﻿WEBVTT

00:01:26.900 --> 00:01:30.660
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:32.220 --> 00:01:36.180
شمشیر و زربافت

00:01:36.980 --> 00:01:39.260
قسمت چهل و دو

00:01:56.640 --> 00:01:57.640
تمام این مدت

00:01:57.880 --> 00:01:59.040
از جدال های خانوادگی متنفر بودم

00:01:59.480 --> 00:02:01.960
و دوست نداشتم باهاشون رو به رو بشم

00:02:02.840 --> 00:02:06.000
فکر میکردم با ازدواج ازادیم رو از دست بدم

00:02:09.400 --> 00:02:11.200
اما از وقتی باهات ازدواج کردم

00:02:11.320 --> 00:02:13.120
تو هر قضیه ای طرف من بودی و

00:02:13.760 --> 00:02:15.960
باهمدیگه کلی چیز تجربه کردیم

00:02:17.200 --> 00:02:18.640
حس میکنم اگر کنارم باشی

00:02:18.880 --> 00:02:20.560
از هیچی ترسی ندارم

00:02:26.960 --> 00:02:28.520
دیگه نیازی

00:02:29.080 --> 00:02:30.920
به این توافقنامه نداریم

00:02:35.280 --> 00:02:36.160
نگهش دار

00:02:37.640 --> 00:02:38.560
بهم یاد اوری میکنه که باید

00:02:39.200 --> 00:02:41.240
قدر چیزی که دارم رو بدونم

00:03:51.400 --> 00:03:52.800
خواب مادرم رو دیدم

00:03:59.520 --> 00:04:01.320
قاتلش به سزای اعمالش رسید

00:04:02.840 --> 00:04:04.520
الان دیگه مادرت

00:04:04.840 --> 00:04:06.040
در ارامشه

00:04:17.360 --> 00:04:20.600
من تا ابد کنارتم

00:04:38.280 --> 00:04:39.200
در رو باز کنین

00:04:39.760 --> 00:04:40.640
بله

00:04:56.840 --> 00:04:57.640
اومدی

00:04:58.120 --> 00:04:59.200
اومدم ازت بپرسم

00:04:59.320 --> 00:05:01.000
چرا میخواستی من به بانو اسیب برسونم

00:05:01.320 --> 00:05:02.800
باور کنی یا نه

00:05:03.360 --> 00:05:04.240
من هیچوقت نمیخواستم

00:05:04.280 --> 00:05:05.400
به بانو اسیب برسه

00:05:06.520 --> 00:05:07.520
فقط میخواستم

00:05:07.640 --> 00:05:08.840
از خانواده شو بره

00:05:09.360 --> 00:05:10.760
تا هرطور میخواد زندگی کنه

00:05:11.040 --> 00:05:12.480
به منم فکر کردی؟

00:05:12.760 --> 00:05:13.640
اگر خانم بزرگ من رو

00:05:13.760 --> 00:05:14.800
میفروخت چی؟

00:05:15.040 --> 00:05:15.680
نه

00:05:16.280 --> 00:05:17.340
بانو هیچوقت اجازه نمیداد که کسی

00:05:17.520 --> 00:05:18.560
تورو بفروشه

00:05:20.240 --> 00:05:21.880
فقط دوتا احتمال برات وجود داشت

00:05:22.880 --> 00:05:24.480
یکیش این بود که بانو تورو ببره

00:05:25.040 --> 00:05:25.760
و یکی دیگه شم این بود

00:05:25.840 --> 00:05:27.400
که تو به عنوان معشوقه ارباب اینجا بمونی

00:05:28.920 --> 00:05:30.400
تو از ارباب خوشت میاد

00:05:30.800 --> 00:05:31.320
من اینکارو کردم

00:05:31.440 --> 00:05:33.040
تا به خواسته ت برسی

00:05:33.480 --> 00:05:34.800
میخواستم یه تیر و دو نشون بشه

00:05:34.920 --> 00:05:36.800
من اصلا هم ارباب رو دوست ندارم

00:05:37.000 --> 00:05:38.080
من کمربند ارباب رو برداشته بودم

00:05:38.200 --> 00:05:39.960
تا گلدوزی روش رو یاد بگیرم

00:05:40.640 --> 00:05:43.480
و بتونم یدونه کمربند برای

00:05:46.720 --> 00:05:48.040
ژنرال فو درست کنم

00:05:48.800 --> 00:05:49.680
ژنرال فو؟

00:05:51.040 --> 00:05:52.240
بله

00:05:52.680 --> 00:05:53.920
مردی که من دوسش دارم

00:05:54.080 --> 00:05:55.360
ژنرال فو بود

00:05:55.480 --> 00:05:56.680
نه ارباب

00:05:57.240 --> 00:05:58.360
تو از من استفاده کردی

00:05:58.520 --> 00:05:59.920
تا با خانواده اوو همدستی کنی

00:06:00.040 --> 00:06:01.520
و نزدیک بود بانو هم به کشتن بدی

00:06:02.840 --> 00:06:04.040
من با خانواده اوو همدستی نکردم

00:06:04.160 --> 00:06:05.560
و هیچوقت هم نمیخواستم به بانو اسیب بزنم

00:06:06.000 --> 00:06:07.640
فقط نمیتونستم ببینم که بانو

00:06:07.800 --> 00:06:09.400
انقدر داره کوتاه میاد

00:06:09.880 --> 00:06:11.480
شو لینگ یی با یه زن بازی کرد و انداختش کنار

00:06:11.640 --> 00:06:12.760
اون مرد خوبی نیست

00:06:13.000 --> 00:06:13.520
مردی مثل اون

00:06:13.600 --> 00:06:14.920
لیاقت بانو رو نداره

00:06:15.600 --> 00:06:16.920
اگر بانو ازینجا بره

00:06:17.280 --> 00:06:18.600
زندگی بهتری خواهد داشت

00:06:45.920 --> 00:06:47.480
من کی با یه زن بازی کردم و انداختمش دور؟

00:06:47.960 --> 00:06:48.680
امبر

00:06:49.080 --> 00:06:50.120
چی باعث شده همچین فکری

00:06:50.240 --> 00:06:51.440
درباره ارباب بکنی؟

00:06:55.400 --> 00:06:56.880
میدونم نمیخواستی به من اسیب بزنی

00:06:57.360 --> 00:06:59.000
اما یکی داره از تو استفاده میکنه

00:06:59.560 --> 00:07:01.280
بگو ببینم چیشده

00:07:02.320 --> 00:07:02.920
بانو

00:07:05.000 --> 00:07:06.320
از ایشون بپرسین

00:07:08.840 --> 00:07:10.320
رک و پوست کنده میگم

00:07:10.720 --> 00:07:11.600
من هیچوقت

00:07:11.640 --> 00:07:13.080
به کسی خیانت نکردم

00:07:16.560 --> 00:07:18.160
رک و پوست کنده

00:07:19.920 --> 00:07:20.960
ینی خواهر بزرگ من

00:07:21.080 --> 00:07:22.200
نمرده؟

00:07:22.720 --> 00:07:24.080
خواهرت رو پیدا کردی؟

00:07:27.280 --> 00:07:28.040
بانو

00:07:29.560 --> 00:07:31.440
خواهر من معشوقه تانگ بوده

00:07:33.600 --> 00:07:35.200
توقع نداشتم

00:07:35.720 --> 00:07:36.640
که اون

00:07:36.760 --> 00:07:38.000
قبل ازینکه ببینمش

00:07:40.080 --> 00:07:41.320
بمیره

00:07:43.440 --> 00:07:45.320
خواهر من خودشو

00:07:45.760 --> 00:07:47.400
بخاطر زخم زبونا دار زد

00:07:48.560 --> 00:07:49.880
و مقصر تمام اینا

