WEBVTT 00:00:00.956 --> 00:00:12.956 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.980 --> 00:00:32.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:41.980 --> 00:01:44.060 عشق پرستاره 00:01:44.940 --> 00:01:47.940 قسمت سی و سوم 00:01:48.220 --> 00:01:49.500 درسته پدر نیست 00:01:49.820 --> 00:01:51.140 ولی تو هستی 00:01:51.700 --> 00:01:52.540 من من 00:01:52.780 --> 00:01:53.700 دی لن جو 00:01:53.780 --> 00:01:54.780 زی وو و هوسوی 00:01:54.940 --> 00:01:56.300 همه کسایی که دوست دارم هستن 00:01:56.380 --> 00:01:57.100 همین ها بسمه 00:01:57.860 --> 00:01:59.020 انگار همین دیروز بود 00:01:59.020 --> 00:02:00.140 که داشتیم برای ازدواج میرفتیم 00:02:00.380 --> 00:02:01.740 زمان زود میگذره 00:02:02.420 --> 00:02:04.100 من و چائوفنگ توی شرایط خطرناکی ازدواج کردیم 00:02:04.100 --> 00:02:04.860 و مراسم ساده ای بود 00:02:05.540 --> 00:02:06.780 ولی مراسم تورو 00:02:07.140 --> 00:02:07.940 خیلی بزرگ و مجلل 00:02:07.940 --> 00:02:08.780 میگیریم 00:02:09.020 --> 00:02:10.580 چینگ کوی، بهترین شراب 00:02:10.580 --> 00:02:12.060 شهر وانگ لیانگ رو میخوام 00:02:12.740 --> 00:02:14.700 بهترین گوشت قلمرو هیولا هم میخوام 00:02:14.940 --> 00:02:15.580 بهترین شیرینی 00:02:15.580 --> 00:02:16.780 دونه برف سرای الوان هم میخوام 00:02:17.100 --> 00:02:18.460 به علاوه اب گوشت قلمرو فانی 00:02:19.420 --> 00:02:20.620 دختره ی احمق 00:02:20.940 --> 00:02:22.020 کدوم عروسی فقط 00:02:22.020 --> 00:02:23.060 به فکر شکمشه؟ 00:02:23.540 --> 00:02:25.500 اب گوشت برای روز عروسی؟ 00:02:25.860 --> 00:02:26.820 خیلی عجیبه 00:02:27.340 --> 00:02:28.860 از اولشم عجیب بودم 00:02:31.460 --> 00:02:32.260 همین جا میخوریم شون 00:02:32.500 --> 00:02:32.740 باشه 00:02:32.740 --> 00:02:33.140 بریم 00:02:33.500 --> 00:02:34.260 تان ار، آروم برو 00:02:35.020 --> 00:02:35.780 مراقب قدمات باش چینگ کوی 00:02:35.860 --> 00:02:36.380 مراقب باش 00:02:37.460 --> 00:02:37.980 آورم 00:02:51.730 --> 00:02:54.980 [خوشبختی زیاد] 00:03:06.140 --> 00:03:07.260 چرا گریه می‌کنی ؟ 00:03:08.780 --> 00:03:09.740 بعد این همه شیطونی 00:03:09.740 --> 00:03:11.540 بالاخره یکی خر 00:03:11.780 --> 00:03:12.940 تان ار عزیزم شد 00:03:13.340 --> 00:03:14.860 چطور گریه نکنم؟ 00:03:18.820 --> 00:03:20.100 خودت چرا عر میزنی ؟ 00:03:20.940 --> 00:03:21.860 برادرم 00:03:22.220 --> 00:03:23.460 برای تمرین از احساسات و امیالش 00:03:23.540 --> 00:03:24.380 گذشت 00:03:25.140 --> 00:03:26.740 حالا از وظایفش رها شده 00:03:27.540 --> 00:03:28.980 عر زدن نداره؟ 00:03:34.140 --> 00:03:35.060 شما دوتا 00:03:35.620 --> 00:03:37.300 توی همچین روزی گریه نکنین 00:03:37.380 --> 00:03:39.740 جای گریه، بخندین 00:03:42.620 --> 00:03:43.420 خودشه 00:03:43.420 --> 00:03:44.380 اینجوری خوشگلترین 00:03:45.700 --> 00:03:46.420 بیشتر بیشتر 00:04:48.420 --> 00:04:49.060 همه هستن 00:04:49.380 --> 00:04:50.700 مراسم رو شروع کنیم 00:04:51.700 --> 00:04:52.380 بیا کوی ار 00:04:53.020 --> 00:04:54.020 تو جای مادرش باش 00:04:54.940 --> 00:04:56.140 احترام تون رو قبول میکنیم 00:04:56.180 --> 00:04:57.380 فکرشم نکن 00:04:57.660 --> 00:04:58.780 چینگ کوی، گوشت رو میپیچونه 00:05:01.300 --> 00:05:02.820 قصدم خیر بود 00:05:03.340 --> 00:05:05.100 یه مراسم کامل براتون برگزار میکردم 00:05:06.020 --> 00:05:06.620 پنجم 00:05:07.420 --> 00:05:08.660 خواهر زنم خیلی ترسناکه 00:05:08.860 --> 00:05:09.940 خوبه که خواهرش زنم شده 00:05:10.260 --> 00:05:11.420 حالا انگار تان ار رو 00:05:11.540 --> 00:05:12.180 دادم بهت 00:05:12.500 --> 00:05:13.340 منم نمیذاشتم 00:05:15.340 --> 00:05:16.980 چه عروسی هستی؟ 00:05:17.100 --> 00:05:19.260 لباس عروس رو پوشیدی ولی تور‌ نه 00:05:19.700 --> 00:05:20.380 الانم 00:05:20.380 --> 00:05:21.540 داماد رو بغل کردی 00:05:21.860 --> 00:05:22.820 خلاف رسومه 00:05:23.940 --> 00:05:25.420 تور برای کسیه که از اعتراف 00:05:25.420 --> 00:05:26.380 حسش خجالت میکشه 00:05:26.580 --> 00:05:27.620 نه پرویی مثل من 00:05:28.060 --> 00:05:29.460 میخوام همه شادترین 00:05:29.460 --> 00:05:30.260 لحظه زندگی 00:05:30.260 --> 00:05:31.340 لی گوانگ یه تان رو ببینن 00:05:32.980 --> 00:05:34.380 جدا جاودانی تو؟ 00:05:34.780 --> 00:05:36.020 اینقدر لوسش کردی 00:05:36.020 --> 00:05:36.940 که حد نداره 00:05:37.780 --> 00:05:38.940 به زمین و بهشت 00:05:39.060 --> 00:05:40.020 والدینت 00:05:40.140 --> 00:05:41.300 و باجناقت احترام بذار 00:05:41.300 --> 00:05:42.580 این کارا رو باید کنی 00:05:43.740 --> 00:05:44.540 سروصدا نکن 00:05:45.060 --> 00:05:46.060 احترامی نمیذارم 00:05:47.580 --> 00:05:48.180 هی 00:05:48.340 --> 00:05:49.340 اگه این کارو نمیکنی 00:05:49.740 --> 00:05:51.300 پس من باید 00:05:51.460 --> 00:05:51.900 چیکار کنم دقیقا ؟ 00:05:52.300 --> 00:05:53.660 کی گفته همه کارا رو نمیکنم؟ 