WEBVTT 00:00:00.056 --> 00:00:20.056 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.080 --> 00:00:40.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:41.980 --> 00:01:44.940 عشق پرستاره 00:01:44.940 --> 00:01:47.940 قسمت سی و پنجم 00:01:49.340 --> 00:01:50.060 چینگ کوی 00:01:51.470 --> 00:01:52.340 به چی فکر‌میکنی؟ 00:01:54.500 --> 00:01:55.060 هیچی 00:01:56.860 --> 00:01:57.500 همش تقصیر ‌منه 00:01:58.670 --> 00:02:00.190 از بس هول شدم 00:02:00.860 --> 00:02:02.750 به این وضع انداختمتون 00:02:03.470 --> 00:02:04.470 این‌رو نگو 00:02:04.910 --> 00:02:06.500 از یه خاندانیم 00:02:10.660 --> 00:02:11.430 نمیدونم پدر 00:02:11.430 --> 00:02:12.540 الان چیکار می‌کنه 00:02:13.220 --> 00:02:14.590 همین که خبرش پخش شه 00:02:15.380 --> 00:02:16.090 امپراتور آسمانی و حاکم خلا 00:02:16.090 --> 00:02:17.100 بهش فشار میارن 00:02:18.470 --> 00:02:19.910 پدر شخصیت آرومی داره 00:02:20.310 --> 00:02:21.500 ممکنه تسلیم شون بشه 00:02:22.470 --> 00:02:23.190 خواهر 00:02:24.030 --> 00:02:25.100 پدر بهمون 00:02:25.100 --> 00:02:26.310 صدمه نمیزنه 00:02:38.750 --> 00:02:39.620 اگه نکشیمشون 00:02:39.750 --> 00:02:40.940 میکشنمون 00:02:41.540 --> 00:02:42.430 هم قبیله ایام هستن 00:02:42.780 --> 00:02:44.030 چطوری بکشمشون؟ 00:02:44.590 --> 00:02:45.310 بریم 00:02:47.190 --> 00:02:47.910 باید بریم 00:03:02.340 --> 00:03:03.710 گذاشتی فرار کنن؟ 00:03:03.910 --> 00:03:04.990 خودشون فرار کردن 00:03:05.470 --> 00:03:06.380 شوان شانگ و چائو فنگ 00:03:06.380 --> 00:03:07.820 خیلی قدرتمندن 00:03:08.060 --> 00:03:09.030 از کسایی مثل شما 00:03:09.030 --> 00:03:09.870 فرار نمیکنن 00:03:11.750 --> 00:03:12.500 حرف نزن 00:03:13.220 --> 00:03:14.380 اگه اینقدر توانا هستین 00:03:14.620 --> 00:03:15.620 بگیریدشون 00:03:15.990 --> 00:03:17.190 نیازی نیست بیاین دنبالمون 00:03:18.340 --> 00:03:19.150 به گشتن ادامه بدین 00:03:19.340 --> 00:03:19.870 اطاعت 00:03:27.820 --> 00:03:28.590 کسی دنبال مون نیومده 00:03:28.820 --> 00:03:29.660 بریم عمارت سی چو 00:03:29.940 --> 00:03:30.430 بریم 00:04:05.540 --> 00:04:06.190 صبر کن 00:04:09.100 --> 00:04:10.590 کی گفته بود باید بی رحم باشیم؟ 00:04:11.060 --> 00:04:12.380 دوستام از پاسدار خلا هستن 00:04:15.590 --> 00:04:16.220 قربان 00:04:16.910 --> 00:04:18.300 چاره ای نداشتیم 00:04:18.510 --> 00:04:20.470 کسی جرئت سرپیچی از حاکم خلا رو نداره 00:04:21.590 --> 00:04:22.660 حق رفتن ندارین 00:04:23.470 --> 00:04:24.510 جامون رو لو میدین 00:04:24.950 --> 00:04:25.780 چون برادریم 00:04:25.950 --> 00:04:26.980 راحت میکشم شون 00:04:27.300 --> 00:04:27.950 قربان 00:04:28.510 --> 00:04:30.270 قبل مرگ بذارین از شاهدخت چینگ کوی 00:04:30.270 --> 00:04:30.860 تشکر کنیم 00:04:31.510 --> 00:04:32.180 چرا؟ 00:04:33.100 --> 00:04:34.470 من و مادرم رو 00:04:34.780 --> 00:04:35.710 درمان کردین 00:04:36.180 --> 00:04:37.510 همیشه مهربونی تون یادم میمونه 00:04:37.980 --> 00:04:39.300 هیچ‌وقت فرصت تشکر نداشتم 00:04:39.910 --> 00:04:41.470 جونم رو نجات دادین 00:04:41.980 --> 00:04:42.510 امروز 00:04:42.830 --> 00:04:44.300 حاضرم جبران کنم 00:04:45.540 --> 00:04:46.270 چائو فنگ 00:04:46.660 --> 00:04:47.780 ولشون کن 00:04:53.910 --> 00:04:54.590 برین 00:04:56.070 --> 00:04:57.150 دیگه نبینم تون 00:04:57.860 --> 00:04:59.270 بار بعدی رحم نمیکنم 00:05:00.180 --> 00:05:00.710 قربان 00:05:00.980 --> 00:05:01.630 شاهدخت 00:05:01.830 --> 00:05:02.540 مراقب باشین 00:05:13.860 --> 00:05:14.950 سوژی ؟ 00:05:17.300 --> 00:05:18.150 سوژی 00:05:19.510 --> 00:05:20.630 نمیتونیم خطر کنیم 00:05:21.740 --> 00:05:23.220 اگه جاتون لو بره 00:05:23.590 --> 00:05:24.540 به خطر میوفتین 00:05:25.510 --> 00:05:26.340 شاهدخت زیادی مهربونه 00:05:27.630 --> 00:05:29.220 شوان شانگ جاودان و شاهزاده چائو فنگ 00:05:29.220 --> 00:05:30.590 نمیتونن به هم قبیله ای هاشون ضربه بزنن 00:05:32.030 --> 00:05:32.980 پس این کارو 00:05:34.390 --> 00:05:35.630 به من بسپارین 00:05:40.150 --> 00:05:40.910 ژنرال ها 00:05:41.300 --> 00:05:42.860 اهریمن های گل رو پیدا کردین؟ 00:05:46.270 --> 00:05:46.830 اعلیحضرت 00:05:47.300 --> 00:05:48.150 پیداشون نکردیم 00:05:49.710 --> 00:05:50.780 ارتش خلا چی؟ 00:05:51.420 --> 00:05:52.510 ماهم نه 00:05:54.030 --> 00:05:56.340 ماهم هیچی پیدا نکردیم 00:05:56.470 --> 00:05:58.470 شوان شانگ جاودان خیلی قویه 00:05:58.860 --> 00:06:00.910 چائو فنگ هم توی کارای شناسایی فوق العاده ست 00:06:01.390 --> 00:06:02.030 احتمالا 00:06:02.220 --> 00:06:03.830 باید چندین روز درگیر باشیم 00:06:05.270 --> 00:06:06.070 ژنرال ها 00:06:06.980 --> 00:06:07.710 بله اعلیحضرت 00:06:08.710 --> 00:06:09.860 به دنیا اعلام کنین 00:06:10.270 --> 00:06:11.150 اگه یه تان و چینگ کوی 00:06:11.180 --> 00:06:12.270 تا سه روز دیگه برای اعدام شون 00:06:12.300 --> 00:06:13.780 پیش قدم نشن 00:06:14.270 --> 00:06:15.950 امپراتوری فانیا رو نابود میکنم 00:06:18.780 --> 00:06:19.340 بله 00:06:26.470 --> 00:06:28.030 امپراتور آسمانی 00:06:28.140 --> 00:06:29.710 الان مثل حاکم خلا عمل میکنی 00:06:30.780 --> 00:06:31.740 توی شرایط حساس 00:06:32.140 --> 00:06:33.590 تصمیمات بی رحمانه میشن 00:06:33.660 --> 