WEBVTT 00:01:27.100 --> 00:01:30.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:32.420 --> 00:01:36.180 شمشیر و زربافت 00:01:36.980 --> 00:01:39.260 قسمت سی و هفت 00:02:43.840 --> 00:02:44.720 استاد 00:02:48.040 --> 00:02:48.960 شی یی 00:02:49.760 --> 00:02:51.200 خیلی وقته داری گلدوزی میکنی 00:02:51.480 --> 00:02:53.120 بیشتر قسمت این نوشته رو 00:02:53.200 --> 00:02:55.080 تموم کردی 00:02:55.400 --> 00:02:56.240 بذار دخترا 00:02:56.400 --> 00:02:57.840 بقیه ش رو انجام بدن 00:02:58.280 --> 00:02:59.240 تو خیلی زحمت کشیدی 00:02:59.400 --> 00:03:01.000 برو خونه استراحت کن 00:03:02.160 --> 00:03:02.840 باشه 00:03:03.680 --> 00:03:05.120 پس دیگه میرم 00:03:38.720 --> 00:03:39.600 امبر 00:03:39.960 --> 00:03:40.760 لیست چیزایی که باید 00:03:40.840 --> 00:03:41.800 طی ماه های دیگه تو خونه 00:03:41.840 --> 00:03:43.240 بهشون رسیدگی کنیم رو نوشتم 00:03:43.520 --> 00:03:44.440 فردا صبح 00:03:44.520 --> 00:03:46.080 نشون سرپیشخدمت بده 00:03:50.960 --> 00:03:52.200 گذاشتمش رو میز .. 00:03:57.000 --> 00:03:58.160 ارباب برگشتین 00:03:58.560 --> 00:04:00.200 چرا نگفتین؟ 00:04:00.280 --> 00:04:01.560 خودم نخواستم کسی بگه 00:04:06.880 --> 00:04:07.920 نگاش کن 00:04:08.320 --> 00:04:09.800 هم باید به امور خونه رسیدگی کنی 00:04:10.040 --> 00:04:11.680 هم برای تولد عالیجناب اماده بشی 00:04:12.560 --> 00:04:14.240 خیلی کار سرت ریخته 00:04:14.760 --> 00:04:16.080 من خوبم 00:04:16.480 --> 00:04:18.320 فکر کنم باید 00:04:18.400 --> 00:04:19.240 بذاری بقیه 00:04:19.360 --> 00:04:20.880 تو این روزا کارای خونه رو مدیریت کنن 00:04:21.520 --> 00:04:22.760 چیزی نیست که ارباب 00:04:22.840 --> 00:04:24.320 کلی چیزای 00:04:24.400 --> 00:04:26.520 ریز و درشت هست 00:04:26.680 --> 00:04:28.240 اگر یه تصمیم گیرنده بالا سرشون نباشه 00:04:28.320 --> 00:04:30.040 هیچکدومشون مسئولیت قبول نمیکنن 00:04:30.520 --> 00:04:31.560 نگران نباشین ارباب 00:04:31.640 --> 00:04:32.760 از پسش برمیام 00:04:35.160 --> 00:04:36.120 اما من نمیخوام تو 00:04:36.200 --> 00:04:37.720 اینقدر خودتو خسته کنی 00:04:38.760 --> 00:04:40.080 من خسته نیستم 00:04:40.560 --> 00:04:42.040 ممنونم که نگرانم هستین ارباب 00:04:43.480 --> 00:04:44.640 من فقط میخوام 00:04:44.760 --> 00:04:46.560 که این گلدوزی 00:04:46.640 --> 00:04:48.120 به موقع کارش تموم بشه 00:04:48.640 --> 00:04:49.830 و انتخاب بشه 00:04:50.360 --> 00:04:51.480 اینطوری هنر گلدوزی 00:04:51.560 --> 00:04:52.600 شیان لینگ 00:04:52.680 --> 00:04:54.080 جهانی میشه 00:04:54.280 --> 00:04:55.400 تازه میتونیم خانم های بیشتری رو هم 00:04:55.440 --> 00:04:57.160 با اینکار کمک کنیم 00:04:58.920 --> 00:04:59.960 خب پس 00:05:00.040 --> 00:05:02.000 کاری هست که 00:05:02.120 --> 00:05:02.920 از دست من بربیاد؟ 00:05:03.640 --> 00:05:04.760 حمایت شما 00:05:04.840 --> 00:05:06.280 بزرگترین کمک به منه 00:05:09.960 --> 00:05:10.800 باشه پس 00:05:10.920 --> 00:05:14.040 تو حمایت من رو داری 00:05:26.160 --> 00:05:27.360 اقای اوو شما هم 00:05:27.440 --> 00:05:29.160 برای این گلدوزی تلاشتون رو کردین 00:05:29.280 --> 00:05:30.400 حالا که تکمیل شده 00:05:30.440 --> 00:05:31.200 باید دعوتتون میکردیم 00:05:31.280 --> 00:05:32.320 تا نتیجه کار رو ببینین 00:05:32.720 --> 00:05:34.240 هیچ کلمه ای برای توصیف این کار کافی نیست 00:05:35.000 --> 00:05:36.120 مطمئنم که اینجا 00:05:36.800 --> 00:05:37.640 برای همکاری در جشن تولد عالیجناب 00:05:37.720 --> 00:05:38.600 انتخاب میشه 00:05:41.320 --> 00:05:42.160 اما 00:05:42.560 --> 00:05:43.640 حرفی که زدم 00:05:43.800 --> 00:05:45.000 باید یادتون بمونه 00:05:45.400 --> 00:05:46.560 نگران نباشین اقای اوو 00:05:46.720 --> 00:05:48.040 من یه برنامه کناری واسش دارم 00:05:48.720 --> 00:05:49.280 برای 00:05:49.360 --> 00:05:50.280 امنیت بیشتر 00:05:50.400 --> 00:05:51.640 گلدوزی رو میبرم خونه 00:06:05.200 --> 00:06:05.840 بانو 00:06:05.960 --> 00:06:07.080 معشوقه ها اومدن 00:06:07.200 --> 00:06:08.360 به شما ادای احترام کنن 00:06:17.160 --> 00:06:17.920 بانو 00:06:18.360 --> 00:06:19.160 بانو 00:06:19.320 --> 00:06:20.720 فکر کنم تازه از بیرون اومدین 00:06:20.840 --> 00:06:22.640 رفته بودین شیان لینگ؟ 00:06:22.840 --> 00:06:23.840 اره 00:06:24.680 --> 00:06:26.600 شنیدم شما داشتین واسه اماده کردن 00:06:26.720 --> 00:06:28.560 هدیه تولد عالیجناب به شیان لینگ کمک میکردین 00:06:30.160 --> 00:06:31.880 همونیه که دست دونگ چینگه؟ 00:06:32.440 --> 00:06:33.160 بانو 00:06:33.280 --> 00:06:34.520 من خیلی فضولیم گل کرده 00:06:34.600 --> 00:06:35.720 میشه لطفا بازش کنین 00:06:35.800 --> 00:06:37.080 تا بتونیم ببینیمش؟ 00:07:10.080 --> 00:07:12.120 = متون ادبی = 00:07:12.240 --> 00:07:14.080 = متون ادبی = 00:07:14.160 --> 00:07:16.920 = متون ادبی = 00:07:17.000 --> 00:07:18.280 = متون ادبی = 00:07:18.360 --> 00:07:19.680 = متون ادبی = 00:07:19.760 --> 00:07:22.440 = متون ادبی = 00:07:22.560 --> 00:07:24.160 یو داری درس میخونی؟ 00:07:25.760 --> 00:07:26.800 مادر 00:07:32.280 --> 00:07:33.120 ببینم 00:07:34.160 --> 00:07:35.360 وسایلات رو برای 00:07:35.440 --> 00:07:36.320 سفر به لشان جمع کردی؟ 