00:07:50.520 --> 00:07:52.000
شما بودی

00:07:52.320 --> 00:07:53.720
شما و یوانیانگ

00:07:53.840 --> 00:07:55.480
خواهر من رو به کشتن دادین

00:08:08.400 --> 00:08:09.160
خانم

00:08:09.320 --> 00:08:10.320
ارباب دیروز

00:08:10.440 --> 00:08:11.840
با بانو برگشتن

00:08:12.000 --> 00:08:13.440
بانو دونگ چینگ رو ازاد کرد

00:08:13.560 --> 00:08:15.560
و به جاش امبر رو تو اون اتاق حبس کرد

00:08:16.080 --> 00:08:17.840
من نمیدونم چیشده

00:08:20.360 --> 00:08:22.000
فهمیدم

00:08:22.400 --> 00:08:23.360
میتونی بری

00:08:24.400 --> 00:08:25.080
بله

00:08:43.320 --> 00:08:44.640
خانواده اوو دسیسه چین بودن

00:08:45.360 --> 00:08:46.720
یوانیانگ بی رحم

00:08:48.000 --> 00:08:49.550
و شما هم سنگدل

00:08:51.200 --> 00:08:52.640
همه ی شما

00:08:52.920 --> 00:08:55.040
خواهر من رو به کشتن دادین

00:08:56.560 --> 00:08:58.640
تو خواهر من رو دوست نداشتی

00:08:59.120 --> 00:09:00.720
اما اون رو به معشوقگی گرفتی

00:09:01.480 --> 00:09:03.360
چرا بهش بی توجهی کردی

00:09:03.440 --> 00:09:05.520
تا حرف دهن بقیه بشه؟

00:09:06.480 --> 00:09:08.480
تو یه مرد سنگدلی

00:09:08.600 --> 00:09:10.040
که با یه زن بازی کردی و انداختیش کنار

00:09:10.160 --> 00:09:12.240
چطور میتونی بانو رو خوشبخت نگه داری؟

00:09:12.600 --> 00:09:14.040
برای همین دونگ چینگ رو تحریک کردی

00:09:14.160 --> 00:09:15.520
تا یه تصمیم اشتباه بگیره

00:09:15.760 --> 00:09:17.440
و بعدشم بین من و ارباب کدورت درست شه

00:09:18.080 --> 00:09:18.880
بانو

00:09:20.400 --> 00:09:22.160
اتفاقای اخیر برای

00:09:22.440 --> 00:09:23.920
قانع کردن شما کافی نیستن؟

00:09:25.880 --> 00:09:28.160
خانواده ی شو بار ها و بار ها برای منافع خودش

00:09:28.520 --> 00:09:30.160
به شما فشار اورد

00:09:31.680 --> 00:09:33.080
همچین جایی

00:09:33.840 --> 00:09:35.640
ارزش موندن نداره

00:09:37.760 --> 00:09:38.440
امبر

00:09:39.720 --> 00:09:41.000
شبی که خواهر تو

00:09:41.400 --> 00:09:42.440
اومد پیش من ، من مست بودم

00:09:42.640 --> 00:09:43.800
اما مغزم درست کار میکرد

00:09:44.720 --> 00:09:45.480
ما اصلا

00:09:45.920 --> 00:09:47.840
از خطر قرمزی نگذشتیم

00:09:48.520 --> 00:09:49.480
امکان نداره

00:09:50.600 --> 00:09:52.240
اگر به خواهر من دست نزده بودی

00:09:53.000 --> 00:09:54.680
چرا مجبور شد معشوقت بشه؟

00:09:56.280 --> 00:09:57.480
صبح روز بعد که بیدار شدم

00:09:58.040 --> 00:10:00.560
فهمیدم که یوانیانگ مادر رو خبر کرده

00:10:01.200 --> 00:10:02.520
و ازش خواسته

00:10:02.800 --> 00:10:05.000
که بیو رو معشوقه ی من بکنه

00:10:05.600 --> 00:10:06.880
حدس زدم

00:10:07.000 --> 00:10:08.120
که یوانیانگ و معشوقه تانگ

00:10:08.240 --> 00:10:09.560
دستشون تو یه کاسه ست

00:10:10.520 --> 00:10:11.440
من اونو نمیخواستم

00:10:12.200 --> 00:10:13.480
اما اگر اون رو

00:10:13.840 --> 00:10:15.160
معشوقه م نمیکردم

00:10:16.080 --> 00:10:17.000
جاشو تو خانواده ی شو

00:10:17.160 --> 00:10:19.200
از دست میداد

00:10:22.880 --> 00:10:23.600
اما خواهرم

00:10:23.720 --> 00:10:25.480
با بانوی مرحوم همدستی نکرده بود

00:10:27.280 --> 00:10:29.080
اونو مجبور به اینکار کردن

00:10:29.840 --> 00:10:30.920
من از بیو پرسیدم

00:10:31.000 --> 00:10:32.160
که مشکلی داره یا نه

00:10:33.000 --> 00:10:36.520
اما اون هیچی نگفت

00:10:39.480 --> 00:10:40.440
خواهرم اینکارو

00:10:42.440 --> 00:10:44.240
بخاطر من کرده بود

00:10:58.320 --> 00:11:00.480
متاسفم امبر

00:11:01.320 --> 00:11:02.320
اگر میدونستم

00:11:02.440 --> 00:11:03.520
که داستان خواهرت چیه

00:11:04.080 --> 00:11:06.040
اینطوری نمیشد

00:11:08.280 --> 00:11:09.080
بانو

00:11:10.640 --> 00:11:12.760
حتی اگر ارباب دستی تو مرگش نداشته

00:11:14.360 --> 00:11:16.400
شما واقعا خوشبختیتون رو

00:11:18.600 --> 00:11:20.360
تو خانواده شو میبینین؟

00:11:22.600 --> 00:11:23.360
امبر

00:11:24.000 --> 00:11:25.480
میدونم که واست مهممم

00:11:26.080 --> 00:11:28.840
اما دوست داشتن یه مسئله ی شخصیه

00:11:29.000 --> 00:11:30.200
و فقط فرد عاشق میتونه درکش کنه

00:11:30.720 --> 00:11:31.800
تو میبینی

00:11:32.160 --> 00:11:33.560
که مادر به من فشار میاره

00:11:33.640 --> 00:11:34.880
و فکر میکنی من خیلی بدبختم

00:11:36.520 --> 00:11:37.640
اما من

00:11:37.840 --> 00:11:39.120
مردی رو میبینم

00:11:39.280 --> 00:11:40.760
که شدیدا پشت منه

00:11:41.440 --> 00:11:42.600
و حاضره برای حل مشکلم

00:11:43.000 --> 00:11:44.320
هرکاری بکنه

00:11:44.440 --> 00:11:45.280
و وقتی من توی دردسرم

00:11:45.400 --> 00:11:47.400
اصلا به سود و زیاد خودش

00:11:47.520 --> 00:11:49.680
فکر نمیکنه

00:11:50.400 --> 00:11:51.480
این قضیه بیشتر از هرچیزی

00:11:51.680 --> 00:11:53.440
باعث خوشبختی منه

00:11:55.240 --> 00:11:56.800
من خوشبختم

00:11:59.960 --> 00:12:01.160
فهمیدم

00:12:03.760 --> 00:12:05.000
من اشتباه کردم

00:12:09.880 --> 00:12:10.680
ارباب

00:12:11.680 --> 00:12:13.440
امبر مثل خواهر من میمونه

00:12:13.800 --> 00:12:15.440
اگر من بیشتر مراقبش بودم

00:12:15.880 --> 00:12:17.320
ازش استفاده نمیشد و

00:12:17.440 --> 00:12:19.240
این اتفاقا نمیفتاد

00:12:20.120 --> 00:12:21.240
من مسئول این قضیه ام

00:12:21.360 --> 00:12:22.680
من نتونستم بهش برسم

