WEBVTT 00:01:52.800 --> 00:02:04.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.800 --> 00:02:08.000 استاد بزرگ تائوئیسم 00:02:08.000 --> 00:02:10.400 قسمت هجده 00:02:20.600 --> 00:02:22.800 واقعا میتونی اینطوری منو تا اونجا ببری؟ 00:02:23.520 --> 00:02:24.240 نمیدونم 00:02:24.720 --> 00:02:25.750 همه تلاشم رو میکنم 00:02:27.470 --> 00:02:28.830 واقعا بقیه نمیتونن تورو ببینن؟ 00:02:29.270 --> 00:02:30.030 نه نمیتونن 00:02:30.240 --> 00:02:32.270 این ردای نامرئی شدن رو ملکه بهم داده 00:02:32.440 --> 00:02:33.910 نه تنها بدنمو 00:02:34.030 --> 00:02:35.190 بلکه ارتعاش اهریمنیم رو هم میتونه پنهون کنه 00:02:35.320 --> 00:02:36.960 حتی رهبر اتحاد هم نمیتونه 00:02:37.030 --> 00:02:38.190 منو ببینه 00:02:38.630 --> 00:02:39.630 من فقط نگرانم که ... 00:02:39.750 --> 00:02:40.750 نگران چی هستی؟ 00:02:40.910 --> 00:02:42.960 نگران یه تائوئی باهوش 00:02:43.670 --> 00:02:45.910 اما اربابش باید مرده باشه 00:02:46.110 --> 00:02:47.320 بیخیال فراموشش کن 00:02:47.440 --> 00:02:48.600 هیچکس منو نمیبینه 00:02:49.470 --> 00:02:50.550 خیلیم خوب 00:02:55.000 --> 00:02:55.720 من برگشتم 00:02:58.670 --> 00:03:00.190 با ارشد ارتباط گرفتیم 00:03:01.030 --> 00:03:03.830 بچه هایی که مردن رو سوزوندن 00:03:04.470 --> 00:03:05.630 باید الان بریم کوچه ی روح 00:03:05.750 --> 00:03:06.670 پیششون 00:03:12.470 --> 00:03:13.550 تو خوبی؟ 00:03:16.270 --> 00:03:17.190 اره چطور مگه؟ 00:03:18.000 --> 00:03:19.110 اونی که خوب نیست تویی 00:03:21.190 --> 00:03:24.360 اون عشقش رو به فی فی ابراز کرده - جدا؟ - 00:03:28.320 --> 00:03:30.320 راستش رو بگم نباید به تیه لانگ خیانت میکردی 00:03:30.520 --> 00:03:31.800 وقتی هدفت مشخص شد 00:03:31.880 --> 00:03:33.030 فقط باید بدویی سمتش 00:03:33.160 --> 00:03:34.270 اون همچین ادمیه نه؟ 00:03:36.670 --> 00:03:37.270 بله بریم 00:03:42.240 --> 00:03:43.000 بهتری؟ 00:03:44.030 --> 00:03:44.600 اره 00:03:48.440 --> 00:03:49.240 خوبی؟ 00:04:06.880 --> 00:04:07.630 گوش کنین 00:04:08.160 --> 00:04:10.520 ما سیزده نفر رو سوزوندیم 00:04:11.000 --> 00:04:13.270 امیدارم روحشون شاد باشه 00:04:13.550 --> 00:04:14.160 راستی 00:04:14.800 --> 00:04:16.040 فی فی همین الان پیام داد 00:04:16.510 --> 00:04:17.440 و گفت تیه لانگ خوب شده 00:04:17.550 --> 00:04:18.070 جدا؟ 00:04:18.600 --> 00:04:19.480 ژنرال سایه چی؟ 00:04:19.790 --> 00:04:22.270 تیه لانگ زده لت و پارش کرده 00:04:22.600 --> 00:04:23.830 الان جانگ لینگ و فی 00:04:23.950 --> 00:04:25.510 دارن میان اینجا 00:04:25.920 --> 00:04:26.600 افرین 00:04:26.760 --> 00:04:28.160 بالاخره انتقام بچه ها رو گرفتیم 00:04:28.550 --> 00:04:29.640 تیه لانگم خوب چیزیه ها 00:04:29.760 --> 00:04:31.230 ژنرال سایه رو کشت 00:04:31.480 --> 00:04:34.550 ما، ازمون، وظایف، رشد کردن 00:04:35.040 --> 00:04:36.070 غیرقابل مقایسه 00:04:36.480 --> 00:04:37.350 اون گفت 00:04:37.440 --> 00:04:39.230 از طریق این وظایف و ازمون ها 00:04:39.350 --> 00:04:40.440 ما کلی رشد میکنیم 00:04:40.550 --> 00:04:43.070 برای همین با گذشته خودمون قابل مقایسه نیستیم 00:04:50.200 --> 00:04:51.550 وقت رفتنه 00:04:52.160 --> 00:04:52.880 یو 00:04:53.320 --> 00:04:54.070 الان 00:04:54.270 --> 00:04:55.160 باید بریم 00:04:55.670 --> 00:04:56.230 بیا 00:05:07.200 --> 00:05:07.950 ممنونم 00:05:09.230 --> 00:05:10.000 برای چی؟ 00:05:10.270 --> 00:05:11.720 من فکر میکردم که تو 00:05:11.950 --> 00:05:13.440 تسخیر شدی 00:05:14.270 --> 00:05:15.320 منم همینطور 00:05:17.670 --> 00:05:18.000 و ... 