WEBVTT 00:01:20.100 --> 00:01:24.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.430 --> 00:01:29.330 شمشیر و زربافت 00:01:30.110 --> 00:01:32.250 قسمت شانزده 00:01:48.039 --> 00:01:49.360 نبرینشون 00:01:51.680 --> 00:01:52.440 برو کنار 00:01:54.640 --> 00:01:55.880 بده ش من 00:02:00.240 --> 00:02:01.280 بانو 00:02:19.960 --> 00:02:21.639 برید کنار 00:02:22.199 --> 00:02:22.919 برید کنار 00:02:23.200 --> 00:02:24.200 همتون برید کنار 00:02:24.440 --> 00:02:25.400 برید کنار 00:02:25.880 --> 00:02:26.720 برید کنار 00:02:27.160 --> 00:02:28.160 برید کنار 00:02:59.880 --> 00:03:00.600 ارباب 00:03:01.079 --> 00:03:01.960 اسیب دیدی 00:03:02.760 --> 00:03:03.600 خوبم 00:03:09.120 --> 00:03:09.680 بگیرینشون 00:03:10.000 --> 00:03:10.400 بذارش زمین 00:03:12.320 --> 00:03:13.480 بیا اینجا 00:03:16.800 --> 00:03:17.720 ما داریم طبق حکم امپراتوری 00:03:18.040 --> 00:03:19.160 فرنی میدیم 00:03:19.960 --> 00:03:22.520 تهاجم به اشپزخونه درست مثل دزدی میمونه 00:03:22.990 --> 00:03:24.550 فقط بخاطر اینکه سیل زده این 00:03:24.680 --> 00:03:25.520 میبخشمتون 00:03:25.960 --> 00:03:27.000 اما اگر دوباره تکرار بشه 00:03:27.280 --> 00:03:28.240 بخاطر قانون شکنی پرتتون میکنم زندان 00:03:30.960 --> 00:03:31.480 لین بو 00:03:31.720 --> 00:03:32.200 بله 00:03:32.680 --> 00:03:33.240 هرکسی که 00:03:33.360 --> 00:03:34.280 سردسته این اشوب بوده رو بگیر 00:03:34.560 --> 00:03:35.760 و ببرشون دفتر بخشدار 00:03:36.200 --> 00:03:36.800 بله 00:03:37.520 --> 00:03:38.040 بگیرینشون 00:03:38.200 --> 00:03:38.840 بله 00:03:39.640 --> 00:03:40.880 وایسا 00:03:41.680 --> 00:03:42.280 بیا اینجا 00:03:42.720 --> 00:03:43.520 تکون نخور وایسا سرجات 00:03:43.760 --> 00:03:44.400 تکون نخور 00:04:18.720 --> 00:04:19.320 کمکت میکنم بلند شی 00:04:20.360 --> 00:04:20.720 بانو 00:04:21.520 --> 00:04:21.880 پاشو 00:04:22.160 --> 00:04:22.640 افرین 00:04:23.480 --> 00:04:24.000 قربان 00:04:24.000 --> 00:04:24.800 بریم 00:04:25.640 --> 00:04:26.160 دنبال من بیاین 00:04:59.040 --> 00:05:00.200 اینبار 00:05:00.600 --> 00:05:01.800 سیل و طغیان 00:05:02.159 --> 00:05:03.440 همه جا خرابی به بار اورده 00:05:04.640 --> 00:05:06.880 خسارت های وارده قابل شمارش نیستن 00:05:08.280 --> 00:05:09.720 اما به عنوان انسان 00:05:10.480 --> 00:05:11.920 هرچی از دست دادیم 00:05:13.280 --> 00:05:14.360 غرورمون رو باید حفظ کنیم 00:05:15.440 --> 00:05:17.320 درسته 00:05:17.720 --> 00:05:19.000 درسته 00:05:21.600 --> 00:05:22.720 بهتون قول میدم 00:05:23.240 --> 00:05:24.800 که تا وقتی خانواده شو هست 00:05:25.520 --> 00:05:27.800 این ایستگاه غذایی هم به کارش ادامه میده 00:05:28.160 --> 00:05:29.120 برنجی که برای تامین غذا میاد هم 00:05:29.520 --> 00:05:30.600 قطع نمیشه 00:05:31.160 --> 00:05:31.760 عالیه 00:05:31.880 --> 00:05:32.880 خیلی خوبه 00:05:44.360 --> 00:05:45.560 ارباب حتما خیلی سختتون بود تا اینجا بیاین 00:05:48.200 --> 00:05:49.240 میتونی دردو تحمل کنی؟ 00:05:50.080 --> 00:05:51.080 اره خوبم 00:05:51.360 --> 00:05:52.680 خوبم چیه بانو؟ 00:05:52.800 --> 00:05:54.480 پاتون خیلی اسیب دیده 00:06:01.159 --> 00:06:02.200 پات اسیب بدی دیده 00:06:03.159 --> 00:06:04.600 یه خراش ساده ست چیزی نیست 00:06:11.760 --> 00:06:12.280 تکون نخور 00:06:13.080 --> 00:06:14.080 هنوز داری خونریزی میکنی 00:06:23.040 --> 00:06:24.480 شو لینگ یی برگشته؟ 00:06:25.960 --> 00:06:26.760 ارباب لیشینگ 00:06:26.960 --> 00:06:28.360 شکست خوردیم 00:06:28.800 --> 00:06:29.600 افرادمون رو 00:06:29.720 --> 00:06:31.120 بردن اداره بخشداری شانتیان 00:06:32.520 --> 00:06:33.560 اما نگران نباشید 00:06:33.760 --> 00:06:34.520 اون ادما 00:06:34.680 --> 00:06:35.800 بهمون خیانت نمیکنن 00:06:36.000 --> 00:06:37.360 به هر حال خانواده هاشون ... 00:06:44.200 --> 00:06:45.240 کارتو خوب انجام بده 00:06:45.360 --> 00:06:46.440 نذار هیچ ردی باقی بمونه 00:06:46.840 --> 00:06:47.360 چشم 00:06:56.640 --> 00:06:57.880 بذارین رد شیم 00:06:58.360 --> 00:06:59.640 نگران نباشید 00:06:59.760 --> 00:07:01.040 برنج جدید رسید 00:07:01.159 --> 00:07:02.280 اروم باشین 00:07:02.440 --> 00:07:03.400 برنج رسید 00:07:03.520 --> 00:07:03.880 برنج رسید 00:07:04.040 --> 00:07:05.600 زود باشین اتیش رو به پا کنین 00:07:05.760 --> 00:07:06.840 برای پخت برنج اماده شین 00:07:07.040 --> 00:07:07.680 برنج رسید 00:07:07.840 --> 00:07:08.600 عالیه 00:07:08.760 --> 00:07:10.640 عجله کنین 00:07:10.760 --> 00:07:12.200 صبور باشین الان غذا گیرتون میاد 00:07:12.360 --> 00:07:13.000 صف ببندین 00:07:13.200 --> 00:07:14.480 یکی یکی 00:07:14.600 --> 00:07:15.640 بگیر 00:07:15.800 --> 00:07:16.640 زودباشین 00:07:16.760 --> 00:07:17.480 بانو کجاست؟ 00:07:17.920 --> 00:07:19.000 اسیب دیده بودن 00:07:19.160 --> 00:07:20.080 بیا بریم عمارت 00:07:20.200 --> 00:07:20.600 باشه 00:07:47.080 --> 00:07:47.760 بیا 00:08:11.480 --> 00:08:12.200 ارباب من رو بذارید پایین 00:08:12.360 --> 00:08:13.480 خودم میتونم راه برم 00:08:15.360 --> 00:08:16.440 اگر همینطور منو بغل کنین 00:08:16.600 --> 00:08:17.160 تمام خدمه میبینن 00:08:17.280 --> 00:08:18.640 نمیترسین یوقت پشت سرتون 00:08:18.800 --> 00:08:20.440 حرف بزنن و ابهتتون رو از دست بدین؟ 