00:12:23.000 --> 00:12:24.080
میشه لطفا به خانم بزرگ نگین

00:12:24.200 --> 00:12:25.880
که امبر چیکار کرده؟

00:12:32.880 --> 00:12:33.880
بخاطر شی یی

00:12:34.000 --> 00:12:35.280
و معشوقه تانگ

00:12:35.560 --> 00:12:37.160
مجازاتت نمیکنم

00:12:38.160 --> 00:12:39.040
اما نمیتونم خیانتت رو

00:12:39.160 --> 00:12:40.240
تحمل کنم

00:12:41.240 --> 00:12:42.840
اگر حقیقت رو به موقع نفهمیده بودیم

00:12:43.440 --> 00:12:44.280
احتمالا تا الان

00:12:44.680 --> 00:12:46.360
به دست خانواده اوو کشته شده بودیم

00:12:50.080 --> 00:12:51.280
تو باید از خانواده شو بری

00:12:53.480 --> 00:12:54.880
اون تورو به خطر انداخت

00:12:55.280 --> 00:12:56.960
این تصمیم نهایی منه

00:12:59.720 --> 00:13:00.400
بانو

00:13:02.520 --> 00:13:04.120
من سر افکنده تون کردم

00:13:08.400 --> 00:13:10.320
میدونم جرم بزرگی مرتکب شدم

00:13:11.360 --> 00:13:13.240
اصلا جرات ندارم طلب بخشش کنم

00:13:14.240 --> 00:13:15.160
فقط امیدوارم

00:13:15.240 --> 00:13:16.840
که وقتی پیشتون نیستم

00:13:18.440 --> 00:13:20.280
مراقب خودتون باشین

00:13:44.920 --> 00:13:46.520
توام مراقب خودت باش

00:13:48.920 --> 00:13:50.200
اگر جایی برای رفتن نداشتی

00:13:50.320 --> 00:13:51.400
برو تالار شیان لینگ

00:13:51.920 --> 00:13:53.520
استاد جیان قبولت میکنه

00:13:54.560 --> 00:13:55.640
ممنونم

00:13:56.960 --> 00:13:58.560
مراقب خودم هستم

00:14:03.120 --> 00:14:04.240
راستی

00:14:05.040 --> 00:14:05.840
بگو ببینم

00:14:06.640 --> 00:14:08.480
تو چطوری فهمیدی

00:14:08.840 --> 00:14:10.120
که معشوقه تانگ خواهرته

00:14:12.680 --> 00:14:14.200
من دستمال خواهرم رو

00:14:15.040 --> 00:14:16.760
تو اتاق معشوقه چین پیدا کردم

00:14:44.600 --> 00:14:45.400
پدر

00:14:46.240 --> 00:14:47.080
لینگ ان

00:14:48.920 --> 00:14:50.080
اوو لیشینگ

00:14:50.200 --> 00:14:51.680
که به مارکیز جینگ یوان برای پاپوش شما
کمک کرد

00:14:51.960 --> 00:14:53.080
به سزای اعمالش رسید

00:14:54.520 --> 00:14:55.960
دیگه میتونین

00:14:57.200 --> 00:14:58.640
با خیال راحت بخوابین

00:15:01.400 --> 00:15:03.920
من به زودی برای اثبات

00:15:04.040 --> 00:15:05.440
گناهکاری مارکیز جینگ یوان مدرک جمع میکنم

00:15:07.080 --> 00:15:08.760
من تضمین میکنم که خانواده ی اوو

00:15:09.320 --> 00:15:10.840
به سزای اعمالش میرسه

00:16:50.640 --> 00:16:51.760
خانم

00:16:52.720 --> 00:16:53.640
عزیزم

00:17:00.280 --> 00:17:01.320
عزیزم

00:17:03.000 --> 00:17:05.000
چطور اینطوری شد

00:17:05.640 --> 00:17:07.920
چرا اینطوری شد

00:17:11.920 --> 00:17:12.640
مارکیز

00:17:13.520 --> 00:17:15.000
اون چطوری مرد؟

00:17:15.590 --> 00:17:16.560
مارکیز

00:17:16.960 --> 00:17:19.400
ایشون بخاطر بریده شدن گلو از دنیا رفتن

00:17:20.200 --> 00:17:22.720
کلی ادم سیاه پوش هم

00:17:23.110 --> 00:17:24.800
تو صحنه جرم کشته شدن

00:17:25.800 --> 00:17:26.920
من فکر میکنم

00:17:27.310 --> 00:17:29.240
که به راهزن ها برخوردن

00:17:30.680 --> 00:17:32.680
یه ... یه شاهد وجود داره

00:17:32.830 --> 00:17:35.360
بذارین برم بیشتر تحقیق کنم

00:17:35.760 --> 00:17:36.640
من قاتل

00:17:36.960 --> 00:17:38.640
پسرتون رو پیدا میکنم

00:17:39.280 --> 00:17:39.800
ارباب

00:17:42.880 --> 00:17:43.320
ارباب

00:17:43.560 --> 00:17:44.720
زیردستم گزارش داد

00:17:51.960 --> 00:17:52.440
ارباب

00:17:52.640 --> 00:17:54.640
این قضیه بو داره

00:17:54.960 --> 00:17:55.640
ارباب یانشینگ

00:17:55.920 --> 00:17:57.080
اون روز به درشکه چی گفته بودن

00:17:57.200 --> 00:17:58.360
از شهر خارجشون کنه

00:17:59.160 --> 00:18:00.600
بعدشم ارباب لیشینگ

00:18:00.720 --> 00:18:01.920
با یه سری افراد از شهر خارج شدن

00:18:02.480 --> 00:18:03.520
یه نفر دیده

00:18:04.240 --> 00:18:05.440
که یکم بعدش ارباب وی و مارکیز یانگ پینگ

00:18:05.680 --> 00:18:07.480
از خارج شهر

00:18:07.840 --> 00:18:09.120
وارد پایتخت شدن

00:18:20.400 --> 00:18:22.200
بخشداری قضاوت خوبی انجام داده

00:18:22.560 --> 00:18:24.120
ارباب لیشینگ واقعا توسط

00:18:24.240 --> 00:18:25.320
راهزن ها کشته شده

00:18:25.680 --> 00:18:28.120
برین پرونده رو ببندین

00:18:30.480 --> 00:18:31.600
چرا باید پرونده بسته بشه؟

00:18:32.520 --> 00:18:33.760
چرا باید پرونده بسته بشه؟

00:18:35.040 --> 00:18:37.240
چرا تحقیقات بیشتری نمیکنین؟

00:18:37.360 --> 00:18:38.240
اون حرومزاده شوهرمو کشته

00:18:38.360 --> 00:18:41.680
اون شو لینگ یی اینکارو کرده

00:18:42.120 --> 00:18:43.320
ببخشید خانم

00:18:43.880 --> 00:18:45.120
ایشون با خودشون

00:18:45.320 --> 00:18:47.360
ادمکش برده بودن

00:18:47.800 --> 00:18:49.080
نباید بذاریم کسی بفهمه

00:18:49.800 --> 00:18:51.160
داشتن یه لشکر شورشی

00:18:51.320 --> 00:18:53.840
مجازاتش مرگه

00:18:54.560 --> 00:18:55.520
تازه

00:18:56.040 --> 00:18:58.560
ایشون قبل از بردن افراد به خارج شهر

00:18:58.880 --> 00:19:00.960
به ارباب خبر ندادن

00:19:02.000 --> 00:19:04.000
مگه میخواستن چیکار کنن؟

00:19:08.200 --> 00:19:09.560
عزیزم

00:19:18.200 --> 00:19:19.440
شو لینگ یی

00:19:20.160 --> 00:19:22.520
قسم میخورم نابودت کنم

00:19:35.480 --> 00:19:36.440
نقشه ی ما

00:19:36.520 --> 00:19:38.520
داشت به خوبی پیش میرفت

00:19:42.280 --> 00:19:44.960
