WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.980 --> 00:01:44.940 [عشق پرستاره] 00:01:44.940 --> 00:01:47.940 [قسمت بیست و دوم] 00:01:49.140 --> 00:01:49.980 اگه اینطوره 00:01:51.860 --> 00:01:52.830 چه لزومی داشت 00:01:52.980 --> 00:01:53.980 به خاطرم با ملکه خلا بجنگی؟ 00:01:56.620 --> 00:01:57.310 به خاطرت؟ 00:01:58.390 --> 00:01:59.700 فقط به خاطر کشتن 00:01:59.980 --> 00:02:00.550 دومین تیکه روح 00:02:00.700 --> 00:02:01.950 به تالار انجمن قاتلا اومدم 00:02:10.150 --> 00:02:11.780 قبلا هیچوقت انقدر دلشکسته نبوده 00:02:12.190 --> 00:02:12.870 مقصرش تویی 00:02:13.150 --> 00:02:14.270 زندگیت رو میگیرم 00:02:31.270 --> 00:02:32.210 وایسا 00:02:34.150 --> 00:02:35.030 اونی بود باعث شد تقریبا 00:02:35.190 --> 00:02:36.470 زندگیت رو تو قلمرو خلا ازدست بدی 00:02:36.500 --> 00:02:37.870 هیچوقت نمیبخشمش 00:02:38.190 --> 00:02:39.780 تان ار 00:02:57.660 --> 00:02:59.590 پس همه چیز تو گذشته دروغ بود 00:03:03.060 --> 00:03:04.750 ممنون که همه چیز رو روشن کردی 00:03:06.220 --> 00:03:07.060 حالا که اینطوره 00:03:09.750 --> 00:03:11.380 دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم 00:03:17.080 --> 00:03:21.390 ♪همیشه متعلق به توام♪ 00:03:22.280 --> 00:03:24.950 ♪حتی کائنات هم باهام موافقه♪ 00:03:25.760 --> 00:03:28.030 ♪عشق هیچ جوابی نمیخواد♪ 00:03:29.160 --> 00:03:33.510 ♪همیشه برات میدرخشم♪ 00:03:34.360 --> 00:03:36.030 ♪تو این دنیای بی نقص♪ 00:03:36.030 --> 00:03:37.540 (حالا که قدرتام مهرو موم شدن ) 00:03:38.470 --> 00:03:39.660 (و تو موقعیت خطرناکی افتادم.) 00:03:40.820 --> 00:03:41.470 (فقط با) 00:03:41.470 --> 00:03:42.780 (وادار کردنت به این که) 00:03:43.500 --> 00:03:44.990 (کامل ازم دست بکشی میتونم ازت محافظت کنم.) 00:03:47.480 --> 00:03:53.910 ♪تو این دنیای بی نقص♪ 00:03:54.060 --> 00:03:55.820 تاریخ عاشقانه قهرمانان،فصل دوم 00:03:55.990 --> 00:03:57.060 خواهش میکنم بخونینش 00:03:58.510 --> 00:03:59.430 [تاریخ عاشقانه قهرمانان ، فصل دوم] 00:04:02.710 --> 00:04:05.010 [قهرمان بی ریا با حرکت دادن شمشیرش زیر نور ماه همه شیاطین و جونورا رو به وحشت میندازه .] 00:04:10.660 --> 00:04:11.150 نظرت چیه؟ 00:04:11.620 --> 00:04:13.310 برای محافظت ازت اومدیم 00:04:13.340 --> 00:04:14.780 نه اینکه بهت الهام بدیم 00:04:15.030 --> 00:04:16.070 قاطی داستانت نکنمون 00:04:17.100 --> 00:04:18.030 سرش بحث میکنیم حالا 00:04:26.300 --> 00:04:26.950 ....پس برگش 00:04:29.980 --> 00:04:30.740 برگشتین 00:04:33.150 --> 00:04:34.390 کار احمقانه ای کردی 00:04:34.390 --> 00:04:34.910 اره؟ 00:04:35.070 --> 00:04:35.860 بااینکه اینجوری ازت استفاده کرد 00:04:35.860 --> 00:04:37.070 بازم بهش رحم کردی 00:04:37.220 --> 00:04:38.030 کجاوه ها رو عوض کرد 00:04:38.070 --> 00:04:39.390 تقریبا به خاطرش مرده بودی 00:04:39.540 --> 00:04:40.220 چطور میتونی ببخشیش؟ 00:04:40.220 --> 00:04:41.340 چی بهت حق میده که از طرفم ببخشیش؟ 00:04:41.540 --> 00:04:42.070 وایسا 00:04:42.100 --> 00:04:43.220 فکر میکردم دینگ یون بوده که کجاوه ها رو عوض کرده 00:04:43.270 --> 00:04:44.470 حالا چرا چائوفنگ شد؟ 00:04:44.710 --> 00:04:45.300 تان ار 00:04:46.420 --> 00:04:47.150 اینطور نیست که فقط برای اینکه 00:04:47.180 --> 00:04:48.390 نکشمش ، ازش گذشتم 00:04:49.100 --> 00:04:49.540 ...برای 00:04:49.860 --> 00:04:50.420 برای چیه پس؟ 00:04:50.830 --> 00:04:51.660 احساسات قدیمیت سخت از بین میرن؟ 00:04:53.980 --> 00:04:54.540 چینگ کوی 00:04:54.540 --> 00:04:55.470 ناراحت نباش 00:04:55.590 --> 00:04:56.420 اینطوریه دیگه 00:04:56.420 --> 00:04:56.860 باهاش حرف میزنم 00:04:56.860 --> 00:04:57.630 همینجا منتظر بمون 00:05:04.740 --> 00:05:05.300 شاهدخت؟ 00:05:06.980 --> 00:05:07.510 شاهدخت 00:05:07.910 --> 00:05:08.390 چش شده؟ 00:05:08.420 --> 00:05:08.860 من من؟ 00:05:11.950 --> 00:05:12.510 چش شده؟ 00:05:12.510 --> 00:05:13.270 دوباره کی بهش توهین کرده؟ 00:05:13.950 --> 00:05:14.830 قصه اش طولانیه 00:05:18.780 --> 00:05:19.590 به چی زل زدی؟ 00:05:23.420 --> 00:05:25.270 چائوفنگ ،خواهرت رو فریب داده 00:05:25.420 --> 00:05:27.030 با آدم اشتباهی ازدواج کرده و با احساسش بازی شده 00:05:27.100 --> 00:05:28.180 به نظرت باید حالش عالی باشه؟ 00:05:29.420 --> 00:05:30.340 فقط به خودت اهمیت میدی 00:05:30.390 --> 00:05:31.390 چطور تونستی اینطوری باهاش حرف بزنی ؟ 00:05:31.590 --> 00:05:32.590 اصلا ادمی؟ 00:05:57.510 --> 00:05:58.340 خواهری 00:06:00.540 --> 00:06:01.470 غلط کردم 00:06:03.980 --> 00:06:05.470 گریه نکن 00:06:06.390 --> 00:06:07.150 از روی غرض 00:06:07.150 --> 00:06:08.830 این حرفا رو نزدم 00:06:09.470 --> 00:06:10.830 فقط تو کتم نمیره که 00:06:10.980 --> 00:06:12.540 گذاشتی چائوفنگ بره 00:06:12.980 --> 00:06:13.710 نگران نباش 00:06:13.910 --> 00:06:14.740 حتما 00:06:14.780 --> 00:06:15.860 عدالت رو برات برقرار میکنم 00:06:16.590 --> 00:06:18.540 اگه پدر کاری با قلمرو خلا نکنه 00:06:18.830 --> 00:06:20.220 شکایتمون رو پیش قلمرو آسمانی میبریم 00:06:20.510 --> 00:06:21.780 پیش پروردگار تندر میرم 00:06:22.100 --> 00:06:23.510 ازش میخوایم پدر چائوفنگ 00:06:23.740 --> 00:06:24.830 رو با ضربه های صاعقه دربیاره 00:06:26.030 --> 00:06:27.030 تان ار 00:06:27.510 --> 00:06:28.980 جاودان اسمانی هنوز احیا نشده 00:06:29.740 --> 00:06:31.300 اصلا نباید درمورد ازدواج اشتباه کلامی بگی 00:06:31.710 --> 00:06:33.030 اگه حاکم خلا 00:06:33.100 --> 00:06:33.980 و دینگ یون ازش 00:06:34.150 --> 00:06:35.590 برای بهم زدن آرامش چهار قلمرو استفاده کنن 00:06:36.270 --> 00:06:37.950 سومین تکه روح هم به خطر میفته 00:06:38.660 --> 00:06:39.590 خواهر 00:06:40.180 --> 00:06:40.860 کی میخوای به 00:06:41.030 --> 00:06:42.740 خودت اهمیت بدی؟ 00:06:44.420 --> 00:06:45.300 خواهر 00:06:46.180 --> 00:06:48.070 ....با چائوفنگ 00:06:52.510 --> 00:06:53.180 خواهری جونم 00:07:05.470 --> 00:07:08.100 اشتیاق و مهربونیش باهام خالی بندی محض بود 00:07:09.590 --> 00:07:11.180 بااین حال همه اون تجربه های نزدیک به مرگ 00:07:11.220 --> 00:07:12.100 رو چطور تونست 00:07:12.300 --> 00:07:13.910 از خودش دربیاره؟ 