00:05:55.340 --> 00:05:56.020 بیا 00:06:00.540 --> 00:06:01.300 فقط به تو احترام میذارم 00:06:01.900 --> 00:06:03.060 دنیا پر خطره 00:06:03.260 --> 00:06:04.260 هرکسی میتونه بد باشه 00:06:05.060 --> 00:06:06.860 ولی توی مرگ و‌زندگی من رو کنارت داری 00:06:07.140 --> 00:06:08.620 این قولمون برای 00:06:08.820 --> 00:06:10.020 به پای هم پیر شدنه 00:06:10.540 --> 00:06:12.180 منم فقط به تو احترام میذارم 00:06:12.660 --> 00:06:13.780 که زندگیت رو‌برام گذاشتی کف دستت 00:06:14.300 --> 00:06:15.940 و از نو سرپام کردی 00:06:17.860 --> 00:06:18.580 قبلا 00:06:18.780 --> 00:06:20.420 از امیالم میترسیدم 00:06:20.900 --> 00:06:22.900 سرکوبشون میکردم 00:06:23.140 --> 00:06:24.180 نشونم دادی که 00:06:24.540 --> 00:06:25.900 امیال جزوی از وجود هرکسیه 00:06:26.380 --> 00:06:28.180 و فقط عشق واقعی تکونش میده 00:06:29.560 --> 00:06:31.470 ♪نوری تو چشمای پرستاره ات دیدم♪ 00:06:31.740 --> 00:06:35.140 زن و شوهر بهم احترام بذارن 00:06:36.440 --> 00:06:38.830 ♪وقتی میخونم بهم خیره میشیم♪ 00:06:41.760 --> 00:06:45.670 ♪یه اقیانوس ابی♪ 00:06:46.640 --> 00:06:47.750 ♪با موجهای زلال اونجاست♪ 00:06:48.200 --> 00:06:51.110 ♪بهم گفتی دستام رو رها نمیکنی♪ 00:06:52.620 --> 00:06:54.020 بوس 00:06:54.180 --> 00:06:55.700 بوس 00:06:55.940 --> 00:06:57.420 بوس 00:06:57.580 --> 00:06:58.340 بوس 00:06:58.340 --> 00:06:59.950 ♪تبدیل شدن به♪ 00:07:00.720 --> 00:07:03.670 ♪اتیش بازیای بی پایانی که آزادانه میرقصن♪ 00:07:04.880 --> 00:07:06.070 ♪با جرقه های ملایم♪ 00:07:06.360 --> 00:07:09.150 ♪ملکه شب رو روشن میکنن♪ 00:07:09.760 --> 00:07:12.030 ♪یرای محافظت از عهدمون♪ 00:07:12.920 --> 00:07:15.230 ♪با وجود اشتباهات سرنوشت♪ 00:07:16.330 --> 00:07:17.780 تلاشام ارزشش رو داشت 00:07:17.780 --> 00:07:21.150 ♪لحظه ای که گل و آتیش با شکوه میشکفن♪ 00:07:21.600 --> 00:07:23.310 ♪همه چیز به شیرینی بدل میشه♪ 00:07:23.520 --> 00:07:27.590 ♪تو منی و من هم توام♪ 00:07:30.000 --> 00:07:32.270 ♪سقوط ستاره ها رو ببین♪ 00:07:32.960 --> 00:07:34.550 ♪که مثل گلها و آتیش بازی میشکفن♪ 00:07:35.300 --> 00:07:36.460 تبریک قبیله شیاست 00:07:36.800 --> 00:07:38.620 ♪لبخندی که هیچوقت از بین نمیره♪ 00:07:38.620 --> 00:07:39.220 یوچین 00:07:39.460 --> 00:07:40.660 ممکنه مادر باشه؟ 00:07:41.140 --> 00:07:41.580 بریم 00:07:42.160 --> 00:07:44.510 ♪قلب سوخته ام رو♪ 00:07:45.160 --> 00:07:47.510 ♪شیرین کردی♪ 00:07:48.000 --> 00:07:51.110 ♪ستاره ها تو چشمای محبوبم♪ 00:07:51.120 --> 00:07:53.670 ♪با شیرینی مبدرخشن♪ 00:07:55.100 --> 00:07:56.740 در گذشته هر وقت جاودانی مراسم ازدواجش کامل میشد 00:07:56.780 --> 00:07:58.740 قبیله شیا توی آسمون پل رنگین کمان می‌سازه 00:07:59.380 --> 00:08:00.820 و آرزو میکنن که زوج تا ابد 00:08:01.100 --> 00:08:01.740 عاشق هم باشن 00:08:04.900 --> 00:08:06.220 مادرم میدونه 00:08:06.220 --> 00:08:07.300 امروز عروسیه 00:08:07.460 --> 00:08:08.740 احتمالا حس کرده 00:08:08.900 --> 00:08:09.700 و برامون خوشحاله 00:08:09.700 --> 00:08:11.100 ♪وقتی ملکه شب میشکفه♪ 00:08:11.100 --> 00:08:12.980 با هام مثل دخترش رفتار میکرد 00:08:12.980 --> 00:08:14.100 ♪تو و من قبول کردیم♪ 00:08:14.100 --> 00:08:14.940 ولی نتونستم 00:08:14.940 --> 00:08:16.380 هویت واقعیم رو بهش بگم 00:08:16.380 --> 00:08:17.420 ♪که ابدیت در یه لحظه خلاصه میشه♪ 00:08:17.420 --> 00:08:18.460 حتی بعد از دردسر درست کردنم 00:08:18.820 --> 00:08:20.020 سرزنشم نکرد 00:08:20.220 --> 00:08:21.340 حتی ازم توی 00:08:21.340 --> 00:08:22.300 تالار بهشت نهم محافظت کرد 00:08:22.300 --> 00:08:23.390 ♪لحظه ای که گلها و آتیش باشکوه شکفته میشن♪ 00:08:23.920 --> 00:08:24.940 ♪همه چیز به شیرینی بدل میشه♪ 00:08:24.940 --> 00:08:26.780 ممنون 00:08:26.780 --> 00:08:29.870 ♪من توام و تو هم منی♪ 00:08:30.680 --> 00:08:33.150 ♪سقوط ستاره ها رو ببین♪ 00:08:33.720 --> 00:08:35.310 ♪که مثل گلها و آتیش بازی میشکفن♪ 00:08:35.320 --> 00:08:37.310 ♪پیچیده در هزاران رنگین کمان♪ 00:08:37.600 --> 00:08:42.150 ♪اشتیاقی که هیچوقت فراموش نمیکنیم♪ 00:08:43.740 --> 00:08:45.580 به سلامتی 00:08:45.940 --> 00:08:46.980 بنوشین 00:08:51.260 --> 00:08:51.860 پنجم 00:08:52.380 --> 00:08:52.980 خواهر زن 00:08:53.380 --> 00:08:54.300 عروسی تون 00:08:54.300 --> 00:08:55.380 تک بود 00:08:55.860 --> 00:08:56.540 واقعا خوشم اومد 00:08:57.060 --> 00:08:57.740 به سلامتی تون 00:09:00.020 --> 00:09:00.500 چینگ کوی 00:09:00.780 --> 00:09:02.420 همش واقعیه ؟ 00:09:02.420 --> 00:09:03.340 خواب نمیبینم؟ 00:09:03.980 --> 00:09:05.020 تان ار احمقم 00:09:05.300 --> 00:09:06.140 همیشه 00:09:06.140 --> 00:09:07.300 خوشحال میمونیم 00:09:07.860 --> 00:09:08.500 اره 00:09:08.700 --> 00:09:10.500 بیاین بنوشیم 00:09:10.500 --> 00:09:12.180 آروم - اینقدر ننوش تان ار - 00:09:12.300 --> 00:09:12.900 مست شدی 00:09:12.980 --> 00:09:14.580 مست نیستم چرا ننوشم؟ 