00:08:21.680 --> 00:08:22.880 ما زن و شوهریم ناسلامتی 00:08:23.400 --> 00:08:23.880 از چی میترسی تو؟ 00:08:30.600 --> 00:08:33.200 ارباب چیشده؟ 00:08:40.040 --> 00:08:41.560 شیویوان دیدی؟ 00:08:43.080 --> 00:08:44.080 جلو اینهمه ادم 00:08:44.240 --> 00:08:45.039 ارباب 00:08:45.159 --> 00:08:46.600 خودش بانو رو با دستای خودش برگردونده 00:08:47.640 --> 00:08:49.799 بعد حتی جواب من رو هم نمیده 00:08:51.240 --> 00:08:53.640 اون الان ازم متنفره ینی؟ 00:08:56.000 --> 00:08:58.000 خانم طبق قانون 00:08:58.240 --> 00:08:59.080 شما باید برید اتاق بانو 00:08:59.160 --> 00:09:00.560 تا باهاشون سلام احوال پرسی کنین 00:09:03.120 --> 00:09:04.040 من نمیرم 00:09:05.240 --> 00:09:06.280 نمیخوام اون دوتارو 00:09:06.400 --> 00:09:07.720 کنار همدیگه ببینم 00:09:15.320 --> 00:09:16.520 حال خانومم چطوره؟ 00:09:17.480 --> 00:09:18.520 خوب میشن 00:09:19.160 --> 00:09:20.200 پای بانو 00:09:20.320 --> 00:09:21.840 یه خراش سطحی برداشته 00:09:22.200 --> 00:09:23.000 من براشون 00:09:23.160 --> 00:09:24.840 یه سری دارو واسه جلوگیری از خونریزی مینویسم 00:09:25.040 --> 00:09:26.600 خودشون باید روی پاشون بمالن 00:09:27.000 --> 00:09:29.160 پونزده روزه خوبه خوب میشن 00:09:29.360 --> 00:09:30.400 نگران نباشید 00:09:30.560 --> 00:09:31.800 باشه ممنون 00:09:32.000 --> 00:09:34.160 من میرم نسخه رو بنویسم 00:09:34.480 --> 00:09:35.320 با اجازه 00:09:43.400 --> 00:09:44.000 درد داری؟ 00:09:49.760 --> 00:09:50.440 ارباب من 00:09:50.560 --> 00:09:52.000 من داروی بانو رو براشون میزنم 00:09:52.600 --> 00:09:53.240 بده من میزنم 00:09:54.640 --> 00:09:55.920 بله ارباب 00:10:10.440 --> 00:10:11.640 دکتر گفت 00:10:11.920 --> 00:10:13.160 که باید دارو رو بمالی 00:10:17.110 --> 00:10:17.920 خجالت میکشی؟ 00:10:19.440 --> 00:10:20.750 کی گفته؟ 00:10:46.040 --> 00:10:46.720 صبر کن 00:10:46.840 --> 00:10:48.080 باید زخمت رو ببندم 00:10:49.360 --> 00:10:52.280 دونگ چینگ میکنه 00:11:01.880 --> 00:11:03.000 خوب به بانو خدمت کن 00:11:03.960 --> 00:11:05.080 چشم ارباب 00:11:16.280 --> 00:11:17.120 از بچگی تا الان 00:11:17.240 --> 00:11:18.120 این بار اول بودش که 00:11:18.280 --> 00:11:19.520 خجالت زده میدیدمتون 00:11:19.680 --> 00:11:21.000 مسخره 00:11:21.360 --> 00:11:22.560 میخوای بزنم تو مخت؟ 00:11:24.000 --> 00:11:25.920 اما بانو دقت کردین که ارباب 00:11:26.040 --> 00:11:27.400 ظاهرا خیلی خشن بنظر میرسه 00:11:27.560 --> 00:11:29.000 اما همیشه خیلی به شما اهمیت میدن؟ 00:11:29.800 --> 00:11:31.200 نکنه از ارباب خوشت اومده؟ 00:11:31.320 --> 00:11:32.120 همش داری تعریفش رو میکنی 00:11:32.280 --> 00:11:33.480 نه بابا 00:11:34.200 --> 00:11:34.920 وقتی میبینم 00:11:35.040 --> 00:11:36.360 که ارباب انقدر نگرانتونن 00:11:36.520 --> 00:11:37.640 واستون خوشحال میشم 00:11:37.840 --> 00:11:38.920 تو خانواده شو 00:11:39.080 --> 00:11:40.600 بالاخره یکی پیدا شد که با شما مهربونه 00:11:54.400 --> 00:11:55.040 ارباب 00:11:58.040 --> 00:11:59.640 از بخشداری گزارش دادن 00:11:59.840 --> 00:12:01.200 که یکی از پناهنده ها 00:12:01.320 --> 00:12:02.360 بر اثر یه بیماری حاد 00:12:02.480 --> 00:12:03.960 جونش رو از دست داد 00:12:06.480 --> 00:12:07.880 خانواده اوو کمر بسته به تخریب ما 00:12:08.240 --> 00:12:08.840 بنظر خیلی سخت میاد که علیه شون 00:12:08.960 --> 00:12:09.960 مدرکی بدست بیاریم 00:12:10.360 --> 00:12:11.960 اگر شما مقدمات لازم رو مهیا نکنین 00:12:12.160 --> 00:12:12.840 من خیلی سخت میتونم بفهمم 00:12:13.040 --> 00:12:14.120 که حقه ی خانواده اوو چیه 00:12:14.240 --> 00:12:16.160 امیدوارم شما کمکم کنین 00:12:17.240 --> 00:12:18.160 شی یی بهم گفت 00:12:18.320 --> 00:12:19.120 که تو این دوران سخت 00:12:19.280 --> 00:12:20.400 چقدر کمک کردی 00:12:20.640 --> 00:12:21.360 ممنونم 00:12:22.080 --> 00:12:23.200 وظیفم بود 00:12:23.920 --> 00:12:25.840 شی یی از املاکی که جز داراییش بود 00:12:26.000 --> 00:12:27.640 برای گرفتن برنج استفاده کرده 00:12:28.000 --> 00:12:28.720 لطفا خودت 00:12:28.880 --> 00:12:30.080 این قضیه رو دست بگیر 00:12:30.800 --> 00:12:31.920 بله ارباب 00:12:48.360 --> 00:12:49.160 صدای چیه؟ 00:12:49.680 --> 00:12:50.960 فکر کنم صدا 00:12:51.120 --> 00:12:52.320 از طرف ارباب لینگ کوانینا میاد 00:12:54.840 --> 00:12:55.360 ارباب 00:12:55.520 --> 00:12:56.760 اون فقط یه حدس بود 00:12:56.920 --> 00:12:57.880 بذارین من برم یه نگاه بندازم 00:13:04.000 --> 00:13:05.200 لعنت به دهنی که بدموقع باز میشه 00:13:37.280 --> 00:13:39.480 اشتباه بود ارباب 00:13:39.680 --> 00:13:40.840 من براتون میخونمش 00:14:16.480 --> 00:14:17.560 ناز نفست 00:14:18.840 --> 00:14:21.240 لینگ ... لینگ یی 00:14:22.960 --> 00:14:23.440 بخون 00:14:24.760 --> 00:14:25.800 ادامه بده 00:14:26.200 --> 00:14:28.760 لینگ یی میدونم اشتباه کردم 00:14:29.200 --> 00:14:30.960 نباید تو خونه اپرای چینی بخونم 00:14:31.600 --> 00:14:33.120 نباید اپرای چینی تو خونه بخونی؟ 