00:07:17.540 --> 00:07:18.830 تان ار متاسفم 00:07:19.950 --> 00:07:21.540 دوباره ناامیدت کردم 00:07:22.340 --> 00:07:24.070 نه خواهری ، اصلا 00:07:26.830 --> 00:07:28.510 (برای همینه که بازی با احساسات کسی) 00:07:29.340 --> 00:07:31.100 (واقعا خیلی دردناکه.) 00:07:32.950 --> 00:07:34.220 (اگه تکه های روح بوببرن که) 00:07:34.220 --> 00:07:35.910 (چرا ازشون محافظت میکنم,) 00:07:37.390 --> 00:07:39.630 (ممکنه مثل چینگ کوی,) 00:07:40.300 --> 00:07:41.470 (دلشکسته بشن؟) 00:07:57.910 --> 00:07:58.420 خواهری 00:07:59.300 --> 00:08:00.150 نگران نباش 00:08:00.860 --> 00:08:01.710 حتما همه تلاشم رو 00:08:01.860 --> 00:08:03.070 برای احیای شائودیان یوچین 00:08:03.470 --> 00:08:04.950 میکنم و در زودترین زمان ممکنه همه چیز ختم به خیر میشه 00:08:09.710 --> 00:08:10.860 به دی لن جو بگو 00:08:11.070 --> 00:08:12.070 چینگ کوی رو بعد از اینکه بیدار شد 00:08:12.270 --> 00:08:13.630 به عمارت شاهزاده ببره 00:08:13.980 --> 00:08:15.300 بی قلب خیلی حرافه 00:08:15.510 --> 00:08:16.470 چینگ کوی قلب پاکی داره 00:08:16.780 --> 00:08:17.340 دردسر ساز میشه اگه 00:08:17.470 --> 00:08:18.070 بفهمه که 00:08:18.180 --> 00:08:18.780 چرا اینجا اومدیم 00:08:18.980 --> 00:08:19.980 خوب کی باید راه بیفتیم؟ 00:08:20.270 --> 00:08:20.740 فردا 00:08:20.860 --> 00:08:22.300 چینگ هنگ و ما برای پیدا کردن محل تیکه سوم روح 00:08:22.470 --> 00:08:23.910 در سریع ترین زمان ممکنه باید ازهمه جدا بشیم 00:08:24.070 --> 00:08:25.390 خوب درمورد بی قلب چه خاکی به سر کنیم؟ 00:08:25.910 --> 00:08:26.740 همین الان گفت 00:08:26.860 --> 00:08:28.180 قراربوده جدیدترین نمایشش رو بهت نشون بده 00:08:29.780 --> 00:08:31.300 بعدا باهاش حرف میزنم 00:08:43.630 --> 00:08:45.390 مطمئنم پول دوستش داره 00:08:48.660 --> 00:08:49.580 برام بخونش 00:08:50.580 --> 00:08:51.700 پول بیا اینجا 00:08:51.990 --> 00:08:52.780 عجله کن 00:08:53.230 --> 00:08:54.060 دارم یه قصه عاشقانه 00:08:54.150 --> 00:08:55.990 بین بی قلب و پول مینویسم 00:08:57.350 --> 00:08:58.630 داستانش هم ساختی؟ 00:08:59.110 --> 00:09:00.180 ساختگی نیست 00:09:00.420 --> 00:09:01.030 فقط چیزی که 00:09:01.150 --> 00:09:02.110 بینمون اتفاق افتاده رو نوشتم 00:09:02.270 --> 00:09:03.460 بهترین قصه است 00:09:03.780 --> 00:09:04.390 میدونی چیه؟ 00:09:04.660 --> 00:09:05.780 قبلا این داستان رو برای 00:09:05.940 --> 00:09:07.910 رییس گروه نمایش سایه خوندم 00:09:09.110 --> 00:09:09.750 بعد از شنیدن داستانم 00:09:09.910 --> 00:09:10.940 بی وقفه تحسینش کرد 00:09:11.300 --> 00:09:13.060 درضمن حاضر بود برای خریدن داستان 00:09:13.110 --> 00:09:13.700 پول حسابی بده 00:09:13.910 --> 00:09:14.780 بعد از اینکه پولدار شدیم 00:09:15.540 --> 00:09:18.150 داستانهای جدید مینویسیم 00:09:18.230 --> 00:09:19.580 همینطور پشت سرهم 00:09:19.580 --> 00:09:20.420 بی قلب 00:09:21.540 --> 00:09:22.110 به دلیل بعضی مسائل خاص 00:09:22.150 --> 00:09:23.580 باید برای مدتی برم 00:09:24.110 --> 00:09:26.110 میترسم نتونم 00:09:26.110 --> 00:09:27.350 باهات داستانای جدید خلق کنم 00:09:27.420 --> 00:09:28.630 قرار چه مدت بری؟ 00:09:30.350 --> 00:09:31.270 ممکنه زمان کوتاهی باشه 00:09:31.980 --> 00:09:32.990 ممکنه هم خیلی طول بکشه 00:09:38.150 --> 00:09:38.990 ناراحت نباش 00:09:39.300 --> 00:09:40.390 به محض اینکه 00:09:40.460 --> 00:09:41.390 کارم تموم بشه برمیگردم 00:09:56.060 --> 00:09:56.700 بیا 00:10:03.180 --> 00:10:04.420 بااینکه چیزی از جزییاتش نمیدونم 00:10:04.630 --> 00:10:05.300 ولی میدونم 00:10:05.870 --> 00:10:06.940 هیچوقت ناامیدم نمیکنی 00:10:08.420 --> 00:10:09.420 این همه چیزیه که 00:10:09.420 --> 00:10:10.580 از نوشتن داستان 00:10:10.700 --> 00:10:11.630 گیرم اومده 00:10:12.300 --> 00:10:14.270 میتونیم تو مایحتاج خونه صرفه جویی کنیم اما برای سفرت پول میخوای 00:10:14.420 --> 00:10:15.420 بگیرشون 00:10:16.230 --> 00:10:17.580 واقعا بهم اعتماد داری؟ 00:10:18.030 --> 00:10:18.580 معلومه 00:10:18.870 --> 00:10:19.460 نگران نباش 00:10:21.060 --> 00:10:22.060 بعد از رفتنت 00:10:22.300 --> 00:10:22.940 همینجا میمونم 00:10:22.940 --> 00:10:23.870 و داستانای بیشتری مینویسم 00:10:24.660 --> 00:10:25.460 عروسی قبلیمون 00:10:25.630 --> 00:10:26.510 ناراحتت کرد مگه نه؟ 00:10:27.030 --> 00:10:27.660 بهت قول میدم 00:10:28.150 --> 00:10:28.750 وقتی برگردی 00:10:28.870 --> 00:10:29.990 حتما یه عروسی 00:10:30.230 --> 00:10:31.630 عالی برات بگیرم 00:10:31.660 --> 00:10:32.180 نظرت چیه؟ 00:10:34.540 --> 00:10:35.150 بیا 00:10:38.060 --> 00:10:39.910 بهم قول بده زود برگردی 00:10:55.700 --> 00:10:56.820 هنوز تب داره 00:11:04.300 --> 00:11:04.870 قربان 00:11:05.270 --> 00:11:06.030 قربان 00:11:10.110 --> 00:11:10.870 مراقب باش 00:11:11.700 --> 00:11:12.300 مراقب باش 00:11:14.700 --> 00:11:15.180 ...تو 00:11:15.510 --> 00:11:16.390 چی شده؟ 00:11:16.940 --> 00:11:18.390 چرا وقتی مجروحی بیرون اتاق 00:11:18.630 --> 00:11:20.230 تان ار خوابیدی؟ 00:11:27.820 --> 00:11:29.180 راستش شاهدخت، یه تان نبود 00:11:30.990 --> 00:11:31.780 چینگ کوی بود 00:11:33.270 --> 00:11:33.820 ....این 00:11:34.390 --> 00:11:36.030 به خاطر خواسته های خودخواهانه ام 00:11:36.180 --> 00:11:37.630 کجاوه هاشون رو عوض کردم 00:11:38.460 --> 00:11:40.180 همه چیز اینطوری شد 00:11:40.780 --> 00:11:41.510 تو 00:11:46.420 --> 00:11:47.540 تعجبی نداشت 00:11:47.540 --> 00:11:48.300 فکر میکردم 00:11:48.660 --> 00:11:50.460 خیلی زیبا به نظر میاد و با چیزی که 00:11:50.750 --> 00:11:51.910 شنیدم فرق داره 00:11:56.460 --> 00:11:57.580 عالی شد 00:11:58.460 --> 00:12:00.110 حالا حتی نمیتونم یه تیکه روح رو بکشم 00:12:00.300 --> 00:12:01.940 ناگفته نمونه که قراره با یینگ ژائو مقابله کنیم 00:12:02.420 --> 00:12:03.180 اگه کوی ار دنبالم بیاد 00:12:03.230 --> 00:12:04.420 فقط بیشتر درگیر میشد 00:12:04.700 --> 00:12:06.110 بعد از احیای شائودیان یوچین لزومی نداره 00:12:06.350 --> 00:12:07.980 همه اینا رو تحمل کنه 00:12:10.420 --> 00:12:11.630 میترسم نتونن 00:12:12.820 --> 00:12:13.820 شائودیان یوچین رو احیا کنن 00:12:14.460 --> 00:12:15.180 ملکه خلا و دینگ یون 00:12:15.350 --> 00:12:16.350 هرکسی که میتونستن به کار گرفتن 00:12:16.630 --> 00:12:18.180 تا قلمرو هیولا رو برای پیدا کردن تکه روح زیر و رو کنن 00:12:18.390 --> 00:12:19.060 میترسم 00:12:19.540 --> 00:12:20.700 شاهدخت ، دی لن جو 00:12:20.870 --> 00:12:21.420 و بقیه 00:12:21.660 --> 00:12:22.630 نتونن جلوشون رو بگیرن 00:12:42.030 --> 00:12:42.820 غذا نمیخوری؟ 