00:09:14.660 --> 00:09:15.700 خواهرم بهترین شراب وانگ لیانگ 00:09:15.700 --> 00:09:16.860 رو جور کرده برام 00:09:17.100 --> 00:09:17.620 باید بنوشم 00:09:17.700 --> 00:09:18.180 بیا 00:09:18.220 --> 00:09:18.660 به سلامتی 00:09:18.700 --> 00:09:19.380 شراب خوار قهاری هستی 00:09:19.660 --> 00:09:20.580 به جات مینوشم 00:09:20.580 --> 00:09:21.180 بده 00:09:21.700 --> 00:09:22.460 تا تهش 00:09:22.700 --> 00:09:23.220 یکم بنوشم 00:09:23.580 --> 00:09:24.100 بسه 00:09:24.220 --> 00:09:24.620 بنوش 00:09:25.060 --> 00:09:25.620 ببینشون 00:09:26.780 --> 00:09:27.300 چه خوشحالن 00:09:27.300 --> 00:09:28.260 چینگ کوی ، به سلامتی 00:09:28.420 --> 00:09:28.820 بیا 00:09:29.220 --> 00:09:29.860 اره 00:09:33.940 --> 00:09:34.700 میخوای 00:09:35.900 --> 00:09:37.140 برگردی قلمرو آسمانی ؟ 00:09:37.620 --> 00:09:39.060 ...نه میخوام بمونم و 00:09:42.580 --> 00:09:43.060 ...میخوام 00:09:44.220 --> 00:09:45.180 میخوام 00:09:45.820 --> 00:09:46.540 یکم با برادرم 00:09:47.060 --> 00:09:48.060 و زن برادرم وقت بگذرونم 00:09:51.180 --> 00:09:52.500 قبلا عروسی و ازدواج‌ رو 00:09:52.500 --> 00:09:53.700 یه مراسم می‌دونستم 00:09:54.380 --> 00:09:54.980 ولی حالا 00:09:54.980 --> 00:09:56.420 که امروز عروسی شون رو دیدم 00:09:57.140 --> 00:09:58.500 فهمیدم 00:09:59.500 --> 00:10:01.540 گذروندن زندگیت با کسی که عاشقشی 00:10:02.300 --> 00:10:03.020 چه قدر لذت بخشه 00:10:12.100 --> 00:10:12.820 اگه بخوای 00:10:15.500 --> 00:10:16.540 میتونیم باهم زندگی کنیم 00:10:16.940 --> 00:10:17.460 ...چون 00:10:17.860 --> 00:10:20.500 همیشه سربه هوا و دست پاچلفتی هستی 00:10:20.660 --> 00:10:20.980 ..و 00:10:20.980 --> 00:10:21.540 چی؟ 00:10:22.500 --> 00:10:23.020 نه 00:10:23.900 --> 00:10:24.500 ...یعنی 00:10:25.820 --> 00:10:26.500 بی گناهی 00:10:27.300 --> 00:10:28.020 پاکی 00:10:29.220 --> 00:10:29.860 میخوام 00:10:30.900 --> 00:10:31.660 مراقبت باشم 00:10:32.460 --> 00:10:34.300 میخوام مثل آسای 00:10:34.300 --> 00:10:35.180 کنارت باشم 00:10:36.020 --> 00:10:37.180 فکر کردم 00:10:38.500 --> 00:10:40.260 از آسای بدت میاد 00:10:41.500 --> 00:10:42.340 بخوای راضیم 00:10:45.580 --> 00:10:46.300 راستش 00:10:47.220 --> 00:10:49.380 نمیخوام فقط برای برادر 00:10:50.700 --> 00:10:52.700 و زن برادرم بمونم 00:10:54.420 --> 00:10:55.220 ...میخوام 00:10:57.980 --> 00:10:59.060 کنارت باشم 00:11:00.300 --> 00:11:00.860 جدی؟ 00:11:39.380 --> 00:11:40.820 تو عمرم اینقدر شراب ننوشیدم 00:11:41.100 --> 00:11:41.980 خوب ننوش 00:11:43.020 --> 00:11:44.620 کافیه ننوش 00:11:48.940 --> 00:11:51.340 تان ار شوان شانگ جاودان رو تور کرد 00:11:53.060 --> 00:11:55.660 عالیجناب هم زی وو رو 00:11:56.500 --> 00:11:59.140 چینگ کوی هم چائو فنگ رو داره 00:11:59.740 --> 00:12:00.700 همشون 00:12:00.700 --> 00:12:02.020 رفتن قاطی مرغا 00:12:02.540 --> 00:12:05.980 فقط اضافه اشون منم انگار 00:12:06.820 --> 00:12:08.700 (انگار مخفی نگه داشتن حقیقت) 00:12:09.380 --> 00:12:10.740 (کار درستی بوده) 00:12:11.100 --> 00:12:13.580 اصلا مجردی و پادشاهی 00:12:13.680 --> 00:12:15.340 مجردی بهتره 00:12:16.460 --> 00:12:17.140 خوشحالم 00:12:17.140 --> 00:12:18.020 نمیتونم بخورم 00:12:18.020 --> 00:12:19.140 خیلی خوب 00:12:21.460 --> 00:12:22.260 به لطف پنجم 00:12:22.580 --> 00:12:24.100 آدم کافی برای محافظت از کار و بارمون داریم 00:12:24.900 --> 00:12:27.620 کارمون رو شروع کنیم وقت سر خاروندن نداریم 00:12:28.580 --> 00:12:29.340 یه جای خوب 00:12:29.340 --> 00:12:30.820 نزدیک محل کارت برای 00:12:30.820 --> 00:12:31.900 شفاخونه ام پیدا کردم 00:12:33.180 --> 00:12:33.820 نگران نباش 00:12:34.380 --> 00:12:35.260 همه پولام رو 00:12:35.820 --> 00:12:36.340 میدم بهت 00:12:37.220 --> 00:12:38.740 برای خودت 00:12:39.380 --> 00:12:40.180 پولی نمیخوام 00:12:40.860 --> 00:12:41.900 همش برای تو 00:12:57.780 --> 00:12:58.340 ببین 00:12:58.860 --> 00:13:00.460 ماه امشب خیلی قشنگه 00:13:01.260 --> 00:13:02.020 یاد شعری افتادم 00:13:02.020 --> 00:13:03.220 که برام خوندی 00:13:04.300 --> 00:13:06.580 « در پرتو مهتاب ، جریان برکه قایق ما را هدایت میکند» 00:13:06.900 --> 00:13:09.060 «در دام دروغین عشق، روی گلبرگ ها، شب درازی در پیشه» 00:13:10.260 --> 00:13:11.060 چی شده ؟ 00:13:11.380 --> 00:13:12.660 حالت خوب نیست ؟ 00:13:13.500 --> 00:13:14.100 نه 00:13:14.700 --> 00:13:17.580 از ماه و شعر تعریف میکنی 00:13:18.500 --> 00:13:19.300 انگار حواست نیست 00:13:19.460 --> 00:13:21.220 شب عروسی مونه 00:13:21.980 --> 00:13:23.260 میدونم 00:13:24.500 --> 00:13:25.020 ...پس 00:14:13.220 --> 00:14:14.460 ..یون ار 00:14:15.020 --> 00:14:15.620 بانوی من 00:14:16.460 --> 00:14:17.780 کی دست از نگاه کردن به 00:14:18.420 --> 00:14:19.620 آینه مزین برمیدارین؟ 00:14:20.940 --> 00:14:22.860 اعلیحضرت اینجا حبسم کرده 00:14:24.780 --> 00:14:25.660 چیکار کنم؟ 00:14:26.740 --> 00:14:28.260 من رو دارین 00:14:28.820 --> 00:14:29.620 تو؟ 00:14:31.540 --> 00:14:33.580 میتونم انتقام بگیرم 00:14:34.540 --> 00:14:35.260 چرا؟ 00:14:35.740 --> 00:14:36.700 برادر بزرگ ترم 00:14:37.140 --> 00:14:38.100 و شاهزاده دوم 00:14:38.620 --> 00:14:39.700 هر دو مردن 00:14:40.340 --> 00:14:41.420 خواب به چشمام نمیاد 00:14:42.020 --> 00:14:43.140 نمیتونم قبول کنم 00:14:43.900 --> 00:14:45.260 مگه مهمه؟ 