WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.980 --> 00:01:44.940 [عشق پرستاره] 00:01:44.940 --> 00:01:47.940 [قسمت 28] 00:01:58.870 --> 00:01:59.790 موندم نقشه ی بانو 00:01:59.790 --> 00:02:00.760 جواب میده یا نه 00:02:01.270 --> 00:02:02.430 چرا هنوز خبری نشده؟ 00:02:03.350 --> 00:02:03.840 اینطوری فایده نداره 00:02:04.630 --> 00:02:05.630 باید به خلا برم 00:02:05.790 --> 00:02:07.040 صبرکنین بانو شو 00:02:07.350 --> 00:02:08.630 عزیزترین ادم زندگی چائوفنگ هستین 00:02:08.920 --> 00:02:09.550 بانو قبل از رفتن شون 00:02:09.550 --> 00:02:10.440 بهم سپردن که 00:02:10.510 --> 00:02:11.480 از تون حفاظت کنم 00:02:11.670 --> 00:02:12.950 اگه اتفاقی براتون بیفته 00:02:13.480 --> 00:02:14.830 تا ابد خودم رو سرزنش می کنم 00:02:15.480 --> 00:02:16.670 اگه فنگ ار و کوی ار 00:02:16.920 --> 00:02:18.350 نتونن از پس این مسئله بربیان 00:02:19.320 --> 00:02:20.760 دیگه زندگی کردنم چه فایده داره 00:02:21.580 --> 00:02:22.720 بانو شو راست میگن 00:02:23.200 --> 00:02:23.920 چه زنده چه مرده 00:02:24.160 --> 00:02:25.070 باید ازشون خبردار بشیم 00:02:28.110 --> 00:02:28.550 باشه پس 00:02:28.830 --> 00:02:29.880 بعد از اینکه رفتیم داخل می فهمیم اوضاع از چه قراره 00:02:31.630 --> 00:02:32.070 بریم 00:02:35.760 --> 00:02:36.280 شاهزاده ارشد 00:02:37.110 --> 00:02:38.440 اعلیحضرت گفتن نمی خوان کسی رو ببینن 00:02:39.160 --> 00:02:39.920 زانو زدن تون 00:02:40.230 --> 00:02:41.110 بی فایده ست 00:02:41.390 --> 00:02:42.200 ازم می خوای بزارم 00:02:42.200 --> 00:02:43.280 تان تان و چائوفنگ بی دلیل 00:02:43.320 --> 00:02:44.390 بمیرن؟ 00:02:46.550 --> 00:02:47.280 !پدر 00:02:47.600 --> 00:02:49.320 [تالار فن یوان] !پدر، التماس تون می کنم 00:02:51.350 --> 00:02:52.040 !پدر 00:02:53.350 --> 00:02:54.160 !پدر 00:02:55.550 --> 00:02:56.320 !التماس تون می کنم 00:02:57.070 --> 00:02:57.880 !پدر 00:02:58.440 --> 00:02:59.350 !پدر 00:02:59.950 --> 00:03:01.320 !پدر، خواهش میکنم تان تان رو آزاد کنین 00:03:01.630 --> 00:03:02.720 !خواهش میکنم آزادش کنین 00:03:03.350 --> 00:03:04.070 (!پدر) 00:03:04.480 --> 00:03:05.920 (!خواهش میکنم آزادش کنین) 00:03:05.950 --> 00:03:06.600 (!پدر) 00:03:06.790 --> 00:03:07.200 اعلیحضرت 00:03:07.230 --> 00:03:08.060 واقعا به چائوفنگ 00:03:08.830 --> 00:03:10.200 صدمه زدی؟ 00:03:11.670 --> 00:03:12.720 گیریم که زدم 00:03:13.580 --> 00:03:14.230 نکنه 00:03:14.390 --> 00:03:15.720 چائوفنگ رو دوست دارین؟ 00:03:16.160 --> 00:03:16.880 یادتون که نرفته 00:03:17.280 --> 00:03:18.830 از نسل قبیله فوژوئه 00:03:20.390 --> 00:03:22.070 با این حال برای اعدامش مردد شدین 00:03:22.320 --> 00:03:23.160 انگار که 00:03:23.630 --> 00:03:24.480 حرف های یه تان 00:03:24.630 --> 00:03:26.480 !گول تون زده 00:03:27.200 --> 00:03:27.950 باشه 00:03:28.280 --> 00:03:29.760 حالا که نمی تونین تصمیم بگیرین 00:03:30.230 --> 00:03:31.040 میرم و 00:03:31.040 --> 00:03:32.620 !حساب این پسر سرکش تون رو می رسم 00:03:33.630 --> 00:03:34.160 !برگرد 00:03:36.550 --> 00:03:38.000 بزار بهش فکرکنم 00:03:41.040 --> 00:03:41.670 !پدر 00:03:42.950 --> 00:03:43.440 !غلاف کنین 00:03:43.440 --> 00:03:44.230 !خواهش میکنم بزارین برن 00:03:46.070 --> 00:03:46.720 !پدر 00:03:47.670 --> 00:03:49.390 !پدر، خواهش میکنم بزارین برن 00:03:53.950 --> 00:03:54.670 بانو شو؟ 00:04:00.790 --> 00:04:03.390 عرض ادب، اعلی حضرت 00:04:16.080 --> 00:04:16.960 خوبه 00:04:17.960 --> 00:04:19.350 همه تون اومدین بمیرین آره؟ 00:04:19.670 --> 00:04:20.920 !همه تون رو درجا می کشم 00:04:20.990 --> 00:04:21.600 !یینگ ژائو 00:04:26.190 --> 00:04:27.790 بعد از قتل عام قبیله فوژو 00:04:29.040 --> 00:04:30.750 و سال ها شکنجه زیردستت 00:04:32.280 --> 00:04:32.920 فکرکردی 00:04:34.080 --> 00:04:35.400 بازم از مرگ می ترسم؟ 00:04:37.320 --> 00:04:39.120 شاید از اول نباید شفقت به خرج می دادم 00:04:39.430 --> 00:04:40.190 نباید زنده می ذاشتمت 00:04:41.310 --> 00:04:42.400 رحمی نشون ندادی 00:04:43.670 --> 00:04:44.550 فقط ترسیده بودی 00:04:45.600 --> 00:04:46.280 اون موقع 00:04:46.550 --> 00:04:48.600 قبایل قلمرو خلا اختلافات داخلی داشتن 00:04:49.790 --> 00:04:52.190 بین قبایل درگیری بود 00:04:52.840 --> 00:04:53.990 از قدرتت استفاده کردی 00:04:54.640 --> 00:04:55.750 تا باقی قبایل رو بترسونی 00:04:56.080 --> 00:04:58.190 و خلا رو یکپارچه کردی 00:04:58.870 --> 00:05:00.230 اینطور شد که خلا 00:05:00.660 --> 00:05:02.860 که علیه قلمرو آسمانی بود به وجود اومد 00:05:03.600 --> 00:05:04.550 اما می ترسیدی 00:05:05.520 --> 00:05:06.790 می ترسیدی ارتش شورشی 00:05:07.160 --> 00:05:08.480 قیام کنه 00:05:09.520 --> 00:05:11.430 از اینکه برده ای مثل من 00:05:11.870 --> 00:05:13.080 ازت کینه به دل داشته باشه می ترسیدی 00:05:14.720 --> 00:05:15.520 بنابراین 00:05:16.280 --> 00:05:18.040 گذاشتی سه تا پسرت سر تاج و تخت بجنگن 00:05:20.190 --> 00:05:21.520 تا قوی ترین شون رو 00:05:21.840 --> 00:05:23.080 به عنوان وارث تاج و تخت انتخاب کنی 00:05:23.990 --> 00:05:25.080 اگه این کار رو نمی کردم 00:05:25.670 --> 00:05:26.840 بعد از بازنشستگیم خلا 00:05:27.350 --> 00:05:29.280 تجزیه میشد 00:05:29.960 --> 00:05:31.870 این تنها کاریه که می تونم انجام بدم 00:05:32.480 --> 00:05:34.160 برده ها و ارتش شورشی 00:05:34.480 --> 00:05:35.990 کینه هاشون رو کنار گذاشتن 