WEBVTT 00:00:01.296 --> 00:00:21.296 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.320 --> 00:02:08.100 استاد بزرگ تائوئیسم 00:02:08.100 --> 00:02:10.200 قسمت چهاردهم 00:02:11.320 --> 00:02:13.550 سمت چپ میرسه به شهر گویلای 00:02:13.559 --> 00:02:17.800 اونجا هم میتونی به موفقیت برسی هم شیائویو رو نجات بدی 00:02:19.670 --> 00:02:22.860 کونلون تو ادم احمقی نیستی 00:02:22.860 --> 00:02:25.520 باید بدونی که راه رو باید انتخاب کنی 00:02:59.300 --> 00:03:02.080 اروم باش دختر کوچولو 00:03:02.080 --> 00:03:05.200 من دلم نمیخواد دختر کوچولو ها رو بکشم 00:03:05.200 --> 00:03:07.630 من ازت خوشم میاد 00:03:08.880 --> 00:03:13.559 شاید تو بتونی معشوقه من باشی 00:03:17.540 --> 00:03:18.720 بیا بیرون 00:03:20.020 --> 00:03:24.030 من ببر خیلی لطیفی هستم 00:04:26.340 --> 00:04:28.180 انقدر درجا نزن 00:04:29.760 --> 00:04:32.200 گفتم نمیکشمت 00:04:33.940 --> 00:04:40.460 فقط میخوام تو معشوقه من بشی 00:05:26.340 --> 00:05:27.380 خوبی؟ 00:05:28.080 --> 00:05:29.110 ارشد 00:05:32.220 --> 00:05:33.640 دیگه تموم شد 00:05:34.950 --> 00:05:36.959 نترس دیگه تموم شد 00:05:41.300 --> 00:05:45.000 پری اول، خبری از فی نداری؟ 00:05:50.220 --> 00:05:52.860 پری پنجم؟ 00:05:52.860 --> 00:05:54.760 خیلی عجیبه - حالا چیکار کنیم؟ - 00:05:57.440 --> 00:05:59.670 اروم باش، تو برگرد گویلای 00:06:36.160 --> 00:06:38.640 تیه لانگ داره نفس میکشه 00:06:43.420 --> 00:06:49.550 فی فی هم همینطور خداروشکر زنده ان 00:06:57.620 --> 00:07:04.300 زی لیولی 00:07:05.679 --> 00:07:07.839 کجایی تو زی لیولی؟ 00:07:09.200 --> 00:07:12.220 زودباش جواب منو بده 00:07:16.280 --> 00:07:17.680 کرم پرنده 00:07:18.720 --> 00:07:21.660 من و تو دیگه دوست شدیم پس دیگه شیطونی نکن 00:07:21.660 --> 00:07:25.140 کارت خیلی خوب بودا 00:07:32.400 --> 00:07:33.460 قایم شو 00:07:37.399 --> 00:07:39.600 تیه لانگ 00:07:40.800 --> 00:07:42.220 پاشو 00:07:42.420 --> 00:07:47.680 تو خوبی؟ - اره من خوبم - 00:07:47.680 --> 00:07:48.900 چقدر خوب 00:07:52.120 --> 00:07:55.920 فی فی پاشو 00:07:59.000 --> 00:08:00.540 خداروشکر 00:08:00.540 --> 00:08:04.980 خداروشکر که بالاخره بیدار شدی فی فی 00:08:04.980 --> 00:08:09.100 تیه لانگ میشه انقدر محکم بغلم نکنی؟ 00:08:09.100 --> 00:08:13.000 دردم میاد - ببخشید - 00:08:14.420 --> 00:08:16.480 خوبی؟ - میخوام بلند شم - 00:08:16.480 --> 00:08:17.620 بذار کمکت کنم 00:08:18.510 --> 00:08:21.040 دستام حس ندارن 00:08:21.040 --> 00:08:25.640 بسه دیگه. شماها ضعیف شدید باید استراحت کنید 00:08:26.680 --> 00:08:27.800 جانگ لینگ 00:08:34.299 --> 00:08:35.439 بفرما 00:08:37.700 --> 00:08:40.080 تو فهمیدی چطوری باید اون رو پیدا میکردی؟ 00:08:40.080 --> 00:08:43.700 نه کار خودت بود من فقط انجامش دادم 00:08:44.520 --> 00:08:47.300 اما تو منظور من رو فهمیدی 00:08:47.300 --> 00:08:49.340 اره، فهمیدمش 00:08:49.340 --> 00:08:51.350 من میدونستم که از پسش برمیای 00:08:54.440 --> 00:08:56.380 اهریمن رو کشتی؟ - اره - 00:08:56.380 --> 00:08:58.640 اهریمن آب و مه کجان؟ - نمیدونم - 00:08:59.400 --> 00:09:02.580 اما اگر هنوز زنده باشن هممون میمیریم 00:09:02.580 --> 00:09:07.480 شاید با بمب رعدی بهشتی همشون نابود شده باشن 00:09:08.440 --> 00:09:11.160 ممنون که اومدی نجاتم دادی 00:09:11.160 --> 00:09:14.720 راستش تیه لانگ تورو نجات داد - نه بابا - 00:09:14.720 --> 00:09:16.360 اون ما رو نجات داد 00:09:16.360 --> 00:09:21.500 اگر تو انرژی درونیت رو به فی فی نمیدادی، هیچکدومتون رو نمیتونستم نجات بدم 00:09:21.500 --> 00:09:24.440 اما اگر تو اهریمن برفی رو نمیکشتی ما از سرما میمردیم 00:09:24.440 --> 00:09:28.240 اگر فی فی علامت نمیداد چطور میتونستم نجاتتون بدم؟ 00:09:28.240 --> 00:09:32.080 ینی الان فی فی خودش خودشو نجات داد؟ ما باید از اون تشکر کنیم؟ 00:09:32.080 --> 00:09:34.060 تو چه مرگته؟ 00:09:34.060 --> 00:09:36.140 چرا انقدر اسکلی؟ - مگه من چمه؟ - 00:09:36.140 --> 00:09:38.110 خیلی رو مخی - تو کلا با من لجی - 00:09:42.780 --> 00:09:44.740 بیاین همه از هم تشکر کنیم، باشه؟ 00:09:46.540 --> 00:09:47.760 میشه؟ 00:09:48.980 --> 00:09:50.080 میشه؟ 00:09:51.720 --> 00:09:53.020 یک 00:09:53.020 --> 00:09:54.320 دو 00:09:54.320 --> 00:09:55.400 سه 00:09:55.400 --> 00:09:57.140 خیلی ازت ممنونم 00:09:58.480 --> 00:09:59.580 این شد 00:10:00.760 --> 00:10:01.960 بقیه کجان؟ 00:10:04.900 --> 00:10:07.520 نوزده، بقیه کجان؟ - شش - 00:10:07.520 --> 00:10:08.910 نوزده؟ - هجده؟ - 00:10:09.760 --> 00:10:10.880 چقدر عجیب - پری ششم - 00:10:10.880 --> 00:10:12.680 سرنوشت ما بهم گره خورده 00:10:12.680 --> 00:10:15.700 یعنی با اینکه ما نجات پیدا کردیم اونا نجات پیدا نکردن؟ 00:10:15.700 --> 00:10:17.140 واقعا نمیدونم... 00:10:17.140 --> 00:10:20.240 بهتره تا حذف نشدیم زودتر بریم گویلای 00:10:20.240 --> 00:10:21.400 بریم 00:10:27.280 --> 00:10:28.679 بریم 00:10:44.920 --> 00:10:46.060 خودشه 00:10:47.039 --> 00:10:48.719 جست و جو کننده تائوئیسم ممکنه جانگ لینگ باشه 00:11:34.239 --> 00:11:36.719 اگر قرار باشه هربار که میبینمت اینطوری بشم 00:11:38.360 --> 00:11:40.900 شاید تا چند نوبت دیگه 00:11:40.900 --> 00:11:42.760 کلا بمیرم 00:11:47.100 --> 00:11:49.180 اما با این حال 00:11:49.180 --> 00:11:50.920 با افتخار مبارزه میکنم 00:12:13.640 --> 00:12:14.720 فی 00:12:19.660 --> 00:12:21.500 ارشد - خوبی؟ - 00:12:24.120 --> 00:12:25.790 بقیه کجان؟ 00:12:27.640 --> 00:12:30.960 چندین نفرمون کشته شدن 00:12:32.600 --> 00:12:34.820 لوچا بیا کمک 00:12:34.820 --> 00:12:36.720 صبر کن 00:12:37.740 --> 00:12:40.559 دارن چانگ فنگ رو درمان میکنن 00:12:46.119 --> 00:12:47.719 باید بهش انرژی درونی بدیم 00:12:57.280 --> 00:12:58.760 نبضش داره ضعیف و ضعیف تر میشه 00:12:59.940 --> 00:13:02.880 من حواسم بهش هست بهش انرژی بدید 00:13:42.280 --> 00:13:43.640 گویا دیگه نبضش نمیزنه 00:13:45.380 --> 00:13:46.680 بیاین عقب 00:14:14.799 --> 00:14:15.919 دارن میان بیرون 00:14:16.799 --> 00:14:19.280 چیشد؟ 00:14:20.230 --> 00:14:21.320 متاسفم... 00:14:22.480 --> 00:14:23.900 ما همه تلاشمون رو کردیم 00:14:23.900 --> 00:14:25.580 اما... 00:15:12.920 --> 00:15:14.700 ما 49 شرکت کننده داشتیم 00:15:14.700 --> 00:15:18.880 از بینشون 15 نفر مردن 00:15:18.880 --> 00:15:22.230 مرحله اول تموم شد 00:15:34.200 --> 00:15:35.719 چانگ فنگ 00:15:43.720 --> 00:15:46.590 چطور میتونی اینطوری از پیشمون بری؟ 