00:14:46.140 --> 00:14:47.020 حتی نمیتونی 00:14:47.020 --> 00:14:48.420 چائوفنگ رو شکست بدی 00:14:49.900 --> 00:14:51.140 حالا شائو دیان یوچین 00:14:51.140 --> 00:14:52.260 باهاشونه 00:14:54.340 --> 00:14:57.020 فقط زندگیت رو هدر میدی 00:14:57.540 --> 00:14:59.220 نمیتونم بکشمشون 00:15:01.500 --> 00:15:02.460 ولی میتونم 00:15:02.460 --> 00:15:03.660 عشق شون رو بکشم 00:15:05.900 --> 00:15:07.220 میخوام حس گزنده و تلخ مارو 00:15:07.900 --> 00:15:09.140 تجربه کنن 00:15:09.660 --> 00:15:10.420 ...یه تان 00:15:11.820 --> 00:15:13.140 ...چینگ کوی 00:15:13.820 --> 00:15:14.780 درسته 00:15:24.220 --> 00:15:25.220 (برو) 00:15:26.220 --> 00:15:27.660 (خشم و‌ نفرتم رو با خودت ببر) 00:15:28.860 --> 00:15:31.140 (و تیکه تیکه اشون کن) 00:15:33.300 --> 00:15:33.860 (برادر) 00:15:34.580 --> 00:15:36.020 (دیگه در آرامش باش) 00:15:37.060 --> 00:15:39.740 (جهنم رو بهشون نشون میدم) 00:15:39.980 --> 00:15:42.780 (برای پدر : با یوچین ازدواج کردم) 00:15:44.500 --> 00:15:45.380 عالیه 00:15:46.060 --> 00:15:47.980 اعلیحضرت ، کبکتون خروس میخونه 00:15:48.140 --> 00:15:49.540 اتفاق فرخنده ای افتاده ؟ 00:15:49.860 --> 00:15:50.860 خیلی خوبه 00:15:51.580 --> 00:15:52.100 ببین 00:15:55.020 --> 00:15:56.780 باید انگشت هات رو خرد کنم 00:15:57.260 --> 00:15:58.460 لیاقتم مرگه 00:16:01.380 --> 00:16:03.540 تان ار و یوچین ازدواج کردن 00:16:03.540 --> 00:16:04.700 مبارکه اعلیحضرت 00:16:05.180 --> 00:16:06.300 مبارکه 00:16:07.100 --> 00:16:08.220 شوان شانگ جاودان 00:16:08.300 --> 00:16:09.580 مراقب شاهدخت یه تانه 00:16:09.740 --> 00:16:10.380 اعلیحضرت 00:16:10.460 --> 00:16:12.100 باری از دوشتون 00:16:12.100 --> 00:16:13.700 برمیداره 00:16:13.980 --> 00:16:14.700 درسته 00:16:17.880 --> 00:16:18.610 (درخواست) 00:16:20.860 --> 00:16:22.260 لی گوانگ چی یائو با روابطش 00:16:22.740 --> 00:16:24.620 درخواست فرستاده 00:16:24.900 --> 00:16:26.580 تا برگرده سرکار قبلیش 00:16:26.980 --> 00:16:28.500 داره اذیتم میکنه 00:16:29.340 --> 00:16:29.980 اعلیحضرت 00:16:30.380 --> 00:16:32.940 صدر اعظم عوض شده 00:16:33.100 --> 00:16:35.300 فکر نکنم دیگه برای شما و شاهدخت یه تان 00:16:35.300 --> 00:16:36.740 مشکلی درست کنه 00:16:37.740 --> 00:16:38.340 باشه 00:16:39.420 --> 00:16:41.180 به هرحال عمومه 00:16:42.740 --> 00:16:44.220 یه چند روزی منتظرش میذارم 00:16:44.820 --> 00:16:45.860 بعدش به عنوان فرستاده 00:16:46.100 --> 00:16:47.220 میفرستمش قلمرو خلا 00:16:47.740 --> 00:16:48.820 فعلا حوصله دیدنش رو ندارم 00:16:49.140 --> 00:16:49.740 بله 00:16:51.360 --> 00:16:57.010 [گروه محافظین بی قلب] 00:16:58.260 --> 00:16:58.900 بدویین 00:17:07.980 --> 00:17:08.580 اماده ست 00:17:08.780 --> 00:17:09.860 نذارین از دهن بیوفته 00:17:10.980 --> 00:17:12.100 ممنون اومدی و برامون 00:17:12.100 --> 00:17:13.540 صبحونه درست میکنی 00:17:14.020 --> 00:17:14.980 بشین بخور 00:17:15.900 --> 00:17:16.500 چینگ کوی 00:17:16.660 --> 00:17:18.060 بدجوری هوسش کرده بودم 00:17:18.060 --> 00:17:18.700 بخور 00:17:25.220 --> 00:17:25.820 دوست داری؟ 00:17:27.620 --> 00:17:28.340 اگه دوست داری 00:17:28.340 --> 00:17:29.620 فردا بیشتر درست میکنم 00:17:30.460 --> 00:17:31.220 فردا 00:17:31.820 --> 00:17:32.900 میرم 00:17:40.340 --> 00:17:41.900 گروه محافظین بی قلب 00:17:42.460 --> 00:17:43.660 با این 00:17:43.660 --> 00:17:45.380 کارمون شروع میشه 00:17:51.580 --> 00:17:54.020 «افتتاح با افتخار گروه محافظین بی قلب » 00:17:54.260 --> 00:17:55.100 دیونه شدی؟ 00:17:55.420 --> 00:17:56.700 داری از تالار انجمن قاتلان و 00:17:56.700 --> 00:17:57.820 لقبم استفاده میکنی 00:17:58.820 --> 00:18:00.980 کتاب قهرمانانه ات که دنیا رو بهم ریخت 00:18:02.140 --> 00:18:03.020 اسم بی قلب 00:18:03.020 --> 00:18:04.060 تضمین موفقیته کارمونه 00:18:05.180 --> 00:18:06.260 باجناقیم 00:18:06.700 --> 00:18:07.540 بذار از اسمت 00:18:07.540 --> 00:18:08.420 سود کنیم 00:18:08.660 --> 00:18:09.380 میخوای 00:18:09.380 --> 00:18:10.580 ورشکست بشم؟ 00:18:12.140 --> 00:18:13.620 حالا که اینقدر زور میزنی 00:18:13.620 --> 00:18:14.700 چینگ کوی رو خوشبخت کنی 00:18:15.020 --> 00:18:15.700 قبوله 00:18:16.500 --> 00:18:17.540 دلت دریاست 00:18:17.860 --> 00:18:18.940 ولی یه شرط دارم 00:18:19.500 --> 00:18:20.580 از اسمم استفاده میکنی 00:18:20.900 --> 00:18:21.940 نصف سود رو میگیرم 00:18:22.940 --> 00:18:23.860 اینقدر طماعی؟ 00:18:25.020 --> 00:18:26.260 واقعا اخلاق گند تکه های روحت 00:18:26.260 --> 00:18:27.100 بدجوری تو ذوق میزنه 00:18:27.260 --> 00:18:27.740 شصت درصد 00:18:28.660 --> 00:18:29.940 باشه نصفش برای تو 00:18:30.580 --> 00:18:32.180 ولی یه مشکلی هست 00:18:32.740 --> 00:18:34.300 محافظ بیشتر میخوام 00:18:35.540 --> 00:18:36.380 میتونی برام 00:18:36.380 --> 00:18:37.300 جورش کنی؟ 