00:06:34.270 خوبه 00:06:34.340 --> 00:06:36.340 نیروهای خلا هم کمک میکنن 00:06:36.660 --> 00:06:38.220 اون جا یه شهر کوچیکه 00:06:38.540 --> 00:06:39.710 نیازی به زحمت نیست 00:06:42.660 --> 00:06:43.710 این وظیفه هردومون برای نابودی 00:06:43.830 --> 00:06:45.510 اهریمن های گله 00:06:47.470 --> 00:06:48.980 حالا که قلمرو خلا و آسمانی 00:06:48.980 --> 00:06:49.980 باهم نیروهاشون رو عازم میکنن 00:06:50.860 --> 00:06:52.980 خیال چهار قلمرو راحته 00:06:53.950 --> 00:06:55.910 قبیله هیولا هم 00:06:56.150 --> 00:06:57.510 اماده باش هستن 00:07:03.510 --> 00:07:05.540 صاحب عمارت سی چو دوستمه 00:07:05.950 --> 00:07:06.710 بهمون خیانت نمیکنه 00:07:07.860 --> 00:07:08.470 کوی ار 00:07:09.150 --> 00:07:10.180 اینجا خیالت راحت باشه 00:07:13.830 --> 00:07:14.780 این آدما رو دیدین؟ 00:07:16.390 --> 00:07:17.070 چی داخل بقچه ست؟ 00:07:18.270 --> 00:07:19.340 نمیتونیم زیاد بمونیم 00:07:20.270 --> 00:07:21.510 گرچه حائل رو زیاد کردم 00:07:22.220 --> 00:07:23.390 ولی بازم راحت پیدامون میکنن 00:07:23.860 --> 00:07:24.780 اگه همین جوری ادامه پیدا کنه 00:07:25.340 --> 00:07:26.860 برای هردوتون سخت میشه 00:07:27.180 --> 00:07:28.220 چیزی نیست 00:07:29.070 --> 00:07:29.830 بهمون حمله کنن 00:07:30.470 --> 00:07:31.270 جوابشون رو میدیم 00:07:32.510 --> 00:07:33.340 ولی 00:07:33.340 --> 00:07:34.180 دشمن های الان مون 00:07:34.180 --> 00:07:34.950 برادرهاتون هستن 00:07:35.340 --> 00:07:36.470 هم قبیله ای تون بودن 00:07:36.860 --> 00:07:38.100 اگه باهم بجنگین 00:07:38.100 --> 00:07:39.590 من و تان ار گناهکاریم 00:07:40.420 --> 00:07:41.150 اگه اینجوری باشه 00:07:41.150 --> 00:07:42.070 تیرگی شون رو جذب میکنم 00:07:42.590 --> 00:07:43.910 قدرت این کارو دارم 00:07:43.910 --> 00:07:44.590 نباید این کارو بکنی 00:07:45.150 --> 00:07:46.390 اگه این کارو بکنی 00:07:46.390 --> 00:07:47.510 به بقیه آتو میدی 00:07:47.780 --> 00:07:48.470 اونوقت حرف شون که باعث 00:07:48.470 --> 00:07:49.390 نابودی دنیا میشیم واقعی میشه 00:07:49.390 --> 00:07:50.910 خواهر من، وضع رو درک میکنی؟ 00:07:50.910 --> 00:07:52.510 وقت رحم کردن نیست 00:07:52.910 --> 00:07:53.630 میخوای یوچین 00:07:53.630 --> 00:07:54.420 چائو فنگ 00:07:54.420 --> 00:07:55.270 و من هیچ کاری نکنیم؟ 00:07:55.470 --> 00:07:56.220 میخوای منتظر 00:07:56.220 --> 00:07:57.100 مرگمون بمونیم؟ 00:07:57.780 --> 00:07:59.390 تان ار بهم گوش بده 00:07:59.980 --> 00:08:01.030 چهار قلمرو 00:08:01.030 --> 00:08:02.180 اهریمن گل فلاکت میدوننمون 00:08:02.470 --> 00:08:03.540 ولی میدونیم 00:08:03.540 --> 00:08:04.470 که دروغه 00:08:05.270 --> 00:08:05.980 میدونم اشتباه میکنن 00:08:05.980 --> 00:08:07.470 پس نباید راه اونارو بریم 00:08:07.660 --> 00:08:08.300 هیچ‌وقت 00:08:08.300 --> 00:08:09.740 نظر بقیه روت اثری نداشته 00:08:10.340 --> 00:08:11.660 این رو از خودت یادگرفتم 00:08:12.390 --> 00:08:13.950 مهم نیست توی چه وضعی باشیم 00:08:14.100 --> 00:08:14.830 باید 00:08:14.830 --> 00:08:16.220 زندگی که میخوایم داشته باشیم 00:08:16.590 --> 00:08:17.980 میشه اینقدر ساده نباشی ؟ 00:08:18.220 --> 00:08:19.420 همیشه دنبال کمک به زخمی ها و ضعیف ها بودی 00:08:19.470 --> 00:08:19.980 ولی میتونی جلوشون رو بگیری 00:08:19.980 --> 00:08:20.980 که نکشنت؟ 00:08:21.470 --> 00:08:22.860 اینجا عین جنگله 00:08:22.860 --> 00:08:24.390 فکر کردی جواب خوبی خوبیه؟ 00:08:24.420 --> 00:08:25.340 طبابت یاد نگرفتم که 00:08:25.340 --> 00:08:26.470 جوابش رو بگیرم 00:08:26.630 --> 00:08:27.950 طبق ذاتم عمل کردم 00:08:27.950 --> 00:08:29.100 برای همین زندگی ازادی دارم 00:08:29.710 --> 00:08:30.910 باشه خریت از منه 00:08:30.910 --> 00:08:31.340 خوبه؟ 00:08:31.590 --> 00:08:32.110 دختره ی راحت 00:08:32.510 --> 00:08:33.300 تان ار تو 00:08:34.820 --> 00:08:35.350 چیزی نیست 00:08:46.540 --> 00:08:47.180 عالیجناب 00:08:54.630 --> 00:08:55.780 صاحب غرفه ست 00:08:56.030 --> 00:08:56.780 یکی از همراهامونه 00:08:58.390 --> 00:08:59.820 عالیجناب ، وضع بده 00:08:59.990 --> 00:09:01.150 شنیدم نیروهای خلا و آسمانی 00:09:01.270 --> 00:09:02.630 قصر رو محاصره کردن 00:09:04.750 --> 00:09:05.820 امپراتور آسمانی محدودیت سه روزه گذاشته 00:09:06.060 --> 00:09:07.750 که هر دو شاهدخت تسلیم شن 00:09:08.420 --> 00:09:09.030 وگرنه 00:09:09.750 --> 00:09:11.030 شهر سلطنتی رو نابود میکنه 00:09:14.230 --> 00:09:16.510 امپراتور آسمانی داره پدرم رو‌گروگان میگیره؟ 00:09:17.180 --> 00:09:18.510 مادرم هنوز توی قصره 00:09:18.990 --> 00:09:20.060 ای موش موذی 00:09:20.580 --> 00:09:21.300 نرو 00:09:21.870 --> 00:09:22.780 این چیزیه که امپراتور آسمانی 00:09:22.780 --> 00:09:23.750 میخواد 00:09:24.780 --> 00:09:25.940 باهم نابود میشیم 00:09:26.110 --> 00:09:27.540 با قدرتم وارد قصر میشم 00:09:27.820 --> 00:09:29.030 شاهدخت ، گول نخور 00:09:30.150 --> 00:09:32.140 هردو از دونگ چیو اومدین 00:09:32.420 --> 00:09:33.870 و ارتباطی با نسل فانی ها ندارین 00:09:33.870 --> 00:09:35.110 پس نیازی به دخالت برای نجات امپراتور تون نیست 00:09:35.700 --> 00:09:37.580 بازم امپراتور پدری کرده براشون 00:09:37.870 --> 00:09:39.230 باید جبران کنن 00:09:39.580 --> 00:09:40.820 اون موقع تو و هم قبیله هات از دونگ‌چیو 00:09:40.910 --> 00:09:41.820 برای محافظت از 00:09:41.820 --> 00:09:43.230 ریشه لینگ زی جون دادین درسته؟ 