WEBVTT
00:00:01.960 --> 00:00:52.960
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:54.740 --> 00:01:00.010
داستان مینگ لان
00:01:00.010 --> 00:01:02.950
قسمت 33
00:01:05.480 --> 00:01:08.100
مادر. مادر
مواِر مواِر
00:01:08.100 --> 00:01:11.240
مادر
مواِر
00:01:11.240 --> 00:01:12.980
مواِر
00:01:14.090 --> 00:01:18.380
مواِر من . بذار ببینمت
00:01:19.740 --> 00:01:23.260
تو ... چجوری پدرت بهت اجازه داد بیای بیرون؟
00:01:23.260 --> 00:01:27.260
میتونه ... قرار ازدواجت با خانواده لیانگ گذاشته شده باشه؟
00:01:27.260 --> 00:01:31.950
درسته . اون پیرزنه از هال شوآن کسی بود که شخصا رفت تا خواستگاری کنه
00:01:31.950 --> 00:01:34.030
علیرغم اینکه اون یه جادوگر پیره که سال ها زندگی کرده
00:01:34.030 --> 00:01:37.530
از آخر اون تسلیم حقه های ما نشد؟
00:01:38.540 --> 00:01:43.260
بلاخره موفق شدی
منم همینطور
00:01:43.260 --> 00:01:46.890
مادر ، پدر گذاشت بیام بیرون تا تو رو ببینم
00:01:46.890 --> 00:01:50.450
من ...من از این به بعد میترسم
00:01:50.450 --> 00:01:52.350
از حالا به بعد
00:01:53.520 --> 00:01:56.200
من نگران شما میشم
00:01:56.200 --> 00:01:58.070
نترس
00:01:59.710 --> 00:02:03.560
وقتی اون صیغه وِی مرد ، اون همینجوری تنبیهم کرد
00:02:03.560 --> 00:02:09.230
آخرش چی شد؟ دوباره باهام آشتی نکرد؟
00:02:09.230 --> 00:02:14.220
اشکالی نداره . علاوه بر این ، اون زن تو هال شوآن مادر واقعیش نیست
00:02:14.220 --> 00:02:18.070
خیلی مطیع خانم بزرگ نیست . نگران نباش
00:02:18.860 --> 00:02:23.280
فوقش، فوقش یه سری حقه سوار میکنم مثل اینکه میخوام خودکشی کنم یا یه همچین چیزی
00:02:23.280 --> 00:02:26.650
پدرت رام میشه و دوباره میره تو مشتم
00:02:26.650 --> 00:02:28.780
کی عروسیه؟ بهت گفتن؟
00:02:28.780 --> 00:02:33.410
اونها گفتند که میخوان یه تاریخ فرخنده رو تو همین ماه انتخاب کنند تا منو با کجاوه عروسی به خونه شون ببرن
00:02:33.410 --> 00:02:38.400
همین ماه ... یکم عجله ایه
00:02:38.400 --> 00:02:43.630
اما واسه یه همچین ازدواجی که به دست آوردنش اینقدر سخت بود ، واسمون بهتره که هر چه زودتر برگذارش کنیم تا خیالمون راحت بشه ، تا از هر کابوسی جلوگیری کنیم
00:02:43.630 --> 00:02:45.230
باشه
00:02:59.210 --> 00:03:01.330
بیا. بیا
00:03:03.970 --> 00:03:08.270
اینا چیزهایی که تموم این سال های گذشته ذخیره کردم
00:03:08.270 --> 00:03:11.240
خانواده کنت یه خانواده اشرافیه
00:03:11.240 --> 00:03:15.490
اگه جهیزیه ات دهن پر کن نباشه مسخره ات میکنند
00:03:17.340 --> 00:03:20.650
...اما فقط همیناست
00:03:20.650 --> 00:03:23.250
من باید یه مقدارشو واسه برادر بزرگت نگه دارم
00:03:23.250 --> 00:03:25.860
وگر نه...؟
00:03:25.860 --> 00:03:30.150
مادر ، حتی اگه همشو بهم بدید
00:03:30.150 --> 00:03:32.900
به نصف جهیزیه خواهر بزرگ هم نمیرسه
00:03:32.900 --> 00:03:35.330
فقط یکم بیشتر برمیدارم
00:03:36.220 --> 00:03:41.260
همچنین ، وقتی شما با خانواده شنگ ازدواج کردید ، هیچی نداشتید
00:03:41.260 --> 00:03:44.250
اما حالا ، شما همونطور که بانوی بزرگ عالی زندگی میکنه ، زندگی میکنید
00:03:44.250 --> 00:03:47.530
من به این نتیجه رسیدم که ، حتی اگه نتونم به جهیزیه ام اتکا کنم
00:03:47.530 --> 00:03:50.310
هنوزم میتونم یه زندگی عالی و درخشان بین خانواده شوهرم داشته باشم
00:03:51.140 --> 00:03:56.090
مواِر من حرف شنو و بلند پروازه . تو از برادر بزرگترت قوی تر هستی
00:03:56.090 --> 00:03:59.400
اگه برادر بزرگترت میتونست حتی نصف تدبیر تو رو داشته باشه
00:03:59.400 --> 00:04:03.900
خیلی وقت پیش کنترل خانواده شنگ تو دستای ما بود
00:04:03.900 --> 00:04:06.280
...خیلی بده
00:04:06.280 --> 00:04:08.190
مادر
00:04:09.840 --> 00:04:13.260
مادر ، اگه من رفتم
00:04:13.260 --> 00:04:15.380
و روزهای شما توی این خونه غیر قابل تحمل شد
00:04:15.380 --> 00:04:18.600
به خاطرش به زحمت نیوفتید . فقط یکم صبورانه یه چند روز دیگه هم دندون رو جیگر بذارید
00:04:18.600 --> 00:04:21.560
بذارید جا پا مو تو خونه لیانگ باز کنم
00:04:21.560 --> 00:04:24.280
اونوقت میام و شما رو با خودم میبرم
00:04:26.410 --> 00:04:29.040
باشه .باشه
00:04:30.460 --> 00:04:33.940
با این حرفایی که زدی خیالم راحته
00:04:39.040 --> 00:04:42.230
اون زمین حاصلخیز حومه پایتخت
00:04:42.230 --> 00:04:45.020