00:12:43.150 --> 00:12:44.390 معلومه که میخورم 00:12:44.540 --> 00:12:45.990 ادمما 00:12:45.990 --> 00:12:47.870 قدرتی که شماها دارین رو ندارم 00:12:48.180 --> 00:12:49.420 به حد مرگ گشنه امه 00:12:49.820 --> 00:12:51.630 اما حوصله راه رفتن ندارم 00:12:52.110 --> 00:12:52.580 تو 00:12:52.820 --> 00:12:54.180 برو و برام یکم غذا بخر 00:12:54.510 --> 00:12:55.990 برای دو یا سه نفر؟ 00:12:56.030 --> 00:12:57.300 معلومه که سه نفر 00:12:57.460 --> 00:12:58.700 چینگ هنگم هست 00:13:02.270 --> 00:13:02.700 راستی 00:13:03.270 --> 00:13:04.270 چینگ هنگ کجاست؟ 00:13:04.630 --> 00:13:05.750 مگه نگفت بعد از گشتن شهر شرقی 00:13:05.910 --> 00:13:07.110 برمیگرده پیشمون؟ 00:13:07.820 --> 00:13:08.460 چرا 00:13:08.660 --> 00:13:09.700 از نظر منطقی باید 00:13:09.700 --> 00:13:10.870 تا الان برمیگشت 00:13:11.510 --> 00:13:12.180 نگو که 00:13:12.180 --> 00:13:12.750 خنگ علی گم شده 00:13:15.610 --> 00:13:17.370 ارباب جوان یکی رو انتخاب کنین 00:13:24.390 --> 00:13:25.230 بانوان عزیز 00:13:25.510 --> 00:13:26.350 مجموعه جدیدی از خطاطی ها 00:13:26.460 --> 00:13:27.820 و نقاشیا به زودی میرسن 00:13:28.150 --> 00:13:28.910 بعدش میتونین بیاین 00:13:29.060 --> 00:13:29.780 و انتخابشون کنین 00:13:30.030 --> 00:13:30.510 حتما 00:13:30.750 --> 00:13:31.630 [سرای الوان] دفعه بعد میام 00:13:32.030 --> 00:13:32.510 خیلی خوب 00:13:33.180 --> 00:13:34.060 بعدا میبینمتون 00:13:34.660 --> 00:13:35.150 باشه 00:13:37.540 --> 00:13:38.750 بانو نقاشیتون 00:13:39.060 --> 00:13:39.700 باشه ، ممنون 00:13:40.030 --> 00:13:40.580 مراقب باشین. 00:13:43.780 --> 00:13:44.350 قربان 00:13:46.180 --> 00:13:47.230 پیشخدمت یه پیاله رشته بهم بده 00:13:47.630 --> 00:13:48.230 رو چشمم قربان 00:13:48.390 --> 00:13:49.110 خواهش میکنم یه لحظه صبر کنین 00:13:49.580 --> 00:13:52.180 اینجا اسمش سرای الوانه 00:13:52.350 --> 00:13:53.910 یه غذاخوری عادی نیست 00:13:54.060 --> 00:13:54.580 معمولا 00:13:54.750 --> 00:13:56.660 غیر غذا چیزای دیگه هم میفروشیم 00:13:56.750 --> 00:13:57.700 نقاشی و خطاطی هم میفروشیم 00:13:58.230 --> 00:14:00.350 اهل ادب و قلم هم دورهمیاشون رو اینجا برگزار میکنن 00:14:01.300 --> 00:14:02.510 اگه علاقه دارین 00:14:02.870 --> 00:14:04.870 میتونین نگاهی بهشون بندازین 00:14:05.180 --> 00:14:05.820 خواهش میکنم ببینین 00:14:18.030 --> 00:14:19.270 (وایسا ببینم اون بانو) 00:14:19.780 --> 00:14:20.820 (شاخه سرو سیمین ماه که,) 00:14:20.820 --> 00:14:21.700 شی جادویی قلمرو آسمانیه دستش نگرفته؟) 00:14:21.990 --> 00:14:22.700 (از پشت سر) 00:14:23.460 --> 00:14:24.630 (هم خیلی به زن برادر شبیهه.) 00:14:25.270 --> 00:14:26.460 کی این نقاشی رو کشیده؟ 00:14:27.150 --> 00:14:27.780 این نقاشی 00:14:27.990 --> 00:14:29.230 رو ارباب جوانم کشیدن 00:14:29.420 --> 00:14:31.270 قربان تمایل دارین بخرینش؟ 00:14:31.580 --> 00:14:32.180 میبرمش 00:14:32.420 --> 00:14:32.940 علاوه بر این 00:14:33.110 --> 00:14:34.300 باید لطفی در حقم بکنی 00:14:36.990 --> 00:14:38.510 فکر کردم گفتی رمق به پاهات نمونده 00:14:38.580 --> 00:14:39.060 چرا 00:14:39.300 --> 00:14:40.750 میخوای بری پی چینگ هنگ؟ 00:14:41.180 --> 00:14:42.510 بااینکه وقتش شده 00:14:42.510 --> 00:14:43.700 هنوز برنگشته 00:14:43.990 --> 00:14:45.300 ممکنه اهالی خلا بهش حمله کرده باشن 00:14:45.540 --> 00:14:46.910 -زن برادر -نگرانشم 00:14:46.990 --> 00:14:47.580 خوبه 00:14:47.820 --> 00:14:48.510 زن برادر 00:14:48.990 --> 00:14:49.870 -برگشتی؟ -زن برادر 00:14:51.110 --> 00:14:51.700 خیلی نگرانت 00:14:51.780 --> 00:14:52.750 بودیم 00:14:53.060 --> 00:14:54.420 پس فقط برای خریدن این نقاشی انقدر دیر برگشتی؟ 00:14:55.060 --> 00:14:56.230 زن برادر آروم باش 00:14:56.940 --> 00:14:58.230 ببینش 00:15:03.580 --> 00:15:04.750 از پشت خیلی شبیهته 00:15:04.940 --> 00:15:05.870 و این شاخه سرو 00:15:06.150 --> 00:15:06.820 همونی نیست که 00:15:06.940 --> 00:15:08.020 بعد از اون شب به جاودان اسمانی دادی؟ 00:15:08.630 --> 00:15:09.870 این نقاشی رو از کجا اوردی؟ 00:15:09.990 --> 00:15:10.580 کی کشیدتش؟ 00:15:10.630 --> 00:15:11.780 و الان کجاست؟ 00:15:12.110 --> 00:15:13.150 زن برادر آروم باش 00:15:13.630 --> 00:15:15.230 اسم کسی که نقاشی رو کشیده ون رنه 00:15:15.390 --> 00:15:16.030 یه نقاشه 00:15:16.630 --> 00:15:17.420 و صاحب سرای الوانه 00:15:17.580 --> 00:15:18.350 که خطاطی و نقاشیاش رو میفروشه 00:15:18.700 --> 00:15:20.230 هرچند امروز تو مغازه نبود 00:15:20.390 --> 00:15:22.110 طبق گفته پیشخدمت فردا به کوهستان لینگ لونگ میره 00:15:22.230 --> 00:15:23.870 تا نقاشی بکشه 00:15:24.150 --> 00:15:24.580 باشه 00:15:25.630 --> 00:15:26.660 فقط تعداد کمی از 00:15:26.660 --> 00:15:27.510 از قضیه شاخه سرو خبر دارن 00:15:27.630 --> 00:15:28.390 ممکنه که 00:15:28.540 --> 00:15:29.420 سومین تکه روح باشه؟ 00:15:29.940 --> 00:15:30.660 زودتر بخوابین 00:15:30.870 --> 00:15:31.630 فردا علی الطلوع 00:15:31.630 --> 00:15:32.540 به کوهستان لینگ لونگ میریم 00:15:32.870 --> 00:15:34.300 نباید گمش کنیم 00:16:18.460 --> 00:16:19.820 خودشه 00:16:20.270 --> 00:16:22.100 تیکه سوم رو پیدا کردیم 00:16:22.270 --> 00:16:23.340 چشمان رنگین کمانم 00:16:23.340 --> 00:16:24.670 بالاخره خیلی زود برداشته میشن 00:16:26.700 --> 00:16:27.740 زودباش بهشون بگو 00:16:27.910 --> 00:16:28.820 خودشون رو آماده کنن 00:16:31.980 --> 00:16:33.030 انتظار نداشتم 00:16:33.150 --> 00:16:33.820 سومین تیکه روح 00:16:33.910 --> 00:16:35.340 همچین جیگری باشه 00:16:36.270 --> 00:16:36.820 زن برادر 00:16:37.340 --> 00:16:39.150 باید بری و ببینیش 00:16:39.740 --> 00:16:40.580 ببینش 00:16:41.270 --> 00:16:43.700 تو نقاشی عالیه و خیلی هم خوش‌قیافه است 00:16:44.100 --> 00:16:44.740 به گمونم 00:16:44.980 --> 00:16:46.100 خیلی به 00:16:46.100 --> 00:16:47.270 ظاهر یه زن اهمیت میده. 00:16:47.740 --> 00:16:48.390 میبینی 00:16:48.580 --> 00:16:50.030 صورتم زخمیه 00:16:50.100 --> 00:16:51.340 چرا بعد از اینکه جراحتم خوب شد 00:16:51.860 --> 00:16:52.820 خودم رو خوشگل نکنم 00:16:52.820 --> 00:16:53.910 و به دیدنش برم؟ 