00:05:18.200 --> 00:05:19.670 تو به بقیه درباره یو چیزی نگفتی 00:05:21.950 --> 00:05:23.550 حال خوبی ندارم 00:05:23.920 --> 00:05:25.920 بعدا هم گفتنش دیگه فایده ای نداره 00:05:26.790 --> 00:05:28.390 خداروشکر دیگه دشمن هم نیستیم 00:05:57.350 --> 00:05:57.880 یینگ 00:05:58.160 --> 00:05:59.000 صبر کن 00:06:01.480 --> 00:06:02.230 خوبی؟ 00:06:21.200 --> 00:06:22.390 یو خوبی؟ 00:06:23.200 --> 00:06:23.640 اره 00:06:23.830 --> 00:06:24.950 وانگ وی اینجا نیست 00:06:25.440 --> 00:06:26.110 دیدیش؟ 00:06:26.720 --> 00:06:27.510 کجا رفته؟ 00:06:28.040 --> 00:06:28.790 منم ندیدمش 00:06:31.350 --> 00:06:32.440 حق با جانگ لینگ بود 00:06:32.880 --> 00:06:34.110 اون خیلی مرموزه 00:06:35.270 --> 00:06:36.440 اگر هان شانگ سر راهش قرار نگرفته بود 00:06:36.790 --> 00:06:38.950 میتونست ژنرال سایه رو بکشه 00:06:40.390 --> 00:06:41.440 فکر کنم سطح تهذیبش 00:06:41.760 --> 00:06:43.880 به حد روحانی رسیده باشه 00:06:46.390 --> 00:06:47.440 من شک دارم بتونم بدون اطلاع 00:06:47.550 --> 00:06:48.550 به ژنرال سایه 00:06:49.160 --> 00:06:50.350 حمله کنم 00:06:51.230 --> 00:06:54.600 صدا، نفس، روح، انرژی چی 00:06:54.670 --> 00:06:55.670 اگر نتونی همشون رو مخفی کنی 00:06:56.600 --> 00:06:58.510 نمیتونی از دست سایه هم قایم بشی 00:06:59.160 --> 00:07:00.550 اگر به سطح روحانی نرسیده باشه 00:07:01.670 --> 00:07:04.000 نمیتونست اینکارارو بکنه 00:07:05.000 --> 00:07:06.160 خیلی بدم میاد ادما پشت سرم 00:07:06.230 --> 00:07:07.160 غیبتمو بکنن 00:07:08.230 --> 00:07:10.480 حالا که متوجه من شدید 00:07:11.640 --> 00:07:13.000 هیچوقت اینا رو یادتون نره 00:07:19.480 --> 00:07:21.480 اگر الان از پشت خنجر میزد به کمرمون 00:07:21.920 --> 00:07:23.320 حتی نمیفهمیدیم که کشته شدیم 00:07:23.480 --> 00:07:25.390 رقیبمون بالاخره خودی نشون داد 00:07:25.790 --> 00:07:27.040 این رقابت هر لحظه داره 00:07:27.270 --> 00:07:29.040 هیجان انگیز تر میشه 00:07:29.600 --> 00:07:30.550 فی فی 00:07:31.160 --> 00:07:32.000 ارشد 00:07:32.720 --> 00:07:33.480 ارشد 00:07:33.640 --> 00:07:34.480 یونچی - فی فی - 00:07:34.920 --> 00:07:35.480 فی 00:07:36.600 --> 00:07:37.320 اسیب که ندیدی نه؟ 00:07:38.510 --> 00:07:39.230 راستش ... 00:07:41.160 --> 00:07:42.200 نه بابا اصلا 00:07:46.600 --> 00:07:47.480 خوبه 00:07:50.720 --> 00:07:51.390 تیه لانگ 00:07:51.790 --> 00:07:52.600 خوبی؟ 00:07:54.230 --> 00:07:55.640 تیه لانگ قهرمان 00:07:55.760 --> 00:07:57.350 تو ژنرال سایه رو کشتی 00:07:57.550 --> 00:07:58.230 دقیقا 00:07:58.550 --> 00:08:00.040 اما تو که تسخیر شده بودی 00:08:00.440 --> 00:08:01.950 چطوری تونستی با اون بجنگی؟ 00:08:02.440 --> 00:08:03.720 اره بگو چیشد 00:08:03.920 --> 00:08:04.600 بگو دیگه 00:08:04.670 --> 00:08:06.160 از شمشیرت استفاده کردی و اون رو 00:08:06.230 --> 00:08:07.350 اون رو دو قسمت کردی؟ 00:08:08.070 --> 00:08:08.550 دو قسمت؟ 00:08:08.670 --> 00:08:10.070 بنظر من که کمش بود 00:08:10.160 --> 00:08:12.160 باید اون رو 180 قسمت میکرد 00:08:12.350 --> 00:08:13.480 و بعد تا حد مرگ شکنجه میکرد 00:08:13.920 --> 00:08:14.350 تیه لانگ 00:08:14.440 --> 00:08:15.320 بگو دیگه 00:08:15.510 --> 00:08:16.320 چیزی ندارم بگم 00:08:17.640 --> 00:08:18.440 کجا میری؟ 00:08:19.790 --> 00:08:20.320 جانگ لینگ 00:08:20.790 --> 00:08:21.510 اون چشه؟ 