چرا تو یهویی مردی؟

00:19:49.680 --> 00:19:51.400
تو چطور مردی؟

00:19:58.920 --> 00:20:00.400
اوو یانشینگ

00:20:02.400 --> 00:20:05.520
زنده برگرد

00:20:07.000 --> 00:20:09.120
اون با شو لینگ یی دست به یکی کرد

00:20:10.920 --> 00:20:13.560
تا تورو بکشه؟

00:20:18.000 --> 00:20:19.560
تو گفتی

00:20:20.720 --> 00:20:23.120
که هرکاری

00:20:23.280 --> 00:20:24.760
برای خانواده اوو کردی

00:20:29.160 --> 00:20:32.200
تو خیلی به خانواده وفادار بودی

00:20:36.240 --> 00:20:38.440
اما کشته شدی

00:20:40.320 --> 00:20:41.560
لعنتی

00:20:46.920 --> 00:20:48.320
اوو یانشینگ

00:20:49.600 --> 00:20:52.160
بدون تلاش همه چیز بدست اورد

00:20:54.400 --> 00:20:55.720
چرا؟

00:21:09.040 --> 00:21:11.200
در حقت بی انصافی شد

00:21:14.080 --> 00:21:15.800
بی انصافی

00:21:31.080 --> 00:21:31.800
دونگ چینگ

00:21:48.960 --> 00:21:49.680
دونگ چینگ

00:21:51.480 --> 00:21:52.480
نمیدونی که نمیتونی وارد

00:21:52.600 --> 00:21:53.920
حیاط پشتی بشی؟

00:21:54.080 --> 00:21:54.720
برو بیرون

00:21:58.200 --> 00:21:59.520
الان دیگه همه چیزو میدونم

00:21:59.640 --> 00:22:01.000
من دربارت اشتباه کردم

00:22:01.400 --> 00:22:02.200
ببخشید

00:22:02.320 --> 00:22:03.280
متاسفم

00:22:07.000 --> 00:22:08.120
اما تو نمیتونی همشو

00:22:08.400 --> 00:22:10.000
گردن من بندازی

00:22:10.480 --> 00:22:12.560
اگر تو اون حرفارو نمیزدی

00:22:13.080 --> 00:22:14.920
منم دربارت اشتباه فکر نمیکردم

00:22:16.360 --> 00:22:18.320
پس میگی تقصیر منه؟

00:22:22.440 --> 00:22:23.920
من بخاطر بانو اون حرفارو زدم

00:22:24.080 --> 00:22:24.480
اما اون همیشه به من

00:22:24.640 --> 00:22:26.080
اعتماد داشت

00:22:26.280 --> 00:22:27.520
تو از همون اولشم به من

00:22:27.640 --> 00:22:28.520
اعتماد نداشتی

00:22:28.720 --> 00:22:30.800
درسته
من مقصرم

00:22:31.040 --> 00:22:32.040
ببخشید

00:22:32.280 --> 00:22:33.000
میدونم

00:22:33.120 --> 00:22:34.440
که تو با ارباب کاری نداشتی

00:22:36.520 --> 00:22:38.320
اما نمیفهمم

00:22:39.280 --> 00:22:40.160
که چرا

00:22:40.320 --> 00:22:41.440
کمربندش پیشت بود

00:22:43.360 --> 00:22:44.560
فکر کردی من برای کی

00:22:44.720 --> 00:22:45.680
اون کمربندو پیشم نگه داشتم؟

00:22:51.240 --> 00:22:52.760
یکی گفت ازش خوشش اومده

00:22:52.920 --> 00:22:54.400
منم میخواستم یواشکی یکی از روش
درست کنم

00:22:56.040 --> 00:22:56.440
من ...

00:22:57.280 --> 00:22:57.920
دونگ چینگ

00:22:59.480 --> 00:23:00.520
ببخشید

00:23:00.640 --> 00:23:01.960
نباید بهت شک میکردم

00:23:02.480 --> 00:23:03.280
چه شک کردی چه نکردی

00:23:03.440 --> 00:23:04.760
هیچ ربطی به من نداره

00:23:04.880 --> 00:23:06.120
معلومه که داره

00:23:07.280 --> 00:23:08.360
میدونی که من دوستت دارم

00:23:08.480 --> 00:23:09.600
میخوام باهات ازدواج کنم

00:23:09.960 --> 00:23:11.280
چرا انقدر بلند داری حرف میزنی؟

00:23:11.440 --> 00:23:12.520
ممکنه کسی صداتو بشنوه

00:23:12.680 --> 00:23:13.560
خب مگه چیه؟

00:23:13.720 --> 00:23:14.720
نمیترسم کسی بفهمه

00:23:14.840 --> 00:23:16.640
من دوستت دارم و میخوام باهات ازدواج کنم

00:23:18.200 --> 00:23:19.680
شنیدی؟

00:23:19.920 --> 00:23:21.240
بسه دیگه

00:23:24.480 --> 00:23:25.120
باشه

00:23:25.400 --> 00:23:26.320
هرچی تو بگی

00:23:26.600 --> 00:23:27.120
اگر نمیخوای حرفی بزنم

00:23:27.240 --> 00:23:28.200
نمیزنم

00:23:29.760 --> 00:23:31.040
اما یه سوال ازت دارم

00:23:31.520 --> 00:23:33.000
تو وقتی پیش منی

00:23:33.760 --> 00:23:34.840
چه احساسی داری؟

00:23:43.640 --> 00:23:45.120
از جر و بحث

00:23:45.280 --> 00:23:46.760
و شوخی کردن باهات

00:23:46.920 --> 00:23:47.720
خوشم میاد

00:23:50.160 --> 00:23:51.360
خوشحالی؟

00:23:52.880 --> 00:23:53.920
یجورایی هستم

00:23:54.040 --> 00:23:55.000
تازه

00:23:56.680 --> 00:23:57.680
چی؟

00:23:58.600 --> 00:24:01.440
بعضی وقتا

00:24:01.960 --> 00:24:03.640
قبل ازین قضایا

00:24:03.880 --> 00:24:05.160
بهت فکر میکردم و

00:24:05.360 --> 00:24:06.280
میخواستم ببینمت

00:24:10.680 --> 00:24:11.440
دونگ چینگ

00:24:13.520 --> 00:24:14.800
تو به من گفتی

00:24:14.920 --> 00:24:16.760
یه زن حریص

00:24:17.040 --> 00:24:17.600
من به این راحتیا

00:24:17.720 --> 00:24:19.000
نمیبخشمت

00:24:19.280 --> 00:24:20.960
میخوای باهام چیکار کنی؟

00:24:30.200 --> 00:24:31.480
هنوز اینو داری؟

00:24:31.800 --> 00:24:32.840
خب که چی؟

00:24:32.960 --> 00:24:34.200
تو شکستیش

00:24:34.560 --> 00:24:36.280
اگر بتونی درست مثل روز اول بکنیش

00:24:36.400 --> 00:24:37.320
میبخشمت

00:24:37.800 --> 00:24:39.160
اما نمیشه که

00:24:39.320 --> 00:24:40.520
داری از قصد انقدر سخت میگیری ها

00:24:40.600 --> 00:24:41.400
اره دارم سخت میگیرم

00:24:41.560 --> 00:24:42.200
خب که چی؟

00:25:00.200 --> 00:25:01.120
ژنرال فو

00:25:02.840 --> 00:25:03.320
جائویینگ

00:25:04.600 --> 00:25:05.600
تو هنر

00:25:05.760 --> 00:25:07.400
جواهرسازی داری؟

00:25:07.560 --> 00:25:08.840
میخوام این رو درستش کنم

00:25:11.120 --> 00:25:12.360
شکسته

00:25:12.440 --> 00:25:13.760
تعمیرش سخته

00:25:13.920 --> 00:25:15.320
چرا یدونه جدید نمیخری؟

00:25:15.440 --> 00:25:16.240
نه

00:25:16.320 --> 00:25:17.520
دونگ چینگ گفت ...