00:16:54.820 --> 00:16:55.460 ...زن برادر 00:17:08.500 --> 00:17:09.060 بانو 00:17:09.980 --> 00:17:10.540 ...شما 00:17:14.540 --> 00:17:15.740 ارباب جوان 00:17:16.220 --> 00:17:17.980 خیلی برازنده این 00:17:18.460 --> 00:17:20.300 نتونستم برای دیدنتون جلوی خودم رو بگیرم 00:17:20.950 --> 00:17:21.700 متاسفم که کارتون وقفه افتاد 00:17:22.630 --> 00:17:24.020 (اولین برخوردمونه.) 00:17:24.780 --> 00:17:26.540 (نباید به خاطر زخم صورتم بترسونمش.) 00:17:29.740 --> 00:17:30.260 بانو 00:17:32.350 --> 00:17:32.870 حرکت نکنین 00:18:23.540 --> 00:18:24.110 تموم شد 00:18:29.870 --> 00:18:30.500 ببینین 00:18:33.500 --> 00:18:34.220 از الان به بعد 00:18:34.740 --> 00:18:35.780 بانو لزومی نداره 00:18:35.950 --> 00:18:36.830 مخفیش کنین 00:18:37.780 --> 00:18:39.630 (اولش نزدیک شدن به) 00:18:40.590 --> 00:18:41.980 (آتشین و بی قلب واقعا سخت بود.) 00:18:42.430 --> 00:18:44.220 (بااین حال تکه روح اخری) 00:18:44.540 --> 00:18:45.870 (خیلی متین و با ملاحظه است.) 00:18:46.740 --> 00:18:49.150 ارباب جوان چرا بهم خیره شدین؟ 00:18:50.460 --> 00:18:51.430 بابتش متاسفم 00:18:52.950 --> 00:18:54.150 ...فکر میکردم 00:18:57.390 --> 00:18:57.950 فراموشش کنین 00:18:58.870 --> 00:18:59.740 اگه درموردش بهتون بگم 00:19:00.950 --> 00:19:02.150 احتمالا خیال میکنین 00:19:02.300 --> 00:19:03.300 آدم عجولیم 00:19:04.260 --> 00:19:05.670 ارباب جوان چرا حرفتون رو نمیگین؟ 00:19:07.500 --> 00:19:08.300 تمام این مدت 00:19:09.020 --> 00:19:10.830 درگیر رویایی بودم 00:19:11.500 --> 00:19:12.630 تو رویام بانویی هست 00:19:12.700 --> 00:19:13.700 که عاشقش شدم 00:19:14.110 --> 00:19:16.060 برام مثل واقعیت و رویاست 00:19:16.630 --> 00:19:18.260 هرچند هیچوقت نتونستم بهش برسم 00:19:20.110 --> 00:19:21.590 بانو وقتی دیدمتون 00:19:21.780 --> 00:19:23.780 حس کردم خیلی شبیه بانوی توی 00:19:24.020 --> 00:19:25.110 رویامین 00:19:25.700 --> 00:19:28.110 برای همین نتونستم بهتون خیره نشم 00:19:29.220 --> 00:19:30.950 (پس رویاش) 00:19:30.950 --> 00:19:32.670 (تکه هایی از خاطرات شائودیان یوچین رو داره.) 00:19:32.910 --> 00:19:34.630 (عجیب نیست که اون نقاشی رو کشیده.) 00:19:34.950 --> 00:19:36.670 (حالا که واقعا بانوی توی رویاشم,) 00:19:37.150 --> 00:19:38.150 (بردن دلش) 00:19:38.300 --> 00:19:39.630 (مثل آب خوردن میمونه.) 00:19:40.220 --> 00:19:41.060 بانو باورم نمیکنین؟ 00:19:42.390 --> 00:19:43.150 میکنم 00:19:45.870 --> 00:19:46.830 ون رنم 00:19:47.780 --> 00:19:49.460 غذاخوری به اسم سرای الوان تو قلمرو هیولا 00:19:49.630 --> 00:19:50.700 تاسیس کردم 00:19:50.910 --> 00:19:52.500 جاییکه که اهل ادب و هنر دور هم جمع میشن 00:19:52.980 --> 00:19:54.870 بانو میتونم اسمتون رو بپرسم؟ 00:19:57.870 --> 00:19:58.540 اسمم 00:19:58.540 --> 00:19:59.780 خیلی احمقانه است 00:20:00.020 --> 00:20:01.540 ارباب جوان چرا برام یه اسم انتخاب نمیکنین؟ 00:20:02.300 --> 00:20:03.390 بانو خجالتم میدین 00:20:03.980 --> 00:20:05.020 حالا که اینطوره 00:20:06.910 --> 00:20:09.980 نظرتون درمورد یوشیا چیه؟ 00:20:10.430 --> 00:20:11.500 یوشیا؟ 00:20:11.740 --> 00:20:12.460 درسته 00:20:13.300 --> 00:20:16.110 "قایق سواری در دریاچه غربی زیر مهتاب, 00:20:16.630 --> 00:20:19.670 در مستی بی آرامشی از گل‌های دریایی." 00:20:20.780 --> 00:20:21.670 از زمانهای قدیم 00:20:22.190 --> 00:20:23.950 شعرهای زیادی برای 00:20:23.980 --> 00:20:24.780 تحسین انسان از ماه سروده شده 00:20:24.870 --> 00:20:26.430 و از ماه برای بیشتر نقاشیام 00:20:26.590 --> 00:20:28.150 الهام میگیرم 00:20:29.780 --> 00:20:31.060 (پس شائودیان بی قلب) 00:20:31.220 --> 00:20:32.260 (یه جنبه هنرمندانه هم داره.) 00:20:32.700 --> 00:20:33.590 خیلی اسم با مسماییه 00:20:33.780 --> 00:20:34.670 پس همینطوری صدام کنین 00:20:35.430 --> 00:20:35.980 بسیار خوب 00:20:36.780 --> 00:20:37.630 بانو یوشیا 00:20:37.910 --> 00:20:39.540 مایلین امشب باهمدیگه 00:20:39.670 --> 00:20:40.950 ماه رو تحسین کنیم؟ 00:21:00.530 --> 00:21:06.630 [سرای الوان] 00:21:18.670 --> 00:21:19.260 یوشیا 00:21:19.780 --> 00:21:20.390 تموم کردم 00:21:20.540 --> 00:21:21.150 تموم کردی؟ 00:21:22.540 --> 00:21:23.150 ببین 00:21:24.870 --> 00:21:27.700 (اصلا نمیدونستم شائودیان بی قلب می‌تونه انقدر خوب نقاشی بکشه .) 00:21:28.350 --> 00:21:29.390 واقعا که چشم نوازه 00:21:30.630 --> 00:21:31.630 قرار نیست براش شعر بگی؟ 00:21:32.980 --> 00:21:33.870 مسلمه باید بگم 00:21:35.870 --> 00:21:38.220 "کودکی که خیره به درختی پر گل, 00:21:38.830 --> 00:21:41.190 زیر نور مهتاب با شادی ارمیده 00:21:41.830 --> 00:21:43.980 همچون انسانی که وجدانی آسوده دارد 00:21:44.500 --> 00:21:47.430 و خورشید که در آغوش خرگوش به غروب مینشیند 00:21:48.830 --> 00:21:50.150 عجب شعر 00:21:50.260 --> 00:21:52.150 عجیبیه؟ 00:21:52.540 --> 00:21:53.910 هر بندش به 00:21:54.110 --> 00:21:55.700 کلمه ای مربوطه 00:21:58.020 --> 00:21:59.540 بیا نگهش دار 00:22:07.260 --> 00:22:09.950 (کودکی که خیره به درختی پر گل,) 00:22:10.950 --> 00:22:13.740 (زیر نور مهتاب با شادی ارمیده) 00:22:15.150 --> 00:22:17.700 (همچون انسانی که وجدانی آسوده دارد,) 00:22:18.500 --> 00:22:21.540 (و خورشید که در آغوش خرگوش به غروب مینشیند.) 00:22:21.540 --> 00:22:25.860 [اگه یکم پیشتر هم رو دیده بودیم] 00:22:43.740 --> 00:22:44.260 بیا 00:22:47.910 --> 00:22:50.830 مردم وقتی از هم خداحافظی میکنن به نماد اشتیاق 00:22:51.300 --> 00:22:54.540 به هم شاخه بید هدیه میدن 00:22:56.780 --> 00:22:57.670 امروز 00:22:57.830 --> 00:22:59.950 شاخه سروی که بهت دادم 00:23:00.020 --> 00:23:01.910 معنی متفاوتی داره 00:23:02.980 --> 00:23:04.020 درخت سرو همیشه سبزه 00:23:04.220 --> 00:23:06.740 یوشیا امیدوارم بتونی مدت طولانی کنارم بمونی 00:23:07.590 --> 00:23:09.020 تا الانش هم دیر بهم برخورد کردیم 00:23:09.500 --> 00:23:12.020 باشد که هیچوقت از همدیگه جدا نشیم 00:23:15.630 --> 00:23:16.910 (شائودیان بی قلب,) 00:23:17.950 --> 00:23:19.950 (کدوم وجهت درونشه؟) 