00:07:36.440 --> 00:07:38.080 بله مادر 00:07:40.120 --> 00:07:41.840 یو من حرف نداره 00:07:53.520 --> 00:07:54.280 مادر 00:07:54.320 --> 00:07:55.680 چرا ناراحتین؟ 00:08:02.400 --> 00:08:04.400 دلم نمیخواد بری 00:08:04.760 --> 00:08:06.920 ناراحت نباشین مادر 00:08:07.000 --> 00:08:08.520 میرم ولی برمیگردم 00:08:08.600 --> 00:08:09.520 وقتی برگشتم 00:08:09.600 --> 00:08:11.560 میتونم یه ادیب پر افتخار بشم 00:08:26.520 --> 00:08:28.160 داشتم فکر میکردم 00:08:28.440 --> 00:08:30.320 که بعد از رفتنت 00:08:31.040 --> 00:08:32.080 دیگه نمیتونی 00:08:32.160 --> 00:08:33.600 تا مدت طولانی ای ژون رو ببینی 00:08:34.000 --> 00:08:36.040 میخوای قبل رفتنت 00:08:36.440 --> 00:08:38.360 باهاش بازی کنی و 00:08:38.920 --> 00:08:40.960 ازش خدافظی کنی؟ 00:08:41.480 --> 00:08:44.600 ژون عاشق بازی قایم باشکه 00:08:44.840 --> 00:08:46.720 میخوای باهاش این بازی رو بکنی؟ 00:08:46.840 --> 00:08:48.520 شما واقعا باهوشین 00:08:48.560 --> 00:08:49.680 همین الان میرم پیشش 00:08:53.000 --> 00:08:53.840 برو 00:09:32.400 --> 00:09:33.320 داداش 00:09:43.720 --> 00:09:45.880 داداش اینجا چیکار میکنی؟ 00:09:46.120 --> 00:09:46.880 ژون 00:09:46.960 --> 00:09:48.160 من دارم میرم لشان 00:09:48.240 --> 00:09:50.120 باید برای سفرم اماده بشم 00:09:50.200 --> 00:09:52.040 دیگه نمیتونم با تو درس بخونم 00:09:52.160 --> 00:09:53.760 برای همین اومدم ازت خدافظی کنم 00:09:55.160 --> 00:09:56.920 اینم هدیه خدافظی 00:09:58.680 --> 00:10:00.440 چرا داری میری لشان؟ 00:10:00.520 --> 00:10:01.360 تا درس بخونم 00:10:01.480 --> 00:10:02.920 و بتونم بعدا ازمون سلطنتی رو بدم و 00:10:03.040 --> 00:10:04.040 برای خانواده افتخار افرینی کنم 00:10:06.600 --> 00:10:07.600 تا استاد جائو 00:10:07.680 --> 00:10:08.680 حواسش نیست 00:10:08.800 --> 00:10:09.840 بیا بریم یکم بازی کنیم 00:10:09.960 --> 00:10:11.680 واقعا؟ میتونی باهام بازی کنی؟ 00:10:11.680 --> 00:10:12.680 البته 00:10:12.680 --> 00:10:14.240 هر بازی ای بخوای میکنیم 00:10:15.040 --> 00:10:16.440 من دلم قایم باشک میخواد 00:10:16.440 --> 00:10:17.440 باشه بریم 00:10:28.160 --> 00:10:29.240 من اینجا وایمیسم 00:10:29.280 --> 00:10:30.120 نگاهم نمیکنم 00:10:30.240 --> 00:10:31.040 تا صد میشمارم 00:10:31.120 --> 00:10:31.800 برو قایم شو 00:10:33.160 --> 00:10:34.600 الان شروع به شمردن میکنم 00:10:35.600 --> 00:10:41.360 1 2 3 4 5 00:10:41.600 --> 00:10:46.880 6 7 8 9 10 00:10:47.240 --> 00:10:52.200 11 12 13 14 00:11:37.040 --> 00:11:38.640 ژون اماده ای؟ 00:12:03.600 --> 00:12:07.640 داداش داداش 00:12:21.280 --> 00:12:22.160 مادر 00:12:22.160 --> 00:12:23.120 خبر بدی دارم 00:12:23.360 --> 00:12:24.400 چیشده یو؟ 00:12:24.440 --> 00:12:26.080 نمیتونم ژون رو پیدا کنم 00:12:27.560 --> 00:12:28.320 چیشده؟ 00:12:28.360 --> 00:12:29.280 اروم باش و بهم بگو 00:12:29.560 --> 00:12:30.560 یکساعت پیش 00:12:30.640 --> 00:12:31.440 رفتم دربار فوشو 00:12:31.440 --> 00:12:32.680 تا با ژون قایم باشک بازی کنم 00:12:32.760 --> 00:12:34.160 اما اصلا نمیدونم اون کجا قایم شده 00:12:34.240 --> 00:12:34.880 کل باغ رو گشتم 00:12:34.960 --> 00:12:36.000 اما نتونستم پیداش کنم 00:12:37.680 --> 00:12:38.440 امبر 00:12:38.520 --> 00:12:39.440 به دروازه بان بگو 00:12:39.520 --> 00:12:40.480 تا ژون پیدا نشده 00:12:40.560 --> 00:12:42.040 کسی از عمارت خارج نشه 00:12:42.160 --> 00:12:42.960 بله 00:12:44.040 --> 00:12:44.800 دونگ چینگ 00:12:46.920 --> 00:12:48.080 تمام خدمتکارا 00:12:48.160 --> 00:12:48.800 و دایه ها رو جمع کن 00:12:48.840 --> 00:12:49.840 تا دنبال ژون بگردن 00:12:49.880 --> 00:12:50.840 بله بانو 00:12:50.920 --> 00:12:51.960 راهو بهم نشون بده 00:12:56.800 --> 00:13:01.520 ژون ژون 00:13:03.120 --> 00:13:04.200 ژون 00:13:06.640 --> 00:13:08.960 ژون 00:13:10.240 --> 00:13:11.400 ژون 00:13:13.280 --> 00:13:14.400 ژون 00:13:16.640 --> 00:13:17.520 ژون 00:13:18.240 --> 00:13:19.280 ژون 00:13:21.560 --> 00:13:22.560 ژون 00:13:23.120 --> 00:13:25.400 ژون 00:13:25.760 --> 00:13:26.440 ژون 00:13:26.560 --> 00:13:28.040 ژون 00:13:28.360 --> 00:13:29.600 ژون 00:13:29.720 --> 00:13:30.440 چه خبره 00:13:30.560 --> 00:13:31.320 ژون چیشده 00:13:31.440 --> 00:13:32.640 گم شده - ژون - 00:13:33.320 --> 00:13:34.320 همش تقصیر منه 00:13:34.440 --> 00:13:35.720 اونقدر غرق کار خودم شدم 00:13:35.840 --> 00:13:37.160 که حواسم از ژون پرت شد 00:13:37.360 --> 00:13:38.760 اگر بلایی سر اون بیاد 00:13:38.880 --> 00:13:39.560 من ... 00:13:39.600 --> 00:13:41.000 تقصیر مادر نبود 00:13:41.120 --> 00:13:42.240 من مقصرم 00:13:42.360 --> 00:13:43.400 نگران نباشین 00:13:43.840 --> 00:13:45.080 بدون اجازه ی من و مادر 00:13:45.240 --> 00:13:46.560 هیچکس نمیتونه ژون رو بیرون ببره 00:13:47.040 --> 00:13:48.480 برای همین مطمئنم هنوز تو عمارته 00:13:48.960 --> 00:13:49.920 گوش کنین 00:13:50.160 --> 00:13:50.840 تمام جاهایی که 00:13:50.840 --> 00:13:52.080 یه بچه میتونه توش قایم بشه رو 00:13:52.280 --> 00:13:53.520 خوب بگردین 00:13:53.600 --> 00:13:54.840 همه جارو ها 00:13:54.880 --> 00:13:55.880 بله 00:13:56.800 --> 00:13:57.560 یو 00:13:57.680 --> 00:13:58.520 تو یادت میاد 00:13:58.600 --> 00:14:00.120 که ژون از کدوم طرفی رفت؟ 