00:25:19.080 --> 00:25:19.920
اون فقط اگه

00:25:20.040 --> 00:25:21.800
اینو مثل روز اول کنم

00:25:21.960 --> 00:25:23.120
منو میبخشه

00:25:24.560 --> 00:25:26.960
چه سخت

00:25:27.400 --> 00:25:28.440
بنظر میاد

00:25:28.560 --> 00:25:30.520
دونگ چینگ هنوز عصبیه

00:25:30.960 --> 00:25:32.520
و به این زودیام قرار نیست

00:25:32.680 --> 00:25:33.680
که اروم بشه

00:25:33.840 --> 00:25:35.040
نیاز نیست تو یاد اوری کنی

00:25:35.280 --> 00:25:36.920
ازت میخوام کمکم کنی

00:25:37.040 --> 00:25:38.480
نه اینکه بدبختیمو یاداوری کنی

00:25:38.760 --> 00:25:40.160
تو هنوزم قصد

00:25:40.280 --> 00:25:41.960
دونگ چینگ رو نفهمیدی

00:25:42.800 --> 00:25:44.160
منظورت چیه؟

00:25:44.880 --> 00:25:46.880
اون از دستت عصبانیه

00:25:47.000 --> 00:25:47.720
برای همین همچین کار غیرممکنی ازت خواسته

00:25:47.760 --> 00:25:49.000
تا باهات لج کنه

00:25:49.240 --> 00:25:51.600
نکته درست کردن این گیره سر نیست

00:25:51.680 --> 00:25:54.160
اینکار داره دلشو خنک میکنه

00:25:57.160 --> 00:25:58.160
دمت گرم

00:26:10.920 --> 00:26:11.720
مادر

00:26:12.000 --> 00:26:13.160
معلم ژون بخاطر

00:26:13.160 --> 00:26:13.700
=

00:26:13.700 --> 00:26:15.240
پیشرفتش ازش تعریف کرده

00:26:16.400 --> 00:26:18.760
چقدرم بازیکن خوبیه

00:26:27.120 --> 00:26:27.840
ژون

00:26:28.280 --> 00:26:29.080
بزن اینجا

00:26:31.760 --> 00:26:32.400
ارباب

00:26:33.200 --> 00:26:34.640
از فوجیان خبر اومده

00:26:34.800 --> 00:26:36.760
میگن که ما هنوزم ...