00:23:20.390 --> 00:23:22.260 (خوب بلدی دلم رو بلرزونی.) 00:23:27.740 --> 00:23:28.430 حتما باید خسته باشی 00:23:28.740 --> 00:23:29.740 خیلی وقته وایستادی 00:23:30.350 --> 00:23:31.460 بشین و استراحت کن 00:24:05.980 --> 00:24:06.540 یوشیا 00:24:09.190 --> 00:24:09.910 خیلی 00:24:10.830 --> 00:24:12.060 خوشگلی 00:24:14.950 --> 00:24:17.430 (چرا انقدر آشنا به نظر میاد؟) 00:24:17.950 --> 00:24:18.700 محافظین اسمانی 00:24:19.390 --> 00:24:20.700 فقط مالکین نشان رو تایید میکنن 00:24:20.980 --> 00:24:22.020 کسی غیر از صاحبشون نمیتونه ازشون استفاده کنه 00:24:25.630 --> 00:24:26.630 خودت روببین 00:24:28.590 --> 00:24:29.390 ببین دیگه 00:24:29.630 --> 00:24:31.110 چطور 00:24:31.870 --> 00:24:33.110 میتونی انقدر 00:24:33.590 --> 00:24:35.350 جذاب باشی؟ 00:24:37.110 --> 00:24:38.950 (پس اون تکه روحیه که) 00:24:39.060 --> 00:24:41.110 (شائودیان بی قلب وقتی میوه ممنوعه رو خورده بودم جدا کرده.) 00:24:44.460 --> 00:24:45.110 نه 00:24:45.540 --> 00:24:46.110 نه 00:24:46.430 --> 00:24:47.670 خیلی سریعه 00:24:48.020 --> 00:24:48.670 خیلی خوب 00:24:49.260 --> 00:24:51.910 نباید وقت با ارزشمون رو هدر بدیم 00:24:58.980 --> 00:24:59.700 چی شده؟ 00:24:59.950 --> 00:25:00.870 بذار بیام بیرون 00:25:01.540 --> 00:25:02.740 خوشبختانه بعد از اینکه 00:25:02.740 --> 00:25:03.740 شائودیان بی قلب به گردو تبدیلم کرد 00:25:03.830 --> 00:25:04.910 کلکی تو استینم داشتم 00:25:04.950 --> 00:25:06.500 جادو و راه برطرف کردنش رو یاد گرفتم 00:25:07.020 --> 00:25:08.390 ...اگه دوستم داری 00:25:08.430 --> 00:25:08.950 بذار بیام بیرون 00:25:08.950 --> 00:25:10.300 نمیخواد بی حوصلگی کنی 00:25:10.590 --> 00:25:11.500 بابتش متاسفم 00:25:11.670 --> 00:25:12.300 فعلا باید گردو بمونی 00:25:12.430 --> 00:25:13.110 بعد از چهارساعت 00:25:13.110 --> 00:25:14.110 عادی میشی 00:25:14.220 --> 00:25:15.220 دیگه میرم ، فردا میبینمت 00:25:15.870 --> 00:25:17.670 یوشیا 00:25:20.460 --> 00:25:21.910 یوشیا 00:25:25.760 --> 00:25:27.660 [مسافرخونه هواجیان] 00:25:31.980 --> 00:25:32.910 بوش عالیه 00:25:33.500 --> 00:25:34.780 غذاهای اینجا معرکه ان 00:25:34.780 --> 00:25:35.630 دارم میترکم 00:25:37.700 --> 00:25:38.260 زن برادر؟ 00:25:38.700 --> 00:25:39.540 کی برگشتی؟ 00:25:39.700 --> 00:25:40.350 دلش رو بردی؟ 00:25:40.540 --> 00:25:41.260 بهمون بگو 00:25:41.350 --> 00:25:42.150 چی شد 00:25:42.700 --> 00:25:43.700 وسط کلی شمع یه صحبت خصوصی داشتیم 00:25:43.980 --> 00:25:45.260 کلی لذت بردیم 00:25:45.870 --> 00:25:46.630 -و بعد؟ -و بعدش؟ 00:25:47.020 --> 00:25:47.910 ازش خواستم 00:25:48.390 --> 00:25:49.500 دراز بکشه 00:25:51.220 --> 00:25:51.590 ....این 00:25:51.980 --> 00:25:52.430 ....این 00:25:53.150 --> 00:25:54.260 زن برادر 00:25:54.700 --> 00:25:55.700 حقیقتا هرکاری 00:25:55.870 --> 00:25:57.020 به خاطر یوچین میکنی 00:25:57.150 --> 00:25:58.150 حتی جسمت رو قربانی کردی 00:25:58.300 --> 00:25:59.700 با بلندکردن انگشتش 00:25:59.740 --> 00:26:01.020 کاری کردم روم بیفته 00:26:01.740 --> 00:26:03.150 شایدم اسمونها تو طول سفرمون 00:26:03.260 --> 00:26:04.390 بهم ترحم کردن 00:26:04.590 --> 00:26:06.020 و شایدم آخرین تکه روح 00:26:06.020 --> 00:26:07.590 پاداشم در نظر گرفته شده 00:26:08.430 --> 00:26:09.430 بااین حال لزومی نداره 00:26:09.430 --> 00:26:10.980 به این سرعت پیش برین 00:26:11.780 --> 00:26:12.190 ...خوب 00:26:12.590 --> 00:26:13.870 نگو که گلوت پیشش گیر کرده 00:26:14.630 --> 00:26:16.460 پرنده خنگ چی تو اون مخت میچرخه؟ 00:26:16.670 --> 00:26:17.950 امشب کار خیلی زشتی کرد 00:26:18.110 --> 00:26:19.700 منم گردوش کردم 00:26:19.830 --> 00:26:21.260 همین الان رو تخت افتاده 00:26:23.460 --> 00:26:24.110 وایسا ببینم 00:26:24.430 --> 00:26:25.700 به گردو تبدیلش کردی؟ 00:26:25.780 --> 00:26:26.740 نمیترسی ازت عصبانی بشه؟ 00:26:27.780 --> 00:26:28.870 پرنده خنگ 00:26:29.150 --> 00:26:30.740 دوباره چشم شده؟ 00:26:30.830 --> 00:26:31.700 چیزیه که بهش 00:26:31.830 --> 00:26:32.670 رویکرد چماق و هویج میگن 00:26:32.780 --> 00:26:34.060 اینطوری قراره رامش کنی 00:26:35.060 --> 00:26:35.910 فردا صبح 00:26:36.060 --> 00:26:37.020 کمی 00:26:37.190 --> 00:26:38.540 خوراکی خوشمزه براش میخرم 00:26:38.910 --> 00:26:39.980 و بیشتر از یه روز رو با همدیگه میگذرونیم 00:26:40.350 --> 00:26:42.700 و بعدش باموفقیت رامش میکنم 00:26:44.180 --> 00:26:46.760 [سرای الوان] 00:26:49.220 --> 00:26:50.540 شاخه های کاج 00:26:50.670 --> 00:26:51.460 خیلی زود ته میکشن 00:26:51.780 --> 00:26:52.460 به نظرم بهتره 00:26:52.540 --> 00:26:54.110 دراینده از شاخه بید استفاده کنم 00:26:56.700 --> 00:26:58.260 دیروز زود رفتم 00:26:58.590 --> 00:26:59.500 گمونم 00:26:59.870 --> 00:27:01.500 معامله دیگه انجام داده 00:27:02.400 --> 00:27:03.320 [هونگ شیو ژائو ، هونگ بین] 00:27:10.220 --> 00:27:10.780 بانو 00:27:11.190 --> 00:27:12.740 مغازه امون هنوز باز نشده 00:27:16.150 --> 00:27:17.060 مشتری نیستم 00:27:17.350 --> 00:27:18.540 بانوی تخیلات 00:27:18.670 --> 00:27:19.350 ارباب جوانتونم 00:27:19.430 --> 00:27:21.190 که یعنی همسر آینده رییستون میشم 00:27:25.260 --> 00:27:26.460 چطور فراموش کردم؟ 00:27:27.020 --> 00:27:28.740 اما ارباب جوان ون رن 00:27:28.830 --> 00:27:29.590 الان اینجا نیستن 00:27:29.830 --> 00:27:30.910 بانو حتما بهشون میگیم 00:27:30.980 --> 00:27:32.460 که تشریف اوردین 00:27:32.780 --> 00:27:33.950 بانو میتونم اسمتون رو بپرسم؟ 00:27:34.390 --> 00:27:35.150 یوشیا 00:27:36.150 --> 00:27:37.350 تو مسافرخونه هواجیان میمونم 00:27:37.430 --> 00:27:38.590 بهش بگین وقتی برگشت بیاد پیشم 00:27:38.910 --> 00:27:39.540 بسیار خوب بانو 00:27:39.700 --> 00:27:40.500 به سلامت 00:27:56.410 --> 00:27:56.980 [دره پروانه ، لیورونگ] 00:27:59.780 --> 00:28:00.460 کین؟ 