00:14:34.040 --> 00:14:34.520 نه 00:14:34.680 --> 00:14:36.080 اشتباه کردم 00:14:36.360 --> 00:14:38.400 نباید میرفتم دیدن اپرای چینی 00:14:38.600 --> 00:14:39.320 و نباید استخدامشون میکردم 00:14:39.440 --> 00:14:40.440 که بهم یاد بدن 00:14:44.320 --> 00:14:45.640 پس این چند روز گذشته 00:14:45.840 --> 00:14:47.480 تو خارج شهر داشتی اپرای چینی نگاه میکردی؟ 00:14:52.080 --> 00:14:52.800 لینگ یی 00:14:53.000 --> 00:14:55.080 اونطوری نخند 00:14:55.360 --> 00:14:56.160 وقتی اونطوری لبخند میزنی 00:14:56.320 --> 00:14:57.720 من یجوری میشم 00:14:58.320 --> 00:14:59.600 بیا تنبیه م کن 00:15:01.800 --> 00:15:02.640 تو کار اشتباهی نکردی 00:15:03.320 --> 00:15:04.320 اشتباه از من بود 00:15:05.200 --> 00:15:06.520 لینگ یی 00:15:07.360 --> 00:15:08.400 ارباب 00:15:09.080 --> 00:15:10.400 اگر لینگ کوان کار اشتباهی کرده 00:15:10.560 --> 00:15:11.600 خب بگید 00:15:12.080 --> 00:15:12.440 انقدر اینطوری با حرفاتون 00:15:12.600 --> 00:15:13.840 ازارش ندین 00:15:14.160 --> 00:15:15.840 با شنیدنش به منم حس بدی دست میده 00:15:16.240 --> 00:15:17.280 باقی خواهر برادرا 00:15:17.400 --> 00:15:18.760 باهم دیگه صمیمی ان 00:15:19.080 --> 00:15:19.800 اما شما با هیچکدوم از 00:15:19.920 --> 00:15:21.480 کار های لینگ کوان موافق نیستین 00:15:21.840 --> 00:15:23.280 تمام روز سرد و خشنین 00:15:23.440 --> 00:15:24.400 کی میتونه این رفتار رو تحمل کنه؟ 00:15:25.040 --> 00:15:25.840 دانیانگ 00:15:26.040 --> 00:15:27.040 گذشته ازون 00:15:27.240 --> 00:15:28.880 مگه چیه لینگ کوان خارج شهر اپرا تماشا کنه؟ 00:15:29.400 --> 00:15:30.080 اون با اپرا خوندن تو خونه هم 00:15:30.280 --> 00:15:31.480 به کسی اسیب نمیزنه 00:15:31.640 --> 00:15:33.320 داشت تو اتاق خودش میخوند 00:15:33.640 --> 00:15:35.160 شما کلا با ما مشکل دارین 00:15:35.960 --> 00:15:36.640 دانیانگ 00:15:37.120 --> 00:15:38.800 بسه لطفا 00:15:39.440 --> 00:15:40.840 تمام خانواده های پرنفوذ و ثروتمند شهر 00:15:41.160 --> 00:15:42.760 دوست دارن اپرا تماشا کنن 00:15:43.000 --> 00:15:44.080 اما لینگ کوان حق نداره 00:15:44.440 --> 00:15:45.080 درسته؟ 00:15:45.880 --> 00:15:46.720 دانیانگ 00:15:47.000 --> 00:15:48.320 طبیب گفت که تو باید 00:15:48.960 --> 00:15:50.320 تا وقتی که خورشید طلوع میکنه 00:15:50.480 --> 00:15:51.640 استراحت کنی 00:15:52.200 --> 00:15:52.760 وگرنه 00:15:52.920 --> 00:15:54.720 ممکنه بچه سردش بشه 00:15:54.960 --> 00:15:56.080 اینطوری اصلا خوب نیستا 00:15:56.240 --> 00:15:58.520 ببین الان دیروقته 00:15:58.840 --> 00:15:59.920 باید بری تو 00:16:00.720 --> 00:16:02.880 من با لینگ یی حرف میزنم 00:16:04.400 --> 00:16:05.080 برو 00:16:05.920 --> 00:16:06.560 برو 00:16:07.760 --> 00:16:08.320 برو 00:16:09.160 --> 00:16:09.840 برو 00:16:11.000 --> 00:16:11.560 بیا 00:16:17.480 --> 00:16:18.160 لینگ یی 00:16:18.880 --> 00:16:20.240 ببخشید اگ دانیانگ ناراحتت کرد 00:16:20.400 --> 00:16:21.760 به دل نگیر داداش 00:16:22.440 --> 00:16:23.240 میدونی که امروز نزدیک بود 00:16:23.400 --> 00:16:24.680 کار خانواده شو یه سره بشه؟ 00:16:27.440 --> 00:16:30.160 چیشده لینگ یی؟ 00:16:32.160 --> 00:16:34.320 ما به امید اینکه 00:16:35.200 --> 00:16:35.800 پناهنده ها 00:16:36.000 --> 00:16:37.640 از شر بلا خلاص بشن 00:16:37.800 --> 00:16:39.400 و ایستگاه غذایی 00:16:39.600 --> 00:16:40.840 کارشو خوب انجام بده 00:16:41.000 --> 00:16:42.840 رفتیم معبد دعا کردیم 00:16:44.640 --> 00:16:45.880 من حتی برای دانیانگ هم 00:16:46.000 --> 00:16:47.520 یه عود محافظ روشن کردم 00:16:48.760 --> 00:16:50.280 افرین کار خوبی کردی 00:16:50.760 --> 00:16:52.000 خیلی وقته که 00:16:52.200 --> 00:16:53.600 دانیانگ رو ندیدم 00:16:53.720 --> 00:16:55.640 بیا بریم یه سر بهش بزنیم 00:16:55.920 --> 00:16:56.360 باشه 00:16:58.960 --> 00:17:00.200 من اشتباه کردم 00:17:00.560 --> 00:17:01.400 میتونی منو بزنی یا تنبیه م کنی 00:17:01.600 --> 00:17:02.560 هرچی که دلت میخواد 00:17:03.440 --> 00:17:04.440 مگه من جرات همچین کاریو دارم؟ 00:17:04.920 --> 00:17:05.840 تو پسر پنجم خانواده شو هستی 00:17:06.040 --> 00:17:07.000 کی جرات داره دست روت بلند کنه؟ 00:17:09.200 --> 00:17:10.600 چه خبره؟ 00:17:14.160 --> 00:17:14.880 مادر 00:17:16.400 --> 00:17:17.680 دیروقته 00:17:17.839 --> 00:17:19.359 کوان ار تو چرا زانو زدی؟ 00:17:19.520 --> 00:17:21.079 پاشو 00:17:24.079 --> 00:17:24.920 یی ار 00:17:25.520 --> 00:17:27.319 اینجا چه خبره؟ 00:17:29.680 --> 00:17:30.800 خانواده ی اوو 00:17:31.480 --> 00:17:32.839 میخواستن وسط این اشوب برامون دردسر درست کنن 00:17:33.079 --> 00:17:35.480 میخواستن با استفاده از برنج فاسد بلا سر پناهنده ها بیارن 00:17:36.240 --> 00:17:38.319 اگر شی یی وضعیت رو مدیریت نکرده بود 00:17:38.480 --> 00:17:39.319 و طاقت نیاورده بود 00:17:39.920 --> 00:17:40.880 و با دارایی خودش 00:17:41.040 --> 00:17:42.080 برنج بیشتر نخریده بود 00:17:42.480 --> 00:17:45.440 ممکن بود متهم به جرم فریب عالیجناب بشیم 00:17:46.320 --> 00:17:47.640 اما اون هیچی ازین قضایا نمیدونست 00:17:48.000 --> 00:17:49.200 رفته بود خارج شهر تا اپرا چینی تماشا کنه 00:17:50.240 --> 00:17:50.880 الانم 00:17:51.440 --> 00:17:52.560 شی یی بخاطر این قضیه 00:17:52.720 --> 00:17:53.880 اسیب دیده 00:17:54.720 --> 00:17:55.880 بعد اقا برداشته افراد اپرای چینی رو اورده اینجا 00:17:56.080 --> 00:17:57.200 تا بهش درسم بدن 00:17:57.640 --> 00:17:58.880 میشه گفت اون عضوی از خانواده شوعه؟ 