00:08:23.200 --> 00:08:25.350 حتما ترسیده 00:08:25.830 --> 00:08:26.920 زود باشید 00:08:27.070 --> 00:08:29.040 وگرنه به موقع نمیرسیما 00:08:30.670 --> 00:08:31.230 بریم 00:08:31.760 --> 00:08:32.350 بریم 00:09:13.080 --> 00:09:14.320 همه خسته ان 00:09:14.960 --> 00:09:16.760 اما هنوز 20 ساعت راه داریم 00:09:17.230 --> 00:09:19.150 این قسمت بزرگترین قسمت این چالشه 00:09:19.320 --> 00:09:19.760 اره 00:09:20.030 --> 00:09:21.280 من باید با جانگ لینگ حرف بزنم 00:09:21.440 --> 00:09:22.230 شماها برید 00:09:24.280 --> 00:09:25.030 زود باشید 00:09:32.110 --> 00:09:33.080 نرو 00:09:33.320 --> 00:09:35.150 اون برا تو خطر داره 00:09:35.760 --> 00:09:36.910 هیچوقتم حرف مثبت نمیزنی خیر سر من حرف نزن 00:09:37.080 --> 00:09:38.230 دارم راستش رو میگم خب 00:09:38.400 --> 00:09:39.710 فکرشو کن، چندین بار بخاطر اون 00:09:39.840 --> 00:09:41.320 جونت به خطر افتاده؟ 00:09:44.640 --> 00:09:46.080 نرو دیگه 00:09:46.400 --> 00:09:47.840 من باید یه چیزی بهت بگم 00:09:49.400 --> 00:09:50.470 چی فی فی؟ 00:09:51.280 --> 00:09:52.150 اون عشقش رو ابراز کرد 00:09:56.400 --> 00:09:57.400 چی گفت؟ 00:10:03.080 --> 00:10:05.000 من باز باید برم دستشویی 00:10:05.320 --> 00:10:06.640 صبر کنینا 00:10:08.320 --> 00:10:09.080 جانگ لینگ 00:10:16.030 --> 00:10:16.840 من ... 00:10:20.760 --> 00:10:22.470 تو بگو - باشه - 00:10:23.080 --> 00:10:24.230 من میگم 00:10:25.230 --> 00:10:26.200 راستش من - وایسا - 00:10:27.710 --> 00:10:28.910 بهتره اول من بگم 00:10:30.280 --> 00:10:30.710 تو ... 00:10:31.790 --> 00:10:32.710 خیلی خب 00:10:35.840 --> 00:10:37.470 وقتی داشتم تهذیب میکردم 00:10:37.910 --> 00:10:39.200 فقط خودم بودم و استادم 00:10:40.110 --> 00:10:41.000 اونموقه 00:10:41.760 --> 00:10:43.000 یا مشغول تهذیب بودم 00:10:43.520 --> 00:10:45.320 یا واسه خودم تو کوهستان قدم میزدم 00:10:46.470 --> 00:10:47.670 به جهان بیرون 00:10:48.200 --> 00:10:49.200 هیچ علاقه ای نداشتم 00:10:49.960 --> 00:10:50.670 چقدر خوب 00:10:51.080 --> 00:10:52.550 زندگی یه تهذیب کننده همینه دیگه 00:10:52.710 --> 00:10:53.320 اما اون زندگی 00:10:53.440 --> 00:10:54.590 باعث میشه احساس حماقت کنم 00:10:56.760 --> 00:10:58.790 تو احمق نیستی 00:10:59.880 --> 00:11:01.030 تو فقط ... 00:11:02.200 --> 00:11:02.710 خیلی معصومی 00:11:04.440 --> 00:11:05.110 فرقی ندارن 00:11:06.150 --> 00:11:07.880 هنوزم یه چیزی هست که نمیدونم چطوری بگم 00:11:08.590 --> 00:11:10.960 و کاری هست که نمیدونم چطوری باید انجام بدم 00:11:13.150 --> 00:11:13.840 جانگ لینگ کجاست؟ 00:11:14.520 --> 00:11:15.550 چرا برنگشته؟ 00:11:15.670 --> 00:11:16.670 نکنه طوری شده؟ 00:11:16.910 --> 00:11:17.590 من میرم دنبالش 00:11:17.760 --> 00:11:18.400 فی فی 00:11:20.590 --> 00:11:21.640 شاید تو بگی توهم بوده 00:11:22.760 --> 00:11:24.710 اما وقتی تو اون حال بودم 00:11:25.440 --> 00:11:27.200 شنیدم که بهم گفتی 00:11:27.880 --> 00:11:28.470 تیه لانگ 00:11:29.080 --> 00:11:29.960 اگر مردی 00:11:30.230 --> 00:11:31.840 بیا و عشقت رو ابراز کن 00:11:31.960 --> 00:11:33.200 توهم زدی 00:11:33.440 --> 00:11:34.000 اما ... 00:11:34.880 --> 00:11:36.910 من واقعا میخوام همینکار رو بکنم 00:11:38.520 --> 00:11:39.030 فی فی 00:11:44.110 --> 00:11:44.760 من دوستت دارم 00:11:48.520 --> 00:11:50.000 چقدر رک گفته 00:11:51.590 --> 00:11:52.910 اما تیه لانگ همینطوریه 00:11:53.760 --> 00:11:54.230 بعدش 00:11:54.710 --> 00:11:55.880 چطوری جواب دادی؟ 00:12:11.150 --> 00:12:11.880 من دوستت ندارم 00:12:16.000 --> 00:12:17.840 خیلی رک و پوست کنده گفتی 00:12:18.590 --> 00:12:19.200 اون حرفا 00:12:19.280 --> 00:12:20.400 ناراحتش کرده 00:12:20.910 --> 00:12:21.640 چیکار میتونستم بکنم؟ 00:12:21.790 --> 00:12:23.000 بهش دروغ بگم؟ (تحفه) 00:12:23.520 --> 00:12:25.350 واقعا هم کار درستی نبوده که 00:12:25.670 --> 00:12:26.760 بهش دروغ بگی 00:12:28.320 --> 00:12:29.080 پس 00:12:29.550 --> 00:12:31.030 نباید راستش رو بهش بگیم 00:12:31.230 --> 00:12:32.440 حالا که بهت ابراز علاقه کرده 00:12:32.550 --> 00:12:34.590 مگه دیگه فرقیم میکنه بهش راستش رو بگیم یا نه؟ 00:12:34.760 --> 00:12:35.640 فرقش اینجاست که 00:12:35.760 --> 00:12:36.960 من بهش گفتم اعتراف کنه 00:12:37.280 --> 00:12:38.590 و خود منم دوباره ردش کردم 00:12:39.000 --> 00:12:41.200 اما تو میخواستی نجاتش بدی 00:12:42.840 --> 00:12:43.840 به هر حال 00:12:44.350 --> 00:12:47.320 دلم براش میسوزه 00:12:48.880 --> 00:12:49.440 جانگ لینگ 00:12:49.760 --> 00:12:50.960 بهش راستش رو نگو 00:12:52.840 --> 00:12:53.440 خب؟ 00:12:54.910 --> 00:12:56.280 ینی تیه لانگ هیچ شانسی پیشت نداره؟ 00:12:56.470 --> 00:12:57.150 نه 00:12:57.790 --> 00:12:59.150 اینا رو به تو هم میگه 00:13:01.440 --> 00:13:02.030 جانگ لینگ 00:13:02.280 --> 00:13:03.230 میشه کمک کنی که تیه لانگ بازم 00:13:03.470 --> 00:13:04.640 باهام مثل قبل بشه؟ 00:13:04.840 --> 00:13:05.440 نگران نباش 00:13:07.150 --> 00:13:08.200 احتمالا الان بخواد 00:13:08.760 --> 00:13:10.150 تنها باشه 00:13:11.760 --> 00:13:12.350 ممنونم 00:13:16.640 --> 00:13:18.710 راستش اگر کونلون باهاش بره تو رابطه 00:13:18.960 --> 00:13:20.280 واسه تو خیلی خوب میشه 00:13:21.880 --> 00:13:22.960 جون مادرت بگو اون موقع 00:13:23.080 --> 00:13:24.640 چی با اون چشمات دیدی؟ 00:13:25.440 --> 00:13:27.030 دلت نمیخواد بدونی 00:13:27.550 --> 00:13:28.320 بعدا 00:13:28.440 --> 00:13:29.590 با دشمنایی بر میخوری 00:13:29.670 --> 00:13:31.080 که تصورش رو هم نمیکنی 00:13:31.760 --> 00:13:34.320 فی فی بدبختی زندگی توئه 00:13:37.590 --> 00:13:38.840 اگر اون روز برسه 00:13:39.030 --> 00:13:40.320 دست از سرش برنمیدارم 00:13:42.080 --> 00:13:43.150 نمیذارم به اون اسیب بزنی 00:13:43.910 --> 00:13:45.350 منو ترک میکنی؟ 00:13:45.590 --> 00:13:46.320 برام مهم نیست 00:13:46.400 --> 00:13:47.470 اگر ازون دوری نکنی 00:13:47.590 --> 00:13:48.910 تا ابد همینطوری بهت میچسبم 00:14:29.520 --> 00:14:30.320 میدونی چیه؟ 00:14:31.110 --> 00:14:32.110 وقتی هزار سال تمام 00:14:32.230 --> 00:14:33.760 تو سلول خونین زندانی بودم 00:14:34.590 --> 00:14:35.840 تنها چیزی که داشتم 00:14:36.550 --> 00:14:39.640 خاطراتم از اون سال ها بود 00:14:40.520 --> 00:14:41.150 اما ... 00:14:41.590 --> 00:14:43.590 اون خاطرات یه جنسی دارن که میتونن منو 00:14:44.670 --> 00:14:46.790 ببرن عرش و 00:14:47.520 --> 00:14:49.030 بکوبونن به فرش 00:14:52.030 --> 00:14:53.320 هرکار بتونی میتونی 00:14:53.640 --> 00:14:54.760 هرکاری که ممکنه 00:14:55.470 --> 00:14:56.840 فکر میکنی اون رو داری 00:14:57.280 --> 00:14:58.520 برای همیشه 00:14:59.350 --> 00:15:00.550 بعدش یهویی میفهمی 00:15:01.080 --> 00:15:03.590 که چقدر دارید از هم دور میشید 00:15:06.200 --> 00:15:10.110 اونموقع میفهمی یه جای کار میلنگه 00:15:13.840 --> 00:15:14.880 حال ژنرال سایه چطوره؟ 00:15:15.550 --> 00:15:17.520 کشته شد 00:15:19.440 --> 00:15:20.760 چند نفر رو کشت؟ 00:15:20.880 --> 00:15:21.790 سیزده 00:15:22.670 --> 00:15:25.080 اونا حریفای قدری ان 00:15:25.590 --> 00:15:27.230 حتی بهتر از پیش قراول 00:15:27.880 --> 00:15:28.590 ژنرال سایه 00:15:28.710 --> 00:15:29.710 تو دیگه حسرتی نداری 00:15:30.520 --> 00:15:31.520 بهش کمک میکنم 00:15:31.790 --> 00:15:32.960 به اخرین ارزوش برسه 00:15:33.550 --> 00:15:35.910 میتونم با دوست قدیمیم هم دیدار داشته باشم 00:15:36.590 --> 00:15:37.280 کی؟ 