00:28:00.670 --> 00:28:01.020 ....این 00:28:01.060 --> 00:28:02.020 بانو زیاد بهش فکر نکنین 00:28:02.150 --> 00:28:03.110 همشون 00:28:03.260 --> 00:28:04.500 برامون مهمونای خیلی مهمین 00:28:05.220 --> 00:28:06.430 اینا مهمونایین 00:28:06.590 --> 00:28:08.060 که ارباب جوان ون رن بهم گفتن مراقبشون باشم 00:28:14.740 --> 00:28:15.670 تمام این مدت 00:28:16.670 --> 00:28:17.460 درگیر 00:28:17.740 --> 00:28:19.870 رویایی بودم 00:28:20.870 --> 00:28:22.780 تو رویام یه بانو هست 00:28:22.830 --> 00:28:23.740 که عاشقش شدم 00:28:24.260 --> 00:28:26.390 برام مثل واقعیت و رویاست 00:28:26.700 --> 00:28:28.260 بااین حال هیچوقت بهش نرسیدم 00:28:30.060 --> 00:28:30.590 بانو 00:28:30.670 --> 00:28:31.980 وقتی دیدمتون 00:28:32.260 --> 00:28:33.220 حس کردم که 00:28:33.430 --> 00:28:35.020 خیلی شبیه بانوی 00:28:35.300 --> 00:28:36.700 توی رویامین 00:28:37.870 --> 00:28:39.670 ارباب جوان ون رن انگار رویاتون 00:28:39.830 --> 00:28:41.260 بانو سراست لامصب هان؟ 00:28:42.630 --> 00:28:43.260 یوشیا؟ 00:28:43.670 --> 00:28:44.590 کیه؟ 00:28:45.460 --> 00:28:46.390 کیم؟ 00:28:47.020 --> 00:28:48.540 محبوب رویای دیروزیشم 00:28:48.540 --> 00:28:49.590 ازم نقاشی هم کشیده 00:28:49.670 --> 00:28:51.060 حتی با شاخه ها برام سنجاق سر درست کرد 00:28:59.370 --> 00:29:00.880 [دره ون هوا ، لوچیائو,غذاخوری یوهوا ،چون شی] 00:29:00.880 --> 00:29:02.060 [دره پروانه ، لیو رونگ] 00:29:05.910 --> 00:29:07.350 فکر میکردم آدم وفاداری هستی 00:29:07.740 --> 00:29:09.020 پس فقط یه 00:29:09.110 --> 00:29:10.260 عیاش دختر بازی 00:29:12.260 --> 00:29:12.740 بانو 00:29:17.590 --> 00:29:17.870 ...من 00:29:17.870 --> 00:29:18.980 ارباب جوان واقعا که تو 00:29:19.060 --> 00:29:19.700 فریب دادن احساسات بقیه رو دست نداری 00:29:19.740 --> 00:29:20.910 تقریبا گول حقه هات رو خوردم 00:29:21.020 --> 00:29:21.980 حتی بااینکه مدت زیادی 00:29:22.190 --> 00:29:22.870 نیست که رفتم 00:29:22.870 --> 00:29:23.590 داری با دخترای دیگه میپری 00:29:23.740 --> 00:29:24.220 حتی اسمونها هم 00:29:24.220 --> 00:29:25.060 نمیتونن به موقع برای مجازاتت وارد عمل بشن 00:29:25.350 --> 00:29:25.700 ...من 00:29:25.700 --> 00:29:26.740 توضیح میدم 00:29:26.910 --> 00:29:27.540 بهم گوش بده 00:29:27.540 --> 00:29:28.630 با توضیحات برو به درک 00:29:38.730 --> 00:29:46.260 [رذل] 00:29:46.260 --> 00:29:46.830 خیلی شیرینه 00:29:47.870 --> 00:29:48.590 بی نظیره 00:29:49.780 --> 00:29:50.670 دوستش دارم 00:29:53.260 --> 00:29:54.540 حسابی عصبانیم 00:29:55.060 --> 00:29:56.190 یکم سوپ بخور تا آروم بشی 00:29:56.630 --> 00:29:57.350 نه 00:29:57.780 --> 00:29:59.300 شائودیان بی قلب دقیقا 00:29:59.390 --> 00:30:00.630 چی تو قلبش نگه داشته 00:30:00.740 --> 00:30:01.590 که همچین بدذاتی رو 00:30:01.630 --> 00:30:03.190 به عنوان تیکه روحش،ساخته؟ 00:30:03.350 --> 00:30:04.590 میدونم عیاشه 00:30:04.780 --> 00:30:05.870 اما خودت هم همزمان با دوتا تیکه روح بودیا مگه نه؟ 00:30:06.020 --> 00:30:07.020 دوتایی عین همین 00:30:07.230 --> 00:30:08.390 چرا ازش عصبانی شدی؟ 00:30:08.710 --> 00:30:09.710 چطور مثل همه؟ 00:30:09.870 --> 00:30:11.500 دارم برای احیاش همچین کاری میکنم 00:30:11.710 --> 00:30:12.300 چرا 00:30:12.500 --> 00:30:13.540 نگران اینی که بهت وفادار هست 00:30:13.740 --> 00:30:14.390 یانه 00:30:14.540 --> 00:30:15.470 وقتی فقط یه 00:30:15.470 --> 00:30:16.010 تیکه روحه؟ 00:30:16.150 --> 00:30:16.780 مسئله این نیست که وقتی 00:30:16.820 --> 00:30:17.430 کسی باهاش مواجه میشه 00:30:17.430 --> 00:30:18.390 عاشقش بشه؟ 00:30:18.430 --> 00:30:19.340 چرا نگرانی؟ 00:30:20.870 --> 00:30:22.300 یه چیزی گفتم حالا. 00:30:22.390 --> 00:30:23.820 نمیتونستم کمتر بهش اهمیت بدم 00:30:23.870 --> 00:30:24.910 حالا که اینطوره باید برگردی 00:30:24.990 --> 00:30:25.950 و سومین تیکه روح رو 00:30:26.060 --> 00:30:26.740 رام کنی 00:30:26.910 --> 00:30:27.780 و این چشمان رنگین کمانی 00:30:27.950 --> 00:30:28.780 احمقانت رو برداری 00:30:30.020 --> 00:30:30.740 چی شده؟ 00:30:32.710 --> 00:30:33.470 کاری کردی که 00:30:33.540 --> 00:30:34.300 ناامید بشه؟ 00:30:35.630 --> 00:30:36.580 کار آنچنانی نکردم 00:30:39.740 --> 00:30:40.540 فقظ 00:30:41.060 --> 00:30:42.300 با لگد زدمش زمین 00:30:42.500 --> 00:30:43.580 بعد دهانش رو پر از غذا کردم 00:30:43.630 --> 00:30:44.190 و روی صورت 00:30:44.190 --> 00:30:44.950 نوشتم 00:30:47.150 --> 00:30:47.780 «رذل» 00:30:48.150 --> 00:30:49.060 چی رو صورتش نوشتی؟ 00:31:05.230 --> 00:31:05.990 اینجا چیکار می‌کنی ؟ 00:31:06.340 --> 00:31:07.060 کارمندم بهم گفت 00:31:07.470 --> 00:31:08.300 که تو این مسافرخونه اقامت داری 00:31:09.020 --> 00:31:10.500 بعد از پرس و جو از 00:31:11.100 --> 00:31:12.780 صاحب مسافرخونه اتاقت رو پیدا کردم 00:31:13.950 --> 00:31:14.910 خوب چی میخوای؟ 00:31:15.430 --> 00:31:16.150 برای انتقام اومدی؟ 00:31:18.910 --> 00:31:19.540 دیشب 00:31:20.630 --> 00:31:22.230 گردوم کردی و 00:31:23.740 --> 00:31:24.870 ولم کردی و رفتی 00:31:25.100 --> 00:31:26.060 اولش فکر میکردم 00:31:26.670 --> 00:31:28.190 هیچوقت برنگردی 00:31:28.820 --> 00:31:29.950 به خاطر اندوهی که داشتم 00:31:30.230 --> 00:31:31.710 سعی کردم احساساتم رو برای 00:31:31.870 --> 00:31:32.820 بانوان دیگه به زبون بیارم 00:31:36.870 --> 00:31:37.430 یوشیا 00:31:39.670 --> 00:31:40.390 متاسفم 00:31:41.430 --> 00:31:42.470 همش تقصیر منه 00:31:45.870 --> 00:31:46.710 همین الان شل و پلت کردم 00:31:47.260 --> 00:31:48.230 به خاطرش سرزنشم نمیکنی؟ 00:31:54.190 --> 00:31:55.630 یوشیا اگه دل بهم نبسته بودی 00:31:56.100 --> 00:31:57.870 چرا باید همچین کاری باهام میکردی؟ 00:31:59.060 --> 00:32:00.950 بیا از این قضیه بگذریم 00:32:02.300 --> 00:32:03.630 تاوقتی عاشقم باشی 00:32:04.430 --> 00:32:05.060 مهم نیست 00:32:10.260 --> 00:32:10.870 امروز همش 00:32:11.470 --> 00:32:12.740 تقصیر من بود 00:32:13.870 --> 00:32:14.630 یوشیا 00:32:14.990 --> 00:32:16.540 خواهش میکنم یه فرصت دیگه بهم بده 00:32:18.150 --> 00:32:18.820 غذایی که مخصوصا برام 00:32:18.910 --> 00:32:20.300 تهیه کرده بودی رو هدر دادم 00:32:20.580 --> 00:32:21.670 باید فردا برات آشپزی کنم 00:32:22.020 --> 00:32:23.020 تا جبران بشه 00:32:29.540 --> 00:32:30.020 نظرت چیه؟ 