00:15:48.640 --> 00:15:51.260 مگه قرارمون این نبود با هم بریم اتحاد پریان؟ 00:15:53.719 --> 00:15:56.280 داداش میدونی کدوم مسیر میره کوهستان تای؟ 00:15:57.640 --> 00:16:01.479 همه تهذیب کننده ها میتونن وارد رقابت بشن 00:16:05.360 --> 00:16:09.360 تو میخوای جست و جو کننده تائوئیسم بشی؟ - نه من تواناییش رو ندارم - 00:16:09.360 --> 00:16:13.100 فقط میخوام تولد جست و جو کننده تائوئیسم رو ببینم 00:16:13.100 --> 00:16:15.960 و بهش کمک کنم 00:16:16.840 --> 00:16:18.719 چانگ فنگ 00:16:32.400 --> 00:16:33.500 فی 00:16:37.359 --> 00:16:39.599 چانگ فنگ 00:16:52.080 --> 00:16:53.580 ما برگشتیم 00:16:53.580 --> 00:16:58.060 شماها 49 نفره رفتید و فقط 15 نفرتون برگشت 00:16:58.060 --> 00:16:59.920 چقدر ناامید کننده 00:16:59.920 --> 00:17:01.980 ما اون بیرون جنگیدیم 00:17:01.980 --> 00:17:04.300 تو چطور میتونی اینطوری درباره ما حرف بزنی؟ 00:17:05.358 --> 00:17:08.598 گویهو، داری من رو سرزنش میکنی؟ 00:17:09.239 --> 00:17:13.359 یادت باشه من الان فرمانده ارتشم 00:17:13.920 --> 00:17:17.319 داری نافرمانی میکنی 00:17:17.319 --> 00:17:19.699 نافرمانی؟ جالبه 00:17:19.700 --> 00:17:23.880 من فقط از قوانین گرگ پادشاه پیروی میکنم 00:17:23.880 --> 00:17:26.780 میدونی چیه روباه 00:17:26.780 --> 00:17:29.110 من هیچوقت از تو خوشم نمیومده 00:17:32.439 --> 00:17:35.560 تو چی گفتی؟ 00:17:37.000 --> 00:17:41.479 گفتم هیچوقت از تو خوشم نمیومده 00:17:42.199 --> 00:17:44.040 چرا؟ 00:17:45.680 --> 00:17:48.439 یعنی تلاشای من بی نتیجه بودن اره؟ 00:17:50.239 --> 00:17:51.520 تلاشات؟ 00:17:53.800 --> 00:17:57.640 تو به جز اینکه از هر اهریمنی بدتر بودی 00:17:57.640 --> 00:18:00.900 و توسط هر سه ناحیه طرد شدی 00:18:02.640 --> 00:18:04.400 هیچ دستاورد دیگه ای تو زندگیت نداشتی 00:18:05.119 --> 00:18:09.439 فکر کردی اینکه طرد بشی راحته؟ 00:18:10.920 --> 00:18:15.240 من نظر تورو عوض میکنم 00:19:16.359 --> 00:19:17.359 زانو بزن 00:19:20.110 --> 00:19:25.400 الان ازت میخوام تا ابد منو تو یاد و قلبت نگه داری 00:19:26.310 --> 00:19:30.599 من تا ابد تورو به یاد میسپارم و هیچوقت فراموش نمیکنم 00:19:33.599 --> 00:19:34.760 پسر خوب 00:19:35.560 --> 00:19:38.680 برو برام از رودخونه اب بیار 00:19:51.920 --> 00:19:55.319 دیگه کی از من خوشش نمیاد؟ 00:19:57.719 --> 00:19:58.800 هیچکس؟ 00:20:01.640 --> 00:20:03.140 واقعا خوشحالم 00:20:03.140 --> 00:20:06.560 برای اتحاد یه غافلگیری دیگه دارم 00:20:07.880 --> 00:20:10.800 فرمانده، اینم آب 00:20:15.040 --> 00:20:16.160 پسر خوب 00:20:18.319 --> 00:20:21.680 فرمانده من هنوزم میتونم بجنگم هر لحظه اماده ام 00:20:23.430 --> 00:20:26.640 تو واقعا روباه خوبی هستی 00:20:26.640 --> 00:20:30.060 اما من نقشه امروزم رو انجام دادم 00:20:30.060 --> 00:20:33.520 میخوام برم دیدن یه دوست قدیمی 00:20:34.119 --> 00:20:35.479 زود میام 00:21:27.820 --> 00:21:29.200 به دستوراتم گوش بده ژنرال سایه 00:21:29.200 --> 00:21:32.640 چرا باید از تو اطاعت کنم؟ 