WEBVTT 00:01:20.100 --> 00:01:24.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.140 --> 00:01:29.180 شمشیر و زربافت 00:01:29.860 --> 00:01:32.580 قسمت بیست و دو 00:02:00.320 --> 00:02:02.479 این گل کمیابه 00:02:04.080 --> 00:02:05.479 اما ادمایی که نیت شوم دارن 00:02:05.600 --> 00:02:06.960 همه جا ریختن 00:02:08.120 --> 00:02:09.560 گل ارکید گل با شکوهیه 00:02:10.039 --> 00:02:11.400 هرکسی شایسته نیست 00:02:11.520 --> 00:02:13.080 که دربارش نظر بده 00:02:13.520 --> 00:02:14.560 اگر به دستای 00:02:14.680 --> 00:02:16.320 کثیفی بیفته 00:02:16.759 --> 00:02:17.840 شکوه و نجاتبش رو 00:02:17.960 --> 00:02:20.039 از دست میده 00:02:34.240 --> 00:02:36.199 شنیدم تازگیا 00:02:36.400 --> 00:02:38.280 اتفاقای ناخوشایندی برای خانواده اوو افتاده 00:02:39.240 --> 00:02:42.840 حتما خیلی بهتون سخت گذشته خانم اوو 00:02:47.200 --> 00:02:49.440 ضیافت الانا شروع میشه 00:02:50.840 --> 00:02:51.600 بیا بریم 00:03:06.160 --> 00:03:06.840 بریم 00:03:26.720 --> 00:03:28.120 چه ضیافت بزرگی 00:03:28.920 --> 00:03:30.480 بفرمایین 00:03:34.320 --> 00:03:35.920 خانم بزرگ اومدین 00:03:37.560 --> 00:03:38.880 خانم تانگ - بفرمایین - 00:03:41.880 --> 00:03:42.840 خانم تانگ 00:03:43.200 --> 00:03:45.280 ممنونم از دعوتتون 00:03:45.560 --> 00:03:46.200 امیدوارم 00:03:46.320 --> 00:03:48.000 که از غذا خوشتون بیاد 00:03:49.320 --> 00:03:50.440 همه غذاهای خیلی خوبی هستن 00:03:50.440 --> 00:03:52.000 بفرمایین - بشینین - 00:03:54.079 --> 00:03:56.079 بشین - غذاها خیلی خوش رنگ و لعابن - 00:03:58.640 --> 00:04:00.480 امیدوارم خوشتون بیاد 00:04:02.920 --> 00:04:04.360 حالتون چطوره؟ - خوب شکر - 00:04:04.480 --> 00:04:05.640 امروز خیلی خوب بنظر میرسین 00:04:05.760 --> 00:04:06.800 ممنون 00:04:09.040 --> 00:04:10.440 خانم اوو اومدین 00:04:11.240 --> 00:04:12.040 دخترم بیا اینجا 00:04:12.160 --> 00:04:13.440 و به خانم سلام کن 00:04:17.480 --> 00:04:18.240 بفرمایین 00:04:31.320 --> 00:04:32.200 خانم وانگ 00:04:32.560 --> 00:04:34.760 ممنون 00:04:34.760 --> 00:04:36.270 حالم خوبه 00:04:36.360 --> 00:04:36.720 همه چیز خوبه 00:04:36.720 --> 00:04:37.320 بله 00:04:38.320 --> 00:04:39.560 چه قشنگه 00:04:49.280 --> 00:04:51.360 بفرمایین بخورین 00:04:52.840 --> 00:04:54.320 باشه 00:04:56.120 --> 00:04:58.800 خانم جنگ اینو بخور 00:05:05.920 --> 00:05:07.280 خوب بنظر میاد 00:05:08.120 --> 00:05:10.800 ارنیانگ حالت چطوره؟ 00:05:15.280 --> 00:05:16.680 خوبم 00:05:17.280 --> 00:05:19.080 تو سرت به کار خودت باشه 00:05:19.440 --> 00:05:20.960 چرا نگران منی؟ 00:05:21.800 --> 00:05:23.800 از همسر مارکیز بودن لذت ببر 00:05:29.600 --> 00:05:30.240 ارنیانگ 00:05:30.560 --> 00:05:31.760 بیا اینو بخور 00:05:31.880 --> 00:05:32.400 باشه 00:05:34.680 --> 00:05:35.560 چی سرت اومده؟ 00:05:36.040 --> 00:05:37.440 به تو هیچ ربطی نداره 00:05:42.480 --> 00:05:43.160 ارنیانگ 00:05:43.880 --> 00:05:44.720 ارنیانگ 00:05:45.200 --> 00:05:45.800 ارنیانگ 00:05:47.080 --> 00:05:47.880 چیشده؟ 00:05:48.760 --> 00:05:50.400 مچت چرا اینطوری شده؟ 00:05:55.320 --> 00:05:57.200 ببین ، همه جام زخمه 00:05:57.280 --> 00:05:58.440 الان خوشحالی؟ 00:06:00.480 --> 00:06:01.600 وانگ یو زده؟ 00:06:02.520 --> 00:06:03.880 چطور جرات میکنه اینطوری باهات رفتار کنه؟ 00:06:04.640 --> 00:06:06.159 چرا زودتر چیزی نگفتی؟ 00:06:07.240 --> 00:06:08.440 به تو؟ 00:06:08.760 --> 00:06:10.040 انقدر تظاهر نکن 00:06:11.280 --> 00:06:12.960 اگر جای من با مارکیز ازدواج نمیکردی 00:06:13.080 --> 00:06:14.320 من کارم به اینجا نمیکشید 00:06:15.159 --> 00:06:16.440 جای تو؟ 00:06:21.120 --> 00:06:22.320 تو میدونی 00:06:22.560 --> 00:06:23.120 چرا مادرم اون روز 00:06:23.200 --> 00:06:24.640 رفته بود معبد سی ان؟ 00:06:25.840 --> 00:06:27.280 بخاطر اینکه من میخواستم از عروسی فرار کنم 00:06:29.080 --> 00:06:30.440 اگر تو برام تله درست نمیکردی 00:06:30.560 --> 00:06:32.040 و از خانم وانگ نمیخواستی منو خونه نگه داره 00:06:32.160 --> 00:06:33.640 خیلی وقت پیش از پایتخت رفته بودیم 00:06:34.840 --> 00:06:35.480 اونطوری 00:06:35.680 --> 00:06:36.720 تو میتونستی 00:06:36.800 --> 00:06:37.920 عروس خانواده شو بشی 00:06:38.560 --> 00:06:39.640 و مادر منم ... 00:06:40.480 --> 00:06:41.360 چی؟ 