00:32:31.190 --> 00:32:31.710 عیبی نداره؟ 00:32:38.540 --> 00:32:40.500 پس قرار گذاشتیم 00:32:41.020 --> 00:32:41.820 تو و من 00:32:42.340 --> 00:32:43.580 فردا هم رو میبینیم 00:32:44.300 --> 00:32:44.780 خیلی خوب 00:32:45.670 --> 00:32:46.540 قول 00:32:46.870 --> 00:32:47.740 قول 00:32:58.470 --> 00:32:59.300 فردا میبینمت 00:33:00.230 --> 00:33:00.740 میبینمت 00:33:15.910 --> 00:33:16.670 خیلی صادق بود 00:33:16.910 --> 00:33:18.230 تحت تاثیر رفتارش قرار گرفتم 00:33:18.500 --> 00:33:19.580 شاید در گذشته 00:33:19.580 --> 00:33:20.300 اشتباهات بزرگی کرده باشه 00:33:20.500 --> 00:33:21.260 اما به نظرم 00:33:21.300 --> 00:33:22.540 به خاطرت سر براه شده 00:33:24.020 --> 00:33:24.820 معنیش این نیست 00:33:25.150 --> 00:33:25.820 که دیگه 00:33:26.020 --> 00:33:27.390 عاشقت شده؟ 00:33:27.870 --> 00:33:28.950 پرنده احمق 00:33:29.020 --> 00:33:30.430 همش بازی بود 00:33:30.740 --> 00:33:31.230 حالا 00:33:31.260 --> 00:33:31.980 دیگه من نیستم که دارم رامش میکنم 00:33:32.020 --> 00:33:33.260 به جاش اونه که میخواد رامم کنه 00:33:33.470 --> 00:33:34.990 منظورت چیه؟ 00:33:35.670 --> 00:33:36.630 با این رفتار متینش 00:33:36.820 --> 00:33:37.630 دل خیلی از دخترا رو برده 00:33:37.740 --> 00:33:38.820 چطور ممکنه یه شبه 00:33:38.910 --> 00:33:39.910 سربراه بشه؟ 00:33:40.060 --> 00:33:40.820 فقط یه قدم عقب رفته 00:33:40.820 --> 00:33:42.300 تا دو قدم پیش بره 00:33:42.500 --> 00:33:43.340 بگو چرا بازیش 00:33:43.500 --> 00:33:44.540 کاملا قانع کننده بود 00:33:44.910 --> 00:33:45.630 طرف متخصصه 00:33:47.100 --> 00:33:48.020 فکر میکردم 00:33:48.390 --> 00:33:50.430 برای رام کردن راحتترینه 00:33:50.780 --> 00:33:51.780 حالا که بهش فکر میکنم 00:33:52.020 --> 00:33:54.580 انگار سختترینشونه 00:33:55.710 --> 00:33:57.260 همین الان میرم دنبال عالیجناب 00:33:57.430 --> 00:33:58.870 هنوز چینگ هنگ ، زی وو 00:33:59.260 --> 00:34:00.150 و بقیه رو کنارمون داریم 00:34:00.430 --> 00:34:01.260 مطمئنم میتونیم 00:34:01.340 --> 00:34:02.630 تیکه روح احمقی مثلش رو رام کنیم 00:34:04.950 --> 00:34:05.670 اینجا 00:34:22.470 --> 00:34:23.100 آتشین 00:34:24.540 --> 00:34:25.700 هنوز غذا نخوردی 00:34:26.620 --> 00:34:27.270 سنگ 00:34:28.700 --> 00:34:29.540 خیلی زود تموم میشه 00:34:31.910 --> 00:34:34.660 همسرم کی برمیگرده؟ 00:34:36.750 --> 00:34:38.350 مطمئنم گرفتار انجام وظایفشه 00:34:38.830 --> 00:34:39.830 حتما به محض اینکه کارش تموم بشه 00:34:40.060 --> 00:34:41.310 برمیگرده پیشت 00:34:41.830 --> 00:34:42.620 دلم 00:34:44.620 --> 00:34:45.500 براش تنگ شده 00:34:52.020 --> 00:34:52.620 میفهمم 00:34:54.350 --> 00:34:55.620 حتی اگه سعی کنی بهش فکر هم نکنی 00:34:57.750 --> 00:34:58.990 خودکار تو 00:34:58.990 --> 00:34:59.950 ذهنت پیداش میشه 00:35:02.430 --> 00:35:04.870 توهم یکی رو داری که دلتنگشی؟ 00:35:26.470 --> 00:35:26.990 بیا 00:35:28.750 --> 00:35:30.430 براش گل بکن 00:35:32.050 --> 00:35:35.220 خواهر همسرمی 00:35:35.750 --> 00:35:36.830 کمکت میکنم 00:35:37.830 --> 00:35:38.990 ممنون 00:35:39.700 --> 00:35:41.950 اما یکی کافیه 00:35:44.180 --> 00:35:45.270 بعد از اینکه راه افتادم 00:35:45.580 --> 00:35:46.580 بیشتر ازت میگیرم 00:35:46.750 --> 00:35:47.390 باشه؟ 00:35:49.540 --> 00:35:51.950 بیا شام بخوریم 00:35:52.660 --> 00:35:53.270 وگرنه همسرت 00:35:53.430 --> 00:35:54.500 نگران میشه 00:36:00.430 --> 00:36:01.580 تعداد اهالی خلا داره 00:36:01.750 --> 00:36:02.830 تو قلمرو هیولا زیاد میشه 00:36:02.950 --> 00:36:04.470 حتی ملکه خلا هم اومده 00:36:04.950 --> 00:36:05.580 اره 00:36:05.750 --> 00:36:06.470 عالیجناب بهمون گفتن 00:36:06.660 --> 00:36:08.100 هر حرکتی تو خلا رو بهشون گزارش بدیم 00:36:08.270 --> 00:36:09.700 اما حتی نمیدونیم کجان 00:36:10.100 --> 00:36:10.660 اتشین 00:36:10.910 --> 00:36:11.990 باید غذا بخوری 00:36:12.220 --> 00:36:13.870 همسرت اگه بدونه خوشحال میشه 00:36:19.950 --> 00:36:21.350 نمیدونم اون پسرک بداقبال که 00:36:21.500 --> 00:36:23.020 به اهالی خلا توهین کرد چطوره 00:36:23.350 --> 00:36:25.310 در حال حاضر کل تالار 00:36:25.470 --> 00:36:27.020 انجمن قاتلا رو بستن 00:36:27.500 --> 00:36:28.140 حتی شاه هیولا 00:36:28.180 --> 00:36:29.700 تظاهر به نادونی میکنه 00:36:29.870 --> 00:36:31.060 اجازه داده ملکه خلا کار خودش رو بکنه 00:36:31.830 --> 00:36:32.910 نمیدونم چرا عالیجناب 00:36:33.060 --> 00:36:34.700 آنقدر به این موضوع توجه نشون میدن 00:36:35.270 --> 00:36:37.100 کی تاحالا تونستیم عالیجناب رو بفهمیم؟ 00:36:37.430 --> 00:36:38.180 ولش کن 00:36:38.470 --> 00:36:39.500 بیا فقط وظیفه امون رو انجام بدیم 00:36:39.500 --> 00:36:40.540 و از دوست عالیجناب محافظت کنیم 00:36:41.140 --> 00:36:41.470 بریم 00:36:41.910 --> 00:36:42.500 بریم 00:36:45.950 --> 00:36:46.950 (اگه همینطور ادامه بدن,) 00:36:47.430 --> 00:36:48.220 (ملکه خلا ) 00:36:48.220 --> 00:36:49.390 (خیلی زود بی قلب رو پیدا میکنه.) 00:36:49.950 --> 00:36:51.270 (باید به تان ار هشدار بدم.) 00:36:53.100 --> 00:36:53.750 (هرچند,) 00:36:54.870 --> 00:36:56.060 (تان ار داره همه تلاشش رو) 00:36:56.220 --> 00:36:56.990 (برای پیدا کردن تکه روح اخر میکنه.) 00:36:57.100 --> 00:36:58.220 (نباید مزاحمش بشم.) 00:36:59.870 --> 00:37:01.060 (باید راهی پیدا کنم) 00:37:01.620 --> 00:37:03.100 (تا ازطرفش از بی قلب محافظت کنم.) 00:37:05.220 --> 00:37:07.100 فقط یه تیکه روح دیگه کم داریم 00:37:07.390 --> 00:37:09.390 جاودان اسمانی به زودی احیا میشه 00:37:09.750 --> 00:37:10.350 دوتا مغز 00:37:10.500 --> 00:37:11.500 بهتر از یکیه 00:37:11.790 --> 00:37:13.220 باید سعی کنین به نتیجه برسین 00:37:13.310 --> 00:37:14.220 آخرین تکه روحه 00:37:14.390 --> 00:37:15.540 باور نمیکنم که 00:37:15.700 --> 00:37:16.990 از پس رام کردنش برنیایم 00:37:18.060 --> 00:37:19.390 بااینکه این تکه روح 00:37:19.540 --> 00:37:20.500 یه عیاشه 00:37:20.660 --> 00:37:21.430 نفس آتشین نداره 00:37:21.620 --> 00:37:22.540 و پولمون رو خرج نمیکنه 00:37:22.910 --> 00:37:23.790 فقط باید راهی پیدا کنیم 00:37:23.950 --> 00:37:25.350 که عاشقت بشه 00:37:30.350 --> 00:37:31.660 [چگونه شوهر خود را تربیت کنیم] میتونیم از کتابا یادش بگیریم 00:37:32.460 --> 00:37:33.700 همینطور میتونیم 00:37:33.750 --> 00:37:34.660 زوج های توی بازار رو مشاهده کنیم 00:37:34.790 --> 00:37:35.500 و ازشون یادبگیریم 00:37:36.350 --> 00:37:37.020 کتاب بخونیم؟ 