00:18:37.980 --> 00:18:38.900 قبوله ، چای بریز 00:18:53.220 --> 00:18:54.340 تازه حرفش شده 00:18:54.340 --> 00:18:55.020 اونوقت همه جا 00:18:55.020 --> 00:18:55.820 پخش شده 00:18:58.220 --> 00:18:59.100 باید خبرشون کنم 00:19:06.220 --> 00:19:08.020 نقشه مون کشوندن شائو دیان یوچین به اینجا و 00:19:08.180 --> 00:19:09.540 حمله به شاهدخت هاست 00:19:11.140 --> 00:19:13.300 اما تهش یه پرنده بو‌گندو اومده 00:19:14.300 --> 00:19:15.060 باشه 00:19:17.300 --> 00:19:17.980 بقیه تون 00:19:18.860 --> 00:19:21.100 اینجا به حساب شائو دیان یوچین برسین 00:19:22.660 --> 00:19:23.500 شما دوتا 00:19:24.540 --> 00:19:25.100 باهام بیاین 00:19:25.100 --> 00:19:25.580 اطاعت 00:19:29.940 --> 00:19:30.540 دیگه نمیتونم 00:19:30.780 --> 00:19:31.220 بسه 00:19:31.220 --> 00:19:31.820 نمیتونم بنوشم 00:19:32.100 --> 00:19:32.660 فقط یه لیوان 00:19:33.340 --> 00:19:34.380 پر‌پرم، نریز دیگه 00:19:34.460 --> 00:19:34.980 یه لیوان فقط 00:19:34.980 --> 00:19:36.100 نه بسه 00:19:37.140 --> 00:19:37.900 بسه 00:19:38.620 --> 00:19:40.140 شوان شانگ جاودان ، دو‌کلوم حرف دارم باهات 00:19:40.460 --> 00:19:41.700 فردا زنت رو میخوام 00:19:42.180 --> 00:19:42.780 که با کی بره؟ 00:19:43.060 --> 00:19:44.140 عمه ام، با خودم دیگه 00:19:44.380 --> 00:19:45.100 چرا میخوایش؟ 00:19:45.260 --> 00:19:46.460 چند روزه ور دلته 00:19:46.460 --> 00:19:47.300 یه روزش رو نمیدی من؟ 00:19:47.460 --> 00:19:49.020 اصلا یادم رفته چه شکلیه 00:19:49.380 --> 00:19:50.940 گفت قراره بره بیرون 00:19:51.260 --> 00:19:51.780 منظورت 00:19:51.780 --> 00:19:52.660 همینه؟ 00:19:54.460 --> 00:19:55.300 چیه ؟ 00:19:55.620 --> 00:19:56.340 بمون تو کفش 00:19:57.260 --> 00:19:58.660 راستی شاهزاده چائو فنگ 00:19:58.660 --> 00:19:59.100 داشتم 00:19:59.100 --> 00:19:59.820 از کنار بنگاهت میگذشتم 00:19:59.820 --> 00:20:00.980 جلوش غلغله بود 00:20:01.180 --> 00:20:01.700 جدی؟ 00:20:01.860 --> 00:20:02.260 اره 00:20:02.300 --> 00:20:03.180 مشتری داریم؟ 00:20:03.940 --> 00:20:04.860 باید برم ببینم 00:20:05.180 --> 00:20:06.460 لقبم کار خودشو کرده 00:20:07.580 --> 00:20:08.620 محافظ کافی ندارم 00:20:09.580 --> 00:20:10.020 پنجم 00:20:10.980 --> 00:20:12.500 نصف سود رو میگیری 00:20:12.500 --> 00:20:13.180 باید بیای 00:20:13.180 --> 00:20:13.620 وایسا 00:20:13.620 --> 00:20:14.580 فقط اسممو دادم بهت 00:20:14.580 --> 00:20:15.260 چرا باید کار کنم؟ 00:20:15.540 --> 00:20:16.170 اسمو عوض میکنم 00:20:16.460 --> 00:20:16.820 بریم 00:20:19.140 --> 00:20:19.780 کوی ار 00:20:20.380 --> 00:20:21.660 پنجم و من داریم میریم 00:20:21.820 --> 00:20:22.500 مشتری داریم 00:20:22.780 --> 00:20:23.900 اول نهار بخورین 00:20:24.180 --> 00:20:24.660 باشه برای بعد 00:20:24.900 --> 00:20:26.260 شوهرم رو از راه به در نکنی 00:20:26.420 --> 00:20:27.380 من؟ 00:20:27.780 --> 00:20:28.700 خودش که استادمه 00:20:29.900 --> 00:20:30.420 بریم 00:20:30.620 --> 00:20:31.140 فعلا 00:20:32.370 --> 00:20:33.220 مراقب باشین 00:20:37.340 --> 00:20:37.740 بریم 00:20:56.980 --> 00:20:57.500 بیاین 00:20:57.700 --> 00:20:58.380 از میوه های 00:20:58.380 --> 00:20:59.140 شاه هیولا بخورین 00:20:59.820 --> 00:21:00.820 دزدیدی شون؟ 00:21:00.820 --> 00:21:01.340 ممنون 00:21:01.500 --> 00:21:02.620 دزدی نیست 00:21:02.740 --> 00:21:03.740 عادیه یه پرنده 00:21:03.740 --> 00:21:04.620 میوه جمع کنه 00:21:04.860 --> 00:21:05.940 تنها فرقشون اینه 00:21:05.940 --> 00:21:07.100 که توی زمین شاه هیولا بودن 00:21:07.220 --> 00:21:07.580 من من 00:21:07.700 --> 00:21:08.780 نون کماج بخور 00:21:09.220 --> 00:21:09.700 باشه 00:21:10.500 --> 00:21:11.340 ممنون 00:21:15.220 --> 00:21:16.900 فردا میری بیرون؟ 00:21:17.460 --> 00:21:18.740 میخوام لباس بخرم 00:21:19.020 --> 00:21:19.740 به چه مناسبت؟ 00:21:19.740 --> 00:21:21.060 چرا لباس میخوای ؟ 00:21:21.660 --> 00:21:23.500 ...فکر‌کنم 00:21:25.260 --> 00:21:26.300 یه روز عادیه 00:21:27.620 --> 00:21:28.900 فردا چه چیز 00:21:28.900 --> 00:21:29.700 خاصی داره؟ 00:21:30.380 --> 00:21:31.340 ...بدونمم 00:21:31.340 --> 00:21:32.370 دی لن جو و زی وو کوشن؟ 00:21:32.570 --> 00:21:33.700 با تو نبودن؟ 00:21:33.980 --> 00:21:35.220 میان 00:21:36.140 --> 00:21:37.940 کبوترای عاشق شدن 00:21:38.260 --> 00:21:39.460 از هم جدا نمیشن 00:21:39.900 --> 00:21:40.820 همتون 00:21:40.820 --> 00:21:41.940 زوج شدین 00:21:42.180 --> 00:21:43.820 فقط منم که کسی رو ندارم 00:21:44.740 --> 00:21:46.300 و هوسوی 00:21:46.380 --> 00:21:48.260 تو هم خوشی اینجا 00:21:53.300 --> 00:21:54.380 ژو دوان شان 00:21:57.500 --> 00:21:58.780 حاکم خلا اجازه داد 00:21:59.100 --> 00:22:00.300 از قلمرو خلا بریم 00:22:00.700 --> 00:22:01.620 چرا اومدی ؟ 00:22:02.460 --> 00:22:03.140 داری از دستور 00:22:03.140 --> 00:22:04.220 سرپیچی می‌کنی ؟ 00:22:04.580 --> 00:22:05.980 بکنم چی میشه ؟ 00:22:07.980 --> 00:22:08.620 بکشیدشون 00:22:18.300 --> 00:22:19.100 مراقب باشین 00:22:20.820 --> 00:22:21.260 چینگ کوی 00:23:27.500 --> 00:23:27.940 هوسوی 00:23:47.060 --> 00:23:48.300 پرنده لعنتی 00:23:58.580 --> 00:23:59.180 من من 00:24:00.340 --> 00:24:00.940 من من 00:24:25.980 --> 00:24:26.580 بانوی من 00:24:27.220 --> 00:24:27.740 بانوی من 00:24:28.140 --> 00:24:28.740 ...