00:09:43.660 --> 00:09:44.780 سوژی درست میگه 00:09:45.660 --> 00:09:46.870 اگه برین 00:09:47.510 --> 00:09:48.910 وضعیت بدتر میشه 00:09:49.230 --> 00:09:50.510 نگو میخوای بگی 00:09:50.510 --> 00:09:51.390 باید دست رو دست بذاریم 00:09:51.390 --> 00:09:52.420 که حاکم خلا و امپراتور آسمانی شهر سلطنتی رو نابود کنن؟ 00:10:00.910 --> 00:10:01.420 راه دیگه ای 00:10:01.420 --> 00:10:02.350 نداریم؟ 00:10:26.300 --> 00:10:26.940 وضعیت چطوره ؟ 00:10:27.230 --> 00:10:28.180 قصر محاصره شده 00:10:28.940 --> 00:10:30.060 ژنرال لاک پشت و 00:10:30.150 --> 00:10:31.180 ساحر اعظم شیانگ لیو 00:10:31.180 --> 00:10:31.940 شخصا اومدن 00:10:33.460 --> 00:10:34.390 انگار چهار قلمرو 00:10:34.910 --> 00:10:35.780 یکی شدن 00:10:35.780 --> 00:10:36.700 تا خواهرها رو بکشن 00:10:37.700 --> 00:10:38.540 فنگ ار ابدا 00:10:38.540 --> 00:10:39.460 بیکار نمیمونه 00:10:39.750 --> 00:10:40.510 با وجود شوان شانگ جاودان 00:10:40.660 --> 00:10:41.820 هنوز فرصت مقاومت دارن 00:10:42.390 --> 00:10:43.510 هرچقدر هم قدرتمند باشه 00:10:43.990 --> 00:10:45.230 تعدادشون بیشتره 00:10:45.820 --> 00:10:46.420 چطور میتونن 00:10:46.420 --> 00:10:47.910 جلوی بهترین نیروهای دو قبیله بایستن؟ 00:10:48.300 --> 00:10:49.230 بانو شو، نگران نباش 00:10:49.420 --> 00:10:50.510 اگر برگردن 00:10:50.700 --> 00:10:52.060 کنار شون میجنگیم 00:10:53.580 --> 00:10:54.420 جاودانگان و اهالی خلا 00:10:54.420 --> 00:10:55.460 قصر رو محاصره کردن 00:10:55.460 --> 00:10:56.390 و یه حائل درست کردن 00:10:56.390 --> 00:10:57.910 یه پرنده هم نمیتونه وارد بشه 00:10:58.700 --> 00:11:00.180 چیکار کنیم؟ 00:11:00.870 --> 00:11:02.700 دعا کنیم که نیان 00:11:29.780 --> 00:11:30.700 امپراتور آسمانی 00:11:31.390 --> 00:11:32.350 حاکم خلا 00:11:32.870 --> 00:11:34.630 میتونیم حرف بزنیم 00:11:34.910 --> 00:11:36.390 نیازی به این کارا نیست 00:11:36.780 --> 00:11:37.700 اول بیاین داخل 00:11:37.820 --> 00:11:38.870 باهم حرف بزنیم 00:11:43.390 --> 00:11:44.750 چرا نمیاین داخل؟ 00:11:45.460 --> 00:11:47.230 که باهم حرف بزنیم؟ 00:11:51.990 --> 00:11:53.780 چقدر پررو ان 00:11:54.110 --> 00:11:54.420 اعلیحضرت 00:11:54.420 --> 00:11:55.030 جلوم رو نگیر 00:11:55.030 --> 00:11:55.460 اعلیحضرت 00:11:56.300 --> 00:11:56.910 اعلیحضرت 00:12:09.270 --> 00:12:11.300 زیاده روی کردین 00:12:12.030 --> 00:12:12.660 امپراتور تون 00:12:13.180 --> 00:12:13.940 شرمنده مزاحم شدیم 00:12:14.580 --> 00:12:15.300 این کارو برای گرفتن 00:12:15.910 --> 00:12:17.460 دو اهریمن گل فلاکت میکنیم 00:12:17.870 --> 00:12:19.910 نیازی نیست به یه فانی توضیح بدی 00:12:20.940 --> 00:12:24.030 جاودانگان و اهالی خلا خیلی قدرتمند هستن 00:12:24.660 --> 00:12:25.870 میدونم فانی ها ضعیف هستن 00:12:26.660 --> 00:12:27.660 برای هزاران سال 00:12:27.660 --> 00:12:29.390 جاودانگان رو قبول داشتیم و از اهالی خلا میترسیدیم 00:12:29.390 --> 00:12:30.750 برای همین دخترام رو به ازدواج 00:12:30.780 --> 00:12:31.750 هر دو قبیله دراوردم 00:12:31.780 --> 00:12:33.180 امیدوار بودم رابطه خوبی داشته باشیم 00:12:33.300 --> 00:12:34.300 ولی اخرش 00:12:34.870 --> 00:12:37.060 با ارتش محاصره امون کردین 00:12:38.230 --> 00:12:39.390 ساکت شو و منتظر بمون 00:12:39.990 --> 00:12:40.910 یه کلمه دیگه بگی 00:12:41.110 --> 00:12:42.510 اینجا رو با خاک یکی میکنم 00:12:42.820 --> 00:12:43.780 نامردی نکنی 00:12:43.990 --> 00:12:44.460 تو 00:12:44.820 --> 00:12:45.510 حاکم خلا 00:12:50.420 --> 00:12:51.300 هنوز اهریمن های گل نیومدن 00:12:51.750 --> 00:12:52.580 بی پروایی نکن 00:12:54.420 --> 00:12:55.750 قصرم رو محاصره کردین 00:12:55.750 --> 00:12:56.820 که ظرف سه روز 00:12:57.390 --> 00:12:59.030 تان ار و چینگ کوی بیان 00:12:59.580 --> 00:13:01.300 این چه ربطی به فانی ها داره؟ 00:13:01.910 --> 00:13:03.180 میدونم اهالی خلا گستاخ هستن 00:13:04.030 --> 00:13:06.910 ولی حالا جاودانگان بدتر از 00:13:06.910 --> 00:13:07.630 اونا شدن ؟ 00:13:12.910 --> 00:13:14.820 گفتین دخترهای من 00:13:14.820 --> 00:13:16.170 اهریمن های گل عذاب هستن 00:13:17.110 --> 00:13:18.820 ولی چه اشتباهی کردن 00:13:19.390 --> 00:13:21.390 که اینجوری محکوم شون کردین ؟ 00:13:22.300 --> 00:13:23.300 دست خودشون نبوده 00:13:23.300 --> 00:13:24.580 که اینجوری متولد شدن 00:13:24.820 --> 00:13:26.580 عروس هاتون هستن 00:13:26.660 --> 00:13:27.750 ولی بازم 00:13:27.750 --> 00:13:29.030 رحمی ندارین 00:13:29.270 --> 00:13:30.780 و‌کمر به 00:13:31.030 --> 00:13:31.980 قتل دخترام جلوی 00:13:31.980 --> 00:13:33.510 من بستین 00:13:33.510 --> 00:13:35.180 بی وجدانین 00:13:44.030 --> 00:13:46.190 گرچه فانی ها ضعیف هستن 00:13:46.580 --> 00:13:48.270 ولی نمیذاریم کسی 00:13:48.340 --> 00:13:49.790 تحقیرمون کنه 00:13:50.790 --> 00:13:51.820 اگه نتونم 00:13:52.500 --> 00:13:53.860 مراقب 00:13:53.860 --> 00:13:54.790 دخترام باشم 00:13:54.980 --> 00:13:56.950 چطور میتونم مراقب مردم باشم ؟ 