00:05:36.920 --> 00:05:38.400 دیگه دنبال انتقام نیستیم 00:05:39.160 --> 00:05:40.670 به خاطر قدرتت نیست 00:05:41.990 --> 00:05:43.400 به خاطر اینه که وجودت 00:05:43.870 --> 00:05:44.840 اختلافات بین قبایل رو 00:05:45.160 --> 00:05:46.960 خاتمه داده 00:05:47.280 --> 00:05:48.960 حالا می تونیم یه زندگی با ثبات داشته باشیم 00:05:50.110 --> 00:05:51.480 برای تصرف دنیا میشه از ارتش استفاده کرد 00:05:52.190 --> 00:05:54.790 ولی برای تصرف دل های مردم نمیشه 00:05:55.400 --> 00:05:56.920 کینه ات رو رها کن 00:05:58.040 --> 00:05:59.920 نمیشه با تکیه به تاج و تخت آغشته به خون 00:06:00.870 --> 00:06:02.960 در آرامش و صلح حکومت کرد 00:06:10.110 --> 00:06:11.550 شما سه تا گوش کنین 00:06:11.990 --> 00:06:14.430 کسی که از شر شائودیان یوچین خلاص بشه 00:06:14.750 --> 00:06:16.400 ولیعهد بعدی خلا میشه 00:06:18.190 --> 00:06:19.310 ! خیلی دروغگویی 00:06:19.870 --> 00:06:20.920 اگه قصدت انتقام نیست 00:06:21.310 --> 00:06:23.160 برای چی چائوفنگ رو تشویق کردی راه بیفته دنبال تاج و تخت؟ 00:06:23.870 --> 00:06:25.430 !همین الان می کشمت 00:06:28.520 --> 00:06:29.230 !اعلی حضرت 00:06:29.750 --> 00:06:31.400 چین شین سال هاست از مسائل دنیا به دور بوده 00:06:32.040 --> 00:06:33.310 قصد گرفتن تاج وتخت رو نداره 00:06:33.750 --> 00:06:35.080 بعد از شنیدن حرف هاش 00:06:35.960 --> 00:06:37.960 تونستم افکارم رو مرتب کنم 00:06:39.190 --> 00:06:40.280 برای تصرف دنیا میشه از ارتش استفاده کرد 00:06:40.870 --> 00:06:42.600 ولی برای تصرف دل های مردم نمیشه 00:06:43.310 --> 00:06:45.550 تقصیر خودمه که یون ار مرده 00:06:46.190 --> 00:06:47.520 حتی اگه چائوفنگ رو هم بکشیم 00:06:47.670 --> 00:06:49.080 یون ار زنده نمیشه 00:06:49.960 --> 00:06:50.670 همین الانش هم 00:06:51.190 --> 00:06:52.750 یه پسرم رو از دست دادم 00:06:53.080 --> 00:06:53.870 چطوره که 00:06:54.520 --> 00:06:55.750 کینه ها رو کنار بذاریم 00:06:56.190 --> 00:06:57.430 و مسالمت آمیز زندگی کنیم؟ 00:06:59.400 --> 00:07:00.990 کینه ها رو کنار بذاریم؟ 00:07:03.230 --> 00:07:04.920 مسالمت آمیز زندگی کنیم؟ 00:07:07.430 --> 00:07:08.160 ین فانگ 00:07:10.190 --> 00:07:12.190 !آخرش بازم راجع بهت اشتباه فکر می کردم 00:07:20.840 --> 00:07:23.600 اعلی حضرت، از طرف فنگ ارتشکر می کنم 00:07:31.480 --> 00:07:32.070 چطور پیش رفت؟ 00:07:33.750 --> 00:07:35.110 اعلی حضرت از جون فنگ ار گذشت 00:07:35.350 --> 00:07:36.480 بریم غار ارواح تسخیرشده و آزادش کنیم 00:07:36.720 --> 00:07:37.160 جدا؟ 00:07:37.840 --> 00:07:38.480 !بجنبین 00:07:39.230 --> 00:07:39.750 !خیله خب 00:07:39.920 --> 00:07:40.640 !برو دیگه 00:07:41.110 --> 00:07:41.870 !عالیه 00:07:52.480 --> 00:07:53.310 به دستور اعلی حضرت 00:07:53.720 --> 00:07:55.280 !شاهزاده سوم، چائوفنگ، تبرئه شد 00:07:55.750 --> 00:07:56.600 به دستور اعلی حضرت 00:07:56.840 --> 00:07:58.230 !شاهزاده سوم، چائوفنگ، تبرئه شد 00:07:58.840 --> 00:07:59.720 به دستور اعلی حضرت 00:08:00.110 --> 00:08:01.790 !شاهزاده سوم، چائوفنگ، تبرئه شد 00:08:02.310 --> 00:08:03.160 به دستور اعلی حضرت 00:08:03.400 --> 00:08:05.520 !شاهزاده سوم، چائوفنگ، تبرئه شد 00:08:05.870 --> 00:08:07.400 قربان، بانو 00:08:08.190 --> 00:08:09.400 اعلی حضرت بخشیدن تون 00:08:14.340 --> 00:08:17.500 [شفاخونه همسر ولیعهد] 00:08:45.590 --> 00:08:46.470 الهه؟ 00:08:53.280 --> 00:08:54.430 تان ار، بالاخره برگشتین 00:08:55.070 --> 00:08:55.670 چند روز گذشته رو 00:08:55.830 --> 00:08:57.120 همه ش منتظر خبرتون بودم 00:08:57.550 --> 00:08:59.070 خوشبختانه اعلی حضرت بخشیدن تون 00:09:01.000 --> 00:09:01.790 برای چی 00:09:01.790 --> 00:09:03.240 سلاح های جاودان ها داخل این تالاره؟ 00:09:04.620 --> 00:09:05.400 شاهزاده ارشد 00:09:05.710 --> 00:09:07.000 بهم گفتن این تالار رو بسازم 00:09:08.190 --> 00:09:09.040 بعد از رفتنتون 00:09:09.550 --> 00:09:10.710 برای جنگ با جاودان ها 00:09:11.240 --> 00:09:12.160 به منطقه ی مرزی رفت 00:09:12.880 --> 00:09:13.760 هروقت یکی شون رو می کشت 00:09:14.120 --> 00:09:15.400 سلاحش رو اینجا آویزون می کرد 00:09:16.240 --> 00:09:18.000 گفت می خواد بهت ثابت کنه که 00:09:19.040 --> 00:09:20.240 از شاهزاده سوم قوی تره 00:09:21.830 --> 00:09:22.790 چقدر سلاح اینجاست 00:09:23.190 --> 00:09:24.310 می خوای بگی همه رو از 00:09:24.310 --> 00:09:24.920 میدون نبرد برداشته؟ 00:09:25.400 --> 00:09:26.120 مسخره ست 00:09:26.950 --> 00:09:27.430 شاهزاده ارشد 00:09:27.430 --> 00:09:28.470 شیطان قدرتمند خلائه 00:09:28.830 --> 00:09:29.360 چرا باید همچین 00:09:29.360 --> 00:09:30.400 کار احمقانه ای بکنه؟ 00:09:30.710 --> 00:09:32.070 منم منظورم شاهزاده ارشد بود 00:09:32.070 --> 00:09:32.830 برای چی اینقدر ترسیدی؟ 00:09:33.400 --> 00:09:34.040 ...من 00:09:34.360 --> 00:09:35.280 کجا ترسیدم؟ 00:09:36.590 --> 00:09:37.470 بسه دیگه 00:09:37.710 --> 00:09:39.280 مهم اینه که 00:09:39.470 --> 00:09:41.120 آخر قصه خوشه 00:09:41.470 --> 00:09:43.120 فنگ ار و شاهدخت یه تان باهم ازدواج کردن 00:09:43.470 --> 00:09:44.280 امشب 00:09:44.430 --> 00:09:46.160 باید جشن بگیریم 00:09:46.500 --> 00:09:47.880 فنگ ار، های چائو 00:09:48.040 --> 00:09:49.040 سریع سور و سات مراسم رو جور کنین 00:09:49.520 --> 00:09:50.040 چشم مادر 00:09:50.500 --> 00:09:51.160 خیله خب، برو دیگه 00:09:52.830 --> 00:09:53.310 سوشوی 00:09:53.470 --> 00:09:54.470 چرا هنوز اینجایی؟ 