تان ار 00:24:44.740 --> 00:24:45.780 من من 00:24:51.340 --> 00:24:51.980 ...من من 00:24:59.780 --> 00:25:00.860 مزاحم 00:25:05.740 --> 00:25:07.020 من من 00:25:12.020 --> 00:25:13.220 من من 00:25:29.740 --> 00:25:30.220 ...من من 00:25:45.300 --> 00:25:46.660 دلم میخواد قیافه های 00:25:46.660 --> 00:25:48.980 چائو فنگ و شائو دیان یوچین رو ببینم 00:27:11.820 --> 00:27:13.340 (جادوی دونگ چیوئه) 00:27:25.940 --> 00:27:26.420 پنجم 00:27:26.540 --> 00:27:26.780 زود باش 00:27:27.300 --> 00:27:28.100 جمعیت رو ببین 00:27:34.940 --> 00:27:36.020 بالاخره اومدن 00:27:36.220 --> 00:27:36.780 شرمنده 00:27:37.140 --> 00:27:37.700 معطل شدین 00:27:37.860 --> 00:27:38.900 صاحب اینجا منم 00:27:40.300 --> 00:27:41.300 عیبی نداره 00:27:41.860 --> 00:27:43.380 همه مشغول کاریم 00:27:43.820 --> 00:27:45.180 منتظر باز کردن تون بودیم 00:27:45.340 --> 00:27:46.420 خواستیم حرف بزنیم 00:27:46.900 --> 00:27:47.860 اره 00:27:49.460 --> 00:27:50.940 باشه بربم داخل 00:27:51.220 --> 00:27:51.540 از اینور 00:27:52.140 --> 00:27:53.500 بفرمایین 00:28:10.740 --> 00:28:11.620 کی هستین ؟ 00:28:12.940 --> 00:28:13.820 بدویین 00:28:21.180 --> 00:28:21.980 بدون درگیری رفتن 00:28:22.660 --> 00:28:23.220 وای نه 00:28:23.660 --> 00:28:24.260 تله ست 00:28:24.500 --> 00:28:24.980 بریم 00:28:43.740 --> 00:28:45.340 دستشو بگیر 00:28:56.220 --> 00:28:56.900 تان ار 00:29:13.540 --> 00:29:14.060 تان ار؟ 00:29:21.740 --> 00:29:23.580 شاید نکشته باشمت 00:29:25.220 --> 00:29:26.780 ولی زیاد عمر نمیکنی 00:29:28.700 --> 00:29:30.140 باید بکشیش 00:29:35.060 --> 00:29:35.780 من من 00:29:38.580 --> 00:29:39.140 خوبی؟ 00:29:39.900 --> 00:29:40.580 خوبی؟ 00:29:43.380 --> 00:29:43.900 چینگ کوی 00:29:43.900 --> 00:29:45.100 نجاتش بده 00:29:45.100 --> 00:29:45.700 چینگ کوی 00:29:45.860 --> 00:29:46.340 باشه 00:29:54.580 --> 00:29:55.660 چینگ کوی ، نجاتش بده 00:29:56.260 --> 00:29:57.620 کمکش کن 00:29:58.300 --> 00:29:59.100 ...چینگ کوی 00:29:59.700 --> 00:30:00.860 نجاتش بده 00:30:01.860 --> 00:30:02.500 ... چینگ کوی 00:30:03.380 --> 00:30:04.020 ...تان ار 00:30:06.020 --> 00:30:06.700 ...تان ار 00:30:07.460 --> 00:30:09.020 هستم 00:30:09.020 --> 00:30:10.300 تحمل کن 00:30:10.460 --> 00:30:11.260 میدونم 00:30:11.460 --> 00:30:12.860 لحظه های اخرمه 00:30:12.860 --> 00:30:14.180 مزخرف نگو 00:30:14.180 --> 00:30:15.380 زنده میمونی 00:30:15.380 --> 00:30:16.740 توی سرای الوان برات یه 00:30:16.740 --> 00:30:18.140 غافل گیری دارم 00:30:18.140 --> 00:30:19.460 باید تحمل کنی 00:30:19.460 --> 00:30:21.460 زنده بمون 00:30:21.660 --> 00:30:23.740 دووم بیار شنیدی؟ 00:30:24.460 --> 00:30:25.740 میدونستم 00:30:26.820 --> 00:30:27.820 یادته 00:30:29.900 --> 00:30:33.300 عالیجناب من رو بعنوان هدیه فرستاد 00:30:34.460 --> 00:30:35.420 تا بتونم 00:30:37.620 --> 00:30:39.420 خوشحالت‌کنم 00:30:39.820 --> 00:30:44.500 ولی تو خوشحالم کردی 00:30:46.340 --> 00:30:47.940 چیزی نگو 00:30:47.940 --> 00:30:48.860 ...خوشحال 00:30:48.860 --> 00:30:50.100 هیچی نگو 00:30:50.100 --> 00:30:51.860 تحمل کن 00:30:51.860 --> 00:30:53.460 اگه بمیری 00:30:53.460 --> 00:30:55.300 نمیبخشمت 00:30:55.300 --> 00:30:58.220 تحمل کن 00:31:00.420 --> 00:31:03.340 وقتی پارچه مقدس رو میگرفتی 00:31:03.820 --> 00:31:06.220 بهم 00:31:07.300 --> 00:31:09.500 یه قولی دادی 00:31:09.900 --> 00:31:12.180 اره یادمه 00:31:13.020 --> 00:31:13.820 گوش کن 00:31:15.140 --> 00:31:16.300 ...بعد 00:31:17.220 --> 00:31:18.260 ...بعد 00:31:19.460 --> 00:31:20.700 ...بعد مرگم 00:31:23.100 --> 00:31:25.620 فقط سه روز حق ناراحتی داری 00:31:26.300 --> 00:31:27.420 ... بعدش 00:31:28.420 --> 00:31:30.100 ...باید 00:31:31.940 --> 00:31:37.420 مثل قبل شاد باشی 00:31:38.220 --> 00:31:40.500 اینو نگو 00:31:40.540 --> 00:31:42.980 من من ، بلند شو 00:32:03.300 --> 00:32:04.620 ...تان ار 00:32:11.780 --> 00:32:12.500 من من 00:32:14.100 --> 00:32:15.100 ...من من 00:32:21.460 --> 00:32:22.660 من من 00:32:35.300 --> 00:32:35.860 گرفتیش؟ 00:32:36.740 --> 00:32:37.460 فرار کرد 00:32:39.700 --> 00:32:40.700 یوچین 00:32:41.060 --> 00:32:43.060 نجاتش بده 00:32:43.060 --> 00:32:45.220 نجاتش بده 00:32:45.860 --> 00:32:47.340 یوچین ، یه کاری کن 00:32:47.340 --> 00:32:47.900 بریم 00:32:50.180 --> 00:32:50.900 نجاتش بده 00:32:50.900 --> 00:32:51.300 تان ار 00:32:51.620 --> 00:32:52.340 اون جادوی 00:32:52.340 --> 00:32:53.380 عجیب رو دیدی؟ 00:32:55.060 --> 00:32:55.580 من من 00:32:56.220 --> 00:32:56.740 من من 00:32:56.900 --> 00:32:58.020 دست بزن 00:32:58.380 --> 00:33:00.460 دست بزن 00:33:00.980 --> 00:33:02.900 هنوز بدنش گرمه 00:33:02.980 --> 00:33:04.940 میتونی نجاتش بدی 00:33:04.940 --> 00:33:06.540 نجاتش بده 00:33:07.940 --> 00:33:08.900 دست بزن 00:33:10.060 --> 00:33:11.020 نجاتش بده 00:33:13.100 --> 00:33:13.700 یوچین 00:33:14.580 --> 00:33:15.740 چی شده؟ 