00:17:59.120 --> 00:18:00.440 اصلا لیاقت داره عضوی از خانواده شو باشه؟ 00:18:01.080 --> 00:18:02.200 کوان ار ... چرا 00:18:02.360 --> 00:18:03.000 ارباب 00:18:03.160 --> 00:18:04.560 لینگ کوان رو سرزنش نکن 00:18:04.760 --> 00:18:06.000 جرم فریب عالیجناب؟ 00:18:06.200 --> 00:18:08.040 ماجرای برنج فاسد چیه اصلا؟ 00:18:16.200 --> 00:18:17.000 خانم بزرگ 00:18:17.760 --> 00:18:18.200 من ... 00:18:19.000 --> 00:18:19.880 من نمیدونستم که خانم جانگ 00:18:20.040 --> 00:18:22.520 ممکنه همچین کاری بکنه 00:18:22.720 --> 00:18:24.360 من خبر نداشتم 00:18:24.520 --> 00:18:26.680 باور کنین 00:18:27.080 --> 00:18:28.560 لیان فانگ 00:18:29.080 --> 00:18:30.880 چون بهت اعتماد داشتم 00:18:31.360 --> 00:18:32.960 گذاشتم ایستگاه غذایی رو 00:18:33.440 --> 00:18:35.280 مدیریت کنی 00:18:36.680 --> 00:18:39.120 فکر نمیکردم ادمای اطرافت رو نشناسی 00:18:39.800 --> 00:18:42.520 و این باعث بشه اونا برای خانواده شو دردسر درست کنن 00:18:44.640 --> 00:18:45.920 من 00:18:46.550 --> 00:18:48.880 جرات ندارم ازتون طلب بخشش کنم 00:18:51.600 --> 00:18:52.720 اما خانم بزرگ 00:18:52.880 --> 00:18:54.360 خواهش میکنم حرفمو باور کنین 00:18:54.880 --> 00:18:56.840 من هیچکاری نمیکنم 00:18:57.000 --> 00:18:59.360 که به خانواده شو 00:18:59.520 --> 00:19:01.600 و ارباب ضرر بزنه 00:19:05.600 --> 00:19:06.360 لینگ یی 00:19:07.960 --> 00:19:10.520 فکر میکنی باید چیکار کنیم؟ 00:19:13.320 --> 00:19:15.880 خانم جانگ برنج فاسد خریده بوده 00:19:16.280 --> 00:19:18.400 باید بیست تا ضربه بخوره و ازینجا بره بیرون 00:19:19.280 --> 00:19:20.800 هر خدمه ای هم که تو این قضیه شریک بوده 00:19:21.000 --> 00:19:22.080 فروخته میشه 00:19:22.920 --> 00:19:23.520 ارباب 00:19:23.680 --> 00:19:25.280 خانم جانگ دایه ی منه 00:19:25.440 --> 00:19:27.840 اینبارم خانواده اوو ازش استفاده کردن 00:19:28.000 --> 00:19:28.960 اون در لحظه یه تصمیم اشتباه گرفته 00:19:29.160 --> 00:19:30.760 با تصمیم اشتباه این خدمتکار 00:19:31.320 --> 00:19:32.320 نزدیک بود خانواده شو 00:19:32.600 --> 00:19:34.400 محکوم به جرم فریب عالیجناب بشه 00:19:35.680 --> 00:19:37.640 بنظرت اگر هرکی رسید ازین تصمیما بگیره 00:19:38.080 --> 00:19:38.920 سر کل خانواده ی شو 00:19:39.120 --> 00:19:40.440 زده نمیشه؟ 00:19:46.600 --> 00:19:47.600 لیان فانگ 00:19:48.200 --> 00:19:49.280 همش برای کاراش از افراد اشتباهی استفاده کرده 00:19:49.480 --> 00:19:50.360 و حتی کاراشم درست حسابی انجام نمیده 00:19:50.840 --> 00:19:52.000 اون نمیتونه به مسئولیت رسیدگی به امور خونه درست حسابی رسیدگی کنه 00:19:52.200 --> 00:19:53.200 دیگه بسه 00:19:53.920 --> 00:19:55.040 من خسته ام 00:20:00.520 --> 00:20:02.520 خانم جانگ دیگ پیر شده 00:20:03.080 --> 00:20:04.320 من میگم که حالا 00:20:04.520 --> 00:20:05.440 شلاق نخوره 00:20:05.960 --> 00:20:07.120 اما دیگه جای اون 00:20:07.640 --> 00:20:09.400 تو خانواده ی شو نیست 00:20:10.240 --> 00:20:12.760 برو اتاقت 00:20:13.640 --> 00:20:15.080 دیگه هم لازم نیست 00:20:15.320 --> 00:20:16.760 به امور خونه رسیدگی کنی 00:20:27.720 --> 00:20:29.440 ممنونم خانم بزرگ 00:20:48.520 --> 00:20:49.080 مادر 00:20:51.080 --> 00:20:52.640 با توجه به اتفاقاتی که افتاده قشنگ مشخصه 00:20:53.400 --> 00:20:55.160 که شی یی تو لحظات بحرانی اروم بوده 00:20:55.320 --> 00:20:56.200 و تونسته اوضاع رو جم و جور کنه 00:20:56.720 --> 00:20:57.800 در حالی که لیان فانگ 00:20:58.480 --> 00:20:59.760 از مسائل جدی گذشته و به فرعی ها تکیه کرده 00:20:59.960 --> 00:21:00.840 تا از خودش مراقبت کنه 00:21:01.000 --> 00:21:01.720 اون اصلا به امنیت 00:21:01.720 --> 00:21:02.720 خانواده شو هم فکر نکرده 00:21:03.720 --> 00:21:04.840 در نتیجه 00:21:05.120 --> 00:21:06.520 شی یی از لیان فانگ 00:21:06.760 --> 00:21:07.880 عاقل تره 00:21:08.240 --> 00:21:09.920 و ادم مناسب تری برای رسیدگی به امور خونه ست 00:21:11.320 --> 00:21:12.480 یی ژن 00:21:13.440 --> 00:21:15.200 تو کل ماجرا رو شنیدی 00:21:15.880 --> 00:21:17.440 اما هیچی نگفتی 00:21:18.680 --> 00:21:21.040 میخوام نظرت رو بدونم 00:21:22.280 --> 00:21:24.360 من با حرفای ارباب موافقم 00:21:25.120 --> 00:21:26.680 شی یی ازینکه لیان فانگ 00:21:26.800 --> 00:21:28.360 امور خونه رو رسیدگی میکرده و ازین فرصت برای 00:21:28.560 --> 00:21:30.760 انتقام گرفتن استفاده کرده ناراحت نبود 00:21:31.120 --> 00:21:32.120 به جاش به یه راهی فکر کرده 00:21:32.280 --> 00:21:34.000 که باهاش خانواده شو بتونن ازین بحران عبور کنن 00:21:34.280 --> 00:21:35.400 اینطوری میتونیم بفهمیم که شی یی 00:21:35.520 --> 00:21:37.040 همیشه به اصل قضیه نگاه میکنه 00:21:37.240 --> 00:21:38.320 و ادم خیر خواهیه 00:21:38.840 --> 00:21:41.280 و تازه رسیدگی به امور منزل هم 00:21:41.480 --> 00:21:43.720 وظیفه همسر قانونیه 00:21:44.960 --> 00:21:46.840 درست میگی 00:21:47.640 --> 00:21:50.560 اینکه بذارم یه معشوقه به امور خونه رسیدگی کنه 00:21:51.120 --> 00:21:53.240 برنامه ی بلند مدتم نبوده 00:21:58.520 --> 00:21:59.200 