00:14:00.400 --> 00:14:01.480 اون سمتی 00:14:19.480 --> 00:14:21.640 این اسباب بازی ایه که من دادم بهش 00:14:32.080 --> 00:14:33.480 حتما از همین طرفه 00:14:33.840 --> 00:14:34.640 زود دنبالش بگردین 00:14:34.800 --> 00:14:35.440 بله 00:14:39.640 --> 00:14:40.320 طوری نیست 00:14:41.120 --> 00:14:41.840 حتما ژون 00:14:41.840 --> 00:14:42.520 حواسش رفته بوده 00:14:42.520 --> 00:14:43.400 به این اسباب بازیا 00:14:44.240 --> 00:14:45.360 باید از همین سمت باشه 00:14:46.920 --> 00:14:48.320 حواسش به اسباب بازی بوده؟ 00:14:50.920 --> 00:14:51.800 ارباب 00:14:54.240 --> 00:14:55.160 گلدوزی 00:14:55.200 --> 00:14:55.800 بریم 00:15:13.320 --> 00:15:14.160 دونگ چینگ 00:15:14.160 --> 00:15:15.640 مراقب باش 00:15:16.640 --> 00:15:17.360 اسیب دیدی 00:15:17.440 --> 00:15:18.120 برو سریع مرهم بذار 00:15:18.200 --> 00:15:19.360 من خوبم ولی گلدوزی ... 00:15:19.360 --> 00:15:20.240 برو 00:15:36.320 --> 00:15:37.480 چرا اینکارو کردی؟ 00:15:41.720 --> 00:15:42.640 شی یی این رو برای 00:15:42.800 --> 00:15:44.360 تولد عالیجناب درست کرده بود 00:15:46.000 --> 00:15:46.960 تو نمیدونی کاری که کردی 00:15:47.640 --> 00:15:49.120 به ضرر خانواده ی شو 00:15:49.200 --> 00:15:50.560 و حتی یو تموم میشه؟ 00:15:50.640 --> 00:15:51.840 چرا اینکارو کردی؟ 00:15:56.640 --> 00:15:57.800 ژون پیدا شد 00:15:57.840 --> 00:15:58.880 پیدا شد - بانو - 00:15:59.000 --> 00:15:59.960 ژون 00:16:00.560 --> 00:16:01.520 ژون 00:16:04.120 --> 00:16:05.200 خوبی؟ 00:16:08.920 --> 00:16:11.560 یکی در رو روی من قفل کرد 00:16:11.600 --> 00:16:14.280 خیلی ترسیده بودم 00:16:18.040 --> 00:16:18.880 کی میخواست تورو اذیت کنه؟ 00:16:19.040 --> 00:16:19.720 بگو 00:16:19.880 --> 00:16:22.200 نمیدونم 00:16:23.520 --> 00:16:24.600 طوری نیست تو حالت خوبه 00:16:24.600 --> 00:16:25.440 الان دیگه جات امنه 00:16:26.280 --> 00:16:27.800 ژون رو کجا پیدا کردین؟ 00:16:28.160 --> 00:16:29.160 تو ی اتاق خالی 00:16:29.320 --> 00:16:30.640 نزدیک انباری 00:16:31.000 --> 00:16:32.040 گریه نکن 00:16:32.040 --> 00:16:32.720 بانو 00:16:33.600 --> 00:16:34.280 وقتی شما 00:16:34.440 --> 00:16:35.800 گفتین که ژون گم شده 00:16:35.880 --> 00:16:37.720 من خودم تو انبار بودم و دیدم که .. 00:16:37.800 --> 00:16:38.560 دیدم که ... 00:16:38.640 --> 00:16:40.240 یو نزدیک اون اتاق بود 00:16:42.280 --> 00:16:43.320 مادر ، پدر 00:16:43.440 --> 00:16:44.080 خواهش میکنم بهم اعتماد کنین 00:16:44.160 --> 00:16:45.360 من با داداش کاری نداشتم 00:16:45.520 --> 00:16:46.880 بهونه نیار 00:16:47.040 --> 00:16:48.520 نمیشه این ماجرا انقدر تصادفی بوده باشه 00:16:48.600 --> 00:16:51.040 تو درست قبل اینک معشوقه ون 00:16:51.160 --> 00:16:52.960 این گلدوزی رو بسوزونه داشتی با ژون بازی میکردی 00:16:53.360 --> 00:16:54.200 بنظر من 00:16:54.360 --> 00:16:56.080 تو به معشوقه ون کمک کردی 00:16:56.160 --> 00:16:57.560 که ژون رو قایم کنه 00:16:57.680 --> 00:16:58.920 و بانو رو بیرون کشیدین 00:16:59.160 --> 00:17:01.360 تا یواشکی بیاین تو و گلدوزی رو بسوزونین 00:17:02.000 --> 00:17:03.280 شما دوتا 00:17:03.400 --> 00:17:05.440 با سوزوندن این گلدوزی هم به شی یی اسیب زدین 00:17:05.600 --> 00:17:07.040 هم ژون 00:17:07.160 --> 00:17:08.800 هدفتون چی بود؟ 00:17:08.960 --> 00:17:10.240 بانوی مرحوم ... 00:17:11.120 --> 00:17:13.200 بانوی مرحوم شاهد این کاراتون هست 00:17:13.280 --> 00:17:14.640 نه اینطور نیست 00:17:14.720 --> 00:17:15.960 پدر خواهش میکنم باور کنین 00:17:16.040 --> 00:17:17.440 من با ژون کاری نکردم 00:17:17.520 --> 00:17:18.600 پدر 00:17:20.800 --> 00:17:23.160 بخدا من با ژون کاری نکردم 00:17:26.920 --> 00:17:28.080 همش کار من بود 00:17:28.440 --> 00:17:29.920 اصلا به یو ربطی نداشت 00:17:32.280 --> 00:17:33.120 امبر 00:17:33.280 --> 00:17:34.120 بچه ها رو ببر 00:17:34.200 --> 00:17:34.880 بله 00:17:41.920 --> 00:17:43.070 ول کنین 00:17:44.200 --> 00:17:45.560 مادر - ولم کن - 00:17:46.310 --> 00:17:47.520 مادر 00:17:55.240 --> 00:17:56.350 مادر 00:18:14.200 --> 00:18:15.120 راستش رو بگو 00:18:16.400 --> 00:18:17.320 خانواده اوو ازت خواستن 00:18:17.480 --> 00:18:18.480 اینکارو بکنی؟ 00:18:22.800 --> 00:18:23.920 خانواده اوو؟ 00:18:26.320 --> 00:18:28.240 اگه گفته باشن چی؟ 00:18:36.360 --> 00:18:38.480 از خودتون بپرسین که خانواده ی شو شما 00:18:40.200 --> 00:18:42.000 تا حالا با من خوش برخوردی کرده؟ 00:18:44.720 --> 00:18:46.480 شما فقط بخاطر 00:18:47.440 --> 00:18:49.400 دستاورد های نظامی با من ازدواج کردی 00:18:50.160 --> 00:18:51.960 بخاطر اینکه خانواده ی ون 00:18:52.040 --> 00:18:53.680 ازین وسیله استفاده کرد تا ارباب رو تهدید کنه 00:18:53.800 --> 00:18:55.320 تا باهات ازدواج کنه 00:18:57.640 --> 00:18:58.920 ارباب حتی اگر مجازاتمم کنین 00:18:59.040 --> 00:18:59.960 باید این حرف رو میزدم 00:19:00.160 --> 00:19:01.440 ممکنه بانو چیزی 00:19:02.360 --> 00:19:03.680 از خانواده ون ندونه 00:19:03.800 --> 00:19:05.480 اما من خیلی خوب شماهارو میشناسم 00:19:06.000 --> 00:19:07.240 تو این سال ها 00:19:07.400 --> 00:19:09.480 خانواده ون با استفاده از اسم خانواده شو 00:19:09.640 --> 00:19:11.280 سود زیادی کرده 00:19:11.400 --> 00:19:12.360 اینارو یادت رفته؟ 00:19:12.920 --> 00:19:15.040 چطور جرات میکنی ؟ 