080 --> 00:40:38.800
! باهام بیایین
00:40:46.200 --> 00:40:47.200
! همشون رو دستگیر کنین
00:40:59.600 --> 00:41:00.120
! اونا رو ببرید
00:41:00.520 --> 00:41:01.400
! برید -
! برید -
00:41:05.480 --> 00:41:05.800
برید
00:41:13.040 --> 00:41:13.480
برید داخل
00:41:14.120 --> 00:41:15.320
خواهر
00:41:15.400 --> 00:41:16.400
برادر -
خواهر -
00:41:16.600 --> 00:41:17.600
برادر
00:41:22.680 --> 00:41:23.840
! بذارین بریم بیرون
00:41:24.400 --> 00:41:25.760
! بذارین بریم بیرون
00:41:26.120 --> 00:41:27.200
! بذارین بریم بیرون
00:41:28.040 --> 00:41:29.480
! بذارین برم بیرون
00:41:30.280 --> 00:41:31.600
! بذارین برم بیرون
00:41:33.720 --> 00:41:35.080
! بذارین برم بیرون
00:41:35.920 --> 00:41:36.920
! برادر
00:41:37.360 --> 00:41:37.760
! خواهر
00:41:38.480 --> 00:41:38.920
! خواهر
00:41:39.000 --> 00:41:40.240
خواهر؛ چی شده؟
00:41:40.440 --> 00:41:41.840
درد میکنه
00:41:41.960 --> 00:41:43.200
چون کتکت زدن
00:41:43.280 --> 00:41:44.480
صدمه دیدی؟
00:41:44.600 --> 00:41:45.280
درسته
00:41:45.360 --> 00:41:47.120
! ما توسط اون اشراف زاده ها کتک خوردیم
00:41:47.440 --> 00:41:48.120
چی؟ -
برادر -
00:41:48.880 --> 00:41:49.400
خواهر
00:41:49.400 --> 00:41:50.440
برادر
00:41:50.440 --> 00:41:51.720
متاسفم
00:41:52.120 --> 00:41:52.720
نباید چنین کار
00:41:52.800 --> 00:41:54.120
احمقانه ای رو برای
00:41:54.200 --> 00:41:55.480
چنین سود ناچیزی انجام می دادم
00:41:55.920 --> 00:41:56.640
برادر
00:41:57.320 --> 00:41:58.920
ما که اعتراف کردیم
00:41:59.160 --> 00:42:00.440
به محض این که ما
00:42:00.440 --> 00:42:01.440
فردا شهادت بدیم
00:42:01.520 --> 00:42:03.320
اونا آزادمون میکنن
00:42:04.440 --> 00:42:05.760
! پس منم باید اعتراف کنم
00:42:06.280 --> 00:42:07.280
همه این آدما
00:42:07.360 --> 00:42:08.160
! هیولان
00:42:08.520 --> 00:42:09.680
ما براشون کار کردیم
00:42:10.200 --> 00:42:11.000
ولی اونا خودشون رو
00:42:11.080 --> 00:42:12.120
! از این مساله بیرون کشیدن
00:42:14.080 --> 00:42:14.920
تو اعتراف کردی؟
00:42:17.200 --> 00:42:17.920
اعتراف کردی؟
00:42:24.160 --> 00:42:24.960
اعتراف کردی؟
00:42:25.440 --> 00:42:25.760
.... اعتراف
00:42:26.800 --> 00:42:27.600
چی برای اعتراف هس؟
00:42:27.880 --> 00:42:29.000
اعتراف نکردی؟
00:42:29.720 --> 00:42:30.720
اون اشراف زاده ها
00:42:30.840 --> 00:42:31.840
ماها رو نجات نمیدن
00:42:32.240 --> 00:42:33.760
فقط ما رو میکشن تا کار ناتمام شون رو تموم کنن
00:42:33.840 --> 00:42:35.160
! واسه اتمام کارشون؛ ما رو میکشن
00:42:36.360 --> 00:42:37.600
! برادر
00:42:39.400 --> 00:42:40.760
چرا اصلا داریم این کارو می کنیم؟
00:42:41.120 --> 00:42:42.200
سودی که اونا بهمون میدن
00:42:42.360 --> 00:42:43.840
فقط تا یه مدت برامون کافیه
00:42:43.960 --> 00:42:44.960
ولی دولت
00:42:45.040 --> 00:42:46.040
قول داده که بهمون زمین بده
00:42:46.440 --> 00:42:47.640
با این که یکم خشکسالی ئه