خانم 00:22:00.160 --> 00:22:01.920 من اشتباه کردم 00:22:02.640 --> 00:22:05.400 بخاطر تصمیم اشتباهم به شما هم ضرر رسوندم 00:22:05.600 --> 00:22:09.400 حتی اگر تا مغز استخونمم پشیمون باشم 00:22:09.840 --> 00:22:11.240 دیگه نمیتونم بمونم 00:22:11.440 --> 00:22:13.920 و به شما خدمت کنم 00:22:15.320 --> 00:22:16.160 خانم جانگ 00:22:17.880 --> 00:22:19.320 تو دایه ی منی 00:22:21.400 --> 00:22:23.360 منو بزرگ کردی 00:22:23.560 --> 00:22:25.120 من میدونم 00:22:25.920 --> 00:22:27.320 چطور ادمی هستی 00:22:30.760 --> 00:22:32.520 فقط اینکه یکی تو این خانواده هست 00:22:35.080 --> 00:22:37.320 که از من بدش میاد 00:22:38.480 --> 00:22:40.120 و همش میخواد من رو بزنه زمین 00:22:47.800 --> 00:22:48.880 اینبار 00:22:50.200 --> 00:22:52.360 خانم بزرگ هم کمکم نکرد 00:22:59.040 --> 00:23:01.080 دیگه نمیتونم بذارم اینجا بمونی 00:23:02.880 --> 00:23:06.480 خانم من اشتباه کردم 00:23:07.600 --> 00:23:09.960 من بهتون اسیب زدم 00:23:19.480 --> 00:23:20.520 خانم 00:23:21.640 --> 00:23:23.080 بعد از رفتنم 00:23:23.840 --> 00:23:24.840 حواستون خیلی به دختر اون معشوقه 00:23:25.040 --> 00:23:26.640 و خانواده لو باشه 00:23:27.400 --> 00:23:29.200 اگر اون امور خونه رو مدیریت کنه 00:23:29.400 --> 00:23:30.280 و بفهمه 00:23:30.440 --> 00:23:32.000 که ما اونموقه چیکارا کردیم 00:23:32.920 --> 00:23:33.800 میترسم که 00:23:34.280 --> 00:23:36.080 روزای خوبتون در اینجا 00:23:36.280 --> 00:23:37.760 رو به پایان باشه 00:23:38.880 --> 00:23:39.920 بعده ها 00:23:40.080 --> 00:23:42.640 قبل هرکاری باید سه برابر بهش فکر کنین 00:23:42.960 --> 00:23:44.720 باید خیلی چیزارو تحمل کنین 00:23:49.960 --> 00:23:50.840 خانم جانگ 00:23:51.240 --> 00:23:52.720 با ما برگرد پیش خانواده چیائو 00:23:55.240 --> 00:23:56.040 خانم 00:23:56.360 --> 00:23:58.560 نمیتونم ازتون جدا شم 00:23:58.920 --> 00:24:00.080 بعد از این 00:24:00.280 --> 00:24:01.760 دیگه نمیتونم کنار شما باشم 00:24:01.960 --> 00:24:03.520 و تو درداتون شریک شم 00:24:04.040 --> 00:24:06.080 اما شما یادتون باشه 00:24:06.640 --> 00:24:09.120 که من چیا گفتم 00:24:09.920 --> 00:24:11.400 خانواده چیائو همین الانشم 00:24:12.000 --> 00:24:14.040 بخاطر این رسوایی تو سرافکنده شده 00:24:14.200 --> 00:24:15.040 بیا بریم 00:24:15.160 --> 00:24:15.400 خانم 00:24:15.600 --> 00:24:16.280 بسه دیگه 00:24:16.480 --> 00:24:17.400 خانم 00:24:17.480 --> 00:24:18.000 خانم جانگ 00:24:18.200 --> 00:24:19.080 خانم 00:24:45.280 --> 00:24:47.600 بنظرت من نسبت به لیان فانگ 00:24:48.400 --> 00:24:50.440 زیادی دلرحمم؟ 00:24:51.000 --> 00:24:51.800 خانم بزرگ 00:24:52.040 --> 00:24:53.520 اون فقط برای شما مهمه 00:24:53.880 --> 00:24:55.600 و شما نمیخواین عذاب بکشه 00:24:56.400 --> 00:24:57.680 اون هم از نظر پیشینه خانوادگی 00:24:58.440 --> 00:25:01.360 هم ظاهر 00:25:01.560 --> 00:25:03.000 و توانایی 00:25:03.880 --> 00:25:06.480 مورد پسند من بوده 00:25:08.000 --> 00:25:09.600 اما ادمایی که واسش کار میکردن 00:25:09.800 --> 00:25:10.880 همشون شارلاتان بودن 00:25:12.200 --> 00:25:12.800 اما اینبار 00:25:13.000 --> 00:25:14.760 اگر معشوقه چیائو رو مجازات نکنین 00:25:15.400 --> 00:25:17.080 در دهن مردم رو نمیتونین ببندین 00:25:17.640 --> 00:25:19.360 اون مطمئنا نمیتونه خدمه ای رو که 00:25:19.600 --> 00:25:21.360 واسه ما کار میکنن ، مدیریت کنه 00:25:22.480 --> 00:25:24.240 خودمم نگران این موضوع هستم 00:25:25.360 --> 00:25:26.160 بگو ببینم 00:25:26.520 --> 00:25:28.400 از پس کدوم یکی از خدمه ی خانواده شو 00:25:28.880 --> 00:25:30.480 میشه راحت بر اومد؟ 00:25:30.720 --> 00:25:32.840 همشون یه حقه ای تو پاچشون دارن 00:25:33.960 --> 00:25:36.360 بعد از اتفاقی که افتاد 00:25:36.680 --> 00:25:38.840 دیگه هیچکدوم اونا نه به لیان فانگ احترام میذارن و نه ازش میترسن 00:25:39.480 --> 00:25:42.440 اگر یکی از اونا در اینده 00:25:43.960 --> 00:25:45.880 کار بدی انجام بده 00:25:46.040 --> 00:25:47.800 ابرو خانواده شو پایمال میشه 00:25:49.200 --> 00:25:50.520 بله 00:25:51.120 --> 00:25:54.280 چطور باید معشوقه چیائو رو مجازات کنیم 00:25:54.440 --> 00:25:56.200 که هم خیلی به ضررش نباشه 00:25:56.520 --> 00:25:58.000 و هم افراد عمارت قانع بشن؟ 00:26:00.360 --> 00:26:02.400 خدایا خیلی سخته 00:26:04.640 --> 00:26:07.280 لینگ یی پسر خیلی خوبیه 00:26:08.040 --> 00:26:09.360 اما اون 00:26:09.480 --> 00:26:11.600 شدیدا یه دنده ست 00:26:13.120 --> 00:26:15.240 حالا که اون حرف رو زده 00:26:15.960 --> 00:26:17.160 ما هم باید به حرفش عمل کنیم 00:26:17.640 --> 00:26:19.520 و طبق قوانین پیش بریم 00:26:21.120 --> 00:26:22.440 فقط اینکه 00:26:23.160 --> 00:26:24.720 اگر بذارم شی یی 00:26:25.440 --> 00:26:27.920 امور خونه رو مدیریت کنه 00:26:28.520 --> 00:26:29.520 اگه یه روزی 00:26:30.880 --> 00:26:32.600 اشتباهی ازش سر زد چی؟ 