00:37:37.870 --> 00:37:38.700 ازشون یادبگیریم؟ 00:37:39.470 --> 00:37:41.020 باید فردا ببینمشا 00:37:41.100 --> 00:37:42.540 فکر میکنین میتونم چیزی که یاد گرفتم رو فورا عملی کنم؟ 00:37:47.310 --> 00:37:47.950 دی لن جو 00:37:49.140 --> 00:37:50.180 ایده میده نداری؟ 00:37:51.100 --> 00:37:52.060 به من که باشه میگم 00:37:52.990 --> 00:37:54.580 باید آنقدر با گرزم بزنی توسرش 00:37:54.700 --> 00:37:56.220 تا جواب بله بده 00:38:02.750 --> 00:38:03.350 چیکار میکنی؟ 00:38:04.660 --> 00:38:05.100 ولش کن 00:38:05.140 --> 00:38:05.660 با مشت میزنمتا 00:38:05.870 --> 00:38:06.790 بدش بهم 00:38:07.140 --> 00:38:07.580 پرنده احمق 00:38:07.580 --> 00:38:08.140 تکون نخور 00:38:09.350 --> 00:38:09.990 عالیجناب 00:38:10.140 --> 00:38:10.910 کلی چیز میز اینجا اوردین 00:38:11.060 --> 00:38:12.270 مطمئنم یه کدومشون بالاخره به کار میاد 00:38:16.750 --> 00:38:17.310 این؟ 00:38:20.020 --> 00:38:20.790 باهاشون مهربون باش 00:38:26.140 --> 00:38:26.910 این یکی چی؟ 00:38:32.950 --> 00:38:33.950 چهار نفر مسلما 00:38:34.100 --> 00:38:35.500 در مقایسه با یه نفر به ایده های بیشتری میرسن 00:38:36.950 --> 00:38:37.870 بیاین به سلامتی 00:38:38.390 --> 00:38:38.790 بیا 00:38:38.950 --> 00:38:39.430 بیا 00:38:43.390 --> 00:38:44.100 خیلی خوب 00:38:45.270 --> 00:38:46.350 حالا که اصرار به انجامش داری 00:38:47.100 --> 00:38:47.990 فردا 00:38:48.430 --> 00:38:51.220 هرچیزی که بلدم انجام میدم 00:38:52.660 --> 00:38:53.500 به سلامتی 00:38:53.700 --> 00:38:54.390 بیا به سلامتی 00:39:10.350 --> 00:39:10.990 ارزو کنین موفق بشم 00:39:24.750 --> 00:39:25.270 یوشیا 00:39:26.310 --> 00:39:28.100 اینا رو برات تدارک دیدم 00:39:28.540 --> 00:39:29.580 دوستشون داری؟ 00:39:31.020 --> 00:39:31.620 اره 00:39:42.430 --> 00:39:43.910 تاحالا برگ کشی بازی کردی؟ 00:39:44.140 --> 00:39:45.580 برگ چی چی؟ 00:39:46.270 --> 00:39:47.470 هیچوقت قبلا برگ کشی بازی نکردی؟ 00:39:47.700 --> 00:39:48.910 هرکدوممون یه طرفش رو میکشیم 00:39:49.060 --> 00:39:50.430 اونی که برگ رو پاره کنه باخته 00:39:55.390 --> 00:39:56.540 بااین برگه نمیشه 00:39:56.580 --> 00:39:58.540 باید پلاسیده باشه 00:39:58.620 --> 00:39:59.910 دی لن جو بهم گفته 00:40:00.060 --> 00:40:00.950 اگه برگ رو 00:40:01.100 --> 00:40:02.060 چندساعت تو 00:40:02.140 --> 00:40:03.540 کفشم بذارم تا با عرقم تخمیر بشه 00:40:03.750 --> 00:40:05.540 هر بازی رو میبرم 00:40:15.020 --> 00:40:16.310 باز چی گفت؟ 00:40:16.790 --> 00:40:18.060 به ارباب جوان چی گفت؟ 00:40:18.390 --> 00:40:19.180 عرق؟ 00:40:19.870 --> 00:40:21.500 این همه مدت چی بهش یاد میدادی؟ 00:40:21.620 --> 00:40:22.910 از کجا می‌فهمیدم قراره با رفتار همیشگیش 00:40:22.990 --> 00:40:23.950 مخ طرف رو بزنه اخه؟ 00:40:24.310 --> 00:40:25.100 بسه 00:40:25.310 --> 00:40:26.350 به نقشه اصلی بچسبیم 00:40:26.910 --> 00:40:27.430 من من 00:40:27.950 --> 00:40:28.660 نوبت توئه 00:40:35.430 --> 00:40:36.270 نگاهم کن 00:40:36.700 --> 00:40:39.220 وقتی خوشحالم از خودم جلو میفتم 00:40:39.700 --> 00:40:41.500 خیر سرم بانو ام 00:40:42.470 --> 00:40:43.470 چطور ممکنه باهمچین چیزی 00:40:44.830 --> 00:40:46.020 بازی کنم اخه؟ 00:40:57.990 --> 00:40:58.790 بانو یوشیا 00:40:59.990 --> 00:41:01.180 ناخوشی؟ 00:41:02.100 --> 00:41:02.660 سرورم 00:41:04.350 --> 00:41:05.100 سرورم 00:41:06.390 --> 00:41:07.830 کمرم درد میکنه 00:41:19.180 --> 00:41:20.500 این همه چرندیات رو 00:41:20.500 --> 00:41:21.620 از کجا یادگرفته؟ 00:41:21.830 --> 00:41:22.430 گمشو 00:41:25.790 --> 00:41:27.270 (دقیقا چیکار میکنن؟) 00:41:30.140 --> 00:41:30.950 دی لن جو 00:41:31.500 --> 00:41:32.460 اینطوری نمیشه 00:41:32.570 --> 00:41:33.990 خیلی ناشایسته 00:41:34.310 --> 00:41:34.540 ...من 00:41:34.620 --> 00:41:35.990 بااین روش عمرا دلش رو ببره 00:41:36.270 --> 00:41:37.790 بیاین یکی دیگه رو امتحان کنیم باشه؟ 00:41:38.140 --> 00:41:39.750 یوچین اصلا جذب یکی 00:41:39.750 --> 00:41:40.700 مثلت نمیشه 00:41:41.020 --> 00:41:41.990 بذار من انجامش بدم 00:41:48.350 --> 00:41:48.750 برادر 00:41:50.060 --> 00:41:50.660 یوشیا 00:41:51.220 --> 00:41:52.500 الان چی صدام زدی؟ 00:41:53.700 --> 00:41:54.870 چطور تونستی برادر صداش کنی؟ 00:41:55.100 --> 00:41:56.700 باید برادر جونی صداش کنی 00:41:58.950 --> 00:41:59.470 برادر جونی 00:41:59.700 --> 00:42:00.140 برادرجونی 00:42:02.620 --> 00:42:03.950 باید بامزه ترش کنی 00:42:04.060 --> 00:42:06.020 اینطوری 00:42:09.540 --> 00:42:10.060 برادرجونی 00:42:10.580 --> 00:42:11.060 برادرجونی 00:42:12.180 --> 00:42:12.430 درست نیست 00:42:12.750 --> 00:42:13.060 درست نیست 00:42:14.870 --> 00:42:15.390 برادرجونی 00:42:15.700 --> 00:42:16.140 برادرجونی 00:42:16.470 --> 00:42:17.060 برادرجونی 00:42:17.220 --> 00:42:17.580 برادرجونی 00:42:17.830 --> 00:42:18.310 برادرجونی 00:42:18.500 --> 00:42:18.950 برادرجونی 00:42:19.540 --> 00:42:19.990 ...برادرجونی 00:42:20.500 --> 00:42:21.430 برادرجونی 00:42:22.390 --> 00:42:23.430 یوشیا قبلا هرگز 00:42:23.660 --> 00:42:25.830 بانویی به منحصر به فردیت ندیده بودم 00:42:26.270 --> 00:42:26.660 (وایسا بینم.) 00:42:26.910 --> 00:42:28.660 (دارن چه کلکی سوار میکنن؟) 00:42:29.620 --> 00:42:30.430 برادر ون رن 00:42:30.750 --> 00:42:32.390 قبول کردم امروز ببینمت 00:42:32.500 --> 00:42:33.950 تا این سوال رو ازت بپرسم 00:42:34.060 --> 00:42:35.830 چقدر بهم 00:42:36.020 --> 00:42:37.270 علاقه داری؟ 00:42:40.294 --> 00:43:02.294 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.