00:09:57.070 --> 00:09:58.430 میریم داخل که استراحت کنیم 00:09:58.790 --> 00:09:59.550 مادر، مراقب خودتون باشین 00:10:00.520 --> 00:10:01.160 بریم 00:10:02.620 --> 00:10:03.920 بعدا سرمون شلوغ میشه 00:10:04.040 --> 00:10:04.670 بله، بانو شو 00:10:04.710 --> 00:10:06.120 باید همه جا رو تزئین کنیم 00:10:06.240 --> 00:10:06.830 فهمیدی؟ 00:10:06.950 --> 00:10:07.360 بله 00:10:07.400 --> 00:10:08.790 و گوش کن 00:10:11.430 --> 00:10:12.280 شاهزاده ارشد 00:10:13.280 --> 00:10:14.400 قوی 00:10:15.400 --> 00:10:16.550 خجالتی 00:10:16.880 --> 00:10:17.880 و وفاداره 00:10:19.240 --> 00:10:20.520 بیخود نیست که ازش خوشت میاد 00:10:22.880 --> 00:10:23.670 از کجا فهمیدی؟ 00:10:24.190 --> 00:10:25.880 وقتی به سلاح ها نگاه می کردی 00:10:26.240 --> 00:10:27.760 چهره ت خیلی غمگین بود 00:10:28.240 --> 00:10:30.070 اگه ازش خوشت نمیومد 00:10:30.280 --> 00:10:31.550 چه دلیلی داشت که اینطوری بشی؟ 00:10:32.670 --> 00:10:33.710 بگو ببینم 00:10:34.120 --> 00:10:34.950 بین تو و شاهزاده ارشد 00:10:34.950 --> 00:10:36.190 چه اتفاقی افتاد؟ 00:10:37.710 --> 00:10:38.880 بعد از رفتنتون 00:10:39.360 --> 00:10:40.310 اومدم اینجا داروم رو بگیرم 00:10:40.950 --> 00:10:43.470 ولی اتفاقی بهش برخوردم 00:10:55.620 --> 00:10:56.590 کجای چائو فنگ خوبه؟ 00:10:57.120 --> 00:10:58.790 هزار سال تنهایی زندگی کردم 00:10:59.040 --> 00:11:00.310 و تا الان عاشق کسی جز تو 00:11:00.710 --> 00:11:01.590 نشدم 00:11:08.830 --> 00:11:09.400 شاهزاده ارشد 00:11:10.310 --> 00:11:11.240 اینجا چیکار می کنین؟ 00:11:12.640 --> 00:11:13.400 قشنگ ترین گل های چهار قلمرو رو 00:11:13.400 --> 00:11:14.520 جمع کردم 00:11:15.280 --> 00:11:16.000 اولش می خواستم 00:11:16.550 --> 00:11:18.000 تان تان رو غافلگیرکنم 00:11:18.590 --> 00:11:19.470 ...ولی 00:11:22.550 --> 00:11:23.710 شاهزاده ارشد، علاقه ی زیادی 00:11:24.670 --> 00:11:25.790 به تان ار دارین 00:11:30.670 --> 00:11:32.550 کلید آماده کردن دارو کنترل آتیشه 00:11:33.240 --> 00:11:34.640 وقت و میزان آب هم 00:11:34.830 --> 00:11:35.640 خیلی مهمه 00:11:36.400 --> 00:11:37.040 امتحانش کن 00:11:44.400 --> 00:11:45.400 خیلی تلخه 00:11:49.590 --> 00:11:51.880 بیا، یکم آبنبات بخور 00:12:09.040 --> 00:12:10.000 نظرت چیه؟ شیرین نیست؟ 00:12:16.000 --> 00:12:17.040 تا حالا هیچکس 00:12:17.670 --> 00:12:18.950 اینقدر بهم اهمیت نداده بود 00:12:19.500 --> 00:12:20.070 جدا؟ 00:12:20.620 --> 00:12:23.160 شنیدم خیلی از دوستام به خاطر ظاهر زشتت 00:12:23.310 --> 00:12:24.670 از ازدواج باهات امتناع کردن 00:12:25.550 --> 00:12:26.950 لات های بی سر و پا حتما کور بودن 00:12:27.280 --> 00:12:27.830 به نظرم 00:12:28.120 --> 00:12:29.790 خیلی خوشگلی 00:12:33.040 --> 00:12:33.640 شاهزاده ارشد 00:12:34.400 --> 00:12:36.400 جدی میگین؟ 00:12:36.550 --> 00:12:37.240 معلومه 00:12:37.590 --> 00:12:39.120 هیچوقت دروغ نمیگم 00:12:44.310 --> 00:12:45.400 شاهزاده ارشد، از تعریف تون ممنونم 00:12:46.790 --> 00:12:47.670 لازم نیست ازم تشکر کنی 00:12:48.240 --> 00:12:48.760 بعد از اینکه کمکم کنی 00:12:48.760 --> 00:12:49.640 از تان تان با موفقیت خواستگاری کنم 00:12:50.000 --> 00:12:51.120 قوی ترین و سرسخت ترین 00:12:51.400 --> 00:12:52.040 ژنرال ارتش خلا رو 00:12:52.280 --> 00:12:53.120 به عنوان شوهرت 00:12:53.470 --> 00:12:54.310 انتخاب می کنم 00:13:04.950 --> 00:13:06.670 تو قلمرو خلا همه دنبال قدرت و نفوذن 00:13:07.590 --> 00:13:09.160 و همه پشت هم صفحه می ذارن 00:13:10.120 --> 00:13:11.240 تاحالا کسی 00:13:12.000 --> 00:13:13.550 به پاکیش ندیدم 00:13:14.590 --> 00:13:16.190 تان ار ، بهت حسادت نمی کنم 00:13:17.360 --> 00:13:18.120 احساساتت نسبت به 00:13:18.190 --> 00:13:19.760 شاهزاده سوم رو درک می کنم 00:13:20.790 --> 00:13:22.520 ولی هنوزم شیفته اته 00:13:22.760 --> 00:13:24.160 نمی تونم تحملش کنم 00:13:24.590 --> 00:13:25.000 ...من 00:13:33.120 --> 00:13:34.470 شاهزاده ارشد آدم ساده و صادقیه 00:13:34.880 --> 00:13:36.670 کسیه که می تونی عشقت رو بهش ابراز کنی 00:13:37.070 --> 00:13:38.430 راهی پیدا می کنم 00:13:38.760 --> 00:13:40.190 مطمئنم که احساساتت رو درک می کنه 00:13:52.920 --> 00:13:53.520 !زی وو 00:13:54.880 --> 00:13:55.590 دی لن جو 00:13:56.400 --> 00:13:57.550 چرا امروز اینقدر سرحالی؟ 00:13:57.760 --> 00:13:58.790 تکالیفت رو تموم کردی؟ 00:13:59.190 --> 00:13:59.760 لاشم باز نکردم 00:14:00.190 --> 00:14:00.920 لاشم باز نکردی؟ 00:14:02.670 --> 00:14:03.360 نیومدم مکتب شانگ شو 00:14:03.360 --> 00:14:05.070 که مهارت هام رو زیاد کنم 00:14:06.280 --> 00:14:07.640 پس برای چی اومدی اینجا؟ 00:14:08.060 --> 00:14:08.760 ...من 00:14:08.950 --> 00:14:10.470 بگذریم، مهم نیست چرا اینجایی 00:14:10.640 --> 00:14:11.760 وقتی پروردگار ستاره معرفت بیاد 00:14:11.760 --> 00:14:12.430 و سراغ تکالیفت رو بگیره 00:14:12.920 --> 00:14:14.240 نمی زارم از روم بنویسی 00:14:14.520 --> 00:14:15.920 حالا کی خواست از روی تو بنویسه 00:14:23.000 --> 00:14:23.920 چرا بهم زل زدی؟ 00:14:34.520 --> 00:14:35.160 شوان شانگ جاودان اومدن 00:14:38.830 --> 00:14:39.760 جاودان - جاودان - 00:14:45.360 --> 00:14:47.640 شوان شانگ جاودان نگران تهذیب شاگردا هستن 00:14:47.950 --> 00:14:48.670 اینجا چیکار می کنی؟ 00:14:48.670 --> 00:14:49.550 از دیدنم خوشحالی؟ 00:14:49.590 --> 00:14:50.880 برای همین شخصا بهمون طلسم یاد میدن 00:14:51.310 --> 00:14:52.760 اومدی دردسر درست کنی نه؟ 