00:06:42.720 --> 00:06:44.680 ینی اونموقه ... 00:06:46.720 --> 00:06:48.120 تو میخواستی ... 00:06:48.480 --> 00:06:49.360 میخواستی از زیر عروسی فرار کنی؟ 00:06:56.880 --> 00:06:57.360 نه 00:06:58.080 --> 00:06:58.840 باور نمیکنم 00:06:59.520 --> 00:07:00.640 داری دروغ میگی 00:07:00.720 --> 00:07:01.360 هیچ جوره باور نمیکنم که نخواسته باشی 00:07:01.480 --> 00:07:02.840 زن مارکیز بشی 00:07:03.720 --> 00:07:04.400 فکر کردی انقدر حیوونم که با مرگ مادرم 00:07:04.520 --> 00:07:06.080 شوخی کنم و بهت دروغ بگم؟ 00:07:07.080 --> 00:07:08.640 ارنیانگ بهش فکر کن 00:07:09.159 --> 00:07:10.320 از بچگی تا حالا شده 00:07:10.600 --> 00:07:12.040 سر چیزی باهات دعوا کنم؟ 00:07:15.480 --> 00:07:17.440 من فقط میخواستم عروس یه خانواده دارا بشم 00:07:18.840 --> 00:07:20.720 میخواستم با غرور و افتخار 00:07:21.200 --> 00:07:23.040 زندگی کنم 00:07:23.960 --> 00:07:25.280 کجای راهو اشتباه رفتم؟ 00:07:26.600 --> 00:07:28.600 چیکار کردم که به اینجا رسیدم؟ 00:07:42.960 --> 00:07:43.760 ارنیانگ 00:07:44.640 --> 00:07:45.720 گذشته ها 00:07:46.040 --> 00:07:47.280 دیگه گذشته 00:07:49.800 --> 00:07:51.040 اگر بخوای ، یه راهی پیدا میشه 00:07:51.680 --> 00:07:52.960 سرنوشت های ما 00:07:53.200 --> 00:07:54.920 دست خودمونه 00:08:12.040 --> 00:08:12.360 درسته 00:08:12.760 --> 00:08:14.200 خیلی خوشگل شدی 00:08:27.160 --> 00:08:27.760 خوبه؟ 00:08:27.840 --> 00:08:29.680 اره خیلی خوشگله 00:08:34.680 --> 00:08:35.360 خانم شو 00:08:35.520 --> 00:08:36.560 خانم اوو 00:08:37.320 --> 00:08:39.200 حواسم به گلدوزی های استینتون 00:08:39.360 --> 00:08:40.320 که خیلی عجیبن جلب شد 00:08:40.760 --> 00:08:42.000 میشه بپرسم 00:08:42.240 --> 00:08:43.760 از کجا گرفتینش؟ 00:08:45.480 --> 00:08:46.800 این که یه گلدوزی ساده ست 00:08:47.080 --> 00:08:49.120 چرا کنجکاو شدین خانم شو؟ 00:08:49.840 --> 00:08:50.720 خواهش میکنم اشتباه برداشت نکنین 00:08:50.880 --> 00:08:52.640 من چندسالی گلدوزی یاد گرفتم 00:08:52.880 --> 00:08:54.030 برای همین وقتی یه چیز جدید میبینم 00:08:54.200 --> 00:08:55.320 نظرم بهش جلب میشه 00:08:55.790 --> 00:08:57.120 خانوم شو واقعا خوش سلیقه ای 00:08:57.280 --> 00:08:59.080 گلدوزی لباس خانوم اوو 00:08:59.240 --> 00:09:00.640 یکی از گلدوزی های کمیاب پایتخته 00:09:00.880 --> 00:09:02.240 ما همه به ایشون حسودیمون میشه 00:09:03.150 --> 00:09:04.320 نیاز به حسادت نیست 00:09:04.520 --> 00:09:05.720 پارچه های مارو 00:09:05.799 --> 00:09:06.440 زانجانگ از جنوب 00:09:06.559 --> 00:09:07.880 واسمون اورده 00:09:08.039 --> 00:09:09.000 اگر خوشتون اومده 00:09:09.159 --> 00:09:10.640 فردا بهتون یکمی میدم 00:09:10.760 --> 00:09:12.320 پس خیلی ازتون ممنونم خانم اوو 00:09:12.480 --> 00:09:13.480 خواهش میکنم 00:09:13.840 --> 00:09:15.480 این گلدوزی واقعا متفاوته 00:09:15.600 --> 00:09:16.840 اما دیگه ازش خسته شدم 00:09:17.520 --> 00:09:18.280 دلم میخواد یه چیز 00:09:18.400 --> 00:09:19.800 جدیدتر امتحان کنم 00:09:21.360 --> 00:09:22.640 خانومایی که من میشناسم 00:09:22.800 --> 00:09:24.400 همشون مشتری های ثابت تالار شیان لینگ هستن 00:09:24.640 --> 00:09:27.200 میگن استاد جیان که اونجا کار میکنه 00:09:27.360 --> 00:09:28.800 مهارت خاصی تو گلدوزی داره 00:09:29.840 --> 00:09:31.280 تالار شیان لینگ؟ 00:09:31.920 --> 00:09:33.640 یه چیزایی ازش شنیدم 00:09:50.640 --> 00:09:51.320 عزیزم 00:09:51.800 --> 00:09:52.880 دنبال چی میگردی؟ 00:10:04.920 --> 00:10:06.880 داری با این پول کجا میری؟ 00:10:08.520 --> 00:10:09.040 خانم 00:10:09.200 --> 00:10:11.000 فکر کردی میتونی جلوی من رو بگیری؟ 00:10:11.920 --> 00:10:12.440 عزیزم 00:10:14.360 --> 00:10:15.040 ارنیانگ 00:10:16.080 --> 00:10:18.360 گذشته ها گذشته 00:10:19.360 --> 00:10:20.440 تا وقتی بخوای یه راهی پیدا میشه 00:10:21.280 --> 00:10:22.680 سرنوشت ما 00:10:22.680 --> 00:10:23.920 دست خودمونه 00:10:29.200 --> 00:10:29.880 عزیزم 00:10:31.160 --> 00:10:32.240 من بهت دروغ گفته بودم 00:10:32.400 --> 00:10:33.280 من اشتباه کرده بودم 00:10:33.480 --> 00:10:34.520 میدونم که اشتباه کرده بودم 00:10:35.160 --> 00:10:37.920 بهت قول میدم بیشتر و بهتر کنارت باشم 00:10:38.360 --> 00:10:39.680 بیا از نو شروع کنیم 00:10:40.000 --> 00:10:41.560 یه زندگی خوب بسازیم 00:10:41.680 --> 00:10:42.200 باشه؟ 00:10:44.560 --> 00:10:46.040 یه زندگی خوب؟ 