00:26:39.160 --> 00:26:39.760
مادر

00:26:40.200 --> 00:26:41.400
من کار دارم

00:26:41.600 --> 00:26:42.880
برو به کارت برس

00:26:56.000 --> 00:26:57.400
یبار دیگه

00:27:00.440 --> 00:27:01.880
ژون

00:27:04.880 --> 00:27:05.840
خانم بزرگ

00:27:06.400 --> 00:27:08.920
من یذره ناخوشم

00:27:09.120 --> 00:27:11.240
منم برمیگردم

00:27:12.240 --> 00:27:13.400
چرا ناخوشی؟

00:27:13.480 --> 00:27:14.360
میخوای طبیب معاینه ت کنه؟

00:27:14.400 --> 00:27:15.160
نه

00:27:15.280 --> 00:27:16.600
فکر کنم دیشب خوب نخوابیدم

00:27:16.720 --> 00:27:18.440
میرم یذره استراحت کنم

00:27:26.880 --> 00:27:27.400
بیا اینجا

00:27:44.120 --> 00:27:44.640
ارباب

00:27:45.080 --> 00:27:46.240
وانگ جیو بائو چی نوشته؟

00:27:46.600 --> 00:27:47.560
خبرای خوبی فرستاده

00:27:48.360 --> 00:27:49.480
مطمئنم به زودی

00:27:49.560 --> 00:27:50.560
نتایج خوبی در راهه

00:29:19.560 --> 00:29:21.160
تو باید من رو بشناسی

00:29:22.840 --> 00:29:24.000
مارکیز جینگ یوان

00:29:27.080 --> 00:29:27.800
بشین

00:29:35.520 --> 00:29:37.120
اینجا چیکار میکنین؟

00:29:37.360 --> 00:29:38.560
خانم اوو کجان؟

00:29:39.360 --> 00:29:41.120
من میپرسم و تو جواب میدی

00:29:42.640 --> 00:29:43.400
بله

00:29:44.120 --> 00:29:44.960
یان گانگ

00:29:45.920 --> 00:29:46.440
بیا اینجا

00:29:50.040 --> 00:29:51.360
نترس

00:29:51.560 --> 00:29:52.880
و دو دل نشو

00:29:53.320 --> 00:29:55.920
من بهت سخت نمیگیرم

00:29:56.880 --> 00:29:57.600
بخور

00:29:59.880 --> 00:30:02.400
بیا شراب بخوریم تا مغزمون بهتر کار کنه

00:30:21.240 --> 00:30:23.360
تو به عنوان معشوقه ی خانواده شو

00:30:23.440 --> 00:30:25.280
به خانواده اوو کمک کردی

00:30:25.720 --> 00:30:27.480
چون اوو لییشینگ

00:30:27.760 --> 00:30:30.240
بهت وعده ی سود و منفعت داده بود درسته؟

00:30:30.640 --> 00:30:32.360
ایشون قول دادن

00:30:32.560 --> 00:30:33.960
تا کمکم کنن انتقام بگیرم

00:30:34.920 --> 00:30:36.880
وقتی خانواده شو از میون برداشته شد

00:30:37.400 --> 00:30:39.000
ایشون میخواستن به من پول بدن

00:30:39.320 --> 00:30:40.800
تا ازینجا دور شدم

00:30:41.040 --> 00:30:42.320
و کمکم کنن سامون بگیرم

00:30:43.040 --> 00:30:43.880
و

00:30:44.360 --> 00:30:45.240
بهم

00:30:45.320 --> 00:30:46.960
یه بچه بی سرپرست بدن

00:30:47.520 --> 00:30:48.760
اینا کارای سختی نیستن

00:30:49.720 --> 00:30:51.760
من تورو میفرستم فوجیان

00:30:53.320 --> 00:30:54.400
و

00:30:55.000 --> 00:30:57.760
و بهت هویتی از

00:30:57.840 --> 00:30:59.760
اقوام دورمون میدم

00:31:00.440 --> 00:31:01.520
ممنونم مارکیز

00:31:01.760 --> 00:31:03.520
فقط یه سوال دارم

00:31:05.400 --> 00:31:07.160
اوو لیشینگ چطوری مرد؟

00:31:08.560 --> 00:31:10.480
من واقعا نمیدونم

00:31:16.600 --> 00:31:18.000
نترس

00:31:18.480 --> 00:31:20.200
من بهت شک ندارم

00:31:20.800 --> 00:31:22.200
من فکر میکنم

00:31:22.320 --> 00:31:23.640
اون یه سری نقشه ها داشته

00:31:23.920 --> 00:31:24.960
که به من دربارشون چیزی نگفته

00:31:25.080 --> 00:31:25.960
شاید

00:31:26.160 --> 00:31:28.600
یه قسمتایی ازین نقشه

00:31:28.880 --> 00:31:30.160
درست پیش نرفته

00:31:31.400 --> 00:31:32.440
فقط هرچی که میدونی

00:31:32.560 --> 00:31:33.720
به من بگو

00:31:34.880 --> 00:31:35.600
چشم

00:31:36.280 --> 00:31:38.320
ایشون فقط به من گفتن

00:31:38.440 --> 00:31:40.640
که رابطه ی بین بانو و ارباب رو بهم بزنم

00:31:43.280 --> 00:31:44.000
ژنرال فو

00:31:44.200 --> 00:31:45.440
من اون مرد رو میشناسم

00:31:45.600 --> 00:31:47.800
اون یان گانگ ، نگهبان خانواده اووعه

00:31:48.080 --> 00:31:49.120
پس خانواده ی اوو پشت این قضیه ست

00:31:49.280 --> 00:31:50.400
باید به ارباب گزارش بدم؟

00:31:50.520 --> 00:31:51.080
نه

00:31:51.600 --> 00:31:52.400
اگر مارکیز جینگ یوان بفهمه

00:31:52.520 --> 00:31:53.160
که میدونیم خانواده ی اوو

00:31:53.240 --> 00:31:54.760
به معشوقه چین ربط داره

00:31:55.040 --> 00:31:56.360
دشمن خبر دار میشه

00:31:56.800 --> 00:31:58.040
باید صبر کنیم ببینیم چی میشه

00:32:01.640 --> 00:32:03.560
شو لینگ یی خانواده شو رو ول کرد

00:32:03.680 --> 00:32:05.360
تا بره دنبال بانو

00:32:05.760 --> 00:32:06.480
نمیدونم بعد ازون

00:32:06.600 --> 00:32:08.120
چیشد

00:32:09.040 --> 00:32:10.280
بعدشم

00:32:10.800 --> 00:32:13.120
معاون وزیر اوو مردن

00:32:17.560 --> 00:32:20.720
امروز شو لینگ یی از فوجیان

00:32:20.800 --> 00:32:22.280
یه نامه دریافت کرد

00:32:22.480 --> 00:32:23.240
من دنبالش کردم

00:32:23.320 --> 00:32:24.760
و فال گوش وایسادم ببینم چی میگن

00:32:24.960 --> 00:32:27.560
فهمیدم که وانگ جیوبائو نامه رو نوشته بوده

00:32:27.760 --> 00:32:29.440
شو لینگ یی نامه رو خوند

00:32:29.760 --> 00:32:31.520
و گفت خبرای خوبیه

00:32:38.120 --> 00:32:39.240
زن احمق

00:32:42.200 --> 00:32:44.080
تو پسر من رو به کشتن دادی

00:32:45.720 --> 00:32:47.440
باید بمیری

00:32:49.360 --> 00:32:50.160
مارکیز

00:32:50.184 --> 00:33:00.184
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:33:27.280 --> 00:33:27.960
یه اتفاق بد رخ داده

00:33:30.480 --> 00:33:31.120
خانم

00:33:31.360 --> 00:33:32.320
خانم

00:33:32.920 --> 00:33:33.840
خانم

00:33:36.320 --> 00:33:36.920
این زهرالود بوده

00:33:37.640 --> 00:33:38.960
طاقت بیار ببرمت پیش طبیب

00:33:39.080 --> 00:33:39.840
نه

00:33:40.000 --> 00:33:41.240
من نمیرم پیش طبیب

00:33:41.960 --> 00:33:43.440
منو ببر پیش ارباب

00:33:43.600 --> 00:33:44.960
میخوام ارباب رو ببینم

00:33:45.720 --> 00:33:46.200
جائویینگ

00:33:46.360 --> 00:33:47.600
یه طبیب ببر عمارت شو

00:33:47.680 --> 00:33:48.280
بله

00:34:01.840 --> 00:34:05.040
شیلیو سال ها

00:34:05.160 --> 00:34:06.520
به خانواده شو خدمت کرده

00:34:07.320 --> 00:34:08.280
من فکر میکردم

00:34:08.360 --> 00:34:11.520
که اون خوش رفتار و وفاداره

00:34:12.160 --> 00:34:12.560
چطور ...

00:34:12.960 --> 00:34:14.120
چطور شد که اون

00:34:14.190 --> 00:34:16.080
جاسوس خانواده اوو از اب درومد؟

00:34:17.040 --> 00:34:18.560
میدونم بهش بی محلی کردم

00:34:19.560 --> 00:34:21.150
اما اون انقدر از من متنفر بود؟

00:34:21.840 --> 00:34:23.960
اون حتی تا همدستی با خانواده ی اوو هم پیش رفت

00:34:28.960 --> 00:34:29.600
ارباب

00:34:31.000 --> 00:34:31.520
خانم

00:34:31.630 --> 00:34:32.670
معشوقه چین مسموم شده

00:34:32.800 --> 00:34:33.440
انتظار نداشتم که خانواده ی اوو

00:34:33.560 --> 00:34:34.190
برای ساکت کردن اون انقدر زوود
دست بکار بشن

00:34:34.320 --> 00:34:35.150
من بی احتیاطی کردم

00:34:35.400 --> 00:34:37.000
برو طبیب بیار

00:34:38.800 --> 00:34:39.960
کمکش کنین بخوابه

00:34:42.600 --> 00:34:43.360
خانم

00:34:54.320 --> 00:34:55.230
پس ...

00:34:55.800 --> 00:34:57.800
پس همتون خبر دارین

00:35:00.670 --> 00:35:01.630
حرف نزن

00:35:02.040 --> 00:35:03.360
بذار کمکت کنم دراز بکشی

00:35:06.720 --> 00:35:08.400
از کی به من اهمیت میدین؟

00:35:09.120 --> 00:35:10.720
نیاز نیست زحمت بکشین

00:35:16.000 --> 00:35:16.920
من میدونم

00:35:18.520 --> 00:35:20.000
که زود قراره بمیرم

00:35:21.240 --> 00:35:23.320
تا وقتی هرکار میخوام نکنم

00:35:24.440 --> 00:35:26.160
اروم نمیگیرم

00:35:28.200 --> 00:35:29.440
درسته

00:35:30.160 --> 00:35:32.520
من جاسوسی بودم که میخواستین پیداش کنین

00:35:34.840 --> 00:35:36.440
تمام این سال ها با وجود اینکه

00:35:36.600 --> 00:35:39.160
ادم بد طینتی بودی

00:35:39.840 --> 00:35:42.760
خودتو خوب نشون دادی

00:35:43.200 --> 00:35:44.440
بگو چکارایی برای لطمه زدن

00:35:44.760 --> 00:35:45.600
به خانواده شو کردی

00:35:45.720 --> 00:35:46.960
حرف بزن

00:35:49.640 --> 00:35:51.200
بذار فکر کنم

00:35:52.200 --> 00:35:53.640
خیلی زیادن

00:35:54.280 --> 00:35:55.720
شیلیو

00:35:56.080 --> 00:35:58.280
من تورو از یه خدمتکار

00:35:58.600 --> 00:36:01.160
تبدیل به معشوقه کردم

00:36:01.960 --> 00:36:04.320
بهت مقام و جایگاه بالا دادم

00:36:04.680 --> 00:36:06.720
بهت اعتماد کردم

00:36:06.960 --> 00:36:08.760
هیچوقت تو تامین

00:36:08.840 --> 00:36:10.440
حداقل ها

00:36:10.640 --> 00:36:13.440
و پول ماهیانه ت کمکاری نکردم

00:36:13.680 --> 00:36:15.400
من با تو بد رفتاری ای کرده بودم؟

00:36:15.520 --> 00:36:16.280
بگو ببینم

00:36:16.400 --> 00:36:18.440
چی شد که اینطوری شدی

00:36:18.880 --> 00:36:19.840
چرا تو

00:36:19.960 --> 00:36:21.960
به خانواده شو اسیب زدی؟

00:36:22.920 --> 00:36:25.040
چرا بهشون اسیب زدم؟

00:36:26.080 --> 00:36:28.000
نمیدونین؟

00:36:29.200 --> 00:36:30.720
چیو؟

00:36:31.360 --> 00:36:33.520
بخاطر اینکه تو منو

00:36:34.080 --> 00:36:35.360
کوچیک کردی

00:36:36.080 --> 00:36:37.840
به من ترحم کردین

00:36:38.120 --> 00:36:39.720
و کلی بدی ازتون دیدم

00:36:39.840 --> 00:36:40.600
به ...