00:15:37.400 --> 00:15:38.110 پادشاه جو 00:15:38.880 --> 00:15:39.910 زی شوی من 00:15:51.640 --> 00:15:52.230 اونا شهر بدون اشک رو 00:15:52.320 --> 00:15:53.760 رد کردن نه؟ 00:15:53.840 --> 00:15:56.110 پس چرا هنوز نرسیدن؟ 00:15:57.150 --> 00:15:59.470 از اول این رقابت 00:15:59.760 --> 00:16:02.030 شرکت کننده ها چالش های زیادی رو دیدن 00:16:02.280 --> 00:16:03.640 آسیب، مرگ همگروهی ها 00:16:04.150 --> 00:16:06.000 الان باید برگردن و استراحت کنن 00:16:06.470 --> 00:16:08.790 حتما خیلی خسته شدن 00:16:09.440 --> 00:16:11.150 هر قدمی که برمیدارن قدم سختیه 00:16:17.150 --> 00:16:18.200 وقت داره تموم میشه 00:16:18.350 --> 00:16:19.550 اگر نرسن 00:16:19.670 --> 00:16:21.550 خیلی دیر میشه 00:16:41.840 --> 00:16:42.400 دارن میان 00:16:46.550 --> 00:16:47.470 شرکت کننده های عزیز 00:16:47.590 --> 00:16:48.760 لطفا خیلی زود خودتون رو به قصر تائوئیسم برسونین 00:16:51.910 --> 00:16:52.760 همه چیز مرتبه؟ 00:16:53.230 --> 00:16:54.470 استاد 00:16:55.150 --> 00:16:56.280 برید تو 00:16:56.400 --> 00:16:57.280 باشه استاد 00:16:58.230 --> 00:17:00.110 خوبید؟ - استاد - 00:17:00.440 --> 00:17:01.320 ما برگشتیم 00:17:02.470 --> 00:17:03.710 بریم تو 00:17:04.400 --> 00:17:05.350 استاد 00:17:05.710 --> 00:17:06.590 بابا - ما برگشتیم - 00:17:07.430 --> 00:17:07.950 خوبه 00:17:08.310 --> 00:17:08.880 بابا 00:17:09.680 --> 00:17:10.560 من برگشتم 00:17:14.640 --> 00:17:15.160 خوبه 00:17:18.069 --> 00:17:18.919 بریم تو 00:17:20.950 --> 00:17:23.070 انتظار نداشتم زنده برگردید 00:17:24.310 --> 00:17:25.070 قسم میخورم 00:17:25.430 --> 00:17:26.590 که تو یکی رو زنده نذارم 00:17:26.710 --> 00:17:27.190 بریم 00:17:35.310 --> 00:17:36.950 ازمون دوم هم تموم شد 00:17:37.430 --> 00:17:38.950 از بین 34 نفر 00:17:39.710 --> 00:17:41.000 سیزده نفر مردن 00:17:41.430 --> 00:17:42.920 و 21 نفر چالش رو به پایان رسوندن 00:17:43.880 --> 00:17:47.310 مرحله دوم تکمیل شد 00:17:50.400 --> 00:17:51.880 تو این رقابت 00:17:52.350 --> 00:17:56.110 از 49 نفر، 28 نفر مردن 00:17:57.280 --> 00:18:00.000 کسی هست که بخواد انصراف بده؟ 00:18:10.920 --> 00:18:11.710 خدای اینه 00:18:11.880 --> 00:18:13.400 اونا خیلی خسته ان 00:18:13.560 --> 00:18:15.400 چرا الان داری این حرفا رو بهشون میزنی؟ 00:18:15.880 --> 00:18:20.310 الان بهترین وقت انصرافه 00:18:20.950 --> 00:18:22.710 درست میگه 00:18:23.040 --> 00:18:24.070 درسته که با اینکار 00:18:24.760 --> 00:18:26.830 نصف تهذیبتون رو از دست میدید 00:18:27.400 --> 00:18:29.680 اما میتونین نجات پیدا کنین 00:18:30.950 --> 00:18:33.280 بعد از ازمون سوم 00:18:33.400 --> 00:18:36.710 دیگه واسه انصراف خیلی دیر میشه 00:18:36.880 --> 00:18:37.470 درسته 00:18:38.230 --> 00:18:39.190 حین رقابت 00:18:39.400 --> 00:18:40.760 هر لحظه تهدیدی برای مرگ و زندگیه 00:18:40.950 --> 00:18:42.040 اگر اونموقه بخواین انصراف بدین 00:18:42.110 --> 00:18:43.280 اونم وقتی نصف سطح تهذیبتون بره 00:18:43.470 --> 00:18:44.640 کارتون تمومه 00:18:52.710 --> 00:18:53.470 تا الان 00:18:53.830 --> 00:18:55.160 مطمئنم که همتون 00:18:55.280 --> 00:18:57.800 میدونید 00:18:57.920 --> 00:18:59.280 که این رقابت چطوریه 00:18:59.710 --> 00:19:01.280 دشمنا همیشه قوی ترن 00:19:01.400 --> 00:19:02.430 و بسیار وحشتناک 00:19:03.230 --> 00:19:04.520 اگر میخواین انصراف بدین 00:19:04.710 --> 00:19:06.350 الان وقتشه 00:19:11.400 --> 00:19:12.190 من انصراف میدم 00:19:17.640 --> 00:19:18.640 متاسفم استاد 00:19:19.160 --> 00:19:20.310 ناامیدتون کردم 00:19:20.520 --> 00:19:22.160 اما دیگه نمیتونم تحمل کنم 00:19:22.640 --> 00:19:23.760 اما بعد از رفتنم 00:19:23.880 --> 00:19:24.880 بازم سخت کار میکنم 00:19:25.040 --> 00:19:27.110 تا توی مبارزه دوم شرکت کنم 00:19:31.800 --> 00:19:32.520 همگی 00:19:33.470 --> 00:19:34.230 متاسفم 00:19:37.310 --> 00:19:38.920 خیلی خوبه که تا اینجا 00:19:39.350 --> 00:19:40.190 پیش اومدی 00:19:41.040 --> 00:19:42.280 کس دیگه ای هست 00:19:43.520 --> 00:19:44.880 که بخواد انصراف بده؟ 