و مغازه تو جنوب رو ، به من بدید
00:04:45.020 --> 00:04:47.040
برادر سوم بهشون نیاز پیدا نمیکنه
00:04:47.040 --> 00:04:49.670
با داشتن اونها یه چیزی دارم که بهش تکیه کنم
00:05:20.210 --> 00:05:23.930
خانم چهارم ، وقتی یکم دیگه رفتید بیرون
00:05:23.930 --> 00:05:28.220
خیلی صاف ایستاده نشید .کمی بدنتون رو خم کنید , باشه؟
00:05:35.910 --> 00:05:38.380
خانم چهارم تشریف می آورند
00:06:31.300 --> 00:06:35.800
من امروز از خونه پدریم میرم و از والدینم خداحافظی میکنم
00:06:36.840 --> 00:06:43.410
امیدوارم که پدر و مادر یه زندگی طولانی و ثروت بی انتها داشته باشند
00:06:43.830 --> 00:06:49.030
از اونجایی که امروز خونه پدریتو ترک میکنی ، عضو یه خونواده دیگه میشی
00:06:49.030 --> 00:06:55.540
وقتی به خونه شوهرت رسیدی ، با پدر شوهر و مادر شوهرت خوب رفتار کن و به شوهرت توجه کن
00:06:55.540 --> 00:06:58.440
همه چیز بخت خودته
00:07:15.430 --> 00:07:19.790
خیلی خب دیگه . بیاییم زمان فرخنده رو به تاخیر نندازیم
00:07:19.790 --> 00:07:21.550
حالا برو بیرون
00:08:21.720 --> 00:08:25.820
معشوقه ، وظیفه فرستادن دوشیزه از خونه پدریش به عهده همسر اصلیه
00:08:25.820 --> 00:08:28.530
شما متعلق به اندرونی هستید . مناسب نیست که برید بیرون
00:08:28.530 --> 00:08:33.100
امروز عروسی دخترمه . حداقل نمیتونم ببینمش که وارد کجاوه عروسیش میشه؟
00:08:33.100 --> 00:08:37.680
ارباب گفتند که خانواده شنگ نمیتونه شرمندگی رو جلوی آدمایی که از خونه لیانگ آمدن تا به عروس خوش آمد بگن تحمل کنه
00:08:37.680 --> 00:08:39.280
و ببیند که شما چقد سرکش هستید
00:08:39.280 --> 00:08:42.860
هونگ عزیرم . هونگ عزیزم
00:08:44.770 --> 00:08:46.640
سریع ببرش داخل
00:08:47.540 --> 00:08:49.140
مادر
00:09:00.000 --> 00:09:02.140
من به زودی میرم
00:09:04.960 --> 00:09:08.150
پدر ، هنوزم مایل نیستید تا با من صحبت کنید؟
00:09:09.720 --> 00:09:13.830
از امروز تو عضو یه خانواده دیگه میشی
00:09:13.830 --> 00:09:15.890
چیزی واسه گفتن نیست
00:09:22.860 --> 00:09:27.530
من از ته قلبم از پدر بابت بزرگ کردنم متشکرم
00:09:28.820 --> 00:09:30.990
نیازی بهش نیست
00:09:33.230 --> 00:09:37.880
من خیلی دوست داشتم اما انتظار اینو که اینجوری بزرگ بشی نداشتم
00:09:39.700 --> 00:09:44.740
وقتی به خونه لیانگ برسی ،یا خوشبخت میشی و ازش لذت میبری یا بدبخت
00:09:44.740 --> 00:09:47.350
دیگه همش به سرنوشت خودت بستگی داره
00:09:48.440 --> 00:09:53.170
اگه در آینده هر شکایتی داشتی ، نیازی نیست بیای اینجا و در موردش گریه زاری راه بندازی
00:09:56.070 --> 00:09:58.630
این همون راهی نبود که خودت انتخاب کردی؟
00:09:58.630 --> 00:10:01.050
دیگه چرا الان گریه میکنی؟
00:10:03.400 --> 00:10:05.400
.پدر ، حق با شماست
00:10:06.630 --> 00:10:08.970
این راهیه که خودم انتخابش کردم
00:10:10.560 --> 00:10:12.520
هرگز پشیمون نمیشم
00:10:24.320 --> 00:10:28.810
برادر سوم ، بریم
00:10:30.410 --> 00:10:33.260
عروس خونه پدریش رو ترک میکنه
00:10:37.860 --> 00:10:41.890
[ عمارت شنگ ]
00:11:05.280 --> 00:11:10.620
وزیر ، هنوز کلی مهمون داخلن که
00:11:11.080 --> 00:11:14.170
باید سرگرمشون کنیم
00:11:16.350 --> 00:11:18.190
پس تو زحمت میوفتیم ، همسرم
00:12:23.010 --> 00:12:24.950
چی کار میکنید؟
00:12:24.950 --> 00:12:27.590
دونگ رونگ - دونگ رونگ -دونگ رونگ
00:12:27.590 --> 00:12:30.470
من مادر زن پسر یه کنتم
00:12:30.470 --> 00:12:32.290
کی جرأت داره به من دست بزنه
00:12:35.570 --> 00:12:39.840
من مادر زن پسر یه کنتم
00:12:39.840 --> 00:12:42.660
دختر من بانوی بزرگ آینده عمارت کنته
00:12:42.660 --> 00:12:48.140
اگه همتون با من با بی احترامی رفتار کنید ، مطمئن میشم که با بدبختی بمیرید
00:12:53.300 --> 00:12:55.370
نقشتون چیه؟
00:13:01.170 --> 00:13:06.660
هونگ عزیزم . چطور میتونی اینقدر بی مروت باشی؟
00:13:07.150 --> 00:13:10.330
من زن اصلی کسی بودن رو انتخاب نکردم
00:13:10.330 --> 00:13:14.380
و به جاش صیغه تو شدم
00:13:14.380 --> 00:13:18.830
من قیافه های مغرور بیشتر از بیست ساله که تحمل کردم
00:13:19.740 --> 00:13:23.760
من یه پسر و دختر واست به دنیا آوردم و بزرگ کردم
00:13:23.760 --> 00:13:28.920
...هونگ عزیزم . هونگ عزیزم . هو
00:13:28.920 --> 00:13:35.350
چطور میتونی اینقدر بی .... مروت باشی
00:13:49.750 --> 00:13:51.050
این ..