00:26:33.000 --> 00:26:35.440 اونموقه بازم به لیان فانگ نیاز داریم 00:26:36.800 --> 00:26:38.320 این تنها گزینه ی ماست 00:26:41.400 --> 00:26:42.400 برو 00:26:43.160 --> 00:26:46.240 به لیان فانگ بگو دفاتر حساب و کلید رو 00:26:47.080 --> 00:26:49.240 بده به شی یی 00:26:50.800 --> 00:26:52.240 من دیگه اونجا نمیرم 00:26:52.840 --> 00:26:53.640 چشم 00:26:57.200 --> 00:26:58.160 برو 00:26:59.000 --> 00:26:59.440 چشم 00:27:13.280 --> 00:27:14.000 بانو 00:27:15.280 --> 00:27:18.280 الان دیگه شما 00:27:18.600 --> 00:27:20.520 به امور خونه رسیدگی میکنین 00:27:21.120 --> 00:27:23.800 اینا دوازده تا دفترچه حساب 00:27:24.120 --> 00:27:25.600 و بیست تا کلید هستن 00:27:35.880 --> 00:27:37.400 اگر کاری با من ندارین 00:27:37.520 --> 00:27:38.880 رفع زحمت میکنم 00:27:46.200 --> 00:27:47.240 خیلی خوب شد 00:27:47.480 --> 00:27:49.000 بالاخره کاری که باید از اول میکردیم رو 00:27:49.160 --> 00:27:50.440 داریم میکنیم 00:27:51.000 --> 00:27:51.640 ای چشم سفید 00:27:51.800 --> 00:27:52.920 حرف دهنت رو بفهم 00:27:53.480 --> 00:27:54.560 از قصد بلند گفتم 00:27:54.560 --> 00:27:56.400 میخواستم بشنوه 00:27:56.920 --> 00:27:58.440 ادما همیشه که نباید 00:27:58.440 --> 00:28:00.240 حرفیو بشنون که دوست دارن 00:28:17.280 --> 00:28:17.760 بانو 00:28:18.040 --> 00:28:19.000 خانم بزرگ دستور دادن 00:28:19.120 --> 00:28:20.440 که اینو بدم به شما 00:28:20.880 --> 00:28:22.520 گفتن بهتون بگم 00:28:22.640 --> 00:28:23.600 که حالا که دارین از امروز 00:28:23.680 --> 00:28:24.960 امور خونه رو مدیریت میکنین 00:28:25.200 --> 00:28:27.400 باید تو هرچیزی خانواده شو رو اولویت بذارین 00:28:27.600 --> 00:28:29.960 و همیشه از قوانین خونه پیروی کنین 00:28:30.280 --> 00:28:32.600 بله ممنونم خانم دو 00:28:38.680 --> 00:28:40.600 بانو شما تازه شروع به اینکار کردین 00:28:40.800 --> 00:28:42.120 هنوز کلی چیز هست 00:28:42.240 --> 00:28:43.280 که باید یاد بگیرین 00:28:43.520 --> 00:28:44.440 بهتره اول خودتون رو 00:28:44.600 --> 00:28:45.840 با این دفترچه حسابا اشنا کنین 00:28:45.960 --> 00:28:46.840 فردا 00:28:47.000 --> 00:28:48.360 سرپیشخدمت های عمارت 00:28:48.480 --> 00:28:50.080 میان دیدنتون 00:28:50.480 --> 00:28:51.480 از حالا 00:28:51.600 --> 00:28:53.160 شما مسئول 00:28:53.280 --> 00:28:54.760 تمام امور خونه هستین 00:28:55.200 --> 00:28:57.120 اگر تو چیزی مشکل داشتین 00:28:57.240 --> 00:28:58.800 با من مشورت کنین 00:28:59.320 --> 00:29:00.480 ممنونم خانم دو 00:29:00.840 --> 00:29:02.080 خواهش میکنم بانو 00:29:02.240 --> 00:29:04.040 دیگه بیشتر ازین مزاحم نمیشم 00:29:04.480 --> 00:29:05.480 با اجازه 00:29:08.480 --> 00:29:09.120 بانو 00:29:09.240 --> 00:29:10.280 اینبار 00:29:10.400 --> 00:29:11.040 واقعا تونستین 00:29:11.960 --> 00:29:13.440 خوب شد که الان من 00:29:14.320 --> 00:29:15.240 مسئول رسیدگی به امور خونه ام 00:29:17.680 --> 00:29:18.320 راستی 00:29:18.920 --> 00:29:20.080 شیلیو هم اسیب دیده 00:29:20.200 --> 00:29:21.480 بخاطر من اسیب دید 00:29:21.760 --> 00:29:23.360 یه بطری از بهترین مرهم رو براش اماده کن 00:29:23.480 --> 00:29:24.240 میخوام برم دیدنش 00:29:36.400 --> 00:29:37.360 خانم 00:29:38.640 --> 00:29:39.960 اول 00:29:40.360 --> 00:29:42.480 کمک خانم لیو رو از دست دادم 00:29:43.880 --> 00:29:46.280 الانم که خانم جانگ رفته 00:29:47.640 --> 00:29:49.440 حق با خانم جانگه 00:29:50.280 --> 00:29:52.160 نباید دیگه حریفم رو دست کم بگیرم 00:29:54.840 --> 00:29:58.680 میخوام هرچیزی رو که 00:29:59.160 --> 00:30:01.080 به من تعلق داره پس بگیرم 00:30:10.480 --> 00:30:11.720 این از بهترین مرهم های درمان زخمه 00:30:11.880 --> 00:30:13.080 ازش استفاده کنی رد زخم نمیمونه 00:30:13.680 --> 00:30:14.320 خب ... 00:30:15.080 --> 00:30:16.160 یه خراش ساده بود 00:30:16.280 --> 00:30:17.360 من حالم خوبه 00:30:17.560 --> 00:30:19.520 ممنونم که به فکر بودین بانو 00:30:19.680 --> 00:30:21.040 اگر من رو نجات نمیدادی 00:30:21.160 --> 00:30:23.160 ممکن بود من جای تو اینطوری بشم 00:30:23.560 --> 00:30:24.880 خیلی هم جدی نبود بانو 00:30:25.280 --> 00:30:26.880 راستی پای شما چطوره؟ 00:30:27.440 --> 00:30:28.440 دیگه درد نداره 00:30:29.400 --> 00:30:30.160 راستی 00:30:30.400 --> 00:30:32.040 شما الان دیگه مسئول امور خونه اید 00:30:32.160 --> 00:30:34.040 بهتون تبریک میگم 00:30:34.560 --> 00:30:35.520 بخاطر ماجرای دفع بلا 00:30:35.680 --> 00:30:37.400 همه دیدن که چقدر سخت تلاش کردین 00:30:37.520 --> 00:30:39.200 مطمئنم همه ازینکه شما 00:30:39.360 --> 00:30:40.080 مسئول امور خونه اید 00:30:40.200 --> 00:30:41.680 راضی و خوشحالن 00:30:42.000 --> 00:30:43.520 امیدوارم همینطور باشه 00:30:44.440 --> 00:30:45.480 ارباب اومدن 00:30:49.520 --> 00:30:50.520 مراقب باشید 00:30:56.200 --> 00:30:57.320 ارباب 00:31:03.160 --> 00:31:04.480 شیلیو تو اسیب دیدی 00:31:04.680 --> 00:31:05.640 اومده بودم دیدنت 00:31:06.840 --> 00:31:08.080 لطف کردین ارباب 00:31:08.760 --> 00:31:10.360 شام میل کردین؟ 00:31:10.480 --> 00:31:11.320 چطوره که امشب 00:31:11.480 --> 00:31:13.240 اینجا شام میل کنین؟ 00:31:16.240 --> 00:31:18.000 پس من دیگه میرم 00:31:19.400 --> 00:31:20.840 شما هم بمون با ما شام بخور 00:31:21.320 --> 00:31:22.080 شیلیو 00:31:23.040 --> 00:31:23.840 بساط شام رو همینجا اماده کن 00:31:24.840 --> 00:31:25.480 چشم 00:31:40.800 --> 00:31:42.560 بیا بشین بخور دیگه 00:31:45.200 --> 00:31:45.800 خب ... 