00:36:40.720 --> 00:36:43.280
به خانواده شو افترا نزن

00:36:43.440 --> 00:36:45.640
داری مزخرف میگی

00:36:45.880 --> 00:36:47.040
مزخرف؟

00:36:47.640 --> 00:36:48.400
پس چرا من رو مستخدم

00:36:48.560 --> 00:36:50.680
اتاق خواب ارباب کردی؟

00:36:55.800 --> 00:36:57.560
شیلیو

00:36:59.920 --> 00:37:01.640
من همیشه فکر میکردم

00:37:01.880 --> 00:37:03.480
که تو

00:37:03.600 --> 00:37:06.240
ادم عاقل

00:37:06.360 --> 00:37:08.120
و مهربونی هستی

00:37:08.520 --> 00:37:09.680
برای همین

00:37:10.080 --> 00:37:12.680
تورو مستخدم شخصی لینگ یی کردم

00:37:12.960 --> 00:37:15.400
تا ازش تو دورانی که تو کما بوده نگهداری کنی

00:37:16.080 --> 00:37:19.320
بعدش ازت خواستم همونجا بمونی

00:37:20.400 --> 00:37:23.000
تا از ابروت مراقبت کنی

00:37:23.240 --> 00:37:24.680
برای خود من اونکارارو کردی اره؟

00:37:25.680 --> 00:37:28.080
پس چرا مجبورم کردی دارو ضد بارداری بخورم؟

00:37:28.400 --> 00:37:29.160
چون ...

00:37:29.320 --> 00:37:30.200
چون ...

00:37:30.320 --> 00:37:32.320
چون نمیخواستی من بچه دار بشم

00:37:34.560 --> 00:37:36.840
چون ارباب یه همسر قانونی نداشت

00:37:37.360 --> 00:37:39.240
میترسیدی که همسر اینده ش دلش نخواد

00:37:40.720 --> 00:37:42.840
که من بچه داشته باشم

00:37:43.280 --> 00:37:45.960
برای همین دارو ضد بارداری به خوردم دادی

00:37:47.240 --> 00:37:48.880
اما اون دارو

00:37:49.160 --> 00:37:50.560
باعث شد سقط کنم

00:37:50.880 --> 00:37:52.040
و دیگه هیچوقت نتونم

00:37:52.160 --> 00:37:53.880
بچه دار بشم

00:37:55.920 --> 00:37:58.360
از وقتی بچه مو از دست دادم

00:37:58.800 --> 00:38:01.080
ازت متنفر شدم

00:38:03.360 --> 00:38:04.400
طبیب

00:38:05.080 --> 00:38:08.280
من به خودم اسیبی نرسوندم

00:38:09.080 --> 00:38:12.240
پس چطوری بچه مو از دست دادم؟

00:38:12.880 --> 00:38:15.240
شما داروی

00:38:15.360 --> 00:38:16.320
ضد بارداری مصرف میکردی؟

00:38:18.400 --> 00:38:19.360
ایشون ...

00:38:20.480 --> 00:38:21.760
بله درسته

00:38:21.880 --> 00:38:23.080
دارو مصرف میکردن

00:38:24.680 --> 00:38:26.240
هرکسی نمیتونه دارویی با همچین تاثیر قوی ای رو

00:38:26.800 --> 00:38:29.400
متحمل بشه

00:38:29.640 --> 00:38:31.080
اما ایشون که برای مدت طولانی

00:38:31.200 --> 00:38:32.360
دارو مصرف نکردن

00:38:32.480 --> 00:38:34.360
معشوقه ون و بقیه هم میخوردن

00:38:34.520 --> 00:38:35.480
چرا فقط ایشون

00:38:35.600 --> 00:38:37.400
اسیب دیدن؟

00:38:37.800 --> 00:38:38.600
طبیب

00:38:38.760 --> 00:38:40.520
حتما یه درمانی داره نه؟

00:38:40.920 --> 00:38:42.400
هر دارویی عوارض جانبی داره

00:38:42.520 --> 00:38:43.520
جوشونده ی ضد بارداری

00:38:43.680 --> 00:38:46.080
طبع سردی داره

00:38:46.600 --> 00:38:47.440
تازه

00:38:47.600 --> 00:38:49.760
شما قبل مصرف دارو هم ضعیف بودی

00:38:49.840 --> 00:38:51.840
متاسفانه

00:38:52.000 --> 00:38:53.800
دیگه نمیتونین بچه دار بشین

00:38:55.800 --> 00:38:56.920
طبیب

00:38:57.080 --> 00:38:58.120
باورم نمیشه

00:38:58.240 --> 00:39:00.360
طبیب

00:39:00.480 --> 00:39:02.320
طبیب کمکم کن

00:39:02.440 --> 00:39:03.520
خانم

00:39:03.640 --> 00:39:06.440
من بچه مو میخوام

00:39:29.200 --> 00:39:30.960
من نه بچه دارم

00:39:32.600 --> 00:39:34.880
نه کسی که دوستم داشته باشه

00:39:37.720 --> 00:39:39.120
هر روز و شب رو

00:39:39.200 --> 00:39:40.720
توی این

00:39:42.040 --> 00:39:43.560
اتاق تاریک

00:39:44.440 --> 00:39:46.320
تو این دربار گذروندم

00:39:47.840 --> 00:39:49.840
هیچکس تنهایی

00:39:49.960 --> 00:39:51.160
و غم من رو درک نکرد

00:39:56.720 --> 00:39:58.040
و تو

00:39:59.040 --> 00:40:00.600
لو شی یی

00:40:01.120 --> 00:40:02.480
تو بهم امید بزرگ کردن

00:40:02.680 --> 00:40:04.520
جیه رو دادی

00:40:05.640 --> 00:40:07.160
یکار کردی که امید

00:40:07.640 --> 00:40:09.760
دوباره به زندگیم برگرده

00:40:11.040 --> 00:40:13.480
اما امید واهی بود

00:40:14.160 --> 00:40:15.520
فقط یه وسیله بودم که بتونی

00:40:15.640 --> 00:40:17.920
قدرتت رو تثبیت کنی

00:40:18.120 --> 00:40:19.960
شی یی تمام تلاششو کرد تا تو بچه رو بدست بیاری

00:40:21.080 --> 00:40:22.600
اما من برنامه های دیگه ای داشتم

00:40:23.600 --> 00:40:25.680
یی ژن تمام بچه هارو تو خونه تربیت میکرد

00:40:26.480 --> 00:40:27.440
اون بهترین گزینه برای

00:40:27.560 --> 00:40:29.200
تربیت و بزرگ کردن جیه بود

00:40:30.440 --> 00:40:31.960
بانوی دوم یه زن نجیبه

00:40:33.360 --> 00:40:34.800
و من یه زن پست

00:40:36.320 --> 00:40:38.080
برای همین شایستگی

00:40:38.200 --> 00:40:39.160
مادر شدن نداشتم

00:40:40.240 --> 00:40:41.880
من همچین منظوری نداشتم

00:40:58.240 --> 00:40:59.520
بچه جون

00:41:01.240 --> 00:41:03.280
ببخشید که انقدر عذاب کشیدی

00:41:05.840 --> 00:41:07.600
من برای خودم برنامه ریزی میکردم

00:41:10.400 --> 00:41:12.520
اما نمیدونستم این برنامه ها به ضرر توعه

00:41:14.640 --> 00:41:16.880
من خیلی بهت بد کردم

00:41:18.200 --> 00:41:21.920
تقصیر من بود که خانواده اوو تورو مسموم کرد

00:41:25.480 --> 00:41:26.720
خانم بزرگ

00:41:28.400 --> 00:41:30.240
من دارم میمیرم

00:41:32.160 --> 00:41:34.880
نمیخواد واسه من نقش بازی کنین

00:41:35.840 --> 00:41:39.480
وقتی بچه بودی به این خانواده فروخته شدی

00:41:40.080 --> 00:41:43.040
تو مهربون ، باهوش

00:41:43.240 --> 00:41:45.040
عاقل و محتاط بودی

00:41:46.040 --> 00:41:47.760
من همیشه

00:41:47.880 --> 00:41:50.360
تورو دوست داشتم

00:41:51.920 --> 00:41:53.800
وگرنه تورو نمیفرستادم

00:41:53.960 --> 00:41:55.840
پیش لینگ یی

00:41:57.280 --> 00:42:00.120
من نمیخواستم تو اولین پسر این خانواده رو دنیا بیاری