00:10:51.080 --> 00:10:52.160 باشه 00:10:59.160 --> 00:11:01.040 تو بذار بایجی مال من بشه 00:11:01.360 --> 00:11:03.360 اونموقه من بهت یه زندگی خوب میدم 00:11:09.920 --> 00:11:10.640 عزیزم 00:11:11.240 --> 00:11:12.680 بایجی نامزد داره 00:11:12.840 --> 00:11:14.280 ماه دیگه عروسی میکنه 00:11:14.440 --> 00:11:15.680 نمیتونم اینکارو باهاش بکنم 00:11:17.000 --> 00:11:17.880 عزیزم 00:11:18.640 --> 00:11:19.600 پدر 00:11:20.080 --> 00:11:21.680 تورو بخاطر تجاوز 00:11:21.840 --> 00:11:23.360 به یه دختر مجازات کرد 00:11:23.800 --> 00:11:25.200 اگر دوباره به این خاطر 00:11:25.560 --> 00:11:26.880 از دستت عصبانی بشه 00:11:27.040 --> 00:11:28.000 تو بد دردسری میفتی 00:11:28.200 --> 00:11:30.200 منو از پدرم نترسون 00:11:32.880 --> 00:11:34.400 اینکارو که واسم نمیکنی 00:11:34.600 --> 00:11:36.280 بعد زندگی خوبم میخوای؟ 00:11:42.480 --> 00:11:43.320 خانم 00:11:44.120 --> 00:11:46.200 باید چیکار کنیم؟ 00:11:49.560 --> 00:11:50.680 نترس 00:11:51.280 --> 00:11:53.080 تا ماه دیگه صبر کن و ازدواج کن 00:11:54.160 --> 00:11:54.960 من نمیذارم 00:11:55.480 --> 00:11:57.200 تو بدبختی بکشی 00:11:58.800 --> 00:11:59.920 خانم 00:12:03.120 --> 00:12:04.520 شی یی 00:12:05.440 --> 00:12:06.760 تو اشتباه میگفتی 00:12:08.640 --> 00:12:10.640 دیگه کاریه که شده 00:12:12.120 --> 00:12:13.920 هیچی عوض نمیشه 00:12:29.600 --> 00:12:30.600 نکن 00:12:35.920 --> 00:12:36.480 ارباب 00:12:36.560 --> 00:12:37.800 ارباب چقدر نوشیدنی خورده؟ 00:12:37.960 --> 00:12:39.160 نمیدونم بیا ببریمش حالا 00:12:40.040 --> 00:12:40.560 ارباب 00:12:42.240 --> 00:12:42.920 بریم 00:12:43.720 --> 00:12:44.200 بفرمایین 00:12:46.120 --> 00:12:46.760 صبر کن 00:12:46.880 --> 00:12:47.400 داری کجا میری؟ 00:12:47.560 --> 00:12:48.320 میرم بانیوپن 00:12:50.520 --> 00:12:50.960 ببین 00:12:51.120 --> 00:12:51.720 ارباب خیلی مسته 00:12:51.880 --> 00:12:52.760 چرا میخوای ببریش بانیوپن؟ 00:12:54.080 --> 00:12:54.720 ژنرال واقعا که خیلی باهوشی 00:12:54.880 --> 00:12:55.400 بیا بریم 00:12:55.600 --> 00:12:57.360 دربار غربی ازین طرفه 00:12:57.840 --> 00:12:58.200 بریم 00:13:01.000 --> 00:13:02.480 چه بادبزن خوشگلی 00:13:02.680 --> 00:13:03.000 اره 00:13:03.160 --> 00:13:03.800 ببینین 00:13:04.040 --> 00:13:06.920 خیلی رنگارنگ و خوشگله 00:13:09.920 --> 00:13:10.480 نکن 00:13:10.600 --> 00:13:11.240 ارباب 00:13:11.400 --> 00:13:12.440 چیشده؟ 00:13:12.560 --> 00:13:13.520 نگران نباشین بانو 00:13:13.640 --> 00:13:15.440 ارباب داشتن با دوستاشون نوشیدنی میخوردن 00:13:15.560 --> 00:13:16.480 و یه نموره مست شدن 00:13:16.680 --> 00:13:17.440 باید استراحت کنن 00:13:17.560 --> 00:13:19.240 اما چرا اوردینشون اینجا؟ 00:13:19.440 --> 00:13:20.600 ارباب بدجوری مستن 00:13:20.760 --> 00:13:21.480 فکر میکنیم بهتر باشه 00:13:21.640 --> 00:13:22.240 که شما 00:13:22.400 --> 00:13:23.280 ازشون مراقبت کنین 00:13:23.520 --> 00:13:25.080 ممنون بانو 00:13:26.240 --> 00:13:26.720 اوا اوا 00:13:27.120 --> 00:13:27.600 بانو 00:13:27.760 --> 00:13:28.840 ما دیگه میریم 00:13:29.880 --> 00:13:30.200 بانو 00:13:30.360 --> 00:13:30.960 من میرم اب جوش بیارم 00:13:31.120 --> 00:13:31.800 منم میرم چوب بیارم 00:13:32.120 --> 00:13:34.160 نه دونگ چینگ ؛ امبر 00:13:35.400 --> 00:13:36.240 ارباب 00:13:37.360 --> 00:13:38.160 چطوره ... 00:13:38.440 --> 00:13:39.520 نه ... نه 00:13:39.880 --> 00:13:41.440 ارباب ... من 00:13:47.760 --> 00:13:49.160 منو بذار رو تخت 00:13:49.600 --> 00:13:51.000 بریم اونور 00:13:56.520 --> 00:13:57.360 من میرم اب جوش بیارم 00:13:57.520 --> 00:13:58.280 تو اینجا بمون 00:13:59.200 --> 00:14:00.120 من میرم برا فردای ارباب 00:14:00.280 --> 00:14:01.320 لباس اماده کنم 00:14:09.240 --> 00:14:10.560 ژنرال فو چیکار داری میکنی؟ 00:14:10.800 --> 00:14:12.040 مگه کرم داری که میزنی 00:14:13.320 --> 00:14:15.480 دیروقته ، نمیخواین برین؟ 00:14:16.720 --> 00:14:18.200 ارباب امشب میخواد اینجا بخوابه 00:14:18.400 --> 00:14:19.360 تو فضولیت گل نکرده؟ 00:14:20.320 --> 00:14:22.040 چرا باید تو کارای مافوقم فضولی کنم؟ 00:14:22.200 --> 00:14:23.920 من یه خدمتکار با تربیتم 00:14:39.560 --> 00:14:40.640 خیلی خب 00:14:41.120 --> 00:14:41.880 چقدر سنگینی 00:14:44.560 --> 00:14:45.200 تکون نخور 00:14:46.440 --> 00:14:46.840 تو ... 