00:14:07.000 --> 00:14:08.710
زدنو تموم کنید
00:14:18.360 --> 00:14:19.910
همتون برید بیرون
00:14:31.830 --> 00:14:34.130
میکشمت
00:15:30.040 --> 00:15:35.550
بفرستش به زمینهای پینگ لینگ بیرونِ شهر .اونجا زندانیش کنید و تا آخر عمرش اجازه نداره تا از اونجا بیرون بیاد
00:15:36.630 --> 00:15:39.220
بقیه افراد عمارت لینچی چی میشن؟
00:15:40.710 --> 00:15:43.490
اون دوتایی که خودشون به جای مولان جا زدن رو اینقدر با چوب بزنید تا بمیرند
00:15:43.490 --> 00:15:48.310
یه فروشنده برده پیدا کن و بقیشون بفروش . حتی یه نفرم نباید باقی بمونه
00:15:48.310 --> 00:15:52.110
ارباب ، خوب بهش فکر کنید ، اگه همشون یهویی بمیرن یا فروخته بشن
00:15:52.110 --> 00:15:54.270
کل اندرونی خالی میشه
00:15:54.270 --> 00:15:57.180
میترسم که مردم پی ببرن که تو خونمون یه اتفاقایی افتاده
00:16:01.840 --> 00:16:05.490
اون دوتایی که خودشون جای مولان جا زده بودن و با مولان همکاری کردن و فورا گزارش ندادن
00:16:05.490 --> 00:16:08.020
اونا مسبب اصلی این اتفاقن و باید اینقدر بزنیدشون تا بمیرن
00:16:08.690 --> 00:16:11.680
یه دلیل پیدا کن تا به مردمی که بیرون شایعه پراکنی میکنن بگی تا قانعشون کنه
00:16:17.110 --> 00:16:19.360
بقیه رو نگه دار
00:16:19.910 --> 00:16:25.170
بفرستشون به حیاط جلویی تا کارای روزمره رو انجام بدن مثل تمیز کردن کمد ها و شستن لباسا
00:16:25.750 --> 00:16:30.660
بعد یه سال و خورده ای وقتی آبا از آسیاب افتاد
00:16:31.490 --> 00:16:34.110
دنبال یه فروشنده برده بگرد و کم کم بفرششون
00:16:36.510 --> 00:16:37.930
چشم
00:17:27.010 --> 00:17:28.460
صبر کنید
00:17:29.190 --> 00:17:31.270
معشوقه لین داخله؟
00:17:31.270 --> 00:17:34.740
بله خانم شاوتائو ، دستوری دارید؟
00:17:34.740 --> 00:17:37.070
مادر بزرگ دستور دادند که خانم ششم کالسکه رو تعقیب کنند
00:17:37.070 --> 00:17:39.690
ایشون باید شخصا ببینند که معشوقه لین وارد حومه شدند
00:17:40.140 --> 00:17:44.880
کوهستان پینگ لینگ جای خیلی بدیه .چجوری خانم ششم میخوان اونجا برن؟
00:17:44.880 --> 00:17:47.250
منم نمیدونم چرا مادربزرگ همچین دستوری دادند
00:17:47.250 --> 00:17:49.270
چطوره برید و از ایشون بپرسید؟
00:17:49.270 --> 00:17:53.530
جرات ندارم .جرات ندارم فقط میترسم که خانم ششم خودشون به خاطرش خسته کنند
00:17:55.880 --> 00:17:57.560
شما اول برید
00:17:57.560 --> 00:17:59.020
باشه
00:18:01.460 --> 00:18:03.110
بریم
00:18:13.050 --> 00:18:14.400
سریع
00:18:32.070 --> 00:18:33.440
برو
00:18:46.000 --> 00:18:48.730
[ عمارت شنگ ]
00:18:48.730 --> 00:18:51.330
خانم ششم وارد کالسکه اش شد و رفت
00:18:51.330 --> 00:18:54.710
من دیدم که دیره به خاطر همین دستور دادم تا توسط
00:18:54.710 --> 00:18:56.880
چهار تا خدمتکار قوی هیکل همراهی بشن
00:18:57.410 --> 00:19:00.040
از اونجایی که این یه وظیفه به خصوصه
00:19:00.040 --> 00:19:04.010
نمیدونم که وقتی اونها برگردن بهمون پاداش میدن یا نه
00:19:06.730 --> 00:19:09.810
دایه فنگ ، در موردش نمیدونید؟
00:19:09.810 --> 00:19:14.000
خانم ششم گفتند ، که این خانم بزرگ بودند که به ایشون گفتند که کالسکه رو همراهی کنند
00:19:15.770 --> 00:19:18.880
من کی به اون گفتم که لین چین شوآنگ رو همراهی کنه؟
00:19:18.880 --> 00:19:21.100
وقتی شنیدمش ، حس کردم که یه چیزی اشتباهه
00:19:21.100 --> 00:19:24.810
من فقط تظاهر کردم که میدونم و سریع برگشتم
00:19:24.810 --> 00:19:28.990
این مربوط به خانم ششمه . بهتره مراقب باشیم
00:19:28.990 --> 00:19:31.040
برو دنبال دانجو تا ازش بپرسیم
00:19:31.040 --> 00:19:32.640
من قبلا پرسیدم
00:19:32.640 --> 00:19:34.870
دانجو گفتش که خانم ششم بهش گفته
00:19:34.870 --> 00:19:39.260
که ایشون فقط میخواد قبل اینکه بره یه قدمی تو باغ بزنه .هیچی غیر طبیعی نبوده
00:19:39.260 --> 00:19:46.080
میتونه به اونجا رفته باشه تا لین چین شوآنگ رو مسخره کنه؟
00:19:46.080 --> 00:19:50.790