00:21:32.640 --> 00:21:34.840 عصبانی نشو 00:21:34.840 --> 00:21:39.480 هسته درونی تو اسیب دیده و خیلی زود میمیری 00:21:39.480 --> 00:21:42.760 پس انقدر به بیراهه نزن و بیا به جهان گرگینه ها کمک کن 00:21:44.640 --> 00:21:46.180 از دستوراتم اطاعت کن ژنرال سایه 00:21:46.180 --> 00:21:48.740 کی اون حلقه رو بهت داده؟ 00:21:48.740 --> 00:21:51.500 خب ارشدها دیگه 00:21:51.500 --> 00:21:54.760 من فرمانده ارتشم 00:21:54.760 --> 00:21:59.620 و قراره تمام شرکت کننده های رقابت رو بکشم و از ظهور جست و جو کننده مسیر جلوگیری کنم 00:21:59.620 --> 00:22:03.900 همه تو دنیای گرگینه ها باید از دستورات من پیروی کنن 00:22:05.310 --> 00:22:10.580 چطور تونستن حلقه رو بدن به جادوگری مثل تو حتما دیوونه شدن 00:22:10.580 --> 00:22:13.760 دیوونه شدن؟ 00:22:13.760 --> 00:22:15.200 الان دیوونه شدن مده 00:22:15.200 --> 00:22:19.300 این حلقه نشون دهنده والاترین اختیارات جهان گرگینه هاست 00:22:19.300 --> 00:22:21.760 نمیخوای از من اطاعت کنی؟ 00:22:26.400 --> 00:22:27.900 تو الان کجایی؟ 00:22:27.900 --> 00:22:31.680 تو گویلای فعالیت شرکت کننده ها رو زیر نظر دارم 00:22:37.960 --> 00:22:40.440 جدا؟ چه جالب 00:22:40.440 --> 00:22:44.400 ازت میخوام با قدرتت بقیشون رو بکشی 00:22:44.400 --> 00:22:48.040 و یه خاطره فراموش نشدنی براشون بسازی 00:23:04.119 --> 00:23:05.479 پرنده پیشگو داره ما رو نگاه میکنه 00:23:06.350 --> 00:23:08.680 مهم نیست. مگه چه کاری ازشون برمیاد؟ 00:23:08.680 --> 00:23:12.080 به جز ترسیدن کار دیگه ای ازشون ساخته نیست 00:23:13.640 --> 00:23:16.260 من از ترسیدن اون لذت میبرم 00:23:16.260 --> 00:23:18.640 تو واقعا عجیبی 00:23:22.520 --> 00:23:24.880 اما شاید تو امید جهان گرگینه ها باشی 00:24:04.079 --> 00:24:05.359 روباه اهریمنی 00:24:23.230 --> 00:24:24.880 تو مرحله اول 15 نفر کشته شدن 00:24:24.880 --> 00:24:26.800 تو مرحله دوم چند نفرشون قراره کشته بشن؟ 00:24:26.800 --> 00:24:30.640 اون 15 نفر جز افراد برتر بودن 00:24:31.520 --> 00:24:34.040 نماینده گروه خودشون بودن 00:24:34.920 --> 00:24:43.300 انتظار نمیرفت تو مرحله اول این مبارزه جونشون رو از دست بدن 00:24:43.300 --> 00:24:45.280 ارزشش رو داشت 00:24:48.040 --> 00:24:53.160 از بینشون 15 نفر مردن اما 34 نفر مرحله رو پشت سر گذاشتن 00:24:54.000 --> 00:24:57.560 پانزده نفر از اونا جونشون رو در قبال 34 نفر از دشمن ها دادن 00:24:59.000 --> 00:25:01.479 ما اینبار برنده شدیم 00:25:05.640 --> 00:25:11.840 رییس، حتی اگر یه نفر از بین اونا زنده بمونه 00:25:11.840 --> 00:25:14.000 جهان ما ضرر بزرگی بهش وارد میشه 00:25:14.950 --> 00:25:17.520 اگر جهان گرگینه ها حصار رو بشکنه و وارد اینجا بشه 00:25:17.520 --> 00:25:20.880 میخواین بذارین جست و جو کننده مسیر باهاشون مبارزه کنه؟ 00:25:21.680 --> 00:25:22.880 بله 00:25:23.880 --> 00:25:26.560 یانگ جیان اینطور پیشبینی کرده 00:25:27.880 --> 00:25:31.920 ممکن نیست اشتباه کرده باشه؟ - نه - 00:25:33.400 --> 00:25:36.239 الان دیگه هر اتفاقی که باید افتاده 00:25:37.280 --> 00:25:38.840 دیگه نمیتونیم از سر بگیریم 00:25:38.840 --> 00:25:41.080 پس باید به این پیشگویی اعتماد کنیم 00:25:41.080 --> 00:25:44.140 هر هزار سال یه نفر برای تائوئیسم شدن اینجا ظهور میکنه 00:25:44.140 --> 00:25:47.760 اهریمن ها تسلیم تائوئیسم میشن 00:25:47.760 --> 00:25:51.160 منم به پیشگویی اون اعتماد دارم 00:25:51.160 --> 00:25:55.780 تو هیچ شاگردی بین بچه ها نداری 00:25:55.780 --> 00:25:57.860 میشه انقدر نظر ندی؟ 