00:14:53.780 --> 00:14:54.640 انتظار برای تموم شدن درست 00:14:54.920 --> 00:14:55.950 برام شکنجه بود 00:14:56.040 --> 00:14:56.830 انتخاب دیگه ای نداشتم 00:14:57.520 --> 00:14:58.360 فقط می تونستم شخصا بیام دیدنت 00:15:04.830 --> 00:15:06.000 پروردگار ستاره معرفت 00:15:06.000 --> 00:15:07.400 همینطوریش بهمون سخت می گرفت 00:15:07.550 --> 00:15:08.760 حالا یوچین هم اضافه شده؟ 00:15:09.240 --> 00:15:10.950 می خوان بکشن مون؟ 00:15:11.070 --> 00:15:11.950 می ترسم 00:15:11.950 --> 00:15:13.710 امسال مجبور شیم تو مکتب شانگ شو بخوابیم 00:15:14.280 --> 00:15:15.830 همه تون درس خون و سخت کوشین 00:15:16.070 --> 00:15:17.280 از دیدنش خوشحالم 00:15:17.520 --> 00:15:18.310 ولی 00:15:18.360 --> 00:15:19.950 با پروردگار ستاره معرفت به این نتیجه رسیدیم که 00:15:20.550 --> 00:15:21.670 برای کاهش 00:15:21.670 --> 00:15:22.550 بار روی دوشتون 00:15:22.790 --> 00:15:23.550 از فردا 00:15:23.950 --> 00:15:25.470 درس هاتون 00:15:25.470 --> 00:15:26.550 تکلیف اضافه نداشته باشن 00:15:26.710 --> 00:15:28.120 درس هاتون نباید به تاخیر بیفتن 00:15:28.550 --> 00:15:30.000 تکالیفی که بعد از درس انجام میدین 00:15:30.240 --> 00:15:31.190 باید ظرف 00:15:31.360 --> 00:15:32.790 یک ساعت 00:15:33.000 --> 00:15:33.710 تموم بشن 00:15:34.590 --> 00:15:35.470 دیگه هیچ کدوم تون لازم نیست 00:15:35.470 --> 00:15:36.550 شب بیداری بکشین 00:15:36.710 --> 00:15:37.920 ! خیرببینی یوچین - ! خیر ببینی یوچین - 00:15:38.190 --> 00:15:38.640 !عالیه 00:15:39.400 --> 00:15:39.830 خوب شروع کنیم 00:15:40.310 --> 00:15:40.760 !زودباش 00:15:40.880 --> 00:15:41.550 بیا شروع کنیم - بریم - 00:15:41.760 --> 00:15:42.280 بشین 00:15:44.000 --> 00:15:45.590 چشون شده؟ 00:15:45.790 --> 00:15:46.920 وقتی پروردگار ستاره معرفت اینجا بود 00:15:46.920 --> 00:15:48.040 اینقدر علاقه مند نبودن 00:15:48.550 --> 00:15:49.040 انگار 00:15:49.040 --> 00:15:50.120 بهشون نیرو زا دادن 00:15:50.470 --> 00:15:51.400 هیچ وقت فرصت 00:15:51.400 --> 00:15:52.830 شرکت تو اموزشی که 00:15:52.880 --> 00:15:53.760 استادش یه نابغه 00:15:54.040 --> 00:15:55.040 مثل یوچین باشه رو ندارن 00:15:55.160 --> 00:15:56.670 برای همین هیجان زده ان 00:15:57.760 --> 00:15:58.430 اشکالی نداره 00:15:58.830 --> 00:15:59.430 عقب نشستن هم 00:15:59.430 --> 00:16:00.360 خیلی خوبه 00:16:00.670 --> 00:16:01.640 می تونیم اون دشت باهم حرف بزنیم 00:16:12.900 --> 00:16:13.940 سر اموزش باید سکوت کنیم 00:16:14.180 --> 00:16:15.580 اینجا جای حرف زدن نیست 00:16:21.660 --> 00:16:22.180 زی وو 00:17:05.860 --> 00:17:06.340 این چیه؟ 00:17:06.980 --> 00:17:07.700 برای توئه 00:17:16.740 --> 00:17:17.260 ببین 00:17:48.420 --> 00:17:50.940 (بعد شام تو تالار تیان پا می بینمت) 00:18:00.540 --> 00:18:01.020 خیله خب 00:18:01.460 --> 00:18:02.300 درس امروز 00:18:02.460 --> 00:18:03.380 تمومه 00:18:03.780 --> 00:18:04.260 مرخصید 00:18:05.220 --> 00:18:05.780 یوچین 00:18:06.900 --> 00:18:08.220 هنوزم متوجه نمیشم 00:18:08.700 --> 00:18:10.300 میشه بمونین 00:18:10.300 --> 00:18:11.460 و بهم توضیح بدین؟ 00:18:13.060 --> 00:18:14.900 تهذیب یک روزه به دست نمیاد 00:18:15.020 --> 00:18:16.250 باید قدم به قدم جلو برین 00:18:16.540 --> 00:18:18.780 همین الان گفتم که می خوام بار روی دوش تون رو کم کنم 00:18:19.380 --> 00:18:20.500 اگه بمونم خلاف وعده م عمل کردم 00:18:20.980 --> 00:18:21.580 مرخصید 00:18:26.620 --> 00:18:28.420 خدانگهدار جاودان - خدانگهدار جاودان - 00:18:31.780 --> 00:18:32.860 منتظرتم 00:18:39.260 --> 00:18:39.900 بیا 00:18:40.620 --> 00:18:41.260 زن برادر 00:18:41.900 --> 00:18:42.500 زن برادر، فردا می بینمت 00:18:42.660 --> 00:18:43.300 فردا می بینم تون 00:18:44.900 --> 00:18:45.660 دیگه میرم 00:18:46.100 --> 00:18:46.860 دی لن جو 00:18:47.580 --> 00:18:49.100 این روزا کجا می مونی؟ 00:18:49.460 --> 00:18:50.420 نگو که بین دو قلمرو 00:18:50.420 --> 00:18:51.220 هی رفت و آمد می کنی؟ 00:18:51.380 --> 00:18:51.980 نه بابا 00:18:53.180 --> 00:18:53.940 زی وو 00:18:54.140 --> 00:18:55.700 یه جای جدید برام پیدا کرده 00:18:57.020 --> 00:18:58.940 پس برای همین اینجایی آره؟ 00:18:59.900 --> 00:19:01.460 به کسی نگی ها 00:19:01.780 --> 00:19:02.580 برو دیگه 00:19:02.620 --> 00:19:03.140 تا بعد 00:19:03.300 --> 00:19:03.860 تا بعد 00:19:45.900 --> 00:19:47.500 همه ی تلاشم رو کردم تا تکالیفت رو کم کنم 00:19:47.660 --> 00:19:49.180 ولی بازم داری تمرین می کنی 00:19:51.260 --> 00:19:52.260 همه فهمیدن که این کار رو 00:19:52.380 --> 00:19:53.900 به خاطر منافع خودت کردی 00:19:54.300 --> 00:19:55.140 می خواستی بیشتر 00:19:55.140 --> 00:19:56.100 باهات وقت بگذرونم درسته؟ 00:19:56.700 --> 00:19:57.380 ولی 00:19:57.740 --> 00:19:58.460 اولین باریه که 00:19:58.460 --> 00:20:00.220 به صورت رسمی تو یه مکتب شرکت می کنم 00:20:00.540 --> 00:20:01.820 می خوام قدر این فرصت رو بدونم 00:20:02.780 --> 00:20:03.580 تازه 00:20:03.900 --> 00:20:04.620 برترین جاودانی 00:20:04.620 --> 00:20:06.500 که کالبد آسمانی کامل رو به دست آوردی 00:20:06.820 --> 00:20:07.940 برای اینکه همسرت باشم 00:20:08.180 --> 00:20:09.860 باید در حد خودت باشم 00:20:10.180 --> 00:20:11.820 فقط نگرانم که خودتو زیادی خسته نکنی 00:20:13.140 --> 00:20:14.380 ببینم چیزی هست که 00:20:14.700 --> 00:20:15.540 وقتی قدرتم تموم شد بتونه یه عالمه 00:20:15.540 --> 00:20:17.060 قدرتم رو زیاد کنه؟ 