00:19:16.880 --> 00:19:19.080 ارباب حالا که من معشوقه تونم 00:19:20.760 --> 00:19:21.720 بخاطر 00:19:21.880 --> 00:19:23.160 خانواده م هیچ 00:19:25.080 --> 00:19:26.240 اما حداقل 00:19:26.320 --> 00:19:28.560 بخاطر عهد بینمون 00:19:29.160 --> 00:19:30.480 باید با من مهربون تر میبودین 00:19:31.640 --> 00:19:33.680 وقتی بانوی مرحوم زنده بود 00:19:34.840 --> 00:19:36.680 شما یه سری به من میزدین 00:19:41.440 --> 00:19:43.400 اما از وقتی این زن عروس خانواده شو شده 00:19:44.400 --> 00:19:45.520 شما دیگه هیچوقت 00:19:45.640 --> 00:19:46.600 به من سر نزدین 00:19:47.120 --> 00:19:48.680 تو روز تولدم 00:19:50.200 --> 00:19:51.800 منتظرتون موندم 00:19:53.520 --> 00:19:54.200 اخرشم 00:19:54.320 --> 00:19:56.080 اومدین پیشم 00:19:57.200 --> 00:19:58.240 اما تو 00:19:58.360 --> 00:20:00.600 حتی اون روز هم ارباب رو از من گرفتی 00:20:04.640 --> 00:20:05.560 فراموشش کن 00:20:07.320 --> 00:20:08.920 گذشته ها گذشته 00:20:12.200 --> 00:20:13.600 اما یو 00:20:15.600 --> 00:20:17.280 همه چیز منه 00:20:17.680 --> 00:20:19.400 اون زندگی منه 00:20:21.200 --> 00:20:23.080 اون تنها پسر من 00:20:23.080 --> 00:20:24.480 تو این دنیاست 00:20:25.960 --> 00:20:27.840 اما میخوای اونو ازم بگیری 00:20:28.720 --> 00:20:30.320 میخوای ازین خونه بندازیش بیرون 00:20:31.160 --> 00:20:34.040 چطور میتونم بذارم اینطور بشه؟ 00:20:34.840 --> 00:20:35.960 این قضیه ربطی 00:20:36.120 --> 00:20:36.920 به بقیه نداره 00:20:37.520 --> 00:20:39.000 نه شی یی نه ژون 00:20:39.160 --> 00:20:40.720 هیچ دخلی به این مسئله ندارن 00:20:45.280 --> 00:20:47.200 میدونم که هواشون رو دارین 00:20:54.040 --> 00:20:55.720 ژون پسرتونه 00:20:57.480 --> 00:20:59.600 خب یو هم هست 00:21:01.440 --> 00:21:02.640 تمام این سال ها 00:21:02.720 --> 00:21:04.760 شما هیچوقت به ما اهمیت ندادین 00:21:05.400 --> 00:21:07.160 فقط این ادما 00:21:07.280 --> 00:21:08.640 تو قلب شما جا داشتن 00:21:18.040 --> 00:21:18.760 همین الان 00:21:19.920 --> 00:21:21.000 ببرینش تو اتاقش 00:21:21.080 --> 00:21:21.600 بله 00:21:21.760 --> 00:21:22.720 بدون اجازه ی من کسی حق نداره 00:21:22.800 --> 00:21:23.960 خارج یا داخل بشه 00:21:24.000 --> 00:21:24.640 بله 00:21:27.800 --> 00:21:29.000 دایه تائو 00:21:29.880 --> 00:21:31.560 خوب گوش کن 00:21:32.280 --> 00:21:33.600 این زن 00:21:33.840 --> 00:21:36.120 دیر یا زود بچه خودشو دنیا میاره 00:21:36.640 --> 00:21:39.200 اونموقه میبینم 00:21:39.280 --> 00:21:41.440 که بانوی مرحومی که میگی 00:21:41.600 --> 00:21:44.080 از ژون مراقبت میکنه یا نه 00:22:05.880 --> 00:22:06.680 ارباب 00:22:06.760 --> 00:22:07.960 از قصر براتون حکم اومده 00:22:08.240 --> 00:22:09.360 تو تالار اصلی هستن 00:22:09.480 --> 00:22:11.480 و از شما و بانو میخوان برین حکم رو دریافت کنین 00:22:12.920 --> 00:22:14.080 یه نفر از خانواده اووعه 00:22:34.160 --> 00:22:36.640 یه حکم برای خانواده شوعه 00:22:41.200 --> 00:22:44.080 شو لو شی یی 00:22:44.240 --> 00:22:46.120 همسر مارکیز یانگ پینگ 00:22:46.280 --> 00:22:49.760 نماینده ی بردن گلدوزی به قصر شده 00:22:49.880 --> 00:22:51.880 با احترام 00:22:56.040 --> 00:22:57.120 خانم شو 00:22:57.760 --> 00:22:58.800 حکم رو دریافت کنین 00:23:06.040 --> 00:23:06.920 خانم شو 00:23:13.040 --> 00:23:15.560 تبریک مارکیز 00:23:15.720 --> 00:23:16.280 خواجه 00:23:16.480 --> 00:23:18.400 هنوز که موقع تحویل هدیه نشده 00:23:18.800 --> 00:23:20.560 چرا عالیجناب انقدر زود حکم دادن؟ 00:23:22.440 --> 00:23:23.560 مارکیز 00:23:23.720 --> 00:23:25.000 راستش در اینباره 00:23:25.160 --> 00:23:26.520 باید از 00:23:26.640 --> 00:23:28.160 افسر اوو تشکر کنین 00:23:28.760 --> 00:23:31.200 ایشون بودن که به عالیجناب گفتن 00:23:31.200 --> 00:23:33.000 که خانم شو تالار شیان لینگ رو 00:23:33.160 --> 00:23:35.120 اداره میکنه 00:23:35.240 --> 00:23:36.200 و 00:23:36.360 --> 00:23:37.560 عالیجناب شنیدن 00:23:37.720 --> 00:23:39.400 که خانم شو برای 00:23:39.560 --> 00:23:41.560 تولد ایشون یه گلدوزی اماده کردن 00:23:41.720 --> 00:23:43.640 واسه همین ایشون خیلی 00:23:43.760 --> 00:23:45.280 برای این هدیه هیجان دارن 00:23:45.440 --> 00:23:46.480 این شد که ... 00:23:46.560 --> 00:23:48.040 لطف ، لطف عالیجناب بود 00:23:48.640 --> 00:23:50.720 فرصت خوبی برای خانواده شو عه 00:23:50.880 --> 00:23:53.600 نگران نباشین ارباب 00:23:56.640 --> 00:23:57.360 خواجه 00:23:57.520 --> 00:23:58.360 افسر اوو 00:23:58.520 --> 00:23:59.840 لطفا چند لحظه فرصت بدین 00:24:00.000 --> 00:24:01.400 تا اماده بشیم 00:24:01.560 --> 00:24:03.240 بعدش من همراهتون میام قصر 00:24:03.840 --> 00:24:05.040 بفرمایین خانم شو 00:24:05.200 --> 00:24:06.120 اما خیلی معطل نکنین 00:24:06.280 --> 00:24:07.560 هیچکس نمیتونه 00:24:08.480 --> 00:24:09.960 در مقابل عالیجناب دیر کنه 00:24:10.400 --> 00:24:11.200 درسته 00:24:11.400 --> 00:24:13.800 ما همینجا منتظرتونیم 00:24:50.320 --> 00:24:52.120 مارکیز شما هم تشریف اوردین 00:24:52.440 --> 00:24:53.400 خواجه هوانگ 00:24:53.760 --> 00:24:55.720 درود خواجه هوانگ 00:24:55.880 --> 00:24:56.840 خانم شو 00:24:57.280 --> 00:24:58.680 عالیجناب از من خواستن 00:24:58.840 --> 00:25:00.200 که از جانب ایشون 00:25:00.320 --> 00:25:01.960 یه نگاه به هدیه خانم شو بندازم 00:25:29.480 --> 00:25:31.760 این