00:25:57.860 --> 00:26:01.959 من حرف نزنم رقابت متوقف میشه؟ 00:26:04.680 --> 00:26:07.520 من به پیشگویی اون اعتماد دارم 00:26:08.199 --> 00:26:11.239 اما ما واقعا مفهوم پیشگویی اون رو فهمیدیم؟ 00:26:12.110 --> 00:26:14.280 دیگه چه مفهومی میتونه داشته باشه؟ 00:26:16.820 --> 00:26:18.600 نمیدونم 00:26:18.600 --> 00:26:20.500 اما همش فکر میکنم 00:26:20.500 --> 00:26:23.220 با جایگاهی که اون تو جهان جاودان داره 00:26:23.220 --> 00:26:28.479 میتونه خیلی راحت با زره مقدس همه شرکت کننده ها رو بکشه 00:26:29.200 --> 00:26:31.880 اما چرا به جاش جهان گرگینه ها رو مهر و موم کرد 00:26:31.880 --> 00:26:35.160 و خواست جست و جو کننده تائوئیسم راهشو ادامه بده؟ 00:26:36.280 --> 00:26:42.439 بهتره بدونی گرگ ملکه هم مخالف خشونت بود و اون رو مجبور کرد جلوی هیولای هرج و مرج رو بگیره 00:26:43.340 --> 00:26:44.760 میدونم 00:26:44.760 --> 00:26:47.700 اما اگر انقدر قدرت داشته باشن 00:26:47.700 --> 00:26:51.110 ما تو مبارزه در برابرشون شکست میخوریم 00:26:53.199 --> 00:26:54.640 وقتی جست و جو کننده ظهور کنه 00:26:55.599 --> 00:26:58.239 همه چیز حل میشه 00:27:01.400 --> 00:27:04.800 اولین مرحله رقابت تموم شد 00:27:22.599 --> 00:27:25.920 دومین مرحله از الان شروع میشه 00:27:30.400 --> 00:27:33.500 چرا انقدر سریع؟ 00:27:33.500 --> 00:27:38.240 این مراحل بر اساس تغییرات دنیا پایه ریزی شدن 00:27:39.110 --> 00:27:40.820 هیچ قانونی ندارن 00:27:40.820 --> 00:27:49.480 ما تازه فهمیدیم که ژنرال سایه خیلی وقته بینمونه 00:27:49.480 --> 00:27:52.430 و همه حرکاتمون رو تحت نظر داشته 00:27:53.520 --> 00:27:56.119 و هر لحظه میخواد قصد جونتون رو بکنه 00:27:57.640 --> 00:28:00.119 باید همه جا رو بگردیم 00:28:00.880 --> 00:28:02.340 نیازی نیست 00:28:02.340 --> 00:28:05.040 اون بیشتر از هزار سال تمرین داره 00:28:05.880 --> 00:28:11.239 توانایی پنهون شدن و قتلش بین همه زبان زده 00:28:12.239 --> 00:28:15.040 پیدا کردنش کار راحتی نیست 00:28:16.160 --> 00:28:21.940 اون تو اخرین مبارزه وارد اتحاد شد تا جاسوسی کنه 00:28:22.640 --> 00:28:26.300 درسته که رهبرا اون رو پیدا کردن و 00:28:26.300 --> 00:28:30.500 جوری به هسته درونیش اسیب زدن که فقط ده روز زندست 00:28:30.500 --> 00:28:32.230 اما بازم فرار کرد 00:28:32.959 --> 00:28:36.359 که هوش و خلاقیتش رو نشون میده 00:28:37.280 --> 00:28:39.599 اینبار وقتی بیاد 00:28:40.400 --> 00:28:42.599 برای اخرین مبارزش قبل مرگش میاد 00:28:43.439 --> 00:28:44.760 نباید دست کم بگیریدش 00:28:46.710 --> 00:28:48.000 وظیفتون تو مرحله دوم 00:28:48.000 --> 00:28:49.830 اینکه تا دو روز و نیم دیگه برید قصر تائوئیسم بهشتی 00:28:50.950 --> 00:28:56.120 و به من خبر بدید 00:28:56.120 --> 00:28:58.000 در غیر اینصورت شکست میخورید 00:28:58.839 --> 00:29:01.040 فهمیدین؟ - بله - 00:29:01.830 --> 00:29:02.860 من یه سوال دارم 00:29:03.680 --> 00:29:04.760 نوزده کجاست؟ 