00:19:47.800 --> 00:19:49.430 با توجه به قوانین 00:19:50.110 --> 00:19:52.310 اگر کسی انصراف بده 00:19:52.950 --> 00:19:56.110 نصف تهذیبش توسط اینه ازش گرفته میشه 00:19:56.830 --> 00:19:57.760 متوجه اید؟ 00:19:58.040 --> 00:19:58.710 بله 00:19:59.040 --> 00:20:01.230 حالا اینه ت رو بهم نشون بده 00:20:16.040 --> 00:20:16.760 خیلی خب 00:20:17.680 --> 00:20:18.880 ببریدش استراحت کنه 00:20:19.070 --> 00:20:19.430 بله 00:20:22.070 --> 00:20:23.680 گوش کنین 00:20:24.280 --> 00:20:26.190 باقی 20 نفرتون 00:20:26.470 --> 00:20:28.350 هر لحظه ممکنه وارد دور سوم بشن 00:20:28.560 --> 00:20:31.230 هرچقدر میتونید استراحت کنید 00:20:32.350 --> 00:20:33.950 و همیشه هم گوش به فرمان من باشید 00:20:34.190 --> 00:20:34.950 بله 00:20:59.920 --> 00:21:01.470 سلام به همگی 00:21:01.760 --> 00:21:03.520 برای اینکه یکمی حالتون جا بیاد 00:21:03.710 --> 00:21:04.880 رهبرا تصمیم گرفتن 00:21:04.950 --> 00:21:06.400 کنترل دروازه ها رو امروز لغو کنن 00:21:06.640 --> 00:21:07.400 بنابراین 00:21:07.520 --> 00:21:08.560 از امروز 00:21:08.800 --> 00:21:10.830 میتونین ازادانه از شهر خارج بشید 00:21:11.430 --> 00:21:12.710 اما نمیتونین از اواسط دامنه کوهستان تای و شهر بدون اشک 00:21:12.880 --> 00:21:14.830 دور تر بشید 00:21:15.310 --> 00:21:17.590 دور سوم ممکنه هر لحظه شروع بشه 00:21:18.040 --> 00:21:18.920 لطفا همگی 00:21:19.040 --> 00:21:20.430 اینه هاتون رو همراه خودتون داشته باشید 00:21:21.230 --> 00:21:22.880 تا دستور خدای اینه رو بشنوید 00:21:49.000 --> 00:21:50.230 بودانگ، شیائویو 00:21:50.830 --> 00:21:52.350 بچه ها رو ببرید 00:21:52.470 --> 00:21:54.190 تا وسایل کسایی که فوت شدن رو جمع کنن 00:21:54.560 --> 00:21:55.590 از تیم مدیریت بخواین 00:21:55.800 --> 00:21:57.000 که وسایل رو به گروهاشون پس بدن 00:21:57.520 --> 00:21:58.110 باشه 00:21:58.950 --> 00:21:59.710 کونلون 00:22:00.350 --> 00:22:01.470 میخوام یه چیزی بهت بگم 00:22:03.310 --> 00:22:03.800 باشه 00:22:11.310 --> 00:22:13.350 شیائویو هم میخواد انصراف بده 00:22:14.430 --> 00:22:15.680 واقعا حیفه 00:22:16.920 --> 00:22:19.110 اما شایدم به صلاحش باشه 00:22:19.310 --> 00:22:19.760 نه 00:22:20.110 --> 00:22:21.760 ما هرچی مهارت بلدیم شما بهمون یاد دادی 00:22:22.110 --> 00:22:23.110 حتما میدونی که 00:22:23.230 --> 00:22:24.800 شیائویو از من با استعداد تره 00:22:25.070 --> 00:22:26.590 اما خیلی ترسوئه 00:22:27.070 --> 00:22:28.070 اون اینده روشنی داره 00:22:28.280 --> 00:22:29.400 اما تصمیمش رو گرفته 00:22:29.950 --> 00:22:30.950 من نمیتونم مجبورش کنم 00:22:31.110 --> 00:22:32.430 حداقل میتونه خودشو قوی کنه 00:22:32.710 --> 00:22:33.920 با ترسش رو به رو بشه 00:22:34.110 --> 00:22:35.280 وگرنه هیچوقت 00:22:35.350 --> 00:22:36.400 قوی تر نمیشه 00:22:38.000 --> 00:22:38.950 شما ارشد مایی 00:22:39.070 --> 00:22:40.040 شیائویو خیلی به شما اعتماد داره 00:22:40.430 --> 00:22:42.520 لطفا مجابش کن 00:22:42.760 --> 00:22:44.070 تا یه فرصت دیگه داشته باشه 00:22:48.430 --> 00:22:48.950 باشه 00:22:49.310 --> 00:22:50.400 بعدا باهاش حرف میزنم 00:22:50.760 --> 00:22:51.680 ممنون 00:23:10.880 --> 00:23:11.400 جانگ لینگ 00:23:12.800 --> 00:23:13.310 تیه لانگ 00:23:15.640 --> 00:23:16.310 چیانچیو 00:23:16.760 --> 00:23:17.800 چیشده؟ 