متشکرم که تا اینجا خانم ما رو همراهی کردید
00:19:50.790 --> 00:19:56.140
بفرمایید . این واسه چاییتون هستش
00:20:01.240 --> 00:20:03.290
میتونی بشنوی که اون هرزه
00:20:03.290 --> 00:20:05.150
داره جیغ میکشه؟
00:20:05.150 --> 00:20:09.010
با همچین جرمی که مرتکب شده خانواده شنگ ما هنوزم باید
00:20:09.010 --> 00:20:12.390
واسش دکتر خبر کنه؟
00:20:35.960 --> 00:20:38.160
اسکول احمق
00:20:39.280 --> 00:20:42.910
اومدی اینجا تا بهم بخندی؟
00:20:59.010 --> 00:21:01.430
هونگ عزیز بود که بهت گفت بیای؟
00:21:05.330 --> 00:21:09.560
باید اون پتیاره وانگ رئوفو بوده باشه که بهت گفته بیای درسته؟
00:21:15.090 --> 00:21:19.990
خوب گوش کن .اگرچه الان اینجا افتادم
00:21:19.990 --> 00:21:25.370
هنوزم مادرِ اصلیِ عروس کنتم
00:21:25.370 --> 00:21:29.350
وقتی مولانم خوب تو خونه لیانگ مستقر بشه
00:21:29.350 --> 00:21:33.010
منم میتونم برگردم و اسه همیشه تو عمارت لینچی خودم بمونم
00:21:36.210 --> 00:21:39.390
خانواده لیانگ یک موقع تو رو به عنوان عروسشون میخواستن
00:21:39.390 --> 00:21:44.830
خیلی بد شد ، مواِر من خیلی ماهر تر از تو بود
00:21:44.830 --> 00:21:47.900
اگه الان از شدت حسادت خون بالا بیاری یا خون بریزی
00:21:47.900 --> 00:21:51.100
دیگه هیچ فایده ای نداره
00:21:55.810 --> 00:21:58.760
من هیچوقت به ازدواج کردن با خانواده لیانگ فکر نکرده بودم
00:22:02.240 --> 00:22:04.490
تو نمیخواستی که عروس خانواده لیانگ بشی؟
00:22:07.020 --> 00:22:09.020
عمدا اینکارو کردی
00:22:09.650 --> 00:22:12.850
عمدا به بانوی بزرگ وو نزدیک شدی؟
00:22:14.190 --> 00:22:16.190
...تو عمدا
00:22:17.390 --> 00:22:19.090
....تو باعث شدی ما
00:22:19.090 --> 00:22:21.740
باعث شدی ما فکر کنیم که تو داری با خانواده لیانگ ازدواج میکنی
00:22:21.740 --> 00:22:25.620
اینطوری ، مواِر و من خودمون به خطر میندازیم تا هان لیانگ رو ببینیم
00:22:26.220 --> 00:22:29.210
تو بودی .تو بودی
00:22:30.960 --> 00:22:33.100
اما چرا ؟
00:22:34.260 --> 00:22:37.490
چرا نمیخواستی که همسر اصلی خانواده لیانگ بشی؟
00:22:37.490 --> 00:22:40.130
...چرا باید میذاشتی مواِر من
00:22:46.220 --> 00:22:48.570
تو چی میدونستی؟
00:22:50.310 --> 00:22:53.990
غیر ممکنه . چطور میتونی چیزی بدونی؟
00:23:20.920 --> 00:23:22.720
من نترسیدم
00:23:24.280 --> 00:23:25.880
من نترسیدم
00:23:27.890 --> 00:23:31.660
حتی اگه از من به دادگاه کایفنگ شکایت کنی ،اونها هیچ شواهدی علیه من پیدا نمیکنن
00:23:32.770 --> 00:23:36.090
اون بود که به من آسیب رسوند .اون بود که اول به من آسیب رسوند
00:23:36.090 --> 00:23:38.540
اون بود که اول علیه من شد
00:23:39.610 --> 00:23:41.840
من از هیچی نمیترسم
00:23:44.060 --> 00:23:46.210
اون توسط اون هرزه وانگ رئوفو خریده شده بود
00:23:46.210 --> 00:23:48.040
تا با من رقابت کنه
00:23:48.040 --> 00:23:52.170
....اون زن توسط اون هرزه وانگ رئوفو خریده شده بود
00:23:52.170 --> 00:23:56.590
اون خوب میدونست که هونگ عزیز منو از همه بیشتر دوست داره ، اما بازم مجبور بود تا بچه هاشو به دنیا بیاره
00:23:56.590 --> 00:24:01.060
بعد از به دنیا آوردن یه هرزه کوچولو مثل تو بازم میخواست یه پسر به دنیا بیاره تا بهش تکیه کنه
00:24:01.060 --> 00:24:05.760
هر کسی رو که بخواد راه منو سد کنه از جلو راهم برمیدارم
00:24:09.750 --> 00:24:11.490
من نترسیدم
00:24:18.210 --> 00:24:23.170
دقیقا چه نقشه ای داری واسه مواِر می کشی؟
00:24:24.030 --> 00:24:27.190
چه نقشه ای علیه مواِر کشیدی
00:24:29.310 --> 00:24:30.870
...مینگلان
00:24:33.190 --> 00:24:35.740
...دیگه چه
00:24:35.740 --> 00:24:39.200
نقشه ای داری میکشی؟
00:24:39.200 --> 00:24:41.270
بهم بگو
00:24:41.970 --> 00:24:46.060
چه نقشه شیطانی داری ؟ بهم بگو
00:24:46.060 --> 00:24:50.500
نرو .برگرد اینجا
00:24:51.560 --> 00:24:54.090
شنگ مینگ لان
00:24:55.760 --> 00:24:58.540
خدمتکار
00:24:58.540 --> 00:25:00.830