تصویر چهار الهه ست 00:25:31.880 --> 00:25:34.000 ینی پرنده ی ورمیلیون لاک پشت سیاه 00:25:34.120 --> 00:25:35.480 اژدهای آزور و ببر سفید 00:25:35.560 --> 00:25:38.080 برای رفع شر و بدی و دعا برای ثروته 00:25:59.080 --> 00:26:01.600 من سال هاست تو قصرم 00:26:01.720 --> 00:26:04.200 و کلی چیز های خوب دیدم 00:26:04.240 --> 00:26:06.440 اما این اولین باریه که همچین 00:26:06.520 --> 00:26:08.840 گلدوزی ظریف و شکیلی میبینم 00:26:09.320 --> 00:26:10.640 لطف دارین خواجه هوانگ 00:26:10.720 --> 00:26:12.400 واقعا هنر شما حرف نداره 00:26:12.520 --> 00:26:13.840 این تصاویر معانی خوش ایندی هم دارن 00:26:13.880 --> 00:26:15.440 هم ایده و روش گلدوزی 00:26:15.520 --> 00:26:16.640 کاملا با کسایی که اینجا 00:26:16.720 --> 00:26:18.360 گلدوزی انجام میدن یکسانه 00:26:19.640 --> 00:26:20.600 خواجه هوانگ 00:26:21.000 --> 00:26:23.720 ما نمیتونیم این رو نشون عالیجناب بدیم 00:26:24.400 --> 00:26:25.440 افسر اوو 00:26:26.200 --> 00:26:27.920 چیزی از چشمم در رفته؟ 00:26:28.200 --> 00:26:30.840 مگه این گلدوزی چشه؟ 00:26:31.240 --> 00:26:34.080 خانم شو طرح عمر صد ساله رو ثبت کردن 00:26:34.120 --> 00:26:35.680 اما این چیزی که امروز همراه خودشون اوردن 00:26:35.840 --> 00:26:37.520 تصویر چهار الهه ست 00:26:38.360 --> 00:26:40.160 ایشون یواشکی هدیه رو جا به جا کردن 00:26:40.280 --> 00:26:42.720 اینکار فریب عالیجنابه 00:26:46.440 --> 00:26:48.640 مارکیز خانم شو 00:26:48.760 --> 00:26:51.960 ایشون درست میگن؟ 00:26:52.840 --> 00:26:53.840 خواجه هوانگ 00:26:53.960 --> 00:26:56.120 حرف ایشون درسته 00:26:56.160 --> 00:26:57.840 تالار شیان لینگ 00:26:57.880 --> 00:26:59.280 اول طرح عمر صد ساله رو ثبت کرده بود 00:26:59.400 --> 00:27:02.520 خانم شو توضیحتون در اینباره چیه؟ 00:27:02.680 --> 00:27:03.640 خواجه هوانگ 00:27:03.760 --> 00:27:05.240 من جرات ندارم 00:27:05.280 --> 00:27:06.920 که عالیجناب رو فریب بدم 00:27:07.880 --> 00:27:09.840 مراسم تولد عالیجناب مراسم مهمیه 00:27:09.840 --> 00:27:11.240 یه گلدوزی ممکنه خیلی راحت خراب 00:27:11.280 --> 00:27:12.560 و یا کثیف بشه 00:27:12.680 --> 00:27:14.160 بخاطر خطرات احتمالی 00:27:14.160 --> 00:27:15.120 من از 00:27:15.240 --> 00:27:16.320 وزارتخونه تشریفات خواستم 00:27:16.400 --> 00:27:18.160 که یه طرح دیگه رو هم ثبت کنن 00:27:18.280 --> 00:27:20.560 که اون طرح همین تصویر چهار الهه بود 00:27:21.160 --> 00:27:22.560 من کسی هستم 00:27:22.560 --> 00:27:23.480 که مسئول مراسم تولده 00:27:23.560 --> 00:27:24.920 اگر مورد جدیدی ثبت شده 00:27:25.760 --> 00:27:28.600 چرا من ازش بی خبرم؟ 00:27:32.280 --> 00:27:33.320 خدمتکارا 00:27:33.600 --> 00:27:36.240 لیست هدایای تولد عالیجناب رو 00:27:36.240 --> 00:27:37.200 برای من بیارین 00:27:37.560 --> 00:27:38.280 بله 00:27:43.480 --> 00:27:44.600 ینی میگی 00:27:44.760 --> 00:27:45.920 اوو لیشینگ 00:27:45.960 --> 00:27:47.560 موقع نشون دادن هدیه دردسر درست میکنه؟ 00:27:50.760 --> 00:27:51.640 با توجه به 00:27:51.720 --> 00:27:53.600 کارایی که ازون سر زده 00:27:53.840 --> 00:27:55.280 احتمالش خیلی بالاست 00:27:55.480 --> 00:27:57.200 تالار شیان لینگ هیچ اهمیتی 00:27:57.240 --> 00:27:58.160 برای خانواده اوو نداره 00:27:58.840 --> 00:28:00.520 اگر بخوان دردسری هم درست کنن 00:28:00.640 --> 00:28:02.360 هدفشون حتما خانواده ی ماست 00:28:04.040 --> 00:28:06.160 اگر مراقب نباشیم خیلی بد میشه 00:28:06.760 --> 00:28:08.960 وقتشه که خانواده ی شو 00:28:09.440 --> 00:28:10.880 یه حرکتی تو وزارتخونه تشریفات بزنه 00:28:22.860 --> 00:28:23.940 تصویر چهار الهه 00:28:23.940 --> 00:28:25.140 اوو لیشینگ 00:28:25.680 --> 00:28:28.200 تالار شیان لینگ واقعا 00:28:28.320 --> 00:28:30.600 تصویر چهار الهه رو به ثبت رسوندن 00:28:31.200 --> 00:28:33.400 خانم شو حقیقت رو گفته 00:28:33.480 --> 00:28:36.120 ببخشید که سوال جوابتون کردیم 00:28:37.240 --> 00:28:38.400 امکان نداره 00:28:46.040 --> 00:28:47.560 اینجا چه خبره 00:28:47.680 --> 00:28:49.640 چرا من چیزی نمیدونستم؟ 00:28:50.960 --> 00:28:51.880 وزیر 00:28:52.040 --> 00:28:53.400 شما خودتون 00:28:53.520 --> 00:28:54.920 لیست رو بررسی کردین 00:28:55.040 --> 00:28:57.000 حتی امضاش هم کردین 00:29:02.760 --> 00:29:03.320 افسر اوو 00:29:03.440 --> 00:29:03.800 این موارد 00:29:03.920 --> 00:29:04.880 فردا صبح ارسال میشن 00:29:04.960 --> 00:29:06.000 فکر میکنین به چیز دیگه ای هم نیاز داریم؟ 00:29:06.360 --> 00:29:07.040 وزیر 00:29:07.160 --> 00:29:08.000 این مدارک رو 00:29:08.000 --> 00:29:09.240 شما باید امضا کنین 00:29:12.040 --> 00:29:12.520 وزیر 00:29:12.640 --> 00:29:14.080 باید سر این مسئله تصمیم بگیریم 00:29:16.320 --> 00:29:17.680 و اینجا 00:29:17.800 --> 00:29:19.200 وزیر خیلی واجبه 00:29:23.160 --> 00:29:24.280 افسر اوو 00:29:24.480 --> 00:29:26.200 خوب نگاه کنین 00:29:26.320 --> 00:29:28.800 این دست خط شماست؟ 00:29:29.680 --> 00:29:30.960 من یذره گیج شدم 00:29:31.080 --> 00:29:32.640 منو ببخش خواجه هوانگ 00:29:33.040 --> 00:29:34.360 این 00:29:34.520 --> 00:29:35.680 امضای منه 00:29:36.320 --> 00:29:37.880 خوبه که خطایی رخ نداده 00:29:38.040 --> 00:29:41.000 فکر کنم بخاطر تدارکات مراسم 00:29:41.080 --> 00:29:43.120 سرتون شلوغ بوده و حواستون پرت 00:29:45.280 --> 00:29:46.960 درسته که اینا دو تا طرح ثبت کردن 00:29:47.640 --> 00:29:49.840 اما عالیجناب میخوان طرح عمر صد ساله رو ببینن 00:29:55.200 --> 00:29:56.240 خانم شو 00:29:56.840 --> 00:29:58.640 شما کی میتونین اون طرح رو 00:29:58.720 --> 00:30:00.240 نشون عالیجناب بدین؟ 