00:23:18.070 --> 00:23:18.680 راستش 00:23:22.190 --> 00:23:23.000 خب ... 00:23:23.070 --> 00:23:24.640 وانشی فهمیده برگشتیم 00:23:24.760 --> 00:23:26.640 میخواد ببینتتون 00:23:27.680 --> 00:23:28.710 خودمم میخواستم برم پیشش 00:23:28.830 --> 00:23:29.520 خوبه 00:23:32.950 --> 00:23:34.760 دوستت چشه؟ 00:23:36.350 --> 00:23:37.040 خوبه 00:23:37.160 --> 00:23:38.110 خیلی خستس 00:23:38.230 --> 00:23:39.110 باید استراحت کنه 00:23:40.280 --> 00:23:41.110 پس بیاین لطفا 00:23:41.230 --> 00:23:42.040 نذارین اوضاع به من سخت بشه 00:23:42.470 --> 00:23:42.920 خیلی خب 00:23:55.920 --> 00:23:56.880 بوی چیه 00:23:58.400 --> 00:23:59.280 چقدر عجیب 00:24:10.430 --> 00:24:11.590 بوی توئه 00:24:12.000 --> 00:24:13.070 بو موش مرده میدی 00:24:13.760 --> 00:24:15.800 بیا بریم یه دوش بگیریم 00:24:21.830 --> 00:24:22.950 مطمئنم توهم نبود 00:24:23.400 --> 00:24:24.760 واقعا شنیدم که بهم گفت 00:24:25.230 --> 00:24:26.160 ابراز علاقه کنم 00:24:26.520 --> 00:24:28.310 حالا چه توهم بود چه نبود 00:24:28.640 --> 00:24:30.160 تو ابراز علاقه کردی دیگه 00:24:30.520 --> 00:24:31.110 اره 00:24:31.520 --> 00:24:32.470 حالا که اینکارو کردی 00:24:32.560 --> 00:24:33.640 دیگه حسرتش رو نخور 00:24:33.760 --> 00:24:34.470 بنظرم کار خوبی بود 00:24:34.640 --> 00:24:36.280 اما فی فی منو رد کرد 00:24:36.710 --> 00:24:38.470 خب اره 00:24:38.830 --> 00:24:39.950 اما مگه چه اشکالی داره؟ 00:24:40.830 --> 00:24:41.710 مشکل اینجاست 00:24:43.680 --> 00:24:44.280 مشکل اینجاست 00:24:44.350 --> 00:24:45.430 که الان خیلی عصبانیم 00:24:46.160 --> 00:24:47.280 حس بدی داری 00:24:47.680 --> 00:24:49.110 فکر کردی اون از رد کردنت 00:24:49.710 --> 00:24:50.710 حس خوبی داره؟ 00:24:52.070 --> 00:24:53.040 منظورت اینه که 00:24:54.470 --> 00:24:55.280 من خیلی ترسوام 00:24:55.590 --> 00:24:56.880 و اون رو ناراحت میکنم؟ 00:24:57.400 --> 00:24:57.760 نه 00:24:57.880 --> 00:24:58.760 انقدر فکرت رو مشغول نکن 00:24:59.110 --> 00:25:00.160 منظورم این بود 00:25:01.000 --> 00:25:02.280 که تو کار اشتباهی نکردی 00:25:14.710 --> 00:25:15.350 ببخشید 00:25:15.520 --> 00:25:16.590 من مجبورت کردم منو رد کنی 00:25:17.160 --> 00:25:18.110 من اشتباه کردم 00:25:18.350 --> 00:25:20.000 میدونم تو ارشد رو دوست داری 00:25:20.640 --> 00:25:22.160 پس طبیعی بود من رو رد کنی 00:25:22.560 --> 00:25:24.110 اما هنوزم میخوام باهم دوست باشیم 00:25:24.950 --> 00:25:25.800 ببخشید 00:25:26.000 --> 00:25:26.710 عذرخواهی میکنم 00:25:28.520 --> 00:25:29.560 منو میبخشی؟ 00:25:31.160 --> 00:25:32.230 بله 00:25:32.920 --> 00:25:34.070 بازم باهم دوست هستیم؟ 00:25:35.830 --> 00:25:37.400 درست مثل قبل 00:25:37.710 --> 00:25:38.400 عالیه 00:25:38.520 --> 00:25:39.430 ما هنوز دوستیم 00:25:40.000 --> 00:25:40.640 شنیدی؟ 00:25:40.760 --> 00:25:42.160 من و فی فی هنوز دوستیم 00:25:44.680 --> 00:25:46.400 منو ببخش فی فی 00:25:47.000 --> 00:25:48.640 ما هنوز دوستیم 00:25:48.950 --> 00:25:51.230 من و فی فی هنوز دوستیم 00:25:51.950 --> 00:25:53.920 ما هنوز دوستیم 00:25:55.830 --> 00:25:56.880 چه بویی 00:25:57.000 --> 00:25:57.880 بوی چیه؟ 00:25:57.950 --> 00:25:59.430 بوی موش مرده؟ 00:26:00.160 --> 00:26:01.070 شایدم 00:26:01.400 --> 00:26:02.400 از من میاد 00:26:02.830 --> 00:26:03.760 الان میرم حموم 00:26:05.110 --> 00:26:06.110 اینجایین 00:26:06.590 --> 00:26:07.520 یونچی 00:26:08.350 --> 00:26:08.880 چیشده؟ 