کمک
00:25:00.830 --> 00:25:02.960
یکی میخواد به
00:25:02.960 --> 00:25:06.480
عروس خانواده کنت یونگ چان آسیب بزنه
00:25:06.480 --> 00:25:09.610
نرو . شنگ مینگلان
00:25:51.430 --> 00:25:56.470
مادربزرگ ، من مخصوصا اومدم تا یه سلامی بکنم و واستون آرزوی سلامتی بکنم
00:26:11.080 --> 00:26:14.190
من الان داشتم فال لیویائو میگرفتم
00:26:14.190 --> 00:26:17.700
اما هنوزم نتونستم به افکارت پی ببرم
00:26:23.950 --> 00:26:26.750
من مطمئنا یه چیزیو از شما پنهان میکنم
00:26:28.430 --> 00:26:32.520
مطمئنی که نمیتونم بفهمم داری چیکار میکنی؟
00:26:37.920 --> 00:26:42.440
مادربزرگ ، فکر میکنم که
00:26:42.440 --> 00:26:46.690
شما شخصی هستید که بیشتر از هر کس دیگه ای توی دنیا منو دوست داره
00:26:46.690 --> 00:26:49.360
اون شخصی که بیشتر از همه دوسِت داره
00:26:49.360 --> 00:26:51.970
حالا توسط خود تو گمراه شده
00:26:54.100 --> 00:26:57.330
چقد اسفناکه که بعد از این همه سال بزرگ کردنت
00:26:57.330 --> 00:26:59.620
توسط تو گول خوردم
00:27:01.880 --> 00:27:04.540
و هنوزم نمیتونم که بفهممت
00:27:06.720 --> 00:27:09.170
من یه وظیفه خیلی مهم دارم
00:27:10.260 --> 00:27:12.980
من جرات نداشتم که جلوتر مطلعتون کنم
00:27:13.490 --> 00:27:16.580
همچنین جرات ندارم تا طلب بخشش کنم
00:27:17.550 --> 00:27:21.790
از اونجایی که نمیتونستی قبلا بهم بگی ، اما حالا که همه چیز تموم شده
00:27:21.790 --> 00:27:23.740
پس بگو
00:27:28.620 --> 00:27:31.050
هنوزم وقت گفتنش نرسیده؟
00:27:35.870 --> 00:27:39.960
تو الان بزرگ شدی و یاد گرفتی که ایده های جسورانه داشتی باشی
00:27:40.760 --> 00:27:43.660
یاد گرفتی که حاشیه بری
00:27:45.630 --> 00:27:48.360
اگه هر مشکلی هست ، مستقیما به خودم بگو
00:27:48.360 --> 00:27:51.020
من واست حلش میکنم
00:27:54.640 --> 00:27:56.950
هنوزم بهم نمیگی؟
00:28:01.310 --> 00:28:06.310
خوبه .به اتاقت برگرد و چند روزی بیرون نیا
00:28:07.110 --> 00:28:09.800
برگرد به اتاقت و خوب در این مورد فکر کن
00:28:09.800 --> 00:28:13.990
وقتی خوب بهش فکر کردی، بیا اینجا تا به من بگی
00:28:13.990 --> 00:28:15.440
چشم
00:28:26.270 --> 00:28:28.340
...این دختره
00:28:30.890 --> 00:28:34.040
واقعا چه نقشه ای داره؟
00:28:37.170 --> 00:28:40.410
تو این دو روز گذشته خانم حتی یه قدم هم از حیاطشون بیرون نذاشتند
00:28:40.410 --> 00:28:44.550
اون فقط تمرین خوشنویسی یا گل آرایی میکنه . وقتی هم حوصلش سر میره یه قدمی دور باغ میزنه
00:28:44.550 --> 00:28:46.690
و به گلاش رسیدگی میکنه
00:28:47.620 --> 00:28:50.380
اون به مزارع پینگ لینگ اشاره نکرد؟
00:28:50.380 --> 00:28:54.970
نه .خانم آدم پر حرفی نیستند تا در موردش صحبت کنند
00:28:54.970 --> 00:28:57.000
اون هیچوقت بیشتر از لزومش حرف نزده
00:28:57.000 --> 00:28:58.720
از شاوتائو پرسیدی؟
00:28:58.720 --> 00:29:01.370
پرسیدم . شاوتائو گفت
00:29:01.370 --> 00:29:03.550
که خانم وارد اتاق شده
00:29:03.550 --> 00:29:05.650
و بهش گفته که بیرون بمونه
00:29:05.650 --> 00:29:10.550
بعد از یه مدتی ، خانم بیرون اومده و رفته . اون هیچی نمیدونه
00:29:11.910 --> 00:29:15.800
اون دختر ششم واقعا میتونه خونسردیش رو حفظ کنه
00:29:15.800 --> 00:29:19.700
اگه بقیه بودند ، بعد اینکه چند روزی به سردی باهاشون رفتار میشد ،شروع میکردند به ترسیدن
00:29:19.700 --> 00:29:22.310
اون تونسته آروم بمونه
00:29:23.600 --> 00:29:25.810
و هنوزم بهم هیچی نگه
00:29:28.550 --> 00:29:32.340
اون بزرگ شده و ایده های خودشو داره
00:29:33.010 --> 00:29:35.750
وقتی رفتی پیشش
00:29:35.750 --> 00:29:38.420
بیشتر حواست بهش باشه
00:29:38.420 --> 00:29:42.150
اگه هر حرکت یا سرنخی دیدی ، برگرد و به من گزارشش کن
00:29:42.150 --> 00:29:44.980
ازینکه اون بهت جاسوس بگه نترس
00:29:44.980 --> 00:29:50.260
مطمئنا تو بهش خدمت میکنی ، اما من اون کسیم که تو رو واسش فرستاده
00:29:51.090 --> 00:29:52.490