00:30:07.920 --> 00:30:09.160 خانم شو 00:30:09.640 --> 00:30:12.480 کی میتونین اون گلدوزی رو بیارین اینجا؟ 00:30:12.720 --> 00:30:13.800 خواجه هوانگ 00:30:14.120 --> 00:30:15.080 راستش عمر صد ساله 00:30:15.160 --> 00:30:16.960 چند روز پیش کارش تموم شد 00:30:17.120 --> 00:30:18.840 اما قبل اینکه بیاریمش قصر 00:30:18.920 --> 00:30:20.440 تصادفا اتیش گرفت 00:30:20.560 --> 00:30:21.760 من هنوز تو شوک اون قضیه بودم 00:30:21.840 --> 00:30:23.320 که حکم فرستاده شد و 00:30:23.400 --> 00:30:24.760 از ما خواستن هدیه رو بیاریم 00:30:25.160 --> 00:30:27.040 اگر این طرح اماده نبود 00:30:27.120 --> 00:30:28.120 من 00:30:29.200 --> 00:30:30.400 حتما به جرم فریب عالیجناب 00:30:30.520 --> 00:30:31.880 متهم میشدم 00:30:36.480 --> 00:30:38.960 من همه اینارو به عالیجناب میگم 00:30:39.040 --> 00:30:40.800 تا خودشون تصمیم بگیرن 00:30:41.480 --> 00:30:43.600 مارکیز ، خانم شو 00:30:43.760 --> 00:30:45.520 منو چند لحظه ببخشید 00:30:45.640 --> 00:30:47.760 الان میرم به عالیجناب خبر بدم 00:30:47.800 --> 00:30:49.080 ممنونم خواجه هوانگ 00:31:02.800 --> 00:31:03.720 امبر 00:31:04.080 --> 00:31:05.000 اقای اوو 00:31:05.200 --> 00:31:06.240 چرا تنهایی اومدی؟ 00:31:06.360 --> 00:31:07.200 شی یی کجاست؟ 00:31:07.280 --> 00:31:09.040 درست بعد ازینکه معشوقه ون 00:31:09.120 --> 00:31:09.920 گلدوزی عمر صد ساله رو سوزوند 00:31:10.000 --> 00:31:11.400 برادرتون با حکم سلطنتی اومدن عمارت 00:31:11.480 --> 00:31:12.680 و از بانو خواستن که فورا 00:31:12.760 --> 00:31:13.760 اون گلدوزی رو ببرن قصر 00:31:15.520 --> 00:31:17.120 بانو رفتن 00:31:18.240 --> 00:31:20.360 من همین الان همه چیز رو 00:31:20.440 --> 00:31:21.960 به عالیجناب گفتم 00:31:22.080 --> 00:31:24.640 ایشون خیلی بابت 00:31:24.720 --> 00:31:26.240 تصویر چهار الهه هیجان زده ان 00:31:27.800 --> 00:31:29.640 این حکم شفاهی عالیجنابه 00:31:29.760 --> 00:31:32.200 اوو لیشینگ ، وزیر وزارتخونه ی تشریفات 00:31:32.320 --> 00:31:34.800 در وظایفش شکست خورد و میخواست از موقعیت خودش برای منافع شخصیش استفاده کنه 00:31:34.840 --> 00:31:36.840 اون باید بیست ضربه شلاق بخوره 00:31:36.920 --> 00:31:38.360 اخه واسه چی؟ 00:31:38.680 --> 00:31:39.760 خدمتکارا 00:31:39.800 --> 00:31:41.160 افسر اوو رو ببرین بیرون 00:31:41.240 --> 00:31:42.320 و تو حیاط جلویی شلاقش رو بزنین 00:31:42.360 --> 00:31:42.920 خواجه هوانگ 00:31:42.920 --> 00:31:43.880 من به عالیجناب وفادارم 00:31:44.000 --> 00:31:45.200 هیچوقت همچین کاری نکردم 00:31:45.320 --> 00:31:46.280 من میخوام عالیجناب رو ببینم 00:31:46.600 --> 00:31:47.440 خواجه هوانگ 00:31:47.560 --> 00:31:48.760 بذار عالیجناب رو ببینم 00:31:49.040 --> 00:31:50.760 بذارین عالیجناب رو ببینم 00:31:54.720 --> 00:31:55.600 مارکیز 00:31:55.960 --> 00:31:57.080 شما دیدین 00:31:57.120 --> 00:31:58.200 که امروز چه اتفاقی افتاد 00:31:58.360 --> 00:31:59.920 و میدونین که عالیجناب طرف چه کسیه 00:32:00.080 --> 00:32:01.960 حالا که ایشون انقدر به شما و خانوادتون 00:32:02.000 --> 00:32:04.400 اعتماد دارن ، نا امیدشون نکنین 00:32:07.200 --> 00:32:09.320 من از عالیجناب برای اعتمادشون متشکرم 00:32:09.560 --> 00:32:11.040 و از شما هم برای اینکه طرف مارو گرفتین ممنونم 00:32:11.480 --> 00:32:12.600 خانم شو 00:32:13.120 --> 00:32:15.560 عالیجناب تالار شیان لینگ رو 00:32:15.680 --> 00:32:18.040 به عنوان نماینده ی کارگاه های گلدوزی شهر انتخاب کردن 00:32:18.160 --> 00:32:20.000 تا تو جشن تولد شرکت کنه 00:32:20.120 --> 00:32:22.360 لطفا برید و اماده بشید 00:32:22.480 --> 00:32:23.960 واقعا از عالیجناب ممنونم 00:32:24.040 --> 00:32:25.120 از شما هم همینطور خواجه هوانگ 00:33:11.800 --> 00:33:12.560 بریم 00:33:28.920 --> 00:33:29.840 افسر اوو 00:33:30.360 --> 00:33:32.600 برید خونه استراحت کنید 00:33:33.080 --> 00:33:33.840 خدمتکارا 00:33:33.960 --> 00:33:34.480 بله 00:33:34.480 --> 00:33:36.120 به افسر اوو کمک کنین 00:33:36.120 --> 00:33:36.720 بله 00:33:57.840 --> 00:33:58.640 خواجه هوانگ 00:33:59.040 --> 00:34:00.760 میشه بپرسم چرا 00:34:01.880 --> 00:34:03.160 عالیجناب افسر اوو رو 00:34:03.280 --> 00:34:04.960 شکنجه کردن 00:34:05.360 --> 00:34:06.440 در حالی که اشتباه ایشون 00:34:06.560 --> 00:34:08.320 خیلی هم فجیح نبود؟ 00:34:09.400 --> 00:34:12.120 افسر اوو از قصد به عالیجناب گفت 00:34:12.240 --> 00:34:13.120 که خانم شو 00:34:13.240 --> 00:34:15.040 داشته یه گلدوزی اماده میکرده 00:34:15.360 --> 00:34:17.680 که همین قضیه باعث شد عالیجناب کنجکاو بشه 00:34:18.000 --> 00:34:19.320 اما یجورایی 00:34:19.560 --> 00:34:22.360 اون گلدوزی 00:34:22.440 --> 00:34:24.640 یهویی اتیش میگیره 00:34:25.640 --> 00:34:27.240 عالیجناب به خوبی در جریان 00:34:27.400 --> 00:34:29.360 اتفاقات این بین بودن 00:34:29.800 --> 00:34:32.680 خانواده اوو اخیرا زیادی دردسر درست کردن 00:34:32.880 --> 00:34:34.880 عالیجناب از همشون خبر داره 00:34:35.000 --> 00:34:36.600 برای همین ازین فرصت استفاده کردن 00:34:36.680 --> 00:34:38.280 تا به خانواده اوو یه هشدار بدن 00:34:40.120 --> 00:34:41.880 ارباب ، به لطف اقدامات شما 00:34:42.040 --> 00:34:44.630 ما تو تله ی خانواده اوو نیفتادیم 00:34:45.440 --> 00:34:46.670 اما توقع نداشتم 00:34:46.800 --> 00:34:48.000 که حتی ژون و یو هم 00:34:48.000 --> 00:34:49.230 ابزار دست اونا بشن 00:34:55.760 --> 00:34:56.480 مارکیز 00:34:57.190 --> 00:34:57.920 خانم شو 00:34:58.800 --> 00:34:59.800 خوبین؟ 