00:31:46.920 --> 00:31:47.480 بشین 00:31:49.600 --> 00:31:50.360 چشم 00:31:56.720 --> 00:31:57.520 اینو بخور 00:32:11.200 --> 00:32:11.840 بیا توام بخور 00:32:13.800 --> 00:32:15.120 ممنونم ارباب 00:32:29.880 --> 00:32:30.600 چیشده؟ 00:32:32.280 --> 00:32:32.920 هیچی 00:32:33.320 --> 00:32:35.240 فقط تا حالا فلفل سی چوان نخورده بودم 00:32:37.960 --> 00:32:38.720 یادم نبود 00:32:39.480 --> 00:32:40.680 تو مدت زیادی تو جیانگنان زندگی کردی 00:32:41.200 --> 00:32:43.240 غذای اینجا واست مزه نداره 00:32:43.880 --> 00:32:44.920 تقصیر من بود 00:32:45.240 --> 00:32:46.960 قبلا ارباب تو میائوجیانگ استقرار داشتن 00:32:47.120 --> 00:32:48.360 اونجا شبا خیلی سرد بوده 00:32:48.520 --> 00:32:50.360 برای همین با فلفل سی چوان خودشون رو گرم نگه میداشتن 00:32:50.560 --> 00:32:51.200 من موقع شام درست کردن 00:32:51.280 --> 00:32:52.360 فقط ذائقه ارباب رو در نظر گرفتم 00:32:52.480 --> 00:32:53.800 شما رو به کل یادم رفت بانو 00:32:53.960 --> 00:32:55.120 عیب نداره بابا تقصیر تو نبوده که 00:32:55.440 --> 00:32:57.000 من نمیتونم غذای انقدر تند بخورم 00:32:58.640 --> 00:33:00.880 بانو بفرمایین جوانه بامبو بخورین 00:33:01.040 --> 00:33:02.520 مزه ی سبکی داره 00:33:03.800 --> 00:33:04.560 به مطبخ بگو 00:33:04.680 --> 00:33:05.760 که بیشتر غذاهای سبک بپزن 00:33:06.120 --> 00:33:06.320 چشم 00:33:06.440 --> 00:33:07.520 لازم نیست 00:33:08.720 --> 00:33:09.440 همینم خوبه 00:33:11.240 --> 00:33:11.760 بخورین 00:33:22.760 --> 00:33:23.480 ارباب 00:33:23.760 --> 00:33:25.200 من یذره سرم درد میکنه 00:33:25.480 --> 00:33:26.800 میرم استراحت کنم 00:33:26.920 --> 00:33:27.800 شما نوش جان کنین 00:33:29.320 --> 00:33:29.720 سرت درد میکنه؟ 00:33:31.520 --> 00:33:32.600 من میبرمت 00:33:32.800 --> 00:33:33.480 نیاز نیست 00:33:33.600 --> 00:33:34.760 خودم میرم 00:33:36.360 --> 00:33:38.480 بانو شما حالتون خوب نیست 00:33:38.600 --> 00:33:39.720 بذارین ارباب ببرتتون 00:33:39.880 --> 00:33:41.720 اینطوری خیال منم راحت تره 00:33:42.120 --> 00:33:43.360 مزاحم نمیشم 00:33:44.240 --> 00:33:45.680 پات تازه یذره بهتر شده 00:33:45.840 --> 00:33:46.760 نباید خیلی بهش فشار بیاری 00:33:51.200 --> 00:33:51.600 بیا 00:33:59.400 --> 00:34:00.240 هوا تاریکه 00:34:00.400 --> 00:34:02.200 مراقب خودتون باشین 00:34:17.080 --> 00:34:17.760 ارباب 00:34:18.360 --> 00:34:19.800 طبق حرفای مشاور بای 00:34:19.960 --> 00:34:21.040 برنج فاسد 00:34:21.199 --> 00:34:22.560 یه ربطی به خانواده اوو داشته 00:34:31.159 --> 00:34:32.560 خانواده اوو و خانواده شو 00:34:32.800 --> 00:34:33.600 از دو خانواده ی جنگاورن 00:34:33.760 --> 00:34:35.880 که نسل هاست باهم سر جنگ دارن 00:34:36.719 --> 00:34:38.840 نسل مارکیز جینگ یوان 00:34:39.120 --> 00:34:40.239 به وضعیتی که دارن راضی نیستن 00:34:40.480 --> 00:34:42.760 اونا بخاطر عطش قدرت ، حاضرن به هرکسی و هرچیزی اسیب بزنن 00:34:43.920 --> 00:34:46.440 اونا میخواستن با تحریم های دریایی به ادمای درستکار اسیب بزنن 00:34:48.760 --> 00:34:50.840 پدر و برادر من میخواستن تحریم های دریایی رو بردارن 00:34:51.000 --> 00:34:52.480 تا جلوی دزدای دریایی رو بگیرن 00:34:52.960 --> 00:34:54.679 برای همین خانواده اوو فکر میکردن اونا واسشون مانع هستن 00:34:55.239 --> 00:34:58.920 بعدشم برادر و پدرم تو میدون جنگ کشته شدن 00:34:59.840 --> 00:35:01.760 کل خانواده شو رو حبس کردن 00:35:02.760 --> 00:35:04.280 همش کار مارکیز جینگ یوان بود 00:35:11.520 --> 00:35:12.360 توقع نداشتم 00:35:12.480 --> 00:35:14.280 که خانواده شو همچین گذشته ای داشته باشه 00:35:15.520 --> 00:35:18.040 اگر پدربزرگت پیش عالیجناب ریش سفیدی نمیکرد 00:35:18.240 --> 00:35:20.200 که من برای بخشش گناهامون برم میدون جنگ 00:35:20.800 --> 00:35:22.560 خانواده شو امروز به اینجا نمیرسید 00:35:26.680 --> 00:35:27.960 دیگه همه ی اینا گذشته 00:35:28.320 --> 00:35:29.560 شما به خودت تکیه کردی 00:35:29.640 --> 00:35:30.840 تا خانواده شو رو احیا کنی 00:35:31.160 --> 00:35:33.040 فکر کنم پدر و برادر مرحومتون 00:35:33.360 --> 00:35:35.560 الان با خیال راحت تو بهشت باشن 00:35:36.000 --> 00:35:37.440 تا وقتی افسرای فاسد تو شهر هستن 00:35:37.600 --> 00:35:39.600 نه مردم شهر میتونن راحت زندگی کنن 00:35:39.800 --> 00:35:42.280 و نه روح پدر و برادرم در ارامشه 00:35:44.280 --> 00:35:45.360 اون زمان 00:35:45.520 --> 00:35:46.680 هیچ مدرکی نداشتین که ثابت کنین 00:35:46.800 --> 00:35:48.480 که خانواده ی اوو برای مارکیز پاپوش درست کردن؟ 00:35:49.040 --> 00:35:51.190 اون موقه مارکیز جینگ یوان تطبیق کننده ی اعظم جه جیانگ بود 00:35:51.630 --> 00:35:52.880 مگه میشد مدرکی علیه خودش 00:35:53.000 --> 00:35:54.280 به جا بذاره؟ 00:35:57.520 --> 00:35:59.560 افسرای خائن به ایالت لتمه میزنن و باعث مرگ ادم خوبا میشن 00:35:59.720 --> 00:36:01.800 و ازونا فقط یه لوح یادبود باقی میمونه 00:36:02.280 --> 00:36:03.560 خانواده اوو برای درستکارا پاپوش درست کرد 00:36:03.720 --> 00:36:04.960 و کارای شیطانی ای کرد 00:36:05.280 --> 00:36:06.800 اونا حتما تقاص کاراشون رو پس میدن 00:36:16.000 --> 00:36:18.720 الان مارکیز جینگ یوان مسئول مدیریت وزارتخونه ی جنگه 00:36:19.630 --> 00:36:20.920 پسر بزرگش ، او لیشینگ 00:36:21.280 --> 00:36:22.800 معاون وزیر درامده 00:36:23.440 --> 00:36:25.670 و با دختر قانونی وزیر هم ازدواج کرده 00:36:26.480 --> 00:36:27.240 وزارتخونه ی عدالت هم 00:36:27.630 --> 00:36:29.720 از مارکیز جینگ یوان دستور میگیره 00:36:30.560 --> 00:36:31.960 فکر میکنی شکست دادنشون 00:36:32.240 --> 00:36:33.360 بهمین راحتیاست؟ 