چشم
00:30:06.380 --> 00:30:08.680
من اینجام تا به بانوی بزرگ تبریک بگم
00:30:09.840 --> 00:30:13.010
من اینجام تا به بانوی بزرگ تبریک بگم
00:30:13.010 --> 00:30:15.670
رولان هنوز هیچ پیشنهاد ازدواجی نداره
00:30:15.670 --> 00:30:17.870
چی میتونم واسه جشن گرفتن داشته باشم؟
00:30:17.870 --> 00:30:21.240
امروز یه خدمتکار از مزارع پینگ لینگ برگشت و گزارش داد
00:30:21.240 --> 00:30:25.190
که اون زن از عمارت لینچی تو حبس مرده
00:30:29.110 --> 00:30:30.890
واقعنی؟
00:30:32.620 --> 00:30:36.320
اون فقط دو سه روز حبس شده بوده
00:30:36.320 --> 00:30:38.990
چطوری مرده؟
00:30:38.990 --> 00:30:43.580
-درست شنیدیش؟
من اون پیام رسون کنار کشیدم و چند بار ازش پرسیدم
00:30:43.580 --> 00:30:46.150
هیچ اشتباهی نشده .راسته
00:30:46.150 --> 00:30:48.140
چجوری مرده ؟ گفتش؟
00:30:48.140 --> 00:30:50.340
گفتش که از بیماری مرده
00:30:50.340 --> 00:30:52.560
حتی نرفتی دور و بر پرس و جو کنی
00:30:52.560 --> 00:30:55.700
من افکار شما رو خیلی خوب میشناسم
00:30:55.700 --> 00:30:57.960
من با وسواس زیاد پرس و جو کردم
00:30:57.960 --> 00:31:01.430
گفتند که مشکل به خاطر چوب خوردنش بوده
00:31:02.390 --> 00:31:04.760
دونگ رونگ اونی بوده که کتکش زده
00:31:04.760 --> 00:31:07.660
دونگ رونگ خدمتکار مورد اعتماد وزیره .چطور امکان داره که تو زدنش اشتباهی بکنه؟
00:31:07.660 --> 00:31:12.300
من شنیدم که دونگ رونگ یه مهارت خاصی داره که تو خانوادشون دست به دست شده
00:31:12.300 --> 00:31:15.300
یه ضربه کافیه تا گوشتُ پاره کنه
00:31:15.300 --> 00:31:16.850
یه مهارت خاص؟
00:31:16.850 --> 00:31:20.750
پدربزرگش تو دادگاه محلی کار میکرده
00:31:20.750 --> 00:31:24.250
تعجبی نداره وقتی پسرش تقریبا غاز های جهیزیه هوآاِر رو داشت از دست میداد
00:31:24.250 --> 00:31:28.310
بعد اینکه چوب خورد بعد از دو روز میتونست اینطرف و اونطرف جست وخیز کنه
00:31:28.310 --> 00:31:31.160
اون هرزه می تونسته تحمل کنه تا پسرش اینجوری کتک بخوره؟
00:31:31.160 --> 00:31:34.390
شنیدم که اون هرزه به خاطر جراحت هاش درد میکشیده
00:31:34.390 --> 00:31:36.780
افراد مزرعه بهش هیچ دارویی ندادند
00:31:36.780 --> 00:31:39.990
بعدش پوستش نکروزه شده
00:31:39.990 --> 00:31:42.170
و بعد چند روز مرده
00:31:42.170 --> 00:31:45.970
اگه ارباب درمورد مهارت های دونگ رونگ بفهمه
00:31:47.130 --> 00:31:49.670
اون مطمئنا میدونه
00:31:49.670 --> 00:31:52.820
این یعنی اون هرزه اینقدر درد کشیده تا بمیره
00:31:52.820 --> 00:31:54.700
__باید ارباب
00:32:00.550 --> 00:32:03.710
بانو ، نترسید
00:32:04.470 --> 00:32:07.490
ارباب باید خیلی عصبانی بوده باشن
00:32:07.490 --> 00:32:09.960
اون هرزه دخترشو خیلی لوس بار آورده بود
00:32:09.960 --> 00:32:14.410
اگه به خاطر مادربزرگ نبود که کمک کردند ،الان تمام بچه های خانواده رنج میکشیدند
00:32:14.410 --> 00:32:17.150
ارباب باید خیلی از دستش عصبانی باشند
00:32:17.150 --> 00:32:21.750
وزیر نه تنها به خاطر لکه دار کردن آبروی خانوادمون از دستش عصبانیه
00:32:21.750 --> 00:32:25.660
بلکه به خاطر اینکه این همه سال گولش زده ازش نفرت داره
00:32:25.660 --> 00:32:29.760
همچنین به خاطر اینکه به دروغ هاش ادامه نداد ازش متنفره
00:32:29.760 --> 00:32:34.310
اونم وقتی که گولشو خورده بود
00:32:34.310 --> 00:32:36.820
ازش به خاطر گفتن حقیقت متنفره
00:32:36.820 --> 00:32:39.670
وقتی که دیگه داشت موفق میشد
00:32:45.610 --> 00:32:49.900
بانو میرم یکم شراب یان گائو براتون گرم میکنم
00:32:49.900 --> 00:32:52.140
تا بدنتون رو گرم کنه
00:33:24.840 --> 00:33:28.980
به اطلاع خانم بزرگ برسونم که صیغه لین مرده
00:33:31.460 --> 00:33:35.090
کی همچین اتفاقی افتاده؟ چجوری مرده؟
00:33:35.090 --> 00:33:37.070
اون امروز صبح پیدا شده
00:33:37.070 --> 00:33:40.600
وقتی رفتن تا واسش غذا ببرن ، لمسش کردند بدنش خیلی سرد شده بوده
00:33:40.600 --> 00:33:43.410