00:29:05.680 --> 00:29:11.319 قدرت اونا تو مرحله اول تموم شد 00:29:12.230 --> 00:29:16.620 اگر سر ظهر اینه هاتون رو بذارید زیر نور خورشید 00:29:16.620 --> 00:29:18.470 تا انرژی جذب کنن 00:29:19.359 --> 00:29:21.119 دوباره سر و کلشون پیدا میشه 00:29:21.839 --> 00:29:24.040 خداروشکر، فکر کردم من کشتمش 00:29:24.920 --> 00:29:26.359 سوال دیگه؟ 00:29:27.959 --> 00:29:31.000 به امید دیدار تو قصر بهشتی 00:29:33.359 --> 00:29:36.000 فکر نمیکردم انقدر زود شروع بشه 00:29:36.000 --> 00:29:38.640 اونا نمیخوان ما یه نفس راحت بکشیم 00:29:38.640 --> 00:29:44.080 ما هنوز بهبود هم پیدا نکردیم حالا باید چیکار کنیم 00:29:44.080 --> 00:29:47.060 نگران نباشید حداقل قرار نیست تنهایی انجامش بدیم 00:29:47.060 --> 00:29:49.100 میتونیم کنار هم باشیم 00:29:49.100 --> 00:29:50.960 میتونیم تو این مسیر به همدیگه کمک کنیم 00:29:51.920 --> 00:29:54.640 من با شماها باشم خیالم راحته 00:30:03.160 --> 00:30:06.580 اول باید یه فکری برای قربانی ها بکنیم 00:30:10.710 --> 00:30:13.660 ما پنج تا هم نمیتونیم ژنرال سایه رو بکشیم 00:30:13.660 --> 00:30:15.720 چرا از بچه ها خواستی با اون درگیر بشن؟ 00:30:15.720 --> 00:30:17.860 میخوای دستی دستی بکشیشون؟ 00:30:17.860 --> 00:30:20.760 من نگفتم بکشنش 00:30:21.880 --> 00:30:26.520 فقط خواستم زنده برگردن 00:30:28.079 --> 00:30:29.680 این چه فرقی با مردن داشت؟ 00:30:30.310 --> 00:30:34.460 اون یه مرد قوی و جسوره نمیشه باهاش رو به رو شد 00:30:34.460 --> 00:30:36.460 اینجا شدیدا محافظت شدست 00:30:36.460 --> 00:30:39.440 ولی اون بازم تونسته درونمون نفوذ کنه 00:30:39.440 --> 00:30:43.160 وقتی میگی باهاش رو به رو بشن توقع داری زنده بمونن؟ 00:30:43.920 --> 00:30:46.400 حق با اونه 00:30:46.400 --> 00:30:50.220 ما باید به جای اینکه بذاریم اونا باهاش بجنگن 00:30:50.220 --> 00:30:52.140 تمام تلاشمون رو برای کشتنش بکنیم 00:30:52.140 --> 00:30:54.840 میتونی وظیفشون رو تو این مرحله تغییر بدی؟ 00:30:54.840 --> 00:30:58.800 نه نمیشه 00:31:00.760 --> 00:31:05.880 کجا میری؟ - میرم پیداشون کنم کمکشون کنم - 00:31:05.880 --> 00:31:07.060 اروم باش 00:31:07.119 --> 00:31:10.319 طبق قانون این رقابت شماها فقط میتونین 00:31:11.160 --> 00:31:18.079 کمکاتون رو به من پیشنهاد کنین 00:31:18.800 --> 00:31:21.760 نمیتونین وارد خود رقابت بشید 00:31:22.920 --> 00:31:25.200 وگرنه - وگرنه چی؟ - 00:31:25.200 --> 00:31:28.000 وگرنه رقابت متوقف میشه و 00:31:28.000 --> 00:31:30.200 تمام شرکت کننده ها حذف میشن 00:31:30.200 --> 00:31:34.220 و نصف تهذیبشون هم توسط اینه ازشون سلب میشه 00:31:34.220 --> 00:31:37.040 واقعا؟ - بله - 00:31:40.620 --> 00:31:41.640 کجا میری؟ 00:31:43.000 --> 00:31:44.000 میرم نوشیدنی بخورم 00:31:45.880 --> 00:31:49.640 ما نه میتونیم جلوی رقابت رو بگیریم 00:31:50.680 --> 00:31:52.839 نه میتونیم به اونا کمکی کنیم 00:31:53.640 --> 00:31:55.560 هیچ کاری نمیتونیم بکنیم 00:31:55.560 --> 00:31:58.040 چطوره واسه وقت گذرونی نوشیدنی بخوریم؟ 00:31:59.040 --> 00:32:03.280 خیلی وقته با هم نوشیدنی نخوردیم 00:32:04.040 --> 00:32:07.580 تقریبا بیست ساله - جدا؟ - 00:32:08.640 --> 00:32:11.560 واقعا دلم برای مستی تنگ شده 00:32:12.160 --> 00:32:14.560 جنگ دوم شروع شده و دردسرهای بیشتری تو راهن 00:32:15.239 --> 00:32:17.680 شاید این اخرین فرصت برای نوشیدن باشه 00:32:19.070 --> 00:32:20.920 من میرم شهر بدون اشک 00:32:20.920 --> 00:32:22.980 اگر خواستین بیاین 00:32:23.920 --> 00:32:26.920 بانوی جاودان برو از شعله بپرس ببین میاد یا نه 00:32:27.319 --> 00:32:28.599 چرا من؟ 00:32:29.590 --> 00:32:31.920 چون شما دوتا خیلی باهم حرف میزنین 00:32:31.920 --> 00:32:33.820 ما حرف نمیزنیم بحث میکنیم 00:32:33.820 --> 00:32:35.310 خب اونم یه نوع حرف زدنه دیگه 00:32:36.190 --> 00:32:37.400 خواستین بیاین 00:32:41.780 --> 00:32:43.120 تو میری؟ 00:32:44.079 --> 00:32:45.560 من سالهاست نوشیدنی نخوردم 00:32:47.920 --> 00:32:49.400 رییس شما میری؟ 00:32:50.599 --> 00:32:53.599 الان وقت نوشیدنی خوردن نیست 00:33:18.640 --> 00:33:19.880 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:33:21.479 --> 00:33:23.839 فکر کردم دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم 00:33:24.839 --> 00:33:27.599 نگو که واسه نوشیدنی اومدی فقط 00:33:30.479 --> 00:33:32.319 یه خمره شراب بی نام 00:33:33.680 --> 00:33:36.260 برو جای دیگه 00:33:36.950 --> 00:33:38.400 چرا اصلا اومدی اینجا؟ 00:33:38.400 --> 00:33:43.230 بعد از شراب بی نام تو دیگه هیچ شرابی به دهنم مزه نمیده 00:33:46.800 --> 00:33:50.440 اینو نگی چی بگی 00:33:50.440 --> 00:33:51.660 اره 00:33:52.800 --> 00:33:54.319 فقط تو میتونی شرابی درست کنی 00:33:55.839 --> 00:33:57.000 که من ازش خوشم بیاد 00:34:37.949 --> 00:34:39.439 چند نفر مردن؟ 00:34:39.440 --> 00:34:41.440 15. 00:34:41.440 --> 00:34:43.540 اونا میتونن انصراف بدن 00:34:44.500 --> 00:34:46.080 اما بازم 00:34:46.080 --> 00:34:48.120 تصمیم گرفتن تا اخرین لحظه مبارزه کنن 00:34:50.719 --> 00:34:53.679 اونا از ما با عرضه ترن 00:34:56.520 --> 00:34:57.760 اره 00:34:59.100 --> 00:35:00.260 حداقل 00:35:01.399 --> 00:35:02.760 فرار نمیکنن 00:35:04.680 --> 00:35:06.160 بیا بشین 00:35:25.870 --> 00:35:28.260 چهارتا کاسه دیگه بهم بده 00:35:28.260 --> 00:35:31.900 مگه اونا هم میان؟ 00:35:31.900 --> 00:35:34.400 نمیدونم شاید بیان 00:35:34.400 --> 00:35:35.840 میخوای منتظرشون بمونی؟ 00:35:36.710 --> 00:35:37.820 انتظار 00:35:37.820 --> 00:35:39.260 برا من یه جور عادته 00:35:40.600 --> 00:35:42.840 اره. منم همینطور 00:35:43.800 --> 00:35:45.159 صبوری خیلی موهبت بزرگیه 00:35:50.800 --> 00:35:52.060 اره 00:35:53.080 --> 00:35:54.240 صبوری 00:35:55.080 --> 00:35:56.679 موهبت بزرگیه 00:36:54.190 --> 00:36:55.720 روحتون شاد 00:36:55.720 --> 00:37:01.190 قول میدم جون همشون رو بخاطرتون بگیرم 00:37:40.639 --> 00:37:42.719 خدافظ چانگ فنگ 00:37:44.399 --> 00:37:46.600 خدافظ رفقا 00:37:48.280 --> 00:37:50.919 ای کاش میشد همراهمون باشید 00:38:18.740 --> 00:38:19.940 ارشد 00:38:21.680 --> 00:38:23.380 یه خواهشی داشتم 00:38:23.380 --> 00:38:24.760 چه خواهشی 00:38:24.760 --> 00:38:28.820 میشه به جانگ لینگ و تیه لانگ مهارت های رزمی جادویی یاد بدید؟ 00:38:30.000 --> 00:38:31.360 چرا؟ 