00:42:01.120 --> 00:42:02.920
چون نگران بودم

00:42:03.040 --> 00:42:04.280
که همسر اینده ی لینگ یی

00:42:04.400 --> 00:42:07.040
اوضاع رو بهت سخت کنه

00:42:08.040 --> 00:42:10.960
اما هیچوقت نمیدونستم

00:42:12.160 --> 00:42:14.040
که اون جوشونده

00:42:15.120 --> 00:42:17.760
اینقدر برای تو

00:42:17.880 --> 00:42:19.320
درد و غم بیاره

00:42:29.760 --> 00:42:32.200
من باهات منصفانه برخورد نکردم

00:42:33.480 --> 00:42:36.000
متاسفم

00:42:37.120 --> 00:42:37.920
مادر

00:42:39.840 --> 00:42:42.120
من باید عذرخواهی کنم

00:42:53.840 --> 00:42:55.800
من تمام این مدت بهت بی توجهی کردم

00:42:58.680 --> 00:43:00.000
متاسفم

00:43:14.440 --> 00:43:16.760
من کلی سال منتظر

00:43:20.000 --> 00:43:23.080
عذرخواهی شما بودم

00:43:33.600 --> 00:43:34.440
خوبی؟

00:43:38.520 --> 00:43:39.400
شیلیو

00:43:45.640 --> 00:43:46.480
من ...

00:43:47.040 --> 00:43:48.440
این تقاص

00:43:49.760 --> 00:43:51.240
کارای اشتباهمه

00:43:52.360 --> 00:43:54.320
من برای خودم نابودی خریدم

00:43:55.440 --> 00:43:56.800
اما

00:43:57.000 --> 00:43:59.240
نمیبخشمتون

00:44:00.400 --> 00:44:02.400
بذارین دینمون به گردن هم

00:44:03.280 --> 00:44:08.160
باقی بمونه

00:44:11.800 --> 00:44:12.560
طاقت بیار

00:44:12.680 --> 00:44:14.040
الان طبیب میرسه

00:44:16.960 --> 00:44:17.680
شیلیو

00:44:18.760 --> 00:44:20.280
زن های کمی

00:44:21.400 --> 00:44:23.480
تو خانواده های ثروتمند دنیا میان

00:44:23.920 --> 00:44:26.440
دخترای کمی دخترای قانونی خانواده میشن

00:44:27.240 --> 00:44:29.120
خیلیا از اول زندگیشون

00:44:29.360 --> 00:44:31.320
سرنوشت غیرمنصفانه ای داشتن

00:44:33.960 --> 00:44:35.360
ما نباید تسلیم این سرنوشت بشیم

00:44:35.520 --> 00:44:36.520
برای همین باید برای چیزی که میخوایم

00:44:36.640 --> 00:44:38.120
بجنگیم

00:44:39.360 --> 00:44:41.360
اما تو از روش اشتباهی استفاده کردی

00:44:56.680 --> 00:44:57.640
بانو

00:44:58.760 --> 00:45:00.080
راستش

00:45:02.080 --> 00:45:03.760
وقتی مادرت مرد

00:45:05.200 --> 00:45:07.040
من اونجا بودم

00:45:10.800 --> 00:45:13.800
بنظر میاد لو یوانیانگ داره نفس های اخرشو میکشه

00:45:14.520 --> 00:45:15.280
اگر تو خانواده ی شو

00:45:15.720 --> 00:45:17.760
اتفاقی افتاد

00:45:17.920 --> 00:45:18.920
خبرم کن

00:45:19.240 --> 00:45:20.040
مثل همیشه از طریق گلدون

00:45:21.000 --> 00:45:23.240
بهم خبر بده

00:45:23.840 --> 00:45:25.360
بله

00:45:30.160 --> 00:45:31.240
میتونی بری

00:45:32.440 --> 00:45:33.120
بله

00:45:41.280 --> 00:45:42.880
کارتو خوب انجام دادی

00:45:43.480 --> 00:45:44.200
اما داداش من

00:45:44.360 --> 00:45:46.240
هنوز تا گلو تو دردسره

00:45:46.520 --> 00:45:48.200
نباید کاری بکنی؟

00:45:48.480 --> 00:45:50.320
داداش تو

00:45:50.480 --> 00:45:51.560
توسط شو لینگ یی

00:45:51.720 --> 00:45:53.280
دستگیر شده

00:45:53.840 --> 00:45:55.120
کمکی نمیتونم بکنم

00:45:55.440 --> 00:45:57.800
تا داداشمو نجات ندادی

00:45:58.400 --> 00:46:00.240
ازینجا نمیرم

00:46:01.120 --> 00:46:02.000
راستی

00:46:03.160 --> 00:46:04.080
یادت باشه

00:46:04.680 --> 00:46:05.840
که تو تمام این سال ها

00:46:05.920 --> 00:46:07.520
خانواده اوو بخاطر کمک ما بود

00:46:07.680 --> 00:46:09.160
که اینهمه پول به جیب زد

00:46:12.280 --> 00:46:13.040
وایسا

00:46:15.120 --> 00:46:15.920
بگیرش

00:46:44.840 --> 00:46:46.720
ممنونم که گفتی

00:46:47.800 --> 00:46:49.040
راستش

00:46:49.840 --> 00:46:52.000
باید زودتر میگفتم

00:46:55.240 --> 00:46:56.440
میدونم

00:46:57.760 --> 00:46:59.920
که تو مثل اونا نیستی

00:47:00.920 --> 00:47:02.840
تو ادم خوبی هستی

00:47:04.480 --> 00:47:05.560
ارباب

00:47:08.240 --> 00:47:09.520
میدونم

00:47:11.000 --> 00:47:12.480
که منو دوست نداری

00:47:14.480 --> 00:47:16.440
اینو هم میدونم

00:47:18.160 --> 00:47:20.720
که ادم پر طاقتی هستی

00:47:21.680 --> 00:47:22.960
خیلی بد شد

00:47:24.000 --> 00:47:25.920
که منو دوست نداشتی

00:47:28.080 --> 00:47:30.040
اگر زندگی بعدی ای وجود داشته باشه

00:47:32.680 --> 00:47:34.320
امیدوارم

00:47:36.800 --> 00:47:39.520
تو یه خانواده معمولی دنیا بیام

00:47:43.200 --> 00:47:44.800
و با یه

00:47:46.160 --> 00:47:48.560
مرد معمولی ازدواج کنم

00:47:49.600 --> 00:47:53.880
امیدوارم بتونم چندتا بچه داشته باشم

00:47:55.080 --> 00:47:57.560
مطمئنم که

00:47:58.240 --> 00:48:00.320
مادر فوق العاده ای میشم

00:50:36.700 --> 00:50:42.300
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.