00:20:17.180 --> 00:20:19.420 راه تهذیب با اراده ی 00:20:19.500 --> 00:20:20.460 فرد برای به دست آوردن چیزهای بیشتر ساخته میشه 00:20:21.100 --> 00:20:22.860 نباید میون بر بزنیم 00:20:24.140 --> 00:20:24.940 ولی 00:20:25.540 --> 00:20:27.340 به نظرم یه چیزی به اسم 00:20:27.780 --> 00:20:28.580 میوه ی عسل داریم 00:20:29.100 --> 00:20:30.620 اگاهی جاودانگیت رو بعد از تحلیل بیدار می کنه 00:20:30.780 --> 00:20:31.700 خوب می خوامش 00:20:31.940 --> 00:20:33.300 عجب شکمویی هستی 00:20:33.580 --> 00:20:34.620 درخت میوه ی عسل 00:20:34.620 --> 00:20:35.420 هر 3000 سال یه بار میوه میده 00:20:35.620 --> 00:20:36.860 به این راحتی گیرت نمیاد 00:20:37.540 --> 00:20:38.540 مثل اینکه 00:20:38.860 --> 00:20:41.260 باید تنهایی تمرین کنم 00:20:41.740 --> 00:20:42.500 خیله خب 00:20:43.340 --> 00:20:44.420 وقتی فنون رو تمرین می کنی 00:20:44.660 --> 00:20:45.780 باید نقاطی که توی طومار ها 00:20:45.780 --> 00:20:46.700 اومدن رو یادت باشه 00:20:46.780 --> 00:20:47.780 وگرنه با دو برابر تلاش نتیجه ی نصف می گیری 00:20:49.540 --> 00:20:50.340 حالا که اینطوره 00:20:51.100 --> 00:20:52.580 یه لطف ویژه در حقت می کنم 00:22:23.820 --> 00:22:25.180 (نباید از حد بگذرونم) 00:22:26.340 --> 00:22:28.100 (میوه ی جیان مو که همراهش نداره) 00:22:28.740 --> 00:22:29.500 (موندم) 00:22:29.940 --> 00:22:30.980 (می تونه انجامش بده یا نه) 00:22:32.140 --> 00:22:33.020 (شب رو تو تالار تیان پا بمونم؟) 00:22:33.420 --> 00:22:34.500 (اگه خبرش درز کنه) 00:22:34.900 --> 00:22:36.420 (آبروش میره) 00:22:58.940 --> 00:22:59.580 چرا نمیری 00:23:00.540 --> 00:23:02.660 داخل؟ دیگه میرم 00:23:04.900 --> 00:23:05.980 باشه 00:23:14.780 --> 00:23:18.220 (مثل اینکه هنوزم میوه جیان مو لازمه) 00:23:31.220 --> 00:23:32.210 شاهدخت چینگ کوی 00:23:32.340 --> 00:23:33.260 لباس تون اینجاست 00:23:33.420 --> 00:23:34.180 خواهش میکنم عوضش کنید 00:23:34.500 --> 00:23:36.180 ممنون. بذارینش همونجا 00:23:58.900 --> 00:23:59.860 چی تو فکرته؟ 00:24:00.020 --> 00:24:00.820 آب دهنت همه جای 00:24:00.980 --> 00:24:01.780 لباست ریخته 00:24:02.260 --> 00:24:02.940 ...من 00:24:03.380 --> 00:24:05.580 داشتم فکر می کردم که 00:24:05.700 --> 00:24:06.460 این لباسه خیلی قدیمیه 00:24:06.660 --> 00:24:08.740 می خوام یکم روش قلابدوزی کنم 00:24:08.900 --> 00:24:10.020 نوی نو میشه 00:24:11.020 --> 00:24:12.460 واستا ببینم آفتاب از همون سمت همیشگی در اومده 00:24:12.460 --> 00:24:13.020 یا نه؟ 00:24:13.300 --> 00:24:14.700 واقعا داری خیاطی می کنی؟ 00:24:23.740 --> 00:24:25.180 دقیقا می خوای چیکار کنی؟ 00:24:26.620 --> 00:24:27.100 ...من 00:24:27.740 --> 00:24:29.020 فقط نگرانم که یه وقت 00:24:29.020 --> 00:24:29.940 تو قلمرو آسمانی حوصله م سر نره 00:24:30.460 --> 00:24:31.060 می خوام 00:24:31.380 --> 00:24:32.940 می خوام سرگرمی هام رو زیاد کنم 00:24:33.500 --> 00:24:34.220 برحسب اتفاق 00:24:34.420 --> 00:24:35.740 می تونم اینطوری مهارتم رو پرورش بدم 00:24:38.020 --> 00:24:38.780 تا قبل از این 00:24:38.900 --> 00:24:39.740 نمی دونستم چرا 00:24:39.900 --> 00:24:40.580 چینگ کوی اینقدر 00:24:40.580 --> 00:24:41.300 این کار رو دوست داره 00:24:41.660 --> 00:24:42.380 ولی الان 00:24:42.380 --> 00:24:43.420 به نظرم خیلی کار جالبیه 00:24:55.220 --> 00:24:55.980 !پسشون بده 00:24:56.340 --> 00:24:57.020 می دونم می خوای چیکار کنی 00:24:57.260 --> 00:24:58.660 ! هیچی نمی دونی! بدشون بهم 00:24:58.780 --> 00:24:59.820 می دونم می خوای چیکار کنی 00:24:59.820 --> 00:25:01.260 بدشون بهم 00:25:01.380 --> 00:25:01.940 !بدشون بهم 00:25:18.660 --> 00:25:19.900 نمی دونم چی تو سرته 00:25:20.020 --> 00:25:21.380 چطور می تونی از بقیه بخوای تو این کار کمکت کنن؟ 00:25:22.500 --> 00:25:24.340 تو که نقشه م رو می دونی دیگه 00:25:24.700 --> 00:25:26.020 باید کمکم کنی 00:25:29.340 --> 00:25:29.940 بگیرش 00:25:34.540 --> 00:25:36.020 درسته که 00:25:36.500 --> 00:25:38.060 به خوبی کار چینگ کوی نیست 00:25:38.420 --> 00:25:40.300 ولی لااقل از مال من بهتره. می برمش 00:25:40.820 --> 00:25:42.540 اگه نمی خوایش پسش بده 00:25:43.220 --> 00:25:44.740 عالیه 00:25:47.860 --> 00:25:48.660 بگو ببینم 00:25:49.140 --> 00:25:50.700 چرا یوچین هنوز نیومده؟ 00:25:51.340 --> 00:25:52.900 هوا داره تاریک میشه 00:25:53.260 --> 00:25:54.740 دیگه منتظر نمون 00:25:55.980 --> 00:25:57.420 باید بره رصدخانه ی ستارگان 00:25:57.420 --> 00:25:58.820 و هزاران هزار آرایش رو درست کنه 00:25:59.060 --> 00:26:00.220 بهتره بگیری بخوابی 00:26:00.980 --> 00:26:01.780 به نکته ی خوبی اشاره کردی 00:26:02.260 --> 00:26:03.500 برای چی منتظرش بشم 00:26:03.740 --> 00:26:05.020 اوقتی می تونم برم دنبالش؟ 00:26:07.100 --> 00:26:08.020 !تو یه زنی 00:26:08.020 --> 00:26:09.540 واسه یه بارم که شده یکم سنگین رنگین باش 00:26:28.260 --> 00:26:29.020 !یوچین 00:26:30.100 --> 00:26:30.940 اینجا چیکار می کنی؟ 00:26:32.570 --> 00:26:33.700 هرچی صبرکردم نیومدی 00:26:33.940 --> 00:26:34.980 چاره ای جز اینکه بیام دنبالت نداشتم 00:26:35.300 --> 00:26:36.180 به کارت برس 00:26:36.460 --> 00:26:37.300 نگاهت می کنم 00:26:37.300 --> 00:26:39.140 کارم دیگه تموم شده 00:26:39.340 --> 00:26:40.300 تموم شده؟ 