00:14:48.320 --> 00:14:48.920 ارباب 00:14:49.080 --> 00:14:49.920 تکون نخور دیگه 00:15:01.000 --> 00:15:02.040 بذار صورتت رو تمیز کنم 00:15:06.560 --> 00:15:07.880 تشنمه 00:15:12.480 --> 00:15:14.200 اب 00:15:17.440 --> 00:15:19.480 چایی میخوام 00:15:22.000 --> 00:15:23.080 صبر کن 00:15:27.040 --> 00:15:27.960 چایی میخوام 00:15:28.120 --> 00:15:29.080 اینم چای 00:15:52.480 --> 00:15:57.240 برای مارکیزت چای تازه دم بیار 00:15:58.960 --> 00:15:59.800 برو 00:16:01.000 --> 00:16:01.920 زودباش 00:16:03.440 --> 00:16:04.120 اینهمه مسته 00:16:04.280 --> 00:16:05.560 بعد هنوز یادشه که یه مارکیزه 00:16:13.880 --> 00:16:14.720 الان میارم 00:16:14.960 --> 00:16:15.920 برو زیر پتو 00:16:23.760 --> 00:16:24.960 چرا چیزی نمیشنوم 00:16:43.560 --> 00:16:44.960 برو چای لانگ جینگ دم کن 00:16:45.520 --> 00:16:47.160 زود 00:16:47.560 --> 00:16:48.880 کجایی؟ 00:16:50.760 --> 00:16:52.320 زودباش 00:16:53.080 --> 00:16:55.120 زودباش 00:16:55.440 --> 00:16:56.600 بله بانو 00:17:06.760 --> 00:17:09.400 چای تازه دم 00:17:10.200 --> 00:17:11.200 زود 00:17:11.360 --> 00:17:12.920 زود 00:17:15.120 --> 00:17:16.440 زود باش 00:17:17.120 --> 00:17:18.240 کجایی؟ 00:17:21.040 --> 00:17:22.360 زود باش 00:17:28.560 --> 00:17:29.440 اینم چای تازه دم 00:17:39.560 --> 00:17:40.400 داغه 00:17:41.440 --> 00:17:44.400 خب خودتون گفتین چای تازه دم میخواین 00:17:45.720 --> 00:17:46.800 باشه الان خنکش میکنم 00:17:46.800 --> 00:17:47.560 الان خنکش میکنم 00:17:51.800 --> 00:17:53.160 تکون نخور ارباب 00:17:53.319 --> 00:17:54.079 سرصدا میاد 00:17:54.640 --> 00:17:55.960 سرصدا میاد 00:17:58.960 --> 00:18:00.080 سرصدا 00:18:03.000 --> 00:18:04.280 باشه 00:18:05.160 --> 00:18:06.680 بخواب ، بخواب 00:19:04.960 --> 00:19:07.400 از مواقع عادی بانمک تر شده 00:19:29.800 --> 00:19:30.640 خانم بزرگ 00:19:30.880 --> 00:19:32.280 برای دیدن معشوقه چیائو 00:19:32.480 --> 00:19:33.800 یذره دیر نیست؟ 00:19:34.240 --> 00:19:35.280 نه نیست 00:19:35.960 --> 00:19:38.400 من امروز شی یی رو 00:19:38.600 --> 00:19:40.640 با خودم بردم ضیافت 00:19:41.240 --> 00:19:42.560 تا به خانواده های دیگه 00:19:42.560 --> 00:19:44.040 که توی پایتخت هستن 00:19:44.520 --> 00:19:46.800 معرفیش کنم 00:19:47.680 --> 00:19:49.280 فکر کنم 00:19:50.160 --> 00:19:51.040 لیان فانگ 00:19:51.200 --> 00:19:53.400 سر این قضیه ناراحت شد 00:19:53.880 --> 00:19:55.880 باید برم یه سر بهش بزنم 00:19:56.880 --> 00:19:58.720 نگران نباشین خانم بزرگ 00:19:58.880 --> 00:20:00.840 معشوقه چیائو زن عاقل 00:20:01.040 --> 00:20:01.800 و با درکیه 00:20:02.000 --> 00:20:03.720 درک میکنه 00:20:05.320 --> 00:20:06.680 امیدوارم 00:20:13.960 --> 00:20:14.760 خانم 00:20:14.960 --> 00:20:17.400 چند روزه درست حسابی نخوابیدین 00:20:17.560 --> 00:20:19.760 بیاین یکم سوپ ارامبخش بخورین 00:20:22.800 --> 00:20:24.680 لو شی یی فکر کرده کیه؟ 00:20:24.680 --> 00:20:25.720 چرا اون باید همراه خانم بزرگ 00:20:25.720 --> 00:20:26.480 بره ضیافت؟ 00:20:26.760 --> 00:20:28.920 اون جایگاه باید برای من میبود 00:20:29.120 --> 00:20:30.080 اون فقط دختر یه معشوقه ست 00:20:30.240 --> 00:20:31.560 و جایگاهی نداره 00:20:32.320 --> 00:20:34.200 مهم نیست جایگاهش پایینه یا نه 00:20:34.800 --> 00:20:37.440 به هر حال الان همسر مارکیزه 00:20:42.120 --> 00:20:43.160 خانم بزرگ 00:20:49.920 --> 00:20:51.600 من همیشه فکر میکردم 00:20:52.320 --> 00:20:54.440 که تو خیلی دختر فهمیده ای هستی 00:20:55.120 --> 00:20:57.200 باورم نمیشه که الان 00:20:57.960 --> 00:20:59.960 همچین حرفای زشتی ازت شنیدم 00:21:01.640 --> 00:21:03.280 فکر کنم 00:21:03.480 --> 00:21:05.080 که دیگه نمیشناسمت 00:21:05.760 --> 00:21:06.520 خانم بزرگ 00:21:06.800 --> 00:21:07.920 اشتباه کردم 00:21:08.080 --> 00:21:09.320 از روی عصبانیت 00:21:09.480 --> 00:21:10.280 اون حرفارو زدم 00:21:10.400 --> 00:21:11.800 خانم بزرگ خواهش میکنم ... 