00:14:00.190 --> 00:14:01.030 اگه دستتون 00:14:01.390 --> 00:14:03.070 به تار‌موی دخترام بخوره 00:14:05.430 --> 00:14:06.270 فانی ها 00:14:07.390 --> 00:14:09.740 بهتون اعلام جنگ میکنن 00:14:11.860 --> 00:14:13.310 و‌ تا سرحد مرگ میجنگن 00:14:34.150 --> 00:14:35.500 (هنوز میان) 00:14:43.620 --> 00:14:44.100 اعلیحضرت 00:14:44.580 --> 00:14:46.100 شوان شانگ جاودان اهریمن های گل رو آورده قلمرو آسمانی 00:14:46.150 --> 00:14:46.700 چی؟ 00:14:46.740 --> 00:14:47.580 توی قلمرو آسمانی هستن؟ 00:14:47.910 --> 00:14:48.310 بله 00:14:48.430 --> 00:14:49.270 یه تان برای هردوتون 00:14:49.270 --> 00:14:50.430 پیامی فرستاده 00:14:50.950 --> 00:14:51.390 بگو 00:14:51.620 --> 00:14:53.550 گفته نیازی نیست که امپراتور فانی هارو 00:14:53.620 --> 00:14:55.150 برای گرفتنشون گروگان بگیرین 00:14:55.310 --> 00:14:56.220 اون و شاهدخت چینگ کوی 00:14:56.220 --> 00:14:57.150 تو تالار بهشت نهم 00:14:57.460 --> 00:14:58.950 منتظرتون هستن 00:14:59.820 --> 00:15:00.740 ...اگه برنگردین 00:15:01.150 --> 00:15:01.790 چیکار میکنن؟ 00:15:03.270 --> 00:15:04.620 تالار بهشت نهم رو نابود میکنن 00:15:06.910 --> 00:15:09.030 پس دنبال نابودی تالار بهشت نهم هستن؟ 00:15:10.390 --> 00:15:11.500 زیادی جسور شدن 00:15:13.460 --> 00:15:14.550 من و ارتشم 00:15:14.910 --> 00:15:16.330 میایم قلمرو آسمانی 00:15:16.460 --> 00:15:17.580 تا بگیریمشون 00:15:17.910 --> 00:15:18.790 تالار بهشت نهم 00:15:18.790 --> 00:15:20.430 جای خون ریزی نیست 00:15:21.030 --> 00:15:22.340 حاکم خلا ، نیازی به آوردن ارتش نیست 00:15:22.670 --> 00:15:24.150 خودت کافی هستی 00:15:25.740 --> 00:15:27.340 حالا که رفتن قلمرو آسمانی 00:15:27.860 --> 00:15:29.500 نمیذارم فرار کنن 00:15:31.860 --> 00:15:32.620 خوبه 00:15:40.910 --> 00:15:42.980 (برای اثبات رفتن تالار بهشت نهم) 00:15:43.700 --> 00:15:45.550 (ولی امپراتور آسمانی ولشون نمیکنه) 00:16:11.860 --> 00:16:12.580 یوچین 00:16:13.860 --> 00:16:15.270 به خودت بیا 00:16:15.740 --> 00:16:16.310 پدر 00:16:17.100 --> 00:16:18.580 باید خیلی وقت پیش میکشتمت 00:16:19.620 --> 00:16:20.700 اون موقع 00:16:20.700 --> 00:16:22.220 برای این همسر آسمانی قلابی 00:16:22.820 --> 00:16:24.070 رفتی به وزارت دادگستری آسمانی 00:16:24.270 --> 00:16:25.190 و از مرتبه جاودان آسمانی بودن کنار کشیدی 00:16:25.580 --> 00:16:26.430 تا کنار 00:16:26.430 --> 00:16:27.700 و باهاش باشی 00:16:28.820 --> 00:16:30.670 خیلی کارات رو ندید گرفتم 00:16:31.190 --> 00:16:32.430 امیدوار بودم به خودت 00:16:32.430 --> 00:16:33.340 بیای 00:16:33.910 --> 00:16:36.220 اما توقع اینو نداشتم 00:16:37.430 --> 00:16:38.700 که این اهریمن های گل رو برای 00:16:39.700 --> 00:16:41.430 نابودی خونه ات بیاری 00:16:43.030 --> 00:16:44.220 پدر، خودت مجبورمون کردی 00:16:44.500 --> 00:16:45.820 اون اهریمن گل فلاکته 00:16:46.500 --> 00:16:48.100 میخوای به دنیا برای بدکاری مثل اون 00:16:48.950 --> 00:16:50.100 توهین کنی؟ 00:16:51.980 --> 00:16:52.790 نیومدم که 00:16:53.190 --> 00:16:54.460 بحثتون رو بشنوم 00:16:55.430 --> 00:16:56.740 برای مذاکره اومدم 00:16:57.700 --> 00:16:58.270 اولا 00:16:58.670 --> 00:16:59.430 دستورتون رو برای 00:16:59.430 --> 00:17:01.150 نابودی ریشه لینگ زی پس بگیرین 00:17:01.500 --> 00:17:02.580 و ارتش تون رو دنبال ما 00:17:02.580 --> 00:17:03.860 نفرستین 00:17:04.350 --> 00:17:04.870 دوما 00:17:05.260 --> 00:17:06.390 به دنیا اعلام کنین 00:17:06.670 --> 00:17:07.390 قبیله دونگ‌چیو 00:17:07.390 --> 00:17:08.950 قصد نابودی دنیا رو نداشتن 00:17:10.060 --> 00:17:10.910 امپراتور آسمانی 00:17:10.910 --> 00:17:13.300 فانوس تجمیع روح‌رو بهمون بدین 00:17:13.590 --> 00:17:15.830 تا ارواح مردم دونگ‌چیو مجدد متولد شن 00:17:17.190 --> 00:17:18.460 به چه حقی باهامون 00:17:18.590 --> 00:17:19.780 مذاکره میکنین؟ 00:17:53.220 --> 00:17:55.110 خلوص و تیرگی‌رو باهم جذب میکنیم 00:17:55.300 --> 00:17:56.020 اصرار داشته باشین 00:17:56.020 --> 00:17:57.060 بهمون فشار بیارین 00:17:57.870 --> 00:17:58.950 میتونیم با قدرت 00:17:59.430 --> 00:18:00.670 اهریمن گل باهاتون بجنگیم 00:18:02.830 --> 00:18:03.630 امپراتور آسمانی ‌و حاکم خلا 00:18:04.020 --> 00:18:05.670 اگه بهمون قول بدین 00:18:06.350 --> 00:18:07.540 ولمون کنین 00:18:08.430 --> 00:18:09.460 قول میدیم 00:18:09.980 --> 00:18:12.260 هرگز از قدرتمون استفاده نکنیم 00:18:20.300 --> 00:18:21.260 شماها 00:18:21.260 --> 00:18:22.740 وارد تالار بهشت نهم شدین 00:18:23.110 --> 00:18:24.700 فکر کردین میتونین برین؟ 00:18:28.190 --> 00:18:30.060 اگه ارتش قبیله شیا پشتشون باشه چی؟ 00:18:54.350 --> 00:18:55.260 امپراتور آسمانی ، اگه رد کنین 00:18:55.700 --> 00:18:57.460 قبیله شیا دیگه 00:18:57.460 --> 00:18:58.220 جزوی از جاودانگان نیستن 00:18:58.950 --> 00:18:59.630 چی گفتی ؟ 00:19:05.020 --> 00:19:07.110 امپراتور آسمانی ، حتی نمیتونی زنت 00:19:07.110 --> 00:19:08.020 هم کنترل کنی 00:19:09.430 --> 00:19:10.020 پدر 00:19:10.300 --> 00:19:11.150 بس کن 00:19:11.590 --> 00:19:13.150 ریشه لینگ زی میتونه هم زیستی خوبی 00:19:13.150 --> 00:19:14.260 با چهار قلمرو داشته باشه 00:19:15.110 --> 00:19:16.010 پدر، هدفتون 00:19:16.150 --> 00:19:17.300 آرامش چهار قلمرو بوده 00:19:17.780 --> 00:19:19.020 هر دو شاهدخت مهربون هستن 00:19:19.500 --> 00:19:20.020 پدر نیازی به این 00:19:20.020 --> 00:19:21.350 همه نفرت نیست 00:19:21.910 --> 00:19:23.390 منم بعد از کشتار دونگ چیو 00:19:23.870 --> 00:19:25.780 نتونستم راحت بخوابم 00:19:26.590 --> 00:19:27.910 حالا هر سه ما 00:19:28.060 --> 00:19:29.390 نمیتونیم سکوت کنیم 00:19:30.190 --> 00:19:30.910 امپراتور آسمانی 00:19:31.350 --> 00:19:32.300 وقتشه بیدار شین 00:19:33.390 --> 00:19:35.670 وقتشه بس کنین 00:19:38.910 --> 00:19:39.670 پدر 00:19:40.910 --> 00:19:42.020 باید اینقدر به خودتون فشار بیارین 00:19:42.020 --> 00:19:43.460 در حدی که بقیه بهتون پشت کنن؟ 