00:26:40.980 --> 00:26:42.740 ولی می خواستم یادم بدی 00:26:43.420 --> 00:26:45.900 (ازدواج مون خطرات پنهانی داره) 00:26:46.140 --> 00:26:47.260 (شاید بشه بهش آرایش ستارگان رو یاد بدم) 00:26:47.700 --> 00:26:48.740 (وقتی تو خطر باشه) 00:26:49.140 --> 00:26:50.020 (به دردش می خوره) 00:26:57.780 --> 00:26:59.140 بیا اینطوری 00:27:00.460 --> 00:27:01.380 چیکار می کنی؟ 00:27:01.460 --> 00:27:03.060 می خواستی ازم یادبگیری درسته؟ 00:27:04.260 --> 00:27:05.020 بلند کن 00:27:19.780 --> 00:27:20.340 این 00:27:20.660 --> 00:27:22.580 معمول ترین آرایش ستارگانه 00:27:22.740 --> 00:27:23.580 که تو قلمرو آسمانی استفاده می کنیم 00:27:24.420 --> 00:27:26.060 حالا باطل کردنش رو یادت میدم 00:27:26.060 --> 00:27:26.820 باید حفظش کنی 00:27:27.060 --> 00:27:28.020 میخوای همچین چیز سختی رو 00:27:28.020 --> 00:27:28.860 یادم میدی؟ 00:27:29.060 --> 00:27:31.380 طلسم تجدید حیات رو با یه بار انجام 00:27:31.780 --> 00:27:32.740 استاد شدی، درسته؟ 00:27:33.260 --> 00:27:33.940 شک ندارم که 00:27:34.300 --> 00:27:35.180 تو اینم استاد میشی 00:27:36.860 --> 00:27:37.380 بیا 00:27:38.020 --> 00:27:38.660 حالت دستام رو ببین 00:27:39.420 --> 00:27:40.300 اینطوری 00:27:41.420 --> 00:27:41.900 بیا 00:27:42.580 --> 00:27:43.260 بلند کن 00:27:58.340 --> 00:27:58.900 جمع کن 00:28:01.820 --> 00:28:02.260 بچرخون 00:28:05.340 --> 00:28:05.860 !بازکن 00:28:13.100 --> 00:28:13.620 فهمیدی؟ 00:28:14.380 --> 00:28:15.140 آره 00:28:23.940 --> 00:28:24.940 این صحنه ی ستاره ها 00:28:24.940 --> 00:28:26.820 جایزه ی روح سخت کوشته 00:28:28.540 --> 00:28:30.980 حالا که اینطوره منم با یه 00:28:31.220 --> 00:28:32.570 یه تان مهربون تر 00:28:32.980 --> 00:28:33.980 بابت شجاعانه مقابله کردن با قوانین 00:28:34.380 --> 00:28:35.820 بهت جایزه می دم 00:28:37.940 --> 00:28:38.820 یوچین 00:28:41.980 --> 00:28:43.620 بیا هیچوقت ازهمدیگه جدا نشیم 00:28:44.020 --> 00:28:44.820 باشه؟ 00:28:45.340 --> 00:28:45.980 باشه 00:29:14.820 --> 00:29:16.010 عروسی مجلل نمی خوام 00:29:16.300 --> 00:29:17.180 هیچی نمی خوام 00:29:17.460 --> 00:29:18.860 فقط عشقت رو می خوام 00:29:20.180 --> 00:29:21.420 همین الان داریش 00:29:22.060 --> 00:29:24.260 [بنای برکه یشم] 00:29:30.460 --> 00:29:32.660 چرا آسمون امروز اینقدر غیرعادیه؟ 00:29:42.820 --> 00:29:45.220 [بنای برکه یشم] 00:29:47.820 --> 00:29:48.620 مادر این چای رو 00:29:48.660 --> 00:29:50.180 خودم تهیه و آماده کردم 00:29:50.660 --> 00:29:51.460 خواهش میکنم امتحانش کنید 00:29:52.420 --> 00:29:53.620 کم پیش میاد اینقدر با ملاحظه بشی 00:29:57.100 --> 00:29:57.980 ولی خوبه 00:29:58.820 --> 00:29:59.420 مادر 00:30:00.220 --> 00:30:01.300 امروز اومدم اینجا 00:30:01.300 --> 00:30:02.660 تا خواهشی ازتون بکنم 00:30:03.620 --> 00:30:04.340 شاهدخت چینگ کوی 00:30:04.340 --> 00:30:06.060 خیلی وقته که تو قلمرو آسمانی زندگی می کنه 00:30:06.460 --> 00:30:06.980 ...مادر 00:30:07.220 --> 00:30:07.980 حالاکه بچه هام بزرگ شدن 00:30:08.260 --> 00:30:09.540 برای خودشون فکر می کنن 00:30:09.820 --> 00:30:11.220 شبی که ستاره ها رو نگاه کردیم 00:30:12.060 --> 00:30:13.220 می خواستم رابطه ی بین 00:30:13.420 --> 00:30:15.460 تو و چینگ کوی رو بهتر کنم 00:30:15.700 --> 00:30:16.380 ولی اصلا انتظار نداشتم 00:30:16.380 --> 00:30:17.820 اونطوری بشه 00:30:19.860 --> 00:30:22.460 بعد از اون برخورد دلخراش 00:30:22.780 --> 00:30:24.020 با خودم فکر کردم و فهمیدم که 00:30:24.380 --> 00:30:25.220 هیچی به اندازه امنیتت 00:30:25.220 --> 00:30:26.260 مهم نیست 00:30:26.740 --> 00:30:28.860 نگران عروسی نباش 00:30:29.380 --> 00:30:30.100 اصلا اصرارتون 00:30:30.340 --> 00:30:31.420 نمی کنم ازدواج کنین 00:30:31.700 --> 00:30:32.340 نه 00:30:32.540 --> 00:30:33.260 مادر 00:30:33.700 --> 00:30:34.940 به نظرم باید مجبورمون کنین 00:30:35.180 --> 00:30:35.860 نه نمی کنم 00:30:36.060 --> 00:30:36.700 بکنین 00:30:36.860 --> 00:30:37.860 ...گفتم 00:30:39.940 --> 00:30:41.020 چی گفتی؟ 00:30:41.140 --> 00:30:42.180 دوباره بگو 00:30:42.900 --> 00:30:44.500 مادر، می دونین 00:30:44.780 --> 00:30:47.020 یکم برای ازدواج عجله داریم 00:30:47.420 --> 00:30:48.340 مسئله فوریه؟ 00:30:48.580 --> 00:30:49.460 خیلی فوریه 00:30:51.460 --> 00:30:53.100 ...نگو که آسمون دیشب 00:30:59.820 --> 00:31:01.980 زودباش! باید برم به تالار بهشت نهم 00:31:01.980 --> 00:31:02.500 بانو 00:31:02.620 --> 00:31:03.460 هنوز چایی تون رو نخوردین 00:31:03.460 --> 00:31:04.060 چای چیه بابا 00:31:04.060 --> 00:31:05.300 !مگه نشنیدین چی گفت؟ فوریه 00:31:11.540 --> 00:31:12.340 این ها تمام طومارهایی هستن 00:31:12.340 --> 00:31:13.100 که مطالعه کردم 00:31:13.460 --> 00:31:14.380 یه سری یادداشت هم بهشون اضافه کردم 00:31:15.260 --> 00:31:16.620 از اونجایی که نتونستم به مکتب شانگ شو ببرمت 00:31:16.860 --> 00:31:17.700 آماده اشون کردم تا 00:31:17.700 --> 00:31:18.780 خودت بخونی 00:31:19.140 --> 00:31:20.380 چینگ هنگ جاودان 00:31:20.540 --> 00:31:22.420 لیاقت محبت هاتون رو ندارم 00:31:22.780 --> 00:31:23.460 ممنونم 00:31:24.140 --> 00:31:25.180 چینگ هنگ جاودان 00:31:26.340 --> 00:31:27.060 قابلی نداشت 00:31:36.820 --> 00:31:38.260 چینگ هنگ جاودان بهتره زود برید استراحت کنید 00:31:38.740 --> 00:31:40.340 منم الان درس می خونم 00:31:41.220 --> 00:31:41.740 چرا همیشه 00:31:41.740 --> 00:31:42.660 نادیده م می گیری؟ 00:31:47.340 --> 00:31:48.380 ازم می ترسی؟ 