00:21:11.960 --> 00:21:13.520 خواهش میکنم من رو ببخشین 00:21:13.680 --> 00:21:15.600 مهم نیست چقدر ناراحتی 00:21:15.960 --> 00:21:17.440 باید همواره 00:21:17.600 --> 00:21:19.040 سلسله مراتب رو به یاد داشته باشی 00:21:20.520 --> 00:21:21.760 باید این چیزارو 00:21:22.400 --> 00:21:24.680 روزی که عروس خانواده شو شدی 00:21:24.880 --> 00:21:27.120 میفهمیدی 00:21:28.840 --> 00:21:29.920 خانم بزرگ 00:21:30.520 --> 00:21:31.520 من میدونم 00:21:32.560 --> 00:21:34.840 که اشتباه کردم 00:21:35.120 --> 00:21:36.560 بعد ازین 00:21:36.880 --> 00:21:39.440 جایگاه خودم رو حفظ میکنم 00:21:39.920 --> 00:21:41.880 دیگه دردسر درست نمیکنم 00:21:43.280 --> 00:21:45.840 خواهش میکنم عصبانی نباشین 00:21:46.000 --> 00:21:49.600 منو ببخشید باشه؟ 00:21:54.360 --> 00:21:56.000 باید یادت بمونه 00:21:56.840 --> 00:21:58.840 وظیفه ی تو 00:21:59.360 --> 00:22:01.160 مراقبت از لینگ ییه 00:22:01.840 --> 00:22:04.920 به چیزای دیگه اصلا فکر نکن 00:22:10.840 --> 00:22:14.000 من از ارباب خوب مراقبت میکنم 00:22:17.120 --> 00:22:19.200 دیگه نا امیدتون نمیکنم 00:22:19.760 --> 00:22:21.880 خانم بزرگ 00:22:57.440 --> 00:22:58.440 خانم بزرگ 00:23:01.920 --> 00:23:04.040 من فکر میکردم 00:23:05.360 --> 00:23:06.880 که لیان فانگ 00:23:08.120 --> 00:23:09.840 دختر اروم 00:23:11.440 --> 00:23:13.160 و عاقلیه 00:23:13.280 --> 00:23:14.560 باورم نمیشه ... 00:23:15.560 --> 00:23:16.560 اگر امروز 00:23:16.760 --> 00:23:19.040 با گوشای خودم نشنیده بودم 00:23:19.960 --> 00:23:21.640 باورم نمیشد که اون 00:23:21.960 --> 00:23:24.600 همچین ادمی هم هست 00:23:27.840 --> 00:23:28.840 خانم بزرگ 00:23:29.240 --> 00:23:31.160 انقدر جدی نگیرین 00:23:31.720 --> 00:23:33.520 طبیعیه که معشوقه چیائو 00:23:33.680 --> 00:23:34.960 الان ناراحت باشن 00:23:35.800 --> 00:23:37.400 اون حرفارو هم 00:23:37.560 --> 00:23:38.440 برای خالی کردن 00:23:38.640 --> 00:23:40.840 خودش زده 00:23:44.840 --> 00:23:46.440 حالا که بهش فکر میکنم 00:23:46.760 --> 00:23:48.480 میبینم شی یی اون کسیه 00:23:49.240 --> 00:23:51.560 که روراست 00:23:51.960 --> 00:23:53.160 مهربون 00:23:54.200 --> 00:23:56.000 و باهوشه 00:23:56.480 --> 00:24:00.760 من دربارش اشتباه فکر میکردم 00:24:04.000 --> 00:24:06.440 نجیب زاده باشی یا نه بالا رتبه باشی یا پایین رتبه 00:24:08.000 --> 00:24:11.160 هیچکدوم اینا ذات ادمیزاد رو تغییر نمیده 00:24:16.080 --> 00:24:16.480 چرا خانم بزرگ 00:24:16.680 --> 00:24:17.960 یهویی اومدن اینجا؟ 00:24:18.720 --> 00:24:19.640 خانم 00:24:20.080 --> 00:24:21.360 الان باید چیکار کنیم؟ 00:24:23.400 --> 00:24:25.240 بعد از تمام اتفاقاتی که افتاد 00:24:25.760 --> 00:24:27.080 از بیماری ژون بگیر 00:24:28.120 --> 00:24:29.800 تا برنج فاسد و سرپرستی جیه 00:24:31.040 --> 00:24:33.480 خانم بزرگ دیگه مثل سابق 00:24:33.800 --> 00:24:35.360 به من اعتماد نداره 00:24:38.400 --> 00:24:40.640 الانم که اون حرفارو ازم شنید 00:24:43.080 --> 00:24:45.200 کی میدونه الان چی داره دربارم فکر میکنه 00:24:47.280 --> 00:24:49.440 اگر اعتماد خانوم بزرگ رو از دست بدین 00:24:50.040 --> 00:24:51.640 زندگی کردن براتون 00:24:52.040 --> 00:24:53.880 سخت تر میشه 00:24:56.760 --> 00:24:57.680 خانم 00:24:57.960 --> 00:24:59.080 بهتره که 00:24:59.360 --> 00:25:01.080 از الان خیلی افتابی نشیم 00:25:03.680 --> 00:25:05.440 میخوای تسلیم شم؟ 00:25:07.000 --> 00:25:08.800 اونطوری واقعا همه چیو از دست میدم 00:25:10.040 --> 00:25:12.120 نمیتونم یه جا بشینم 00:25:32.600 --> 00:25:33.440 ارباب 00:25:35.480 --> 00:25:36.320 ارباب 00:25:36.880 --> 00:25:37.640 چیشده؟ 00:25:39.000 --> 00:25:40.600 کابوس میبینین؟ 00:25:43.840 --> 00:25:45.440 نه ، بدو 00:25:45.680 --> 00:25:47.160 بدو 00:25:47.200 --> 00:25:47.760 ارباب 00:25:48.880 --> 00:25:49.920 چیزی نیست 00:25:50.040 --> 00:25:51.360 کابوس دیدین 00:25:53.000 --> 00:25:53.840 الان دیگه اروم باشین 00:26:11.640 --> 00:26:14.320 تو مواقع عادی خیلی سرد و جدی هستین 00:26:15.800 --> 00:26:16.800 توقع نداشتم 00:26:17.560 --> 00:26:19.640 که نقطه ضعف هم داشته باشین 00:26:21.320 --> 00:26:23.160 نمیدونم الان خواب چی دیدین 00:26:23.840 --> 00:26:25.360 که انقدر ترسوندتون 00:26:30.320 --> 00:26:31.080 ارباب 00:28:08.280 --> 00:28:09.480 ارباب اگر میخواین بانو رو 00:28:09.640 --> 00:28:10.520 بهتر درک کنین 00:28:10.680 --> 00:28:11.520 باید از در 00:28:11.680 --> 00:28:12.680 قلبتون وارد بشین 00:28:13.320 --> 00:28:14.000 در غیر اینصورت 00:28:14.200 --> 00:28:15.320 همیشه بینتون 00:28:15.440 --> 00:28:15.840 یه دیوار سفت و سخت 00:28:15.920 --> 00:28:17.480 قرار میگیره 00:29:25.880 --> 00:29:26.760 ارباب 00:29:34.480 --> 00:29:36.200 من که اونطرف بودم 00:29:36.760 --> 00:29:37.200 من .. 