00:36:35.080 --> 00:36:36.590 و پسر دوم خانواده اوو 00:36:36.760 --> 00:36:38.400 اوو یانشینگ ، پسر یه معشوقه ست 00:36:39.320 --> 00:36:40.600 خیلی پیداش نیست 00:36:41.280 --> 00:36:42.840 اصلا هیچ خبری هم 00:36:43.680 --> 00:36:44.880 ازش نیست 00:36:48.880 --> 00:36:49.720 چیشد؟ 00:36:50.760 --> 00:36:51.840 رسیدیم 00:36:56.600 --> 00:36:57.160 مراقب خودت باش 00:37:01.840 --> 00:37:03.960 میخواد امشب اینجا بمونه؟ 00:37:04.440 --> 00:37:05.160 نکنه... 00:37:05.840 --> 00:37:07.560 نکنه باردار شم؟ 00:37:08.720 --> 00:37:09.280 صبر کنین 00:37:12.960 --> 00:37:14.120 ارباب امشب ، 00:37:14.120 --> 00:37:16.520 شما به مادر سر زدین؟ 00:37:16.680 --> 00:37:18.640 یی ژن پیش مادره 00:37:18.960 --> 00:37:20.360 تازه الانم دیر وقته 00:37:20.480 --> 00:37:22.120 حتما تا الان خوابیده 00:37:22.640 --> 00:37:23.360 نباید مزاحمش بشم 00:37:31.200 --> 00:37:31.800 اها 00:37:33.240 --> 00:37:35.000 من تازه از امروز امور خونه رو به دست گرفتم 00:37:35.160 --> 00:37:35.400 باید ... 00:37:35.560 --> 00:37:36.280 نیاز نیست که شخصا 00:37:36.440 --> 00:37:37.760 به مسائل جزیی رسیدگی کنی 00:37:39.320 --> 00:37:39.720 بیا 00:37:50.920 --> 00:37:51.440 ارباب 00:37:51.600 --> 00:37:53.080 اینقدر حرف زدم که تشنم شد 00:37:53.400 --> 00:37:54.480 اینجا چای داری؟ 00:37:55.800 --> 00:37:56.080 ارباب 00:37:56.240 --> 00:37:57.160 ارباب ، بانو 00:38:07.760 --> 00:38:09.720 برای ارباب چای درست کنین 00:38:10.200 --> 00:38:11.480 چشم بانو 00:39:06.760 --> 00:39:08.720 ارباب شما استراحت کنین 00:39:09.080 --> 00:39:10.600 من باید برم دفاتر حساب رو بررسی کنم 00:39:14.040 --> 00:39:14.480 برو 00:40:04.160 --> 00:40:05.000 دستت چیشده؟ 00:40:07.240 --> 00:40:08.120 چند روز پیش داشتم گلدوزی میکردم 00:40:08.320 --> 00:40:09.600 یهو سوزن رفت تو دستم 00:40:11.080 --> 00:40:11.880 حالت خوبه؟ 00:40:12.480 --> 00:40:13.280 اره خوبم 00:40:13.800 --> 00:40:15.080 گلدوزی این چیزا رو هم داره دیگه 00:40:15.240 --> 00:40:16.240 طوری نیست 00:40:20.120 --> 00:40:22.040 چرا انقدر گلدوزی کردن رو دوست داری؟ 00:40:24.480 --> 00:40:26.400 با گلدوزی از لا به لای انگشتام 00:40:26.520 --> 00:40:28.200 گل و شکوفه های خوشگل میشکفه 00:40:28.320 --> 00:40:29.040 بنظرم این 00:40:29.240 --> 00:40:30.360 خیلی چیز قشنگیه 00:40:31.840 --> 00:40:32.840 تازه 00:40:33.000 --> 00:40:34.760 منو اروم هم میکنه 00:40:38.360 --> 00:40:39.840 برای یه زن 00:40:40.040 --> 00:40:41.360 نباید ازدواج کردن 00:40:41.600 --> 00:40:44.080 با یه مرد درست حسابی و مهربون ، ارامبخش باشه؟ 00:40:44.400 --> 00:40:46.200 تو هرچقدرم گلدوزی دوست داشته باشی 00:40:46.800 --> 00:40:49.160 نباید همه وقتتو صرفش کنی 00:40:50.960 --> 00:40:52.520 بعد ازینکه دیدم هیچکس رو ندارم بهش تکیه کنم 00:40:52.960 --> 00:40:54.080 فهمیدم 00:40:54.520 --> 00:40:56.040 که فقط باید به خودم و هنرم تکیه کنم 00:41:07.280 --> 00:41:07.760 برید 00:41:07.800 --> 00:41:09.240 کوان ار ، یی ار ، نترسین 00:41:10.000 --> 00:41:11.120 من اینجام 00:41:11.440 --> 00:41:12.800 کوان ار بیا 00:41:12.960 --> 00:41:13.720 کوان ار 00:41:13.880 --> 00:41:14.880 من اینجام 00:41:30.880 --> 00:41:32.960 انگار ارباب خیال رفتن نداره 00:41:33.040 --> 00:41:34.200 نکنه امشب نتونم 00:41:34.200 --> 00:41:36.000 از زیرش در برم؟ 00:41:44.240 --> 00:41:45.440 چقدر عجیب 00:41:45.600 --> 00:41:46.400 چرا ارباب یهویی 00:41:46.560 --> 00:41:48.200 امشب اومدش اینجا؟ 00:41:48.360 --> 00:41:49.680 ولکن این چیزارو 00:41:49.840 --> 00:41:50.440 ارباب بالاخره 00:41:50.560 --> 00:41:52.080 اومد به دربار ما 00:41:52.280 --> 00:41:53.320 باید همه ی تلاشمون رو بکنیم 00:41:53.480 --> 00:41:54.360 تا اینجا نگه ش داریم 00:41:54.520 --> 00:41:55.160 اینطوری 00:41:55.360 --> 00:41:56.280 همه میفهمن 00:41:56.440 --> 00:41:57.200 که ارباب 00:41:57.360 --> 00:41:58.360 امشب رو اینجا مونده 00:41:58.480 --> 00:41:59.160 بعدا وقتی همه 00:41:59.280 --> 00:42:01.000 دوباره با بانو سر سنگین شدن میفهمی 00:42:01.024 --> 00:42:09.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:13.000 --> 00:42:14.320 چقدر دفترچه حساب 00:42:14.840 --> 00:42:16.280 باید امشب همشون رو بررسی کنی؟ 00:42:17.800 --> 00:42:19.560 فردا سرپیشخدمت ها میخوان بیان پیشم 00:42:19.680 --> 00:42:21.000 باید اماده بشم 00:42:21.360 --> 00:42:23.400 باید هرچی میتونم از زمان استفاده کنم 00:42:23.800 --> 00:42:24.400 اگر فردا 00:42:24.560 --> 00:42:25.720 نتونم چیزی بگم 00:42:25.840 --> 00:42:26.720 بنظرتون خدمه 00:42:26.920 --> 00:42:28.280 منو دست کم نمیگیرن؟ 00:42:36.360 --> 00:42:36.920 بانو 00:42:37.280 --> 00:42:38.280 دیروقته 00:42:38.400 --> 00:42:39.080 حمام ارباب رو 00:42:39.200 --> 00:42:40.360 اماده کنیم؟ 00:44:52.560 --> 00:45:00.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.