اونها گفتند که وقتی به اونجا برده شده بوده مریض بوده
00:33:43.410 --> 00:33:47.050
اون چرت و پرت زیاد میگفته
اون باید به خاطر بیماریش مرده باشه
00:33:48.800 --> 00:33:53.560
ما و خونوادش خیلی آشنا های قدیمی نیستیم
00:33:53.560 --> 00:34:00.320
اما خونوادش ادعا کردند که یکیو دارند
وقتی خانوادشون سقوط کرد ، اونها فقط اونو به من سپردن
00:34:00.320 --> 00:34:02.920
اون لین چین شوآنگ
00:34:02.920 --> 00:34:05.600
میتونست تظاهر کنه که گیج و نادونه
00:34:05.600 --> 00:34:10.710
حتی اگه کلی ایده تو سرش داشت
00:34:10.710 --> 00:34:13.330
...داشتن یه پایان مثل این
00:34:14.940 --> 00:34:17.800
چند تا مشکل واسه خانوادمون درست کرد؟
00:34:17.800 --> 00:34:21.450
ما هنوز حتی نمیدونیم که آیا مرتکب قتلی هم شده یا نه
00:34:21.450 --> 00:34:24.910
خانم بزرگ ،شما باهاش خیلی خوب بودین
00:34:28.400 --> 00:34:30.840
قتل؟
00:34:33.740 --> 00:34:35.570
همینه
00:34:37.480 --> 00:34:41.890
پس اینجوری بوده
منظورتون چیه؟
00:34:41.890 --> 00:34:44.990
خانم ششم اینجاست تا احوالاتون رو بپرسه
00:34:50.850 --> 00:34:54.920
خانوم سریع بیایید داخل . ما چای تازه دم حاضر کردیم
00:35:26.570 --> 00:35:29.490
[ شهادت نامه]
00:35:35.280 --> 00:35:37.890
[ لیو شائودی]
00:35:57.640 --> 00:36:00.140
من اینجام تا ازتون بخوام. برای جرمم تنبیهم کنید
00:36:01.060 --> 00:36:03.430
تو به مزرعه پینگ لینگ رفتی
00:36:04.240 --> 00:36:06.660
که اینکارو بکنی؟
00:36:08.530 --> 00:36:10.610
مادربزرگ ، شما الانشم میدونید؟
00:36:12.330 --> 00:36:14.290
من هنوز پیر و دیوونه نیستم
00:36:21.280 --> 00:36:22.860
همه شما کار کردنو تموم کنید
00:36:22.860 --> 00:36:26.310
امروز اینجا اتفاق های میافته ، پس همتون اول کارای بیرون رو انجام بدید
چشم .چشم
00:36:26.310 --> 00:36:30.070
به افراد بیرون بگو که اگه کار مهمی ندارن اینجا نیان
چشم
00:36:37.010 --> 00:36:42.500
لین چین شوآنگ مادرمو کشت ، شواهد رو از بین برد و تونست که از قانون فرار کنه
00:36:42.500 --> 00:36:45.940
حالا ، بلاخره تونستم شاهد پیدا کنم
00:36:45.940 --> 00:36:48.180
و شهادتشون رو بگیرم
00:36:49.130 --> 00:36:53.030
اگرچه پدر مایل نبود که این اتفاق شرم آور دوباره رو بشه
00:36:53.030 --> 00:36:55.660
چاره ای نداشتم جز اینکه تله بذارم
00:36:55.660 --> 00:36:58.290
و بذارم معشوقه لین بیوفته توش
00:36:58.930 --> 00:37:05.000
اون مادر و دختر واسه بزرگ شدن حرص میزدن . مایل بودن تا خودشون بی آبرو کنند و یه عمل رسواکننده انجام بدن
00:37:05.000 --> 00:37:08.530
چجوری این چیزیه که تو تونستی واسش برنامه بریزی؟
00:37:10.690 --> 00:37:12.130
این من بودم
00:37:13.330 --> 00:37:18.080
اولش ، فقط میخواستم خواهر چهارم رو عصبانی کنم تا مجبورش کنم یه اشتباهی ازش سر بزنه
00:37:18.080 --> 00:37:23.150
ابنجوری ، معشوقه لین. همونطور که عادت داره ازش دفاع میکرد و با اون یه اشتباه دیگه انجام میداد
00:37:24.730 --> 00:37:28.730
اما وقتی خواهر چهارم دید که من به خانواده لیانگ نزدیک شدم
00:37:28.730 --> 00:37:32.440
اون خیلی حسودی کرد و با عصبانیت بهم توپید
00:37:33.050 --> 00:37:36.990
اونجا بود که فهمیدم این یه راه دیگس که میتونم ازش برم
00:37:38.080 --> 00:37:41.420
بنابراین ، سعی کردم که به خانواده لیانگ نزدیک تر بشم
00:37:41.420 --> 00:37:45.440
که خواهر چهارم رو عصبانی کنم . مجبورش کردم حتی رو صورتم خط بندازه
00:37:45.970 --> 00:37:50.910
اما هرگز فکرشم نمیکردم که پدر نخواد هنوزم معشوقه لین رو تنبیه کنه
00:37:52.380 --> 00:37:58.170
این من بودم .من خیلی وقت بود که میدونستم لیانگ هان و خواهر چهارم با هم قرار مخفیانه میذارن
00:37:58.170 --> 00:38:00.920
من فقط تماشا کردم تا خوب تو گِل فرو برن
00:38:00.920 --> 00:38:02.740
...همچنین من بودم
00:38:03.310 --> 00:38:06.470
...که به بانوی بزرگ نخ دادم که باید به صومعه یوچینگ بره
00:38:08.000 --> 00:38:10.480