00:29:41.800 --> 00:29:42.600 یادت نمیاد؟ 00:29:44.560 --> 00:29:46.000 اتفاقی افتاد؟ 00:29:48.280 --> 00:29:50.520 میخوای انکارش کنی؟ 00:29:52.720 --> 00:29:53.800 من ... 00:29:56.600 --> 00:29:57.280 من ... 00:29:59.200 --> 00:30:00.840 من بهتون توهینی چیزی کردم؟ 00:30:02.360 --> 00:30:03.960 ارباب من ... - شوخی کردم بابا - 00:30:51.480 --> 00:30:53.000 لینگ یی ، من شنیدم 00:30:53.720 --> 00:30:56.480 که دیروز مست بودی 00:30:57.480 --> 00:30:59.680 نگرانت بودم 00:31:00.960 --> 00:31:02.520 توقع نداشتم 00:31:03.320 --> 00:31:05.480 که امروز انقدر سرحال ببینمت 00:31:06.520 --> 00:31:07.640 این ینی 00:31:07.760 --> 00:31:09.840 شی یی خوب ازت مراقبت کرده 00:31:10.720 --> 00:31:12.720 وقتی میبینم شما دوتا 00:31:12.840 --> 00:31:14.320 انقدر کنار هم خوشحالین 00:31:14.440 --> 00:31:15.520 حس میکنم 00:31:15.640 --> 00:31:17.240 دیگه هیچ نگرانی ای ندارم 00:31:18.400 --> 00:31:20.840 شی یی دختر با ملاحظه ایه 00:31:21.320 --> 00:31:22.880 مادر نگران نباشین 00:31:25.840 --> 00:31:27.440 این روز ها 00:31:27.600 --> 00:31:30.040 شی یی خیلی خوب از پس 00:31:30.280 --> 00:31:32.840 امور خونه بر اومده 00:31:33.320 --> 00:31:35.400 خودم فهمیدم 00:31:35.840 --> 00:31:37.480 ممنونم ازینکه سخت تلاش میکنی 00:31:38.320 --> 00:31:39.360 محبت دارین مادر 00:31:39.520 --> 00:31:41.160 من فقط دارم به عنوان عروس وظایفم رو انجام میدم 00:31:41.720 --> 00:31:42.080 همه میتونن ببینن 00:31:42.200 --> 00:31:43.680 که تو داری کارت رو عالی انجام میدی 00:31:43.800 --> 00:31:45.440 نیاز نیست انقدر فروتن باشی شی یی 00:31:48.240 --> 00:31:49.040 راستی 00:31:49.240 --> 00:31:50.640 من واقعا 00:31:50.760 --> 00:31:52.720 اون دستمالی که واسم گلدوزی کردی رو 00:31:52.840 --> 00:31:54.360 دوسش دارم 00:31:55.520 --> 00:31:57.080 تا حالا همچین 00:31:57.200 --> 00:31:59.280 گلدوزی ظریفی ندیده بودم 00:32:00.280 --> 00:32:02.960 معلومه خیلی واسش وقت گذاشتی 00:32:03.560 --> 00:32:05.080 خوشحالم که دوسش دارین مادر 00:32:05.240 --> 00:32:06.400 اگر بخواین 00:32:06.480 --> 00:32:07.040 میتونم براتون 00:32:07.120 --> 00:32:08.480 لباس هم بدوزم میشه؟ 00:32:08.760 --> 00:32:10.200 البته که میشه 00:32:10.320 --> 00:32:11.960 چه مشکلی داشته باشم؟ 00:32:13.400 --> 00:32:14.400 عالیه 00:32:14.840 --> 00:32:15.920 پس من درخواست میدم 00:32:16.080 --> 00:32:17.440 که پارچه های خوب بخرن 00:32:41.440 --> 00:32:41.960 جائویینگ 00:32:44.320 --> 00:32:45.640 جانم ارباب؟ 00:32:46.600 --> 00:32:47.480 پنجره شکسته 00:32:47.800 --> 00:32:48.720 یکیو بیار درستش کنه 00:32:49.360 --> 00:32:49.680 خب ... 00:32:52.320 --> 00:32:54.080 کدوم پنجره ارباب؟ 00:32:56.280 --> 00:32:58.200 گفتم پنجره شکسته 00:33:09.720 --> 00:33:11.680 نه ارباب نشکسته 00:33:16.760 --> 00:33:17.520 الان شکست؟ 00:33:18.280 --> 00:33:19.480 بله 00:33:23.720 --> 00:33:24.160 امبر 00:33:24.320 --> 00:33:25.200 فکر میکنی من کی میتونم مثل بانو 00:33:25.280 --> 00:33:26.640 انقدر خوب گلدوزی کنم؟ 00:33:26.760 --> 00:33:28.040 وقت گل نی 00:33:28.160 --> 00:33:29.520 واقعا انقدر سخته؟ 00:33:35.880 --> 00:33:37.200 بذارشون رو تخت 00:33:41.120 --> 00:33:42.840 ارباب دارین چیکار ... 00:33:44.720 --> 00:33:46.200 پنجره ی بانیوپن شکسته 00:33:46.800 --> 00:33:47.920 باید تعمیر بشه 00:33:48.080 --> 00:33:50.160 باید چند روزی رو اینجا بمونم 00:33:50.640 --> 00:33:51.560 شکسته؟ 00:33:51.920 --> 00:33:52.880 چطوری؟ 00:33:54.760 --> 00:33:55.840 آمم ... - خب ... - 00:33:57.040 --> 00:33:58.200 چطوری شکست؟ 00:33:59.400 --> 00:34:01.040 تصادفی شکست 00:34:01.160 --> 00:34:01.920 خیلیم بد شکسته 00:34:02.200 --> 00:34:03.720 تا چند روز عمرا درست نمیشه 00:34:03.840 --> 00:34:05.120 کم کم ده روز طول میکشه 00:34:07.720 --> 00:34:08.840 خب دیگه مرخصین 00:34:20.960 --> 00:34:22.760 اگر پنجره ی اونجا شکسته 00:34:23.080 --> 00:34:24.080 و نمیتونین تو اون اتاق بخوابین 00:34:24.240 --> 00:34:25.520 تو این عمارت کلی اتاق دیگه هست 00:34:25.640 --> 00:34:26.360 که توش بمونین 00:34:28.280 --> 00:34:29.190 دربار غربی 00:34:29.360 --> 00:34:31.150 دربار اصلی این عمارته 00:34:31.710 --> 00:34:32.190 مگه چی میشه اگر من 00:34:32.360 --> 00:34:33.520 اینجا بمونم؟ 