00:35:00.360 --> 00:35:02.230 ما خوبیم اقای اوو 00:35:02.520 --> 00:35:03.920 به لطف هشدار شما 00:35:04.040 --> 00:35:05.230 ما از قبل اماده همه چیز شدیم 00:35:05.440 --> 00:35:07.120 وگرنه ممکن بود بدجور به دردسر بیفتیم 00:35:10.480 --> 00:35:11.230 بریم 00:35:19.360 --> 00:35:20.150 لیشینگ 00:35:20.560 --> 00:35:21.600 چی شدی تو؟ 00:35:23.190 --> 00:35:24.480 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:25.280 --> 00:35:26.800 اومدی به من بخندی؟ 00:35:28.800 --> 00:35:29.480 لیشینگ 00:35:30.200 --> 00:35:32.000 بیا بریم خونه 00:35:46.280 --> 00:35:47.800 بهم نگفتی 00:35:47.960 --> 00:35:49.800 که اونجا چیکار میکردی 00:35:50.520 --> 00:35:51.760 میبینم که خیلی 00:35:51.840 --> 00:35:53.800 با خانم شو صمیمی هستی 00:35:53.920 --> 00:35:56.480 با خانواده شو همدستی کردی که من رو تو دردسر بندازی؟ 00:35:57.480 --> 00:35:58.920 تو کسی هستی که همیشه نیت شر داره 00:35:58.960 --> 00:35:59.880 خودت خواستی 00:36:00.400 --> 00:36:01.840 بهتره سر من خالی نکنی 00:36:02.280 --> 00:36:03.360 چی گفتی؟ 00:36:03.480 --> 00:36:05.840 ینی تو هیچ ربطی به ماجرای 00:36:06.840 --> 00:36:08.360 سوختن گلدوزی شیان لینگ نداری؟ 00:36:09.360 --> 00:36:11.160 تو قربانی کارای خودت هستی 00:36:11.280 --> 00:36:12.040 به عنوان برادرت 00:36:12.120 --> 00:36:13.320 باید بهت یاد اوری کنم 00:36:13.680 --> 00:36:16.440 کسی که بی عدالتی میکنه محکوم به نابودیه 00:36:16.600 --> 00:36:17.600 تو پسر یه معشوقه ای 00:36:17.680 --> 00:36:19.360 کی بهت جرات داده که منو نصیحت کنی؟ 00:36:20.320 --> 00:36:21.200 فکر نکن که ما نمیدونیم 00:36:21.320 --> 00:36:22.240 که تو توی تالار 00:36:22.360 --> 00:36:23.520 شیان لینگ سرمایه گذاری کردی 00:36:23.640 --> 00:36:24.600 من قبل از 00:36:24.760 --> 00:36:25.840 ورود خانم شو 00:36:26.040 --> 00:36:26.880 یکی از صاحبان 00:36:26.960 --> 00:36:27.920 شیان لینگ بودم 00:36:29.320 --> 00:36:33.120 این قضیه به اون ربطی نداره 00:36:33.560 --> 00:36:34.560 پدر 00:36:35.120 --> 00:36:36.680 فکر کنم پسرت خیلی وقته که دستش 00:36:36.760 --> 00:36:37.840 با خانواده شو تو یه کاسه ست 00:36:37.920 --> 00:36:38.920 با توجه به مقررات قبیله ی ما 00:36:39.000 --> 00:36:40.280 اون باید از این خانواده 00:36:40.360 --> 00:36:41.280 و ازین خونه بیرون بشه 00:36:45.320 --> 00:36:48.400 یانشینگ با من بیا 00:37:02.600 --> 00:37:04.040 درباره اتفاق امروز 00:37:05.400 --> 00:37:07.240 باید بدونی همش بخاطر خود لیشینگه 00:37:07.680 --> 00:37:09.320 که کاری میکنه که تو تله ی بقیه بیفته 00:37:10.320 --> 00:37:12.040 حقشه 00:37:12.360 --> 00:37:13.960 راستش اصلا نمیتونم اینو بگم 00:37:15.000 --> 00:37:17.000 اما به عنوان یکی از اعضای خانواده اوو 00:37:17.480 --> 00:37:20.120 تو باید به لیشینگ 00:37:20.280 --> 00:37:22.040 تو مسئولیت هاش کمک کنی 00:37:28.760 --> 00:37:29.800 ببین 00:37:40.080 --> 00:37:41.840 این دختریه که 00:37:41.920 --> 00:37:43.160 من برات انتخاب کردم 00:37:43.320 --> 00:37:44.360 اون دختر قانونی 00:37:44.440 --> 00:37:45.840 وزیر فانگ ، وزیر وزارتخونه ی کارکنانه 00:37:46.040 --> 00:37:47.680 خیلی دختر با وقار و مهربونیه 00:37:48.520 --> 00:37:50.080 و حسابی به تو میاد 00:37:50.480 --> 00:37:51.240 پدر 00:37:52.240 --> 00:37:54.080 خواهش میکنم بذارین خودم برای ازدواجم تصمیم بگیرم 00:37:54.440 --> 00:37:55.800 نگران نباشین شما 00:37:56.400 --> 00:37:57.320 چیه؟ 00:37:58.160 --> 00:37:59.320 نمیخوای با اون ازدواج کنی؟ 00:38:05.760 --> 00:38:08.160 بخاطر خانم شو؟ 00:38:21.520 --> 00:38:22.160 پدر 00:38:23.280 --> 00:38:25.040 خانم شو یکی از دوستای قابل تحسین منه 00:38:25.760 --> 00:38:27.160 اون همسر مارکیزه 00:38:27.520 --> 00:38:28.800 اون میتونست یه زندگی ازادانه و لذت بخش داشته باشه 00:38:29.440 --> 00:38:30.600 اما بخاطر 00:38:30.680 --> 00:38:31.480 دلایل و منافع خودش 00:38:31.800 --> 00:38:33.280 از خودش برای وضعیت امروزش گذشت 00:38:34.000 --> 00:38:35.040 من خیلی اون رو تحسین میکنم 00:38:35.120 --> 00:38:37.000 فقط بحث تحسین کردن نیست 00:38:37.960 --> 00:38:39.720 تو باید بدونی 00:38:39.840 --> 00:38:40.760 که اون 00:38:40.920 --> 00:38:42.680 هرچی نباشه یکی از اعضای خانواده شوعه 00:38:43.040 --> 00:38:46.080 و تو باید به وضوح روابط بین 00:38:46.240 --> 00:38:48.000 خانواده شو و اوو رو بشناسی 00:38:53.200 --> 00:38:53.840 پدر 00:38:55.480 --> 00:38:56.120 یه چیزی هست که همیشه 00:38:56.120 --> 00:38:57.120 میخواستم بهتون بگم 00:38:57.600 --> 00:38:58.920 و امروز باید بگمش 00:38:59.480 --> 00:39:01.040 باشه بگو 00:39:01.880 --> 00:39:03.320 ناسازگاری ما با خانواده شو 00:39:03.560 --> 00:39:05.000 برای دربار 00:39:05.120 --> 00:39:06.160 بی فایده 00:39:06.480 --> 00:39:07.880 و برای مردم 00:39:08.000 --> 00:39:09.360 پر از ضرره 00:39:10.800 --> 00:39:12.160 اینبار عالیجناب فقط تصمیم به 00:39:12.520 --> 00:39:14.320 شلاق زدن لیشینگ گرفت 00:39:14.720 --> 00:39:16.760 اگر همینطور بخوایم علیه خانواده شو باشیم 00:39:17.000 --> 00:39:18.320 و عالیجناب رو عصبانی کنیم 00:39:19.040 --> 00:39:21.040 اصلا به نفع خانوادمون نیست 00:39:22.080 --> 00:39:23.520 چطوره دیگه اینکارارو تمومش کنیم؟ 