00:19:52.060 --> 00:19:53.190 امروز 00:19:54.780 --> 00:19:56.220 مجبورم پیشنهادش رو قبول کنم 00:19:57.430 --> 00:19:58.670 چه بخوام چه نخوام 00:19:59.220 --> 00:20:00.430 هیچ سودی توی نابودی نیست 00:20:00.500 --> 00:20:01.950 دارین تهدیدم میکنین 00:20:12.060 --> 00:20:12.590 باشه 00:20:13.590 --> 00:20:14.700 قول میدم 00:20:17.540 --> 00:20:18.910 به خاطر پسرم 00:20:19.780 --> 00:20:22.110 به خاطر پسر عزیزم شائو دیان یوچین 00:20:26.350 --> 00:20:27.020 بهتون قول میدم 00:20:33.590 --> 00:20:34.870 مربوط به امنیت چهار قلمروئه 00:20:34.870 --> 00:20:36.060 چطور میتونی باهاشون کنار بیای؟ 00:20:36.060 --> 00:20:37.500 برای چهار قلمرو ئه که مجبورم 00:20:38.430 --> 00:20:39.980 باهاشون کنار بیام 00:20:50.910 --> 00:20:51.590 حاکم خلا 00:20:53.150 --> 00:20:54.390 گاهی عجله میتونه 00:20:55.260 --> 00:20:56.260 نقشه های بزرگ رو خراب کنه 00:21:05.430 --> 00:21:06.060 باشه 00:21:06.500 --> 00:21:07.630 منم قول میدم 00:21:39.190 --> 00:21:40.300 فکر‌نمیکردم 00:21:40.300 --> 00:21:41.590 بتونیم سالم 00:21:42.020 --> 00:21:42.980 از تالار نهم خارج بشیم 00:21:44.020 --> 00:21:44.740 حرکت بی سابقه ای 00:21:44.740 --> 00:21:46.220 نبوده؟ 00:21:46.870 --> 00:21:47.830 زیادی سرخوشی 00:21:48.260 --> 00:21:49.740 خیلی نگران بودم 00:21:50.350 --> 00:21:51.830 همش به لطف زی وو 00:21:51.830 --> 00:21:52.910 و مادره 00:21:53.020 --> 00:21:54.150 بدون کمک تون این قدر 00:21:54.350 --> 00:21:55.630 راحت پیش نمیرفت 00:21:57.190 --> 00:21:58.020 ممنون مادر 00:21:59.390 --> 00:21:59.950 مادر 00:22:00.540 --> 00:22:02.060 کاری که امروز کردی 00:22:02.150 --> 00:22:03.950 ...پدر رو تحقیر کرده، میترسم 00:22:04.300 --> 00:22:04.980 نگران نباش 00:22:05.350 --> 00:22:07.260 قبیله شیا پشتمه 00:22:07.460 --> 00:22:08.950 نمیتونه کاری باهام کنه 00:22:10.460 --> 00:22:11.670 گرچه پدر عصبیه 00:22:11.830 --> 00:22:13.460 ولی هنوزم مادر رو دوست داره 00:22:13.980 --> 00:22:14.910 همین که کوتاه اومده 00:22:15.220 --> 00:22:16.220 نشونه خوبیه 00:22:16.780 --> 00:22:17.950 شاید با گذشت زمان 00:22:17.950 --> 00:22:19.060 بتونین راضیش کنین 00:22:19.460 --> 00:22:20.740 که برگردین اینجا 00:22:23.460 --> 00:22:24.500 دلتون برامون تنگ شد 00:22:24.590 --> 00:22:25.350 ما و زی‌وو 00:22:25.350 --> 00:22:26.780 میایم دیدنتون 00:22:28.390 --> 00:22:29.350 چرا من رو میگی؟ 00:22:29.980 --> 00:22:30.590 میترسم تو‌ و دی لن جو 00:22:30.590 --> 00:22:31.670 تا زمانی که امپراتور آسمانی مارو قبول کنه 00:22:32.050 --> 00:22:33.780 توی قلمرو هیولا سه تا بچه 00:22:33.780 --> 00:22:34.980 قد و نیم قد داشته باشین 00:22:35.670 --> 00:22:36.460 زن برادر 00:22:38.110 --> 00:22:38.630 مادر 00:22:38.950 --> 00:22:40.020 موضوعش پیچیده ست 00:22:40.150 --> 00:22:40.830 هنوز فرصت نشده 00:22:40.830 --> 00:22:41.670 براتون بگم 00:22:46.870 --> 00:22:47.780 برام سوال بود 00:22:48.110 --> 00:22:49.220 چرا زی وو 00:22:49.220 --> 00:22:50.670 عاشق بقیه جاودانگان نشده 00:22:51.540 --> 00:22:53.740 پس عاشق شاهزاده هیولا شده 00:22:54.780 --> 00:22:55.700 بعد رفتن مون 00:22:55.700 --> 00:22:57.150 فقط چینگ هنگ مونده بود 00:22:57.540 --> 00:22:59.220 اون و هوسوی رفتن فانوس تجمیع روح رو بیارن 00:22:59.630 --> 00:23:00.780 چرا هنوز برنگشتن؟ 00:23:10.540 --> 00:23:11.350 استادها ، میدونم 00:23:11.350 --> 00:23:12.260 خیلی کنجکاو هستین 00:23:13.430 --> 00:23:15.460 اسم واقعیم سوژیه 00:23:16.110 --> 00:23:17.590 از اعضای قبیله دونگ چیو هستم 00:23:17.870 --> 00:23:19.540 که تونستم زنده بمونم 00:23:20.060 --> 00:23:21.260 اگه اشتباه نکنم 00:23:21.460 --> 00:23:22.670 موقع 00:23:23.260 --> 00:23:24.350 قتل عام اونجا بودین 00:23:25.870 --> 00:23:26.630 نبودم 00:23:26.740 --> 00:23:27.390 من نبودم 00:23:27.590 --> 00:23:28.540 اون موقع 00:23:28.630 --> 00:23:29.590 تجربه کافی نداشتیم 00:23:30.110 --> 00:23:31.110 ولی یکی بوده 00:23:31.980 --> 00:23:33.020 گناهکارم 00:23:33.300 --> 00:23:35.350 میدونم ازمون دلخوری 00:23:35.700 --> 00:23:36.300 به خاطر اشتباهم 00:23:36.300 --> 00:23:37.980 عذرمیخوام 00:23:39.630 --> 00:23:40.830 ممنون پروردگار یشم 00:23:41.830 --> 00:23:42.460 اگه شما 00:23:42.460 --> 00:23:43.630 فانوس تجمیع روح‌رو نگه نداشته بودی 00:23:44.110 --> 00:23:44.830 دلیلی 00:23:45.020 --> 00:23:46.700 برای زندگی نداشتم 00:23:47.460 --> 00:23:49.350 برای به دست آوردن 00:23:49.630 --> 00:23:51.020 فانوس تجمیع روح‌ زنده موندم 00:23:51.780 --> 00:23:52.870 تا بتونم قبیله ام رو زنده کنم 00:23:53.190 --> 00:23:54.220 و برگردم دونگ چیو زندگی کنم 00:23:55.460 --> 00:23:56.020 حالا 00:23:56.700 --> 00:23:58.060 بالاخره به خواسته ام رسیدم 00:23:58.300 --> 00:23:59.300 بلند شو 00:23:59.390 --> 00:24:00.630 بلند شو 00:24:05.830 --> 00:24:07.540 با قیافه تون 00:24:08.220 --> 00:24:10.220 واضحه خبر داشتین 00:24:10.950 --> 00:24:12.060 یادم اومد 00:24:12.870 --> 00:24:13.950 قبلا موضوع قبیله دونگ‌چیو رو 00:24:14.190 --> 00:24:15.630 پیش کشیده بودی 00:24:16.980 --> 00:24:17.590 ...