00:34:34.520 --> 00:34:35.230 تازه 00:34:35.710 --> 00:34:36.800 تو ناسلامتی زن منی 00:34:37.120 --> 00:34:37.960 اینجا زندگی میکنی 00:34:38.190 --> 00:34:39.360 پیش تو نباشم کجا باشم؟ 00:34:53.080 --> 00:34:54.150 اینجا میخوابم 00:34:55.320 --> 00:34:56.230 نه نه 00:34:56.800 --> 00:34:58.080 شما رو تخت بخوابین من اینجا میخوابم 00:34:58.230 --> 00:34:59.520 من همیشه واسه جنگ بیرون از خونه ام 00:34:59.630 --> 00:35:00.920 تازه پیش اومده رو زمین هم بخوابم 00:35:01.040 --> 00:35:01.710 پس واسم فرقی نداره 00:35:02.280 --> 00:35:02.920 اما تو فرق داری 00:35:04.190 --> 00:35:05.190 باید رو تخت بخوابی 00:36:32.320 --> 00:36:35.440 قدیما خیلی حواسم بهت نبود 00:36:36.480 --> 00:36:37.240 راستش 00:36:38.560 --> 00:36:40.240 شما همیشه با من خوب برخورد کردین 00:36:46.600 --> 00:36:47.760 از حالا 00:36:49.040 --> 00:36:49.560 نمیذارم دیگه 00:36:49.640 --> 00:36:51.120 اسیبی بهت برسه 00:38:13.960 --> 00:38:14.760 بیدارت کردم؟ 00:38:19.840 --> 00:38:20.920 خواب نبودم 00:38:26.880 --> 00:38:27.880 داری کتاب 00:38:28.920 --> 00:38:30.320 راه اب رو میخونی؟ 00:38:35.880 --> 00:38:37.320 برای وقت کشی میخونمش 00:38:38.880 --> 00:38:39.880 دلم میخواد 00:38:40.000 --> 00:38:41.960 اهنگای ماهگیری و محلی 00:38:42.080 --> 00:38:43.120 و قصه های افسانه ای رو بخونم 00:38:43.320 --> 00:38:46.480 تا یه روزی بتونم 00:38:47.520 --> 00:38:48.600 به ... 00:38:52.120 --> 00:38:52.960 به چی؟ 00:38:55.160 --> 00:38:58.120 به اون مناظر نگاه کنم 00:39:06.800 --> 00:39:07.360 من خودمم 00:39:07.920 --> 00:39:09.920 همین فکر رو داشتم 00:39:18.800 --> 00:39:19.520 دیگه مزاحمت نمیشم 00:39:19.880 --> 00:39:20.480 بخواب 00:39:52.960 --> 00:39:53.600 دستات رو بذار زیر پتو 00:40:37.800 --> 00:40:38.720 نه 00:40:42.600 --> 00:40:43.760 نه 00:40:46.160 --> 00:40:46.720 نه 00:40:48.040 --> 00:40:49.440 بازم کابوس؟ 00:40:49.840 --> 00:40:50.600 نکن 00:40:54.800 --> 00:40:55.760 نه 00:40:56.440 --> 00:40:57.560 بدو 00:40:58.200 --> 00:40:58.920 بدو 00:41:00.360 --> 00:41:01.200 بدو 00:41:28.000 --> 00:41:28.880 ژنرال فو 00:41:29.000 --> 00:41:30.280 شما زرمیکار ماهری هستی 00:41:30.600 --> 00:41:31.000 از کی شروع کردی 00:41:31.120 --> 00:41:32.200 به یادگیری هنر های رزمی؟ 00:41:33.000 --> 00:41:33.800 برای سلامتی ارباب 00:41:33.920 --> 00:41:35.320 مارکیز مرحوم از بچگی 00:41:35.560 --> 00:41:37.320 به ایشون هنر رزمی یاد میدادن 00:41:37.560 --> 00:41:38.840 منم تو عمارت زندگی میکردم 00:41:39.040 --> 00:41:40.320 برای همین باهم تمرین میکردیم 00:41:41.720 --> 00:41:42.840 وقتی بچه بودن؟ 00:41:43.360 --> 00:41:44.240 ینی 00:41:44.400 --> 00:41:45.760 چندین ساله که کنار اربابی 00:41:46.040 --> 00:41:47.720 باید خیلی خوب ایشون رو بشناسی 00:41:47.920 --> 00:41:49.080 مادر من خیلی زود از دنیا رفت 00:41:49.320 --> 00:41:51.120 من از بچگی کنار ارباب بودم 00:41:51.320 --> 00:41:52.880 خانم بزرگ با من مثل پسرشون رفتار کردن 00:41:53.400 --> 00:41:54.760 من با ایشون هنر رزمی یاد گرفتم 00:41:54.880 --> 00:41:55.720 و وارد ارتش شدم 00:41:55.920 --> 00:41:57.040 برای همین همه چیز رو 00:41:57.200 --> 00:41:58.520 درباره ارباب میدونم 00:42:01.440 --> 00:42:02.440 من تازه فهمیدم 00:42:02.560 --> 00:42:04.520 که ارباب همیشه کابوس میبینه 00:42:05.040 --> 00:42:06.480 خواب رویا بازتابی از واقعیتن 00:42:06.800 --> 00:42:08.880 اما ارباب مرد سفت و سختیه 00:42:09.480 --> 00:42:10.560 چی داره انقدر 00:42:10.680 --> 00:42:11.920 اذیتشون میکنه؟ 00:42:12.160 --> 00:42:13.520 درسته که خیلی سال گذشته 00:42:14.200 --> 00:42:15.400 اما ارباب هنوز با اتفاقات 00:42:15.560 --> 00:42:16.640 گذشته کنار نیومدن 00:42:16.840 --> 00:42:17.960 اتفاقات گذشته؟ 