00:38:32.719 --> 00:38:35.320 چون اونا من رو بارها نجات دادن 00:38:36.439 --> 00:38:41.399 نمیخوام مرگشون رو ببینم 00:38:42.080 --> 00:38:43.360 ایده خوبیه 00:38:43.360 --> 00:38:47.200 یکیشون باهوشه و اون یکی شجاع 00:38:47.200 --> 00:38:49.440 تنها مشکلشون سطح تهذیبه 00:38:49.440 --> 00:38:51.360 اما اگر بشه تقویتش کرد 00:38:52.239 --> 00:38:54.199 میتونن تو مبارزه خیلی خوب عمل کنن 00:38:55.760 --> 00:38:57.840 اما... - اما چی؟ - 00:38:58.760 --> 00:39:02.240 هیچی. اما من نمیتونم بدون اجازه استاد به کسی 00:39:02.240 --> 00:39:04.230 مهارتی یاد بدم 00:39:06.239 --> 00:39:10.239 یه راه دیگه برای کمک بهشون پیدا میکنم 00:39:11.560 --> 00:39:12.600 ممنونم ارشد 00:39:22.120 --> 00:39:23.199 میخوای کجا بری؟ 00:39:26.560 --> 00:39:29.719 بیا بیرون وگرنه میکشمت 00:39:31.639 --> 00:39:33.159 ارباب 00:39:34.840 --> 00:39:39.280 چطور جرات میکنی به من حقه بزنی؟ 00:39:40.230 --> 00:39:41.940 بگو ببینم کجا میخواستی بری 00:39:41.940 --> 00:39:44.600 هیچ جا اولین بارمه که میام دنیای ادما 00:39:44.600 --> 00:39:47.120 برای همین میخواستم برم قدم بزنم تا چیزای جالب ببینم 00:39:48.120 --> 00:39:49.540 همین؟ 00:39:49.540 --> 00:39:52.620 خب اره شما تا حالا دلت نخواسته بازیگوشی کنی؟ 00:39:52.620 --> 00:39:59.220 چرا! دلم میخواد دنیای ادما رو نابود کنم و از نابودیشون لذت ببرم 00:39:59.220 --> 00:40:00.860 اره منم همینطور 00:40:00.860 --> 00:40:04.780 اما متاسفانه وظایف مهمی دارم و نمیتونم کاری کنم 00:40:04.780 --> 00:40:07.240 تو هم همینطوری؟ - اره - 00:40:07.240 --> 00:40:11.220 یکم حوصلم سر رفته بود برای همین خواستم قدم بزنم 00:40:11.220 --> 00:40:13.200 حوصلت سر رفته؟ منم همینطور 00:40:13.200 --> 00:40:17.520 بیا باهم بازی کنیم - نه میترسم کسلتون کنم - 00:40:17.520 --> 00:40:20.280 نه بابا اینطور نمیشه بیا بریم 00:40:20.280 --> 00:40:22.540 بیا بریم خونمو بهت نشون بدم 00:40:23.470 --> 00:40:25.280 اینجا سلول خونین نیست؟ 00:40:25.280 --> 00:40:28.760 قبلا بود اما الان خونه ی منه 00:40:28.760 --> 00:40:29.940 بیا ببین 00:40:30.760 --> 00:40:34.020 فرمانده هرکار گفته بودید کردم 00:40:34.020 --> 00:40:35.040 واقعا؟ 00:40:35.040 --> 00:40:36.190 بریم به یه سری کارا برسیم 00:40:36.950 --> 00:40:38.420 توام باهام بیا 00:40:39.320 --> 00:40:40.959 من؟ بله 00:40:56.280 --> 00:41:00.000 ادما بعد از مرگشون یه جسد ازشون میمونه 00:41:01.080 --> 00:41:06.080 اما اهریمن ها وقتی بمیرن هیچی ازشون نمیمونه 00:41:25.719 --> 00:41:26.760 هرچیزی یه روحی داره 00:41:27.660 --> 00:41:29.820 بعد از تلاش هزار سالشون 00:41:30.520 --> 00:41:32.239 از یه جد مشترک 00:41:33.080 --> 00:41:34.879 عضو ارتش پیشقراول ها میشن 00:41:36.360 --> 00:41:37.719 اونا قبل از مرگشون 00:41:39.439 --> 00:41:42.919 چی به جا میذارن؟ 00:42:16.040 --> 00:42:19.300 چیه؟ هیچوقت فکر نمیکردی یه خوک اهریمنی همراه خودش دستمال داشته باشه؟ 00:42:19.300 --> 00:42:21.780 من یه اهریمن بامزه و تمیزم 00:42:41.420 --> 00:42:45.260 امیدوارم ارک روح بتونه برت گردونه خونه 00:43:15.780 --> 00:43:17.840 دیگه دلم نمیخواد بازی کنم 00:43:17.840 --> 00:43:22.680 اما اگر ازین به بعد بدون اجازه من بذارین لاشه هرچیزی باقی بمونه میکشمتون 00:43:22.704 --> 00:43:34.704 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.