00:39:23.640 --> 00:39:25.200 ممکنه اینطوری بتونیم خودمون رو نجات بدیم 00:39:26.280 --> 00:39:26.840 پدر 00:39:26.880 --> 00:39:27.720 خفه شو 00:39:32.400 --> 00:39:33.880 حق با لیشینگه 00:39:35.200 --> 00:39:37.360 بخاطر ناز کشیدنای من 00:39:39.760 --> 00:39:42.920 تو از کنترل خارج شدی 00:39:43.600 --> 00:39:44.440 خدمتکارا 00:39:46.320 --> 00:39:47.000 ارباب 00:39:47.400 --> 00:39:48.720 ارباب یانشینگ رو ببرین بیرون 00:39:48.840 --> 00:39:49.920 و طبق قوانین مجازاتش کنین 00:39:50.120 --> 00:39:50.840 بله 00:40:38.920 --> 00:40:39.520 باید بدونی 00:40:39.640 --> 00:40:41.440 که بین خانواده ی اوو و خانواده ی شو کینه ی عمیقی وجود داره 00:40:41.840 --> 00:40:43.280 بین ما 00:40:43.560 --> 00:40:45.960 تا ابد جنگ بی پایان جریان داره 00:40:46.320 --> 00:40:47.120 اگر عقب بکشیم 00:40:47.560 --> 00:40:49.360 همه چیز رو از دست میدیم و 00:40:49.480 --> 00:40:50.800 دیگه راه برگشتی نداریم 00:40:50.920 --> 00:40:52.320 به عنوان یکی از خانواده ی اوو 00:40:52.520 --> 00:40:54.200 تصمیمت رو بگیر 00:41:17.120 --> 00:41:17.920 دایه تائو 00:41:18.000 --> 00:41:18.680 بانو 00:41:20.040 --> 00:41:21.240 حال ژون چطوره؟ 00:41:21.640 --> 00:41:23.320 ژون خیلی ترسیده بود 00:41:23.440 --> 00:41:24.720 اما الان بهتره 00:41:25.760 --> 00:41:27.520 من خودم مداوم میام بهش سر میزنم 00:41:28.680 --> 00:41:30.080 ممنونم بانو 00:41:37.840 --> 00:41:38.840 دایه تائو 00:41:39.080 --> 00:41:41.200 خیلی مراقب ژون باش 00:41:42.040 --> 00:41:43.360 نگران نباشین ارباب 00:41:44.120 --> 00:41:46.240 خوب ازش مراقبت میکنم 00:41:46.880 --> 00:41:49.120 تا وقتی من زنده ام 00:41:50.000 --> 00:41:53.120 نمیذارم کسی بلایی سر ژون بیاره 00:42:00.040 --> 00:42:02.080 خداروشکر که حال ژون خوبه 00:42:02.680 --> 00:42:05.200 اما مادر نگران بودن 00:42:06.120 --> 00:42:07.160 طوری نیست 00:42:07.440 --> 00:42:08.400 فردا همه چیو به مادر 00:42:08.640 --> 00:42:10.160 توضیح میدیم 00:42:15.560 --> 00:42:17.400 وقتی اون اول بهم گفتی 00:42:17.400 --> 00:42:18.680 که معشوقه ون یه جاسوس بود 00:42:19.160 --> 00:42:21.560 باورم نمیشد 00:42:22.040 --> 00:42:23.280 و حالا فهمیدم که اون چقدر 00:42:23.360 --> 00:42:25.440 زن شیطان صفتی بود 00:42:26.000 --> 00:42:29.200 فرستادمش مزرعه 00:42:29.280 --> 00:42:30.920 دیگه اجازه نداره برگرده 00:42:34.200 --> 00:42:35.520 شی یی 00:42:36.600 --> 00:42:37.840 تو اینبار بزرگترین 00:42:38.400 --> 00:42:40.400 همکاری رو کردی 00:42:41.560 --> 00:42:43.480 اگر ارباب نقشه ی دقیق نکشیده بودن 00:42:43.560 --> 00:42:45.160 نمیتونستیم از پسش بربیام 00:42:45.360 --> 00:42:47.360 تو و لینگ یی باهمکاری همدیگه 00:42:47.440 --> 00:42:49.720 یه دردسر بزرگ از سر خانواده رد کردین 00:42:49.840 --> 00:42:51.200 نیاز نیست بخاطر این کار بزرگ 00:42:51.400 --> 00:42:53.120 فروتن باشین 00:42:54.400 --> 00:42:56.240 ممنونم از تعریفتون مادر 00:43:01.080 --> 00:43:02.640 شی یی 00:43:03.760 --> 00:43:05.440 از امروز 00:43:06.160 --> 00:43:08.760 ازت میخوام از تالار شیان لینگ بیای بیرون 00:43:15.320 --> 00:43:16.040 مادر 00:43:18.040 --> 00:43:21.400 من نگرانی شمارو درک میکنم 00:43:22.000 --> 00:43:23.320 من بهتون قول میدم 00:43:23.640 --> 00:43:25.520 که حواسم به این قضیه هم باشه 00:43:28.400 --> 00:43:29.800 درسته که 00:43:30.040 --> 00:43:31.880 ژون الان در امانه 00:43:31.960 --> 00:43:33.440 و ما تو قصر 00:43:33.520 --> 00:43:34.920 به مشکل نخوردیم 00:43:35.120 --> 00:43:36.560 اما دفعه ی بعد چی؟ 00:43:37.000 --> 00:43:39.040 بهش فکر کردی؟ 00:43:41.240 --> 00:43:42.960 من دیگه چیزی نمیگم 00:43:43.560 --> 00:43:46.680 خودتون بهش فکر کنین 00:43:46.704 --> 00:43:56.704 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:58.640 --> 00:44:00.520 ژون اومدی 00:44:00.600 --> 00:44:04.640 بذار بهت کیک بدم 00:44:05.640 --> 00:44:06.440 بفرما 00:44:09.000 --> 00:44:11.320 پسر خوب 00:44:24.600 --> 00:44:25.600 داری چیکار میکنی؟ 00:44:25.760 --> 00:44:27.320 فقط بخاطر یه زخم جزیی میخوای خودتو بکشی؟ 00:44:27.440 --> 00:44:28.880 چی .. چیکار داری میکنی؟ 00:44:30.360 --> 00:44:31.600 اگر نگرانی که کسی نمیگیرتت 00:44:31.680 --> 00:44:33.000 من میگیرمت 00:44:35.320 --> 00:44:37.000 کی ... کی زن تو میشه؟ 00:44:37.680 --> 00:44:39.480 تازه منم نمیخواستم خودمو بکشم 00:44:39.600 --> 00:44:40.920 پس داشتی چیکار میکردی؟ 00:44:43.080 --> 00:44:45.160 میخواستم این دستمال رو بردارم 00:44:46.560 --> 00:44:47.640 تازه 00:44:47.720 --> 00:44:48.760 این زخم ها اصلا 00:44:48.880 --> 00:44:49.920 واسه من مهم نیست 00:44:50.360 --> 00:44:51.640 همین؟ 00:44:54.680 --> 00:44:56.480 من اشتباه کردم 00:45:01.440 --> 00:45:02.800 اما سر حرفم هستم 00:45:03.400 --> 00:45:04.840 بهش فکر کن 00:45:06.160 --> 00:45:07.560 اگر بازم مزخرف بگی 00:45:07.640 --> 00:45:08.840 حلالت نمیکنم 00:47:19.020 --> 00:47:24.340 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.