من 00:24:17.910 --> 00:24:19.830 هویتم رو لو ندادن 00:24:20.350 --> 00:24:21.740 و کمکم کردن 00:24:22.630 --> 00:24:24.460 این لطفتون رو فراموش نمیکنم 00:24:31.190 --> 00:24:32.210 چرا اینقدر اوردن 00:24:32.210 --> 00:24:33.150 فانوس طول کشید؟ 00:24:53.590 --> 00:24:54.950 ممنون استادها 00:24:55.670 --> 00:24:56.830 خدانگهدار 00:24:57.950 --> 00:25:00.220 عالیجناب چینگ هنگ ، نیازی نیست بدرقه ام کنین 00:25:00.870 --> 00:25:01.630 احتمالا 00:25:03.500 --> 00:25:04.020 دیگه به قلمرو 00:25:04.980 --> 00:25:06.190 آسمانی برنمیگردی 00:25:06.830 --> 00:25:09.060 توی دونگ چیو میمونم 00:25:09.950 --> 00:25:11.390 تا روی روند احیا و 00:25:11.870 --> 00:25:13.540 برگشت دونگ چیو تمرکز کنم 00:25:14.390 --> 00:25:15.220 امیدوارم استادها 00:25:15.830 --> 00:25:17.630 و عالیجناب چینگ هنگ 00:25:18.150 --> 00:25:19.350 برای دیدن دونگ چیو بیان 00:25:20.870 --> 00:25:21.540 قول میدم 00:25:43.590 --> 00:25:44.300 پدر 00:25:44.540 --> 00:25:45.780 برگشتن 00:25:46.500 --> 00:25:47.020 مادر 00:25:47.430 --> 00:25:48.150 پدر 00:25:48.260 --> 00:25:48.700 تان ار 00:25:49.260 --> 00:25:49.780 قربان 00:25:52.260 --> 00:25:52.740 کوی ار 00:25:54.830 --> 00:25:55.430 خب 00:25:55.590 --> 00:25:56.590 چیزی تون نشده؟ 00:25:56.950 --> 00:25:57.540 امپراتور آسمانی و حاکم خلا 00:25:57.540 --> 00:25:58.670 اذیتتون نکردن؟ 00:25:59.020 --> 00:26:00.830 هیچی مون نشده 00:26:00.980 --> 00:26:01.670 صحیح و سالمیم 00:26:03.110 --> 00:26:03.950 پدر نگران نباش 00:26:04.500 --> 00:26:05.390 امپراتور آسمانی و حاکم خلا 00:26:05.390 --> 00:26:06.780 بعد دیدن حمایت چائو فنگ و شوان شانگ از ما 00:26:07.150 --> 00:26:08.630 تسلیم شدن و باهامون پیمان بستن 00:26:09.020 --> 00:26:09.950 از قدرتمون ترسیدن 00:26:09.950 --> 00:26:10.950 و ملکه آسمانی 00:26:11.500 --> 00:26:12.590 هم بهمون 00:26:12.870 --> 00:26:14.020 کمک کرد 00:26:14.260 --> 00:26:15.150 دیگه 00:26:15.390 --> 00:26:16.780 باهاشون درگیر نمیشیم 00:26:19.630 --> 00:26:20.460 از همچین وضعی 00:26:20.870 --> 00:26:22.460 سالم اومدین بیرون؟ 00:26:23.390 --> 00:26:24.110 واقعا خوبه 00:26:24.740 --> 00:26:25.700 خوبه 00:26:31.980 --> 00:26:33.500 ممنون مراقب شون بودی 00:26:34.670 --> 00:26:35.220 امپراتور تون 00:26:36.830 --> 00:26:37.630 مگه بهتون قول 00:26:37.630 --> 00:26:38.910 نداده بودم؟ 00:26:40.110 --> 00:26:40.700 امپراتور تون 00:26:42.190 --> 00:26:42.950 نذاشتم کوی ار 00:26:43.390 --> 00:26:44.260 یه تار مو 00:26:44.260 --> 00:26:45.150 ازش کم بشه 00:26:51.540 --> 00:26:53.390 الان چی صدام کردین؟ 00:26:55.430 --> 00:26:56.350 پدر زن 00:26:57.910 --> 00:26:58.630 پدر زن 00:27:00.110 --> 00:27:00.870 آفرین 00:27:03.460 --> 00:27:04.630 توهم همین طور 00:27:07.540 --> 00:27:08.260 خب 00:27:09.700 --> 00:27:12.020 سفر سختی بوده 00:27:12.430 --> 00:27:14.390 یه ضیافت برای این 00:27:14.670 --> 00:27:16.390 نجات تون میگیرم 00:27:17.780 --> 00:27:19.500 پدر، نمیخواد زحمت بکشی 00:27:20.020 --> 00:27:21.740 اومدیم که بهت سر بزنیم 00:27:21.830 --> 00:27:23.260 و بریم دونگ چیو 00:27:24.540 --> 00:27:25.950 چرا میرین اونجا؟ 00:27:26.670 --> 00:27:27.910 جای خطرناکیه 00:27:28.020 --> 00:27:29.150 نباید برین 00:27:29.540 --> 00:27:30.150 امپراتور تون 00:27:30.830 --> 00:27:32.050 جلوی 00:27:32.050 --> 00:27:32.700 امپراتور آسمانی و حاکم خلا ایستادن 00:27:32.740 --> 00:27:33.670 کار سختی بوده 00:27:33.780 --> 00:27:34.500 حالا یهو 00:27:34.500 --> 00:27:35.500 میترسین؟ 00:27:36.590 --> 00:27:37.350 ببین 00:27:38.590 --> 00:27:39.590 داستانش درازه 00:27:40.870 --> 00:27:43.060 بهم گوش بدین 00:27:54.350 --> 00:27:55.060 پس اینجا 00:27:55.060 --> 00:27:55.910 به دنیا اومدیم؟ 00:27:56.460 --> 00:27:57.430 بار اخری که اومدم 00:27:57.540 --> 00:27:58.110 یوچین میخواست 00:27:58.110 --> 00:27:59.300 گوی شو رو مرمت کنه 00:28:00.260 --> 00:28:00.830 اره 00:28:01.430 --> 00:28:02.060 هنوز یادمه 00:28:02.060 --> 00:28:02.910 بار اول چطوری دیدمت 00:28:03.220 --> 00:28:04.500 گفتی دوهزار و هفتصد سالمه سالمه و افتادم 00:28:04.590 --> 00:28:05.670 دنبال دختری که خیلی ازم کوچیک تره 00:28:06.190 --> 00:28:06.910 حالا فکرش رو میکنم 00:28:07.190 --> 00:28:08.390 جامون برعکس شده 00:28:09.190 --> 00:28:10.150 اینقدر کینه ای هستی؟ 00:28:11.670 --> 00:28:12.350 شکرک زدیم 00:28:12.350 --> 00:28:14.020 اینقدر بزرگ تری کوچیک تری مهمه؟ 