00:42:18.120 --> 00:42:19.520 اون زمان مارکیز مرحوم و ارباب لینگ ان 00:42:19.640 --> 00:42:20.920 تو تله ی خانواده اوو افتادن 00:42:21.080 --> 00:42:22.000 و تو میدون جنگ کشته شدن 00:42:22.320 --> 00:42:23.200 منم پدرم رو 00:42:23.360 --> 00:42:24.560 اونموقه از دست دادم 00:42:24.840 --> 00:42:25.720 ازون زمان شدم 00:42:25.880 --> 00:42:26.760 معاون ژنرال ارباب 00:42:27.120 --> 00:42:28.680 ما اون جنگ ضرر بزرگی بهمون وارد شد 00:42:29.280 --> 00:42:30.560 کل ارتش تقریبا تیکه پاره شد 00:42:31.200 --> 00:42:32.680 فکر کنم ارباب هنوز از فکر اون قضیه بیرون نیومدن 00:42:34.440 --> 00:42:35.440 تمام این سال ها 00:42:35.880 --> 00:42:36.800 ارباب حتما 00:42:36.960 --> 00:42:38.760 به خیلی جنگ های ظالمانه رفتن 00:42:39.560 --> 00:42:40.320 که امروز خانواده شو 00:42:40.440 --> 00:42:42.360 تو ارامش داره زندگی میکنه 00:42:42.920 --> 00:42:44.040 بعد از فوت مارکیز مرحوم 00:42:44.200 --> 00:42:45.600 خانواده اوو برامون پاپوش درست کرد 00:42:45.800 --> 00:42:47.800 و تقریبا خانواده شو رو از بین برد 00:42:48.040 --> 00:42:49.720 مارکیز جینگ یوان همش مجازاتمون میکرد 00:42:50.520 --> 00:42:52.160 برای همین ارباب من رو برد تو ارتش 00:42:52.520 --> 00:42:53.480 از یه سرباز معمولی بودن شروع کردن 00:42:53.640 --> 00:42:54.640 و روز به روز پیشرفت کردن 00:42:54.800 --> 00:42:55.840 برای خدمت به کشور 00:42:56.000 --> 00:42:57.240 ارباب بدون نظر گرفتن جون خودشون 00:42:57.440 --> 00:42:58.480 با دشمنا شجاعانه جنگیدن 00:42:59.000 --> 00:42:59.800 یه روز 00:42:59.840 --> 00:43:00.800 فرماندار مارو یواشکی فرستاد 00:43:00.960 --> 00:43:02.040 تا به اردوگاه دشمن حمله کنیم 00:43:07.360 --> 00:43:08.000 ارباب جوان 00:43:08.160 --> 00:43:09.080 عقلتون رو از دست دادین؟ 00:43:09.560 --> 00:43:10.520 تعداد دشمنا زیاده 00:43:10.520 --> 00:43:11.560 ما هم یه عده ی اندکیم 00:43:11.560 --> 00:43:12.760 قشنگ داریم میریم تو دهن شیر 00:43:12.760 --> 00:43:13.760 من اینارو میدونم 00:43:14.680 --> 00:43:15.520 اما جون خیلیا 00:43:15.640 --> 00:43:16.920 از خانواده ی شو 00:43:16.920 --> 00:43:18.160 الان به من بستگی داره 00:43:18.600 --> 00:43:19.640 اگر اینکارو نکنم 00:43:20.200 --> 00:43:21.760 خانواده شو هیچوقت نمیتونه از نو ساخته بشه 00:43:22.200 --> 00:43:23.880 و نمیتونه خانواده اوو رو شکست بده و 00:43:24.440 --> 00:43:25.480 انتقام پدر و برادرم رو بگیره 00:43:30.720 --> 00:43:31.920 باید به قیمت جونمم شده 00:43:32.360 --> 00:43:33.520 این ریسک رو بکنم 00:43:46.240 --> 00:43:47.920 ارباب خیلی سختی کشیده 00:43:48.240 --> 00:43:49.800 اما همیشه همه چیزو تو خودش ریخته 00:43:50.480 --> 00:43:51.520 تو مرور زمان 00:43:51.880 --> 00:43:53.320 شدن یه ادم سرد 00:43:53.480 --> 00:43:54.440 و بی عاطفه 00:43:55.480 --> 00:43:56.320 اما من میدونم 00:43:56.560 --> 00:43:58.040 که بخاطر حفاظت از خانواده شو 00:43:58.280 --> 00:43:59.960 اینطوری شدن 00:44:02.360 --> 00:44:03.240 پس 00:44:03.400 --> 00:44:05.280 برای همین ارباب همیشه 00:44:05.680 --> 00:44:06.720 جدی و خشنه 00:44:07.760 --> 00:44:09.480 اما قبلا اینطوری نبوده 00:44:09.840 --> 00:44:11.240 وقتی پدرشون زنده بودن 00:44:11.400 --> 00:44:12.160 ارباب همیشه میخندید 00:44:12.440 --> 00:44:13.160 و چوگان بازی میکرد 00:44:13.320 --> 00:44:14.000 با مردای سرخوش و خوشحال 00:44:14.160 --> 00:44:14.800 که تو پایتخت هستن 00:44:14.960 --> 00:44:16.000 هیچ فرقی نداشتن 00:44:17.960 --> 00:44:20.080 یه مارکیز سرخوش و خوشحال؟ 00:44:22.480 --> 00:44:23.960 تصورش واقعا سخته 00:44:37.920 --> 00:44:39.120 تمام این سال ها 00:44:39.680 --> 00:44:41.480 ارباب خیلی سختی کشیدن 00:44:42.120 --> 00:44:43.800 اما همیشه تو خودشون ریختن 00:44:44.680 --> 00:44:45.760 تو مرور زمان 00:44:46.600 --> 00:44:48.360 شدن یه ادم سرد 00:44:49.240 --> 00:44:51.160 و بی عاطفه 00:44:51.184 --> 00:44:59.184 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:45:01.400 --> 00:45:02.480 ارباب برگشتین 00:45:02.840 --> 00:45:03.920 چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:45:05.320 --> 00:45:06.600 براتون سوپ اماده کردم 00:45:06.960 --> 00:45:08.520 الان گرمش میکنم 00:45:26.080 --> 00:45:26.760 ارباب 00:45:30.360 --> 00:45:32.320 امروز موقع تمرین شمشیر بازی 00:45:32.480 --> 00:45:33.560 مچ دستم اسیب دید 00:45:34.080 --> 00:45:35.560 هنوز یکمی بی حسه 00:45:35.960 --> 00:45:38.400 شی یی میشه خودت بهم بدی؟ 00:45:45.360 --> 00:45:46.520 تظاهر که نمیکنین؟ 00:45:47.640 --> 00:45:48.880 نه به جون تو 00:45:49.320 --> 00:45:50.080 دروغ نمیگم 00:45:53.040 --> 00:45:54.400 الان میرم دارو میارم 00:46:11.120 --> 00:46:12.640 ارباب سوپ رو میخوری یا نه؟ 00:46:51.120 --> 00:46:51.680 بده خودم 00:49:05.300 --> 00:49:12.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.