00:42:47.760 --> 00:42:49.000
تا زمانی که امسال سخت کار کنیم
00:42:49.200 --> 00:42:49.960
برای کشت زمین
00:42:50.120 --> 00:42:51.000
سال دیگه می تونیم محصول برداشت کنیم
00:42:51.080 --> 00:42:51.720
بعدش می تونیم
00:42:52.080 --> 00:42:53.040
زندگی خوبی داشته باشیم
00:42:54.560 --> 00:42:55.880
چرا اینقدر بد آسیب دیدی؟
00:42:56.280 --> 00:42:57.560
! خیلی درد میکنه
00:42:57.600 --> 00:42:58.600
! اون آشغالا
00:42:59.120 --> 00:43:00.120
! مردم رو میکشن و زمین ها رو آتیش میزنن
00:43:00.360 --> 00:43:01.640
حتی مجبورمون کردن وارد نیروهای میانی بشیم
00:43:01.840 --> 00:43:02.760
تا مردم رو فریب بدیم
00:43:03.200 --> 00:43:03.880
، وقتی همه چیز بد پیش رفت
00:43:03.960 --> 00:43:05.360
اونا کتک مون زدن و می خواستن ما رو بکشن
00:43:05.960 --> 00:43:07.280
! ما هم انسانیم
00:43:07.760 --> 00:43:09.200
! اونا لیاقتش رو ندارن که زندگی مون رو براشون بذاریم
00:43:09.520 --> 00:43:10.000
درسته
00:43:10.120 --> 00:43:11.840
اونا لیاقتش رو ندارن که زندگی مون رو براشون بذاریم
00:43:12.520 --> 00:43:13.040
برادر
00:43:13.480 --> 00:43:14.120
برادر
00:43:14.760 --> 00:43:16.120
برادر؛ من نمی خوام بمیرم
00:43:19.800 --> 00:43:20.520
کسی اینجا هست؟
00:43:21.040 --> 00:43:21.720
! من اعتراف میکنم
00:43:21.840 --> 00:43:23.600
! من اعتراف میکنم -
! من اعتراف میکنم -
00:43:24.000 --> 00:43:24.560
! ما هم اعتراف می کنیم
00:43:25.520 --> 00:43:27.000
! ما هم اعتراف می کنیم
00:43:27.080 --> 00:43:28.760
! کسی اینجا نیست؟ بذارین بیاییم بیرون
00:43:28.920 --> 00:43:30.400
! اعتراف می کنیم -
! اعتراف می کنیم -
00:43:30.520 --> 00:43:33.000
! ما رو بیارید بیرون -
! اعتراف می کنیم -
00:43:34.760 --> 00:43:35.280
عالیجناب
00:43:36.160 --> 00:43:37.000
! ژنرال شن
00:43:43.100 --> 00:43:44.860
اعترافات نوشته شده توسط مردم جینگ ژو
00:43:45.400 --> 00:43:46.080
همشون اعتراف کردن؟
00:43:46.400 --> 00:43:46.720
بله
00:43:47.160 --> 00:43:48.800
همه اونایی که مخفیانه وارد نیروهای میانی شده بودن اعتراف کردن
00:43:49.200 --> 00:43:50.960
این کار شو فنگ؛ لیو شوهه
00:43:51.160 --> 00:43:52.360
و ژائو یوان ژی از جینگ ژو بوده
00:43:52.520 --> 00:43:53.440
که بهشون دستور دادن این کارو بکنن
00:43:56.000 --> 00:43:57.960
! عالیه؛ این فوق العاده است
00:43:58.760 --> 00:43:59.920
اینا همش به لطف می چی ئه
00:44:00.760 --> 00:44:01.600
که کاری کرد اینقدر زود اعتراف بکنن
00:44:07.120 --> 00:44:07.760
ژنرال شن
00:44:08.080 --> 00:44:09.200
این اعترافات رو سریعا به
شهر جیان کانگ ببرید
00:44:09.320 --> 00:44:10.880
و به دست شاهزاده پنگ چنگ برسونید
00:44:12.200 --> 00:44:13.320
برای بقیه مسائل هم
00:44:13.920 --> 00:44:14.840
من حواسم بهشون هست
00:44:17.640 --> 00:44:18.120
! بله -
! بله -
00:44:21.144 --> 00:44:37.944
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:44:37.968 --> 00:44:54.768
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.