00:28:14.500 --> 00:28:15.220 تو خفه 00:28:16.670 --> 00:28:17.430 الان ده هزار سال شده 00:28:17.870 --> 00:28:19.300 دونگ چیو اسمش پاک شده 00:28:19.590 --> 00:28:21.300 منم فانوس تجمیع روح‌رو گرفتم 00:28:21.540 --> 00:28:23.060 اهریمن های گل رو هم چهار قلمرو به رسمیت شناختن 00:28:23.260 --> 00:28:23.950 این چیزا رو 00:28:23.950 --> 00:28:25.390 توی خواب نمی‌دیدم 00:28:26.630 --> 00:28:27.630 سوژی نگران نباش 00:28:27.780 --> 00:28:28.670 حالا فقط 00:28:28.670 --> 00:28:29.460 خودمون نیستیم 00:28:29.830 --> 00:28:31.190 شوان شانگ جاودان و 00:28:31.260 --> 00:28:32.190 چائو فنگ هم کنارمونن 00:28:32.500 --> 00:28:33.830 مطمئنم دونگ چیو 00:28:33.830 --> 00:28:34.670 به شکوه سابقش برمیگرده 00:28:35.430 --> 00:28:36.540 راستش 00:28:36.950 --> 00:28:38.980 نگران بودم 00:28:39.590 --> 00:28:40.910 راه شوهر هاتون با دردسرهای مختلف 00:28:41.220 --> 00:28:42.540 ازتون جدا میشه 00:28:43.060 --> 00:28:44.590 ولی هردوشون 00:28:44.780 --> 00:28:45.590 صادق بودن 00:28:46.190 --> 00:28:47.670 درمورد شون اشتباه نکردین 00:28:50.500 --> 00:28:51.300 منتظر چی هستی؟ 00:28:51.500 --> 00:28:52.780 زود باش از فانوس تجمیع روح‌ استفاده کن 00:29:00.300 --> 00:29:01.630 پدر مادر 00:29:02.020 --> 00:29:03.020 بالاخره موفق شدم 00:29:03.390 --> 00:29:05.260 روح مردم کشته شده دونگ‌چیو 00:29:05.260 --> 00:29:06.500 بعد ده هزار سال احیا میشه 00:29:42.430 --> 00:29:43.260 زود باشین برین 00:29:59.060 --> 00:29:59.780 یوچین 00:30:02.300 --> 00:30:03.060 چائو فنگ 00:30:16.540 --> 00:30:17.630 این ارواح مردگان دونگ چیو نیست 00:30:17.870 --> 00:30:18.540 آرایش کام قلبه 00:30:18.710 --> 00:30:19.820 یه طلسم معروف بین جاودانگانه 00:30:20.100 --> 00:30:20.990 گیرش بیوفتی 00:30:20.990 --> 00:30:21.870 نمیتونی از قدرتت استفاده کنی 00:30:22.150 --> 00:30:23.150 یه فکری کن 00:30:23.990 --> 00:30:24.990 چرا باید همچنین آرایشی توی 00:30:24.990 --> 00:30:26.260 فانوس تجمیع روح‌ باشه؟ 00:30:27.500 --> 00:30:28.870 نگو جعلیه؟ 00:30:41.910 --> 00:30:42.910 فکر کردین میذاریم 00:30:42.910 --> 00:30:44.430 راحت قسر دربرین؟ 00:30:48.150 --> 00:30:48.500 کوی ار 00:30:48.670 --> 00:30:49.260 کوی ار 00:30:51.710 --> 00:30:52.190 تان ار 00:30:52.540 --> 00:30:53.100 کوی ار 00:31:01.020 --> 00:31:02.340 خلوص دارم 00:31:02.870 --> 00:31:03.740 قدرت اهریمنیت 00:31:03.740 --> 00:31:04.630 روم اثری نداره 00:31:06.950 --> 00:31:07.430 تان ار 00:31:15.870 --> 00:31:16.580 تان ار 00:31:18.300 --> 00:31:19.230 مثل یه ترسو زیر 00:31:19.630 --> 00:31:20.500 حرفت زدی 00:31:21.020 --> 00:31:22.990 نمیگی چهار قلمرو به سخره ات میگیرن؟ 00:31:23.340 --> 00:31:24.710 هر چهار قلمرو میدونن که 00:31:25.190 --> 00:31:26.820 وارد تالار بهشت نهم شدین 00:31:27.260 --> 00:31:28.340 و من و‌ حاکم خلا رو 00:31:28.340 --> 00:31:29.390 با قدرت اهریمنی تون به زور 00:31:30.260 --> 00:31:31.340 وادار به پذیرش پیمان کردین 00:31:31.950 --> 00:31:33.470 حالا هم میخواین مهر و موم گوی شو رو 00:31:33.710 --> 00:31:34.740 باز کنین 00:31:35.150 --> 00:31:36.100 جاودانگان و اهالی خلا 00:31:36.100 --> 00:31:37.390 چاره ای جز نابودیتون برای 00:31:37.390 --> 00:31:38.230 محافظت از چهار قلمرو ندارن 00:31:38.990 --> 00:31:39.630 پس 00:31:40.020 --> 00:31:41.740 چهار قلمرو ازم تشکر میکنن 00:31:43.260 --> 00:31:43.870 پدر 00:31:44.500 --> 00:31:45.580 از بچگی بهم یاد دادی 00:31:45.710 --> 00:31:46.910 درست کار باشم 00:31:47.540 --> 00:31:48.300 ولی حالا همچین 00:31:48.300 --> 00:31:49.430 کاری می‌کنی 00:31:49.540 --> 00:31:50.670 خجالت نمی‌کشی ؟ 00:31:51.060 --> 00:31:52.870 دارم اهریمن چهار قلمرو رو میکشم 00:31:53.340 --> 00:31:54.060 از چی خجالت بکشم ؟ 00:31:54.780 --> 00:31:56.500 آرایش کام قلب بین جاودانگان معروفه 00:31:56.870 --> 00:31:58.340 حتی سه استاد هم 00:31:59.100 --> 00:32:00.100 نمیتونن ازش سالم فرار کنن 00:32:00.670 --> 00:32:01.430 یوچین 00:32:01.580 --> 00:32:02.580 اینقدر لجبازی نکن 00:32:03.630 --> 00:32:04.190 پدر 00:32:05.100 --> 00:32:06.630 واقعا میخوای باهاشون دست به یکی کنی؟ 00:32:07.150 --> 00:32:08.670 گل دوقلو میتونه حریف قلمرو آسمانی هم بشه 00:32:09.100 --> 00:32:10.740 چطور میتونم 00:32:10.740 --> 00:32:11.670 تحمل شون کنم؟ 00:32:12.390 --> 00:32:13.500 از شرشون خلاص شیم 00:32:14.150 --> 00:32:15.230 تمومش کنیم 00:32:18.300 --> 00:32:18.780 کوی ار 00:32:18.780 --> 00:32:19.780 نه پدر 00:32:38.390 --> 00:32:39.740 میخوام درمورد مهروموم 00:32:39.740 --> 00:32:41.060 گوی شو بگم 00:32:53.260 --> 00:32:53.710 بگو 00:32:59.430 --> 00:33:01.500 طبق افسانه، برای باز شدن گوی شو باید گل دوقلو باشه 00:33:02.060 --> 00:33:03.390 پس باز شدن مهر وموم گوی شو 00:33:03.390 --> 00:33:04.710 به شرط حضور هردو ماست 00:33:05.740 --> 00:33:07.150 اگه بمیرم 00:33:08.950 --> 00:33:09.870 خواهرم 00:33:09.870 --> 00:33:11.020 تهدیدی برای چهار قلمرو نیست درسته؟ 00:33:13.340 --> 00:33:14.740 شاهدخت چینگ کوی ، نه 00:33:14.870 --> 00:33:16.500 کوی ار،‌چرا مزخرف میگی؟ 00:33:19.390 --> 00:33:20.340 احمق 00:33:20.340 --> 00:33:22.060 چی میگی؟ 00:33:22.190 --> 00:33:23.950 کسی که قراره بمیره منم 00:33:23.950 --> 00:33:25.340 قهرمان بازی درنیار 00:33:25.630 --> 00:33:26.950 بذارم پایین 00:33:27.580 --> 00:33:28.430 الان 00:33:28.430 --> 00:33:29.340 هیچ راهی نمونده 00:33:30.390 --> 00:33:31.740 به جای مرگ دو نفره 00:33:32.020 --> 00:33:33.260 تکی فدا میشم 00:33:34.060 --> 00:33:34.740 کوی ار 00:33:35.020 --> 00:33:36.780 یه تان می‌تونه تیرگی رو جذب کنه 00:33:37.500 --> 00:33:38.670 اگه ولش کنم 00:33:39.300 --> 00:33:40.630 تهدیدی برای خودمه 00:33:41.780 --> 00:33:42.470 من و تان ار 00:33:42.470 --> 00:33:44.100 از یه ریشه ایم 00:33:44.470 --> 00:33:45.710 با مردنم 00:33:46.670 --> 00:33:47.430 توانایی جذب 00:33:47.580 --> 00:33:49.540 تیرگی رو از دست میده 00:33:50.340 --> 00:33:51.630 اگه باور نمیکنین 00:33:53.780 --> 00:33:55.020 از سوژی بپرسین 00:33:56.020 --> 00:33:58.190 قدرت اهریمن گل از بین بمیره 00:33:58.820 --> 00:34:00.260 اگه یکی تون بمیره 00:34:01.150 --> 00:34:02.710 و به ریشه اسیب بزنه 00:34:06.820 --> 00:34:07.780 احمق 00:34:07.780 --> 00:34:10.060 چی میگی؟ 