و در مورد قرار مخفیانشون بفهمه
00:38:10.480 --> 00:38:12.680
مغز خر خوردی؟
00:38:13.520 --> 00:38:18.830
این کاریه که یه دختر پولدار مجرد مثل تو بتونه انجام بده
00:38:18.830 --> 00:38:21.440
با یه همچین نقشه پیچیده و درهمی
00:38:21.440 --> 00:38:24.790
فقط با یه حرکت اشتباه میتونستی آبروتو از دست بدی
00:38:24.790 --> 00:38:27.280
زندگیت تموم میشد
00:38:27.280 --> 00:38:29.230
در موردش فکر کرده بودی؟
00:38:30.300 --> 00:38:32.030
بله
00:38:33.410 --> 00:38:36.860
!اما کینه ای که به خاطر مرگ مادرم داشتم نابخشودنی بود
00:38:36.860 --> 00:38:39.250
مگه ظاهر ، آبرو و ازدواج چیه؟
00:38:39.250 --> 00:38:41.510
همشون هیچی نیستن
00:38:41.510 --> 00:38:45.990
صیغه لین چین شوآنگ مادرمو کشت
00:38:45.990 --> 00:38:47.920
یه جسد و دو زندگی
00:38:47.920 --> 00:38:52.680
حالا که اون مرده ، حقش بوده
00:38:52.680 --> 00:38:57.310
حتی اگه میمردم ، از تو قبرم میومدم بیرون تا انتقام بگیرم
00:39:01.000 --> 00:39:06.650
تو معمولا خیلی مطیع و سربراه به نظر میرسیدی ، همیشه به دنبال مصالحه بودی
00:39:06.650 --> 00:39:09.420
اینا همش بازیت بود؟
00:39:15.170 --> 00:39:17.490
آسمون ها و زمین میتونند شاهد من باشند
00:39:17.490 --> 00:39:20.520
.که همه احترام و عشقی که به شما دارم حقیقیه
00:39:24.360 --> 00:39:29.260
فقط همین... بعد اینکه همچین چیزی انجام دادم
00:39:30.640 --> 00:39:33.110
میدونم که مستحق تنبیه شدن با مرگم
00:39:34.040 --> 00:39:36.610
.مادربزرگ منو تنبیه کنید
00:39:45.070 --> 00:39:48.530
.این تقصیر منه ... تقصیر منه
00:39:49.870 --> 00:39:53.990
من دنبال عدالت واسه تو نبودم
00:39:56.360 --> 00:40:01.800
اجازه دادم تا همچین کار خطرناکی رو خودت تنهایی انجام بدی
00:40:05.460 --> 00:40:09.200
مادربزرگ . پشیمون نیستم
00:40:09.910 --> 00:40:12.090
این من بودم که شما رو گول زدم
00:40:12.090 --> 00:40:15.890
من بهتون دروغ گفتم
00:40:15.890 --> 00:40:18.030
منو بزنید
00:40:20.280 --> 00:40:22.470
متاسفم مادربزرگ
00:40:23.900 --> 00:40:26.210
درد داشت؟
00:40:26.850 --> 00:40:28.480
نه نداشت
00:40:32.650 --> 00:40:35.480
هیچ کدوم از خدمتکارای توی عمارتت
00:40:36.620 --> 00:40:39.020
حقیقت رو میدونند؟
00:40:41.000 --> 00:40:43.500
من جرات نداشتم یه کلمه هم بگم
00:40:43.500 --> 00:40:46.380
من ترسیده بودم که ممکنه دشمن بفهمه
00:40:46.380 --> 00:40:50.660
,باشه .خوبه پس . به غیر از ما دوتا
00:40:50.660 --> 00:40:53.890
هیچکس دیگه ای نباید در مورد این قضیه بدونه
00:40:53.890 --> 00:40:57.040
بیا فقط یه جوری رفتار کنیم انگار هرگز چیزی اتفاق نیوفتاده
00:40:59.220 --> 00:41:01.770
...فقط بذار این قضیه
00:41:01.770 --> 00:41:04.030
.همینجوری بگذره
00:41:24.270 --> 00:41:25.800
برید کنار
00:41:27.330 --> 00:41:29.080
برید کنار
00:41:31.200 --> 00:41:35.920
برید کنار !ارتش امپراطوری به پیروزی بزرگی دست یافته ! اونها ارتش شورشیان رو شکست دادند
00:41:47.550 --> 00:41:48.870
خوبه
00:41:52.400 --> 00:41:55.770
برادر بای !اوه صبر کن ، از حالا به بعد باید شما رو افسر بای صدا بزنم
00:41:55.770 --> 00:41:59.170
پشت در های بسته ، بهتره که منو برادر صدا بزنید . با گفتن افسر ، اینجوری حس میکنم که غریبه ایم
00:41:59.170 --> 00:42:00.540
جرات نمیکنم دفعه دیگه بیام خونت
00:42:00.540 --> 00:42:03.190
چی داری میگی؟ درهای خونه ما همیشه به روت بازه
00:42:03.190 --> 00:42:05.580
هر وقت که بخوای بیای غذای خوب و چایی منتظرته
00:42:05.580 --> 00:42:08.610
وقتی همه برنج خانوادتون رو تموم کردم بهم چپ چپ نگاه نکنی ها
00:42:17.250 --> 00:42:20.390
بعد از چند ماه جنگیدن تو جنوب ، حالا واقعا افراد جدید زیادی اینجا اومدن
00:42:20.390 --> 00:42:21.890
ارباب جوان
00:42:23.000 --> 00:42:53.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:42:53.024 --> 00:43:38.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.