00:31:49.740 --> 00:31:50.220 نه 00:31:52.020 --> 00:31:54.180 یه پری دون پایه م 00:31:54.340 --> 00:31:55.300 چینگ هنگ جاودان 00:31:55.300 --> 00:31:56.500 لیاقت چنین توجهی ازتون رو ندارم 00:31:56.500 --> 00:31:58.420 هر روز با ترس زندگی می کنم 00:31:59.660 --> 00:32:00.460 چینگ هنگ جاودان 00:32:00.620 --> 00:32:02.500 بهتره بفرستینم به تالار تیان پا 00:32:03.700 --> 00:32:05.180 چند روز پیش 00:32:05.620 --> 00:32:06.700 از خاندان پنج ادویه 00:32:06.700 --> 00:32:07.820 درموردت پرسیدم 00:32:08.940 --> 00:32:11.060 جایی که تبدیل به پری شدی 00:32:11.300 --> 00:32:13.180 همون جایی بود که از تو آینه ی منشا 00:32:13.180 --> 00:32:14.620 گیاه گشنیز رو دیدم 00:32:15.100 --> 00:32:15.740 تو 00:32:15.740 --> 00:32:16.780 همون گشنیزی که قبلا دیدم 00:32:17.140 --> 00:32:18.540 چرا قبول نکردی؟ 00:32:18.900 --> 00:32:20.020 نادیده م هم گرفتی 00:32:20.700 --> 00:32:21.780 یادم نمیادش 00:32:22.260 --> 00:32:22.980 تو رو یادم اومد 00:32:23.180 --> 00:32:24.500 اون هم با گذشت این همه سال 00:32:24.660 --> 00:32:25.300 ...چرا 00:32:26.740 --> 00:32:28.140 چرا نمی خوای تاییدش کنی؟ 00:32:28.700 --> 00:32:31.220 چینگ هنگ جاودان، دائم ازم می خواین 00:32:31.540 --> 00:32:32.340 که تایید کنم همون گشنیزی هستم 00:32:32.340 --> 00:32:33.660 که ازش نگهداری کردین 00:32:34.580 --> 00:32:35.900 می خواین از این کار به چی برسین؟ 00:32:38.060 --> 00:32:38.700 ...من 00:32:38.820 --> 00:32:39.580 چینگ هنگ 00:32:40.220 --> 00:32:41.620 یادداشت هات رو آوردم 00:32:57.660 --> 00:32:58.260 چینگ هنگ 00:32:59.420 --> 00:33:01.060 نگو که به خاطر اینکه می خواستی از هوسوی 00:33:01.580 --> 00:33:03.180 خواستگاری کنی آوردیش اینجا؟ 00:33:03.900 --> 00:33:04.740 راستش رو بگو 00:33:05.260 --> 00:33:06.980 بهش حسی داری؟ 00:33:11.060 --> 00:33:11.740 ...من 00:33:12.180 --> 00:33:13.500 اگه نداری 00:33:14.220 --> 00:33:15.940 چرا اینقدر باهاش خوب رفتار می کنی 00:33:16.420 --> 00:33:17.700 و هرکاری ازت برمیاد انجام می دی 00:33:17.860 --> 00:33:19.140 تا پیش خودت نگهش داری؟ 00:33:33.100 --> 00:33:34.340 (از هوسوی خوشم میاد) 00:33:35.100 --> 00:33:36.300 (ولی اونم ازم خوشش میاد؟) 00:33:37.620 --> 00:33:38.660 (وقتی تو قلمرو فانی بودیم) 00:33:39.420 --> 00:33:41.140 (چینگ کوی به خاطر عشق) 00:33:41.460 --> 00:33:42.460 (شجاعت به خرج داد) 00:33:43.860 --> 00:33:45.580 (حالا که عاشقش شدم) 00:33:46.140 --> 00:33:46.780 (حداقل باید بهش بگم) 00:33:46.780 --> 00:33:47.900 ( چه حسی دارم) 00:33:48.580 --> 00:33:49.980 (چرا هنوز تردید دارم؟) 00:33:54.100 --> 00:33:55.460 هوسوی 00:33:56.100 --> 00:33:58.380 با وجودی که دومین شاهزاده ی آسمانی هستم 00:33:59.500 --> 00:34:00.420 احساساتم نسبت بهت 00:34:00.580 --> 00:34:01.780 ارتباطی با عنوانم ندارن 00:34:01.940 --> 00:34:02.740 حرفم رو باور کن 00:34:03.220 --> 00:34:04.940 می خوام کل عمرم رو 00:34:05.340 --> 00:34:06.100 صرف محافظت 00:34:08.020 --> 00:34:08.660 و عشق ورزیدن بهت بکنم 00:34:28.620 --> 00:34:29.940 (کجا میره؟) 00:34:30.740 --> 00:34:31.980 (چرا از در اصلی نمیره؟) 00:34:35.460 --> 00:34:37.620 [خطه ی طبیعت] 00:35:50.060 --> 00:35:50.900 چینگ هنگ جاودان؟ 00:35:51.420 --> 00:35:52.540 اگه یه لحظه دیرتر جنبیده بودم 00:35:52.940 --> 00:35:53.580 این آرایش جادویی 00:35:53.580 --> 00:35:54.420 جونت رو می گرفت 00:35:54.860 --> 00:35:55.980 این وقت شب اومدی به خطه ی طبیعت 00:35:56.300 --> 00:35:57.060 و آرایش جادویی پروردگار یشم رو 00:35:57.060 --> 00:35:57.900 فعال کردی تا 00:35:58.100 --> 00:35:59.140 این شیء جادویی رو به دست بیاری؟ 00:36:07.220 --> 00:36:07.820 از طراحیش مشخصه که 00:36:08.420 --> 00:36:09.460 یه شیء جادویی از دونگ چیوئه 00:36:09.900 --> 00:36:11.460 چرا دنبال یه شیء جادویی از دونگ چیو هستی؟ 00:36:12.620 --> 00:36:14.220 ...من 00:36:15.500 --> 00:36:16.900 فکرمی کردم گفتی که امروز اعضای کافی داریم 00:36:17.100 --> 00:36:18.580 ولی بازم یه نفر کمه 00:36:18.660 --> 00:36:20.060 بهم دروغ گفتی 00:36:20.780 --> 00:36:21.140 وایسا 00:36:21.260 --> 00:36:22.460 چرا در بازه؟ 00:36:27.860 --> 00:36:28.620 چیزی شده 00:36:32.570 --> 00:36:33.820 و این 00:36:33.940 --> 00:36:35.100 !متجاوز 00:36:38.340 --> 00:36:39.340 چینگ هنگ جاودان؟ 00:36:40.660 --> 00:36:41.860 عرض ادب استادان 00:36:42.500 --> 00:36:43.580 چینگ هنگ جاودان 00:36:43.840 --> 00:36:45.600 میشه بپرسم چرا این وقت شب 00:36:46.060 --> 00:36:47.460 اومدین به خطه ی طبیعت؟ 00:36:48.340 --> 00:36:50.140 وقتی تو قلمرو فانی دنبال تکه روح های یوچین بودم 00:36:50.140 --> 00:36:51.860 شیء جادوییم جینگ هونگ خراب شد 00:36:52.540 --> 00:36:54.060 این اواخر درسام راجع به اشیاء جادویی بود 00:36:54.180 --> 00:36:55.380 و چیز جدیدی یاد گرفتم 00:36:55.780 --> 00:36:57.580 می خواستم با استفاده از ابزار الهی 00:36:57.780 --> 00:36:58.820 شیء جادوییم رو ترمیم کنم 00:36:59.420 --> 00:37:00.860 استاد وقتی اومدم اینجا ببینم تون 00:37:00.980 --> 00:37:03.460 در نیمه باز بود و کسی هم نگهبانی نمی داد 00:37:03.900 --> 00:37:05.860 نمی دونستم کجا هستین 00:37:06.180 --> 00:37:08.380 برای همین میشه بپرسم چرا این وقت شب 00:37:08.380 --> 00:37:09.700 هرسه نفر تون اینجایین؟ 00:37:10.780 --> 00:37:12.900 ...من - الان - 00:37:12.900 --> 00:37:14.740 به نظرم صدای یه گنجشک رو شنیدم 00:37:15.500 --> 00:37:16.580 گنجشک؟ 