00:34:10.620 --> 00:34:12.060 چی میگی؟ 00:34:17.950 --> 00:34:18.660 سوژی 00:34:19.470 --> 00:34:20.950 اگه نگی 00:34:21.910 --> 00:34:23.540 هممون می‌میریم 00:34:27.270 --> 00:34:29.390 بذارم پایین 00:34:29.870 --> 00:34:31.390 بذارم پایین 00:34:49.470 --> 00:34:51.470 سوژی تنها بازمانده از قتل عام ده هزار سال پیشه 00:34:52.580 --> 00:34:53.620 بهتر از هرکسی 00:34:53.620 --> 00:34:54.990 اهریمن گل رو میشناسه 00:34:56.430 --> 00:34:57.620 امپراتور آسمانی و حاکم خلا 00:34:57.620 --> 00:34:59.140 اگه قبول کنین 00:34:59.140 --> 00:34:59.990 بقیه برن 00:35:00.540 --> 00:35:01.750 خودم رو برای اطمینان تون 00:35:02.270 --> 00:35:03.750 میکشم 00:35:04.390 --> 00:35:05.180 بعد مرگم 00:35:05.700 --> 00:35:07.470 قدرت اهریمن گل نابود میشه 00:35:07.540 --> 00:35:09.100 یه تان هم یه فانی میشه 00:35:10.270 --> 00:35:11.660 گوی شو هم برای همیشه بسته میمونه 00:35:17.990 --> 00:35:19.580 امپراتور آسمانی و حاکم خلا و بقیه موجودات چهار قلمرو 00:35:19.580 --> 00:35:20.950 نه فقط از چهار قلمرو محافظت میکنین 00:35:21.540 --> 00:35:22.910 که حتی سخاوتمند هم 00:35:23.220 --> 00:35:24.500 دیده میشین 00:35:25.100 --> 00:35:25.700 چینگ کوی 00:35:25.870 --> 00:35:26.350 چینگ کوی 00:35:26.470 --> 00:35:27.470 امپراتور آسمانی همین الان زد زیر حرفش 00:35:27.470 --> 00:35:28.620 چطور بهش اعتماد می‌کنی ؟ 00:35:28.620 --> 00:35:29.700 حتی اگه بمیری 00:35:29.700 --> 00:35:31.830 بازم ول نمیکنه 00:35:32.390 --> 00:35:34.540 بذارم زمین 00:35:34.790 --> 00:35:36.870 بذارم زمین 00:35:37.060 --> 00:35:38.140 چینگ کوی 00:35:38.310 --> 00:35:38.910 کوی ار 00:35:39.390 --> 00:35:40.620 میتونیم خودمون رو نجات بدیم 00:35:40.910 --> 00:35:41.830 کار احمقانه ای نکن 00:35:42.910 --> 00:35:44.350 حتی اگه امروز 00:35:44.350 --> 00:35:45.500 جون سالم بدر ببریم 00:35:46.390 --> 00:35:48.390 بازم یه روز خوش نداریم 00:35:50.310 --> 00:35:51.750 این بهترین پایان برای همه ست 00:36:02.950 --> 00:36:03.470 چینگ کوی 00:36:05.700 --> 00:36:06.390 قول میدم 00:36:09.140 --> 00:36:10.470 احمق 00:36:10.470 --> 00:36:13.180 مزخرف نگو 00:36:22.100 --> 00:36:22.910 چینگ کوی 00:36:23.140 --> 00:36:25.910 چینگ کوی نکن 00:36:29.870 --> 00:36:30.870 اگه خودتو بکشی 00:36:31.310 --> 00:36:33.830 یه تان رو ول میکنم 00:36:35.790 --> 00:36:37.270 ممنونم از هردوتون 00:36:39.220 --> 00:36:43.100 نکن 00:36:45.430 --> 00:36:46.060 کوی ار 00:36:47.350 --> 00:36:48.060 نکن 00:36:48.100 --> 00:36:51.060 کوی ار نکن 00:36:54.270 --> 00:36:55.950 شاهدخت 00:37:03.750 --> 00:37:06.430 امروز اهالی خلا و جاودانگان 00:37:06.430 --> 00:37:07.540 شاهد باشن 00:37:07.910 --> 00:37:10.140 اگه امپراتور آسمانی و حاکم خلا زیر حرف شون زدن 00:37:10.580 --> 00:37:11.700 همتون 00:37:11.700 --> 00:37:14.430 حقیقت رو آشکار کنین 00:37:24.390 --> 00:37:27.020 شمشیر رو بنداز 00:37:27.950 --> 00:37:28.540 تان ار 00:37:31.470 --> 00:37:32.950 توی زندگی بعدی هم خواهر باشیم 00:37:33.430 --> 00:37:35.540 چرا مزخرف میگی؟ 00:37:35.540 --> 00:37:37.390 زندگی بعدی چیه 00:37:37.390 --> 00:37:39.310 شمشیر رو بنداز 00:37:44.660 --> 00:37:45.390 کوی ار 00:37:47.180 --> 00:37:48.100 توی این زندگی 00:37:49.910 --> 00:37:51.220 با تو بودم 00:37:52.750 --> 00:37:53.950 واقعا خوشحال 00:37:54.910 --> 00:37:56.220 و راضیم 00:38:00.310 --> 00:38:01.790 گیاه هایی که برام 00:38:01.790 --> 00:38:02.990 پرورش دادی رو دیدم 00:38:04.430 --> 00:38:05.270 ممنونم 00:38:15.500 --> 00:38:16.390 چائو فنگ 00:38:19.830 --> 00:38:21.620 کوی ار 00:38:25.950 --> 00:38:27.390 کوی ار- چینگ کوی - 00:38:37.060 --> 00:38:39.350 کوی ار 00:38:42.910 --> 00:38:44.470 نه 00:38:44.470 --> 00:38:45.700 شاهدخت 00:39:25.350 --> 00:39:26.580 چینگ کوی 00:39:31.790 --> 00:39:33.310 چینگ کوی 00:39:37.700 --> 00:39:39.220 چینگ کوی 00:39:44.270 --> 00:39:46.180 کوی ار 00:41:22.790 --> 00:41:23.500 تان ار 00:41:23.910 --> 00:41:24.660 شاهدخت 00:41:24.950 --> 00:41:25.700 شاهدخت 00:41:27.870 --> 00:41:28.660 شاهدخت 00:41:29.060 --> 00:41:29.950 شاهدخت 00:41:32.140 --> 00:41:32.830 امپراتور آسمانی 00:41:33.350 --> 00:41:35.060 واقعا یه تان رو ول کنیم؟ 00:41:35.540 --> 00:41:37.910 فقط یوچین رو میبرم قلمرو آسمانی 00:41:59.750 --> 00:42:00.180 تان ار 00:42:00.470 --> 00:42:01.020 تان ار 00:42:01.390 --> 00:42:01.950 تان ار 00:42:07.980 --> 00:42:09.700 دیگه چی میخواین؟ 00:42:11.580 --> 00:42:13.540 میخواین هممون رو بکشین؟ 00:42:42.220 --> 00:42:42.790 بانوی من 00:42:43.180 --> 00:42:43.750 بانوی من 00:42:44.350 --> 00:42:45.270 کمک 00:42:45.910 --> 00:42:47.270 کمک 00:42:47.700 --> 00:42:49.470 کمک 00:43:00.000 --> 00:43:20.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.