00:33:18.500 --> 00:33:21.100 نجاتش بده، حتما یه راهی داری 00:33:21.940 --> 00:33:23.420 نجاتش بده 00:33:23.460 --> 00:33:25.060 نمیتونی؟ 00:33:25.060 --> 00:33:28.380 دستم به دامنت 00:33:29.100 --> 00:33:30.820 نجاتش بده 00:33:32.900 --> 00:33:33.900 کار کیه؟ 00:33:34.380 --> 00:33:35.100 ژو دوان شان 00:33:39.020 --> 00:33:40.220 برای تو اومده بود؟ 00:33:43.220 --> 00:33:44.100 چرا هیچیت نشده؟ 00:33:47.180 --> 00:33:48.180 چرا‌ من من رو کشته؟ 00:33:51.260 --> 00:33:51.900 تقصیرمنه 00:33:52.820 --> 00:33:54.140 فکر میکردم ملکه خلا 00:33:54.140 --> 00:33:54.900 بعد زندانی شدن دست می‌کشه 00:33:55.140 --> 00:33:55.700 دی لن جو 00:33:56.820 --> 00:33:57.900 اماده اومده بودن 00:33:58.260 --> 00:33:59.260 مارو فرستادن پی نخود سیاه 00:33:59.980 --> 00:34:00.660 محافظت کم شد 00:34:01.940 --> 00:34:02.700 دی لن جو 00:34:03.380 --> 00:34:04.460 آروم باش 00:34:04.980 --> 00:34:06.700 این رو نمیخواسته 00:34:10.180 --> 00:34:11.860 یه تان قلبش شکسته 00:34:12.140 --> 00:34:13.900 الان وقت دعوا نیست 00:34:27.180 --> 00:34:28.420 نجاتت میدم 00:34:29.260 --> 00:34:30.860 خوب میشی 00:34:31.540 --> 00:34:32.300 اول باید برای من من 00:34:32.570 --> 00:34:33.660 مراسم بگیریم 00:34:34.900 --> 00:34:35.700 ...بعدا 00:34:38.380 --> 00:34:38.980 بحث میکنیم 00:34:39.240 --> 00:34:42.950 ♪نور از بین گلها میگذره♪ 00:34:44.180 --> 00:34:44.740 جات امنه 00:34:44.740 --> 00:34:50.350 ♪و در کنار صخره متروک متوقف میشه♪ 00:34:51.320 --> 00:34:55.070 ♪کیه که دوباره درارامش با باد روبرو بشه؟♪ 00:34:56.480 --> 00:34:59.070 ♪ماسه های بستر دریا♪ 00:34:59.800 --> 00:35:02.030 ♪به پرواز دراومدن♪ 00:35:03.440 --> 00:35:06.150 ♪اگه بتونم ♪ 00:35:06.600 --> 00:35:08.830 ♪این شب غمبار رو باهات سپری کنم♪ 00:35:09.600 --> 00:35:13.950 ♪فراز و نشیب ها رو باهم پشت سر میگذاریم♪ 00:35:15.400 --> 00:35:18.150 ♪طره مویی که♪ 00:35:18.640 --> 00:35:20.750 ♪بد موقع آشفته شده♪ 00:35:21.120 --> 00:35:26.830 ♪هرچقدر هم که سخت باشه ازش نمیترسم♪ 00:35:27.840 --> 00:35:32.460 ♪هلال ماه قلبمی♪ 00:35:33.200 --> 00:35:35.950 ♪درخشندگیم♪ 00:35:36.400 --> 00:35:39.150 ♪روزها فشرده شده♪ 00:35:39.880 --> 00:35:44.430 ♪اگه اشک بریزم♪ 00:35:45.280 --> 00:35:50.270 ♪تو قلبم به گل بدل میشن♪ 00:35:52.120 --> 00:35:56.670 ♪همیشه متعلق به توام♪ 00:35:57.400 --> 00:36:00.190 ♪حتی کائنات هم باهام موافقه♪ 00:36:00.800 --> 00:36:03.350 ♪عشق هیچ جوابی نمیخواد♪ 00:36:04.240 --> 00:36:08.670 ♪برات میدرخشم♪ 00:36:09.640 --> 00:36:14.830 ♪تو این دنیای بی نقص♪ 00:36:16.440 --> 00:36:20.990 ♪همیشه متعلق به توام♪ 00:36:21.720 --> 00:36:24.510 ♪حتی کائنات هم باهام موافقه♪ 00:36:25.120 --> 00:36:27.670 ♪عشق هیچ جوابی نمیخواد♪ 00:36:28.560 --> 00:36:32.990 ♪برات میدرخشم♪ 00:36:33.680 --> 00:36:38.870 ♪تو این دنیای بی نقص♪ 00:36:45.660 --> 00:36:46.900 روزگاران قدیم 00:36:47.220 --> 00:36:48.100 یکی بود 00:36:48.580 --> 00:36:50.460 به اسم یوبویا 00:36:50.740 --> 00:36:51.700 توی نواختن چین 00:36:51.980 --> 00:36:53.260 رو دست نداشت 00:36:53.740 --> 00:36:54.420 یه روز 00:36:54.420 --> 00:36:56.340 توی کوهستان چین میزد 00:36:57.180 --> 00:36:58.980 یکی رو دید که برای اتیش بازی اومده 00:36:59.340 --> 00:37:01.180 ژونگ زی چی بود 00:37:01.500 --> 00:37:03.140 با شنیدن نوای چین 00:37:03.140 --> 00:37:03.740 گفت 00:37:04.260 --> 00:37:06.620 «جادوی کوه تای» 00:37:07.500 --> 00:37:09.100 یو بویا فکر کرد 00:37:09.140 --> 00:37:09.900 پیامی از کوهستان 00:37:09.900 --> 00:37:11.140 برای نوا بوده 00:37:11.460 --> 00:37:13.420 پس یه نوای دیگه زد 00:37:13.660 --> 00:37:15.220 این بار اسمش جوی روان بود 00:37:15.740 --> 00:37:16.980 ژونگ زی چی شنید 00:37:17.260 --> 00:37:19.340 «غرش جوی روان» 00:37:21.380 --> 00:37:23.300 هر نوایی که میزد 00:37:23.380 --> 00:37:24.500 ژونگ زی چی 00:37:24.500 --> 00:37:25.820 یه حرفی توی استین داشت 00:37:26.140 --> 00:37:26.580 اما 00:37:26.580 --> 00:37:28.260 دوست های جون جونی شدن 00:37:29.460 --> 00:37:30.180 بعدش؟ 00:37:30.580 --> 00:37:31.660 بعدش 00:37:32.050 --> 00:37:34.940 ژونگ زی چی مرد 00:37:35.460 --> 00:37:37.740 یو بویا ناراحت شد 00:37:37.940 --> 00:37:39.300 چینش رو نابود کرد 00:37:39.420 --> 00:37:40.020 و قسم خورد 00:37:40.260 --> 00:37:41.980 هیچ نوایی نزنه 00:37:42.980 --> 00:37:45.220 برای همین 00:37:45.340 --> 00:37:47.220 فانی ها اسم کسی که 00:37:47.220 --> 00:37:48.300 ذهن شون رو میخونه گذاشتن 00:37:48.300 --> 00:37:49.740 هم جان 00:37:51.500 --> 00:37:52.300 همیشه میدونی 00:37:52.300 --> 00:37:53.180 چی تو ذهنمه 00:37:53.660 --> 00:37:54.220 پس توهم 00:37:54.220 --> 00:37:54.940 هم جانی ؟ 00:37:55.140 --> 00:37:56.140 اره همینی 00:37:57.700 --> 00:37:59.820 از الان 00:37:59.820 --> 00:38:01.500 امروز رو روز هم جانی اعلام میکنم 00:38:01.660 --> 00:38:03.100 هرجا که باشیم 00:38:03.260 --> 00:38:04.620 باید این روز رو جشن بگیریم 00:38:04.620 --> 00:38:05.140 باشه؟ 