00:37:17.260 --> 00:37:18.620 قبلا 00:37:18.820 --> 00:37:20.220 یه گنجشک داشتم 00:37:20.580 --> 00:37:22.300 ولی اون هم با جوونیم 00:37:22.300 --> 00:37:23.620 ترکم کرد 00:37:24.940 --> 00:37:25.660 پروردگار باران 00:37:25.660 --> 00:37:26.620 تا حالا گنجشک داشتی؟ 00:37:26.780 --> 00:37:27.660 فکرنکنم 00:37:28.660 --> 00:37:31.420 ...حرفی که الان زدم یکم 00:37:31.700 --> 00:37:32.050 سرت شلوغ بود 00:37:32.540 --> 00:37:33.380 درسته 00:37:35.020 --> 00:37:36.580 این اواخر درخواست رحمت 00:37:36.580 --> 00:37:37.660 زیاد شده 00:37:37.980 --> 00:37:40.380 از هردوشون خواستم که کمکم کنن 00:37:40.740 --> 00:37:42.340 تازه کارهامون تموم شده. برای همین 00:37:42.580 --> 00:37:43.420 الان برگشتیم 00:37:44.780 --> 00:37:45.460 پروردگار رعد، درست میگم دیگه؟ 00:37:45.660 --> 00:37:46.740 درسته 00:37:46.780 --> 00:37:48.460 حالا که هرسه تون 00:37:48.620 --> 00:37:49.620 وظایف عمومی داریم 00:37:49.940 --> 00:37:51.140 مزاجم تون نمیشم 00:37:52.700 --> 00:37:53.860 استاد بابت شیء ازتون ممونم 00:37:54.020 --> 00:37:54.620 قابلی نداشت 00:37:55.060 --> 00:37:57.340 وقتی صورت کالاها رو بنویسم 00:37:57.820 --> 00:37:59.580 فهرست چیزایی که می خوام رو برات می فرستم 00:37:59.900 --> 00:38:00.860 مشکلی نیست 00:38:02.140 --> 00:38:02.660 بریم 00:38:13.860 --> 00:38:15.020 الان می تونی بهم بگی 00:38:18.900 --> 00:38:19.780 اگه هنوزم اصرار داری ازم مخفیش کنی 00:38:20.180 --> 00:38:21.580 چاره ای جز پرسیدن از پروردگار یشم ندارم 00:38:22.060 --> 00:38:22.740 !نکن 00:38:32.100 --> 00:38:32.980 شیء جادویی 00:38:33.820 --> 00:38:35.140 از دونگ چیو میاد 00:38:36.340 --> 00:38:37.500 یه چراغ روح گیره 00:38:37.500 --> 00:38:38.540 که قبلا هم راجع بهش گفتم 00:38:39.300 --> 00:38:39.900 که شامل 00:38:39.900 --> 00:38:41.420 روح هم قبیله ای مرده م میشه 00:38:42.900 --> 00:38:43.540 هم قبیله ای؟ 00:38:45.540 --> 00:38:46.580 اهل دونگ چیو ام 00:38:52.740 --> 00:38:53.540 همه می دونن که 00:38:54.060 --> 00:38:54.740 مردم دونگ چیو از درخت مقدس دونگ چیو یا همون ریشه لینگ زی 00:38:54.740 --> 00:38:55.740 استفاده می کردن تا 00:38:56.020 --> 00:38:57.100 راهی به گوی شو باز کنن 00:38:57.540 --> 00:38:58.820 برای همین به دست چهار قلمرو نابود شدن 00:38:59.180 --> 00:38:59.740 ...تو چطور 00:39:00.020 --> 00:39:00.980 با این حال، فکر می کنین 00:39:00.980 --> 00:39:01.820 همه ی این ها درسته؟ 00:39:02.380 --> 00:39:03.580 برامون پاپوش درست کردن 00:39:04.020 --> 00:39:04.540 پاپوش؟ 00:39:05.100 --> 00:39:06.660 هم قبیله ای هام و درخت مقدس 00:39:06.780 --> 00:39:08.580 هیچوقت قصد نابودی دنیا رو نداشتیم 00:39:09.180 --> 00:39:10.340 چهار قلمرو به خاطر ترسی که از افسانه های باستان داشتن 00:39:10.340 --> 00:39:12.420 قتل عاممون کردن 00:39:13.140 --> 00:39:14.580 منم اگه تیکه ی باقی مونده ی روحم رو 00:39:14.580 --> 00:39:16.300 تو گشنیز نمیذاشتم 00:39:17.540 --> 00:39:19.900 الان زنده نبودم 00:39:21.380 --> 00:39:22.100 غیرممکنه 00:39:22.900 --> 00:39:24.300 امپراتور سابق که همچین چیزی نگفت 00:39:25.860 --> 00:39:27.380 قلمرو آسمانی هیچوقت 00:39:27.380 --> 00:39:28.580 حقیقت رو فاش نمی کنه 00:39:29.100 --> 00:39:30.780 ولی شخصا 00:39:30.780 --> 00:39:32.180 شاهد قتل عام بودم 00:39:32.620 --> 00:39:33.420 جاودانگان بودن که 00:39:33.420 --> 00:39:34.820 چراغ روح گیر رو بردن 00:39:34.940 --> 00:39:35.180 ...یعنی 00:39:36.140 --> 00:39:37.020 یعنی به قلمرو آسمانی اومدی 00:39:37.460 --> 00:39:38.620 تا بتونی روح هایی که تو چراغ 00:39:38.620 --> 00:39:39.300 گیر افتادن رو احیا کنی؟ 00:39:39.580 --> 00:39:40.340 آره می خواستم همین کار رو بکنم 00:39:43.180 --> 00:39:44.580 ولی قدرتی نداشتم 00:39:45.460 --> 00:39:46.220 پیدا کردن جای چراغ روح گیر 00:39:46.220 --> 00:39:48.220 برام سخت بود 00:39:49.460 --> 00:39:51.060 ولی هیچ کاری از دستم برنمی اومد 00:39:51.900 --> 00:39:53.020 فقط وقتی شنیدم که 00:39:53.020 --> 00:39:54.220 سه استاد امروز دورهم جمع شده بودن 00:39:54.220 --> 00:39:55.500 جرات کردم یواشکی بیام 00:39:56.140 --> 00:39:57.540 می دونستم که قدرتش رو ندارم 00:39:57.540 --> 00:39:58.740 تا برای مردم دونگ چیو سرپناه جور کنم 00:39:58.740 --> 00:39:59.780 ولی بازم نتونستم جلوی خودم رو 00:39:59.780 --> 00:40:00.980 برای برداشتن چراغ بگیرم 00:40:07.020 --> 00:40:08.020 حالا که همه چی رو می دونین 00:40:10.100 --> 00:40:11.060 می تونین به مقامات گزارش کنین 00:40:12.420 --> 00:40:13.460 همچین کاری نمی کنم 00:40:14.660 --> 00:40:15.060 آخه چرا؟ 00:40:15.900 --> 00:40:16.170 ....م 00:40:20.180 --> 00:40:20.860 بهت اعتماد دارم 00:40:22.260 --> 00:40:22.620 شاید 00:40:23.220 --> 00:40:24.660 شاید بتونم پدرم رو قانع کنم 00:40:25.220 --> 00:40:26.460 که حقیقت پشت این اتفاق رو پیدا کنه 00:40:27.140 --> 00:40:27.700 اون وقت 00:40:27.860 --> 00:40:28.820 ممکنه بتونیم باقی مونده ی 00:40:28.820 --> 00:40:29.700 دونگ چیو رو بهت برگردونیم 00:40:30.460 --> 00:40:32.780 پرونده ی دونگ چیو همین الانش هم بسته شده 00:40:33.340 --> 00:40:34.700 برای تغییر نتیجه راهی نداریم 00:40:35.420 --> 00:40:37.660 روزی که درمورد حادثه ی دونگ چیو به امپراتور آسمانی بگین 00:40:39.260 --> 00:40:40.660 روز مرگمه 00:40:43.540 --> 00:40:44.260 مهم نیست چی میشه 00:40:47.140 --> 00:40:48.300 چینگ هنگ جاودان، می خوام ازتون تشکر کنم 00:41:10.000 --> 00:41:29.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.