00:38:06.020 --> 00:38:07.380 یه قول ابدی 00:38:08.580 --> 00:38:09.380 مهر کن 00:38:09.780 --> 00:38:10.700 مهر کن 00:38:17.780 --> 00:38:18.820 باید من من رو ببرم 00:38:18.820 --> 00:38:19.740 کوهستان سانگدن 00:38:21.300 --> 00:38:22.660 اونجا زادگاهشه 00:38:25.060 --> 00:38:25.700 باهات میام 00:38:27.140 --> 00:38:27.860 نمیتونی بری 00:38:28.700 --> 00:38:29.700 چرا؟ 00:38:35.300 --> 00:38:36.460 چیزی رو ازم 00:38:36.460 --> 00:38:37.140 مخفی میکنی ؟ 00:38:37.940 --> 00:38:38.940 چرا دارم 00:38:38.940 --> 00:38:40.100 هوای تیره رو جذب میکنم؟ 00:38:42.220 --> 00:38:42.980 منم حس میکنم 00:38:42.980 --> 00:38:43.700 عوض شدم 00:38:44.300 --> 00:38:45.700 چیکارمون کردی؟ 00:38:46.380 --> 00:38:46.980 شاهدخت 00:38:47.340 --> 00:38:48.460 باید خصوصی حرف بزنیم 00:38:48.620 --> 00:38:50.180 مثل چشم هامون بهم اعتماد داریم 00:38:51.380 --> 00:38:52.660 همین جا بگو 00:38:58.100 --> 00:38:58.900 کاری نکردم 00:39:00.340 --> 00:39:00.980 این قدرت 00:39:00.980 --> 00:39:02.020 خودتون بود 00:39:04.980 --> 00:39:05.700 چون 00:39:06.980 --> 00:39:07.780 گل های دوقلو 00:39:07.780 --> 00:39:08.940 ریشه لینگ زی هستین 00:39:12.220 --> 00:39:14.300 اهریمن های درخت مقدس دونگ چیو هستین 00:39:26.020 --> 00:39:26.860 چی میگی؟ 00:39:27.540 --> 00:39:28.500 اخه چطور به همچین 00:39:28.500 --> 00:39:29.860 درخت بدی مربوطن؟ 00:39:30.780 --> 00:39:32.420 تان ار و من دخترای فانی هستیم؟ 00:39:32.860 --> 00:39:34.220 توی خاندان سلطنتی به دنیا اومدیم 00:39:34.220 --> 00:39:35.420 چطور ارواح گلیم؟ 00:39:36.380 --> 00:39:37.500 مزخرفه 00:39:37.860 --> 00:39:39.140 گل دوقلو ریشه لینگ زی 00:39:40.740 --> 00:39:42.620 از هم جدان و نسیم خالص و تیره رو جذب میکنن 00:39:42.820 --> 00:39:44.660 باهم میتونن گوی شو رو باز کنن و نیروی هرج و مرج رو فعال کنن 00:39:44.940 --> 00:39:45.940 میدونی این حرف 00:39:45.940 --> 00:39:46.860 شوخی بردار نیست؟ 00:39:48.100 --> 00:39:49.220 اهریمن های گل 00:39:49.220 --> 00:39:50.020 با این قدرت به دنیا اومدن 00:39:50.020 --> 00:39:51.100 چطور جرمه؟ 00:39:52.660 --> 00:39:53.460 ده هزار سال پیش 00:39:53.820 --> 00:39:55.100 چهار قلمرو ازشون میترسیدن 00:39:55.100 --> 00:39:56.260 که با قدرتشون گوی شو رو باز کنن 00:39:56.740 --> 00:39:58.660 برای همین ریشه شون رو سوزوندن 00:39:59.300 --> 00:40:00.980 و گل دوقلو جدا شد 00:40:02.700 --> 00:40:03.460 کی فکرش رو میکرد 00:40:04.460 --> 00:40:05.900 دو اهریمن گل بعد ده هزار سال 00:40:06.020 --> 00:40:07.100 بازم یکی شن 00:40:07.340 --> 00:40:08.500 و به عنوان فانی تناسخ پیدا کنن؟ 00:40:09.460 --> 00:40:10.380 ... این چیزا رو 00:40:10.940 --> 00:40:11.700 حتی پدر منم 00:40:11.700 --> 00:40:12.540 از نزدیک ندیده 00:40:12.700 --> 00:40:13.460 چرا یکی مثل تو 00:40:13.460 --> 00:40:14.460 خبر داره؟ 00:40:14.900 --> 00:40:15.540 چون 00:40:16.540 --> 00:40:18.820 خودم شاهد مرگ دونگ چیو بودم 00:40:36.460 --> 00:40:38.460 ریشه لینگ زی برای درخت مقدسه 00:40:38.660 --> 00:40:39.740 باید با جونمون 00:40:40.300 --> 00:40:41.580 مراقبش باشیم 00:40:43.300 --> 00:40:46.140 باید دونگ چیو رو نابود کنیم 00:40:47.460 --> 00:40:49.420 گل دو قلو ریشه لینگ زی میتونه 00:40:49.580 --> 00:40:50.580 گوی شو رو باز کنه 00:40:50.580 --> 00:40:51.700 یه افسانه قدیمیه 00:40:52.020 --> 00:40:53.300 کسی نمیتونه ثابتش کنه 00:40:53.700 --> 00:40:54.900 اهالی دونگ چیو 00:40:54.900 --> 00:40:56.580 با ارامش اینجا زندگی کردن 00:40:56.900 --> 00:40:58.540 چرا بخوایم دنیا رو نابود کنیم؟ 00:40:58.580 --> 00:41:00.180 رحم کنین 00:41:00.500 --> 00:41:02.020 از درخت مقدس مون بگذرین 00:41:02.220 --> 00:41:03.420 اگه این افسانه واقعیت داشته باشه 00:41:04.060 --> 00:41:05.220 سرنوشت دنیا به 00:41:05.220 --> 00:41:07.060 ریشه لینگ زی گره خورده 00:41:07.420 --> 00:41:09.460 چطور میتونیم در ارامش زندگی کنیم؟ 00:41:09.620 --> 00:41:10.740 اگه دروغ باشه 00:41:11.100 --> 00:41:13.260 ریشه لینگ زی فقط یه درخته 00:41:13.460 --> 00:41:14.340 چرا خودتون رو 00:41:14.340 --> 00:41:15.500 فدای یه 00:41:15.500 --> 00:41:16.780 گیاه میکنین؟ 00:41:17.540 --> 00:41:18.180 برین کنار 00:41:18.460 --> 00:41:19.580 کارمون رو کنیم 00:41:20.220 --> 00:41:21.420 ریشه لینگ زی 00:41:22.060 --> 00:41:24.180 به روح اهالی دونگ چیو وصله 00:41:24.940 --> 00:41:27.100 امپراتور آسمانی و حاکم خلا ، اگه اصرار به نابودی درخت مقدس دارین 00:41:27.100 --> 00:41:28.820 باید از روی جسدمون بگذرین 00:41:29.100 --> 00:41:30.500 برای حفاظت از درخت مقدس 00:41:30.740 --> 00:41:32.180 از زندگی مون میگذریم 00:41:36.260 --> 00:41:36.820 سوژی 00:41:36.820 --> 00:41:37.820 اینجا قایم شو بیرون نیا 00:41:37.860 --> 00:41:38.460 بیرون نیایا 00:41:38.460 --> 00:41:39.220 بمون همین جا 00:41:39.820 --> 00:41:40.740 تکون نخور 00:41:40.740 --> 00:42:00.740 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.