00:26:08.950 --> 00:26:10.070 استاد میخواد 00:26:10.190 --> 00:26:11.190 باهم شام بخوریم 00:26:11.310 --> 00:26:12.190 اما کونلون گفت 00:26:12.310 --> 00:26:13.430 که وسایل چانگ فنگ رو 00:26:13.560 --> 00:26:14.760 به استادش پس بدیم 00:26:15.310 --> 00:26:16.280 بیا باهم بریم 00:26:40.950 --> 00:26:42.160 استاد شعله 00:26:44.590 --> 00:26:45.400 چیشده؟ 00:26:45.590 --> 00:26:46.280 اومدیم سلاح 00:26:46.350 --> 00:26:47.590 چانگ فنگ رو پس بدیم 00:26:50.230 --> 00:26:52.040 من دوستی زیادی با اون نداشتم 00:26:52.640 --> 00:26:53.680 اما اون همیشه 00:26:54.160 --> 00:26:56.160 مراقب ما بود 00:26:57.000 --> 00:26:59.230 ما انتقامش رو میگیریم 00:27:02.920 --> 00:27:03.950 نیازی نیست انتقام 00:27:04.830 --> 00:27:05.710 شاگرد من رو بگیرین 00:27:06.230 --> 00:27:07.190 میتونین برین 00:27:09.760 --> 00:27:10.880 ببخشید 00:27:11.590 --> 00:27:12.880 بهتون تسلیت میگیم 00:27:59.760 --> 00:28:00.560 ارشد 00:28:04.280 --> 00:28:04.760 بشین 00:28:09.230 --> 00:28:10.190 بودانگ بهم گفت 00:28:10.640 --> 00:28:11.950 که توام میخوای انصراف بدی اره؟ 00:28:15.830 --> 00:28:17.680 بخاطر پیشنهاد خودش 00:28:19.110 --> 00:28:20.880 ممکنه اینکارو بکنم 00:28:21.880 --> 00:28:23.160 من ترسناکم؟ 00:28:23.950 --> 00:28:25.350 چرا هروقت با من حرف میزنی 00:28:25.430 --> 00:28:26.230 صدات انقدر پایینه؟ 00:28:26.760 --> 00:28:27.310 نه 00:28:27.710 --> 00:28:28.760 شما خیلی مهربونی 00:28:29.470 --> 00:28:30.950 ترسناک نیستی 00:28:31.920 --> 00:28:32.760 همین دیگه 00:28:32.920 --> 00:28:34.040 من که شیطان نیستم 00:28:37.710 --> 00:28:38.400 شیائویو 00:28:39.350 --> 00:28:41.070 چرا خواستی عضو اتحاد بشی؟ 00:28:43.350 --> 00:28:46.520 اهریمن ها خانواده من رو کشتن 00:28:47.000 --> 00:28:48.920 برای همین میخواستم مهارت یاد بگیرم 00:28:49.560 --> 00:28:51.110 تا هرچی اهریمنه بکشم 00:28:51.350 --> 00:28:52.350 و عدالت برقرار کنم 00:28:53.280 --> 00:28:54.560 میدونی که ارشد 00:28:55.230 --> 00:28:56.400 میدونم اما امیدوارم هیچوقت یادت نره 00:28:57.520 --> 00:28:58.920 چرا این مسیر رو شروع کردی 00:28:59.880 --> 00:29:00.880 تو مسیر تهذیب 00:29:01.280 --> 00:29:03.000 بزرگترین چالش ذهن توئه 00:29:04.000 --> 00:29:04.590 ترس 00:29:04.710 --> 00:29:05.800 یکی از همین چالشاست 00:29:07.680 --> 00:29:09.310 تو یکی از شاگردای این اتحادی 00:29:09.590 --> 00:29:11.230 پس باید با ترست رو به رو بشی 00:29:13.560 --> 00:29:14.680 سعی کردم 00:29:16.160 --> 00:29:17.350 اما نتونستم 00:29:18.590 --> 00:29:19.310 میدونی چیه 00:29:20.760 --> 00:29:21.560 وقتی بودانگ گفت 00:29:21.710 --> 00:29:22.800 از انصراف منصرفت کنم 00:29:23.880 --> 00:29:25.070 فکر نمیکردم که باید بیام 00:29:26.230 --> 00:29:27.230 اما حق با اون بود 00:29:28.710 --> 00:29:30.160 تو استعدادت 00:29:30.430 --> 00:29:31.830 از خیلیا بیشتره 00:29:32.520 --> 00:29:34.920 تنها مانعت ترسه 00:29:36.160 --> 00:29:38.230 برای همین نمیخوام بیخیالت بشم 00:29:40.760 --> 00:29:41.830 ممنونم ارشد 00:29:43.560 --> 00:29:44.830 اما میترسم نا امیدتون کنم 00:29:47.710 --> 00:29:48.710 من تو یه خانواده شکارچی بزرگ شدم 00:29:50.560 --> 00:29:51.560 مامانم از مو و پشم یه سری هیولاها 00:29:51.800 --> 00:29:54.470 مثل 00:29:54.760 --> 00:29:56.400 خرس و ببر و گرگ استفاده میکرد 00:29:56.800 --> 00:29:59.310 تا برامون این دستبندای شجاعت رو ببافه 00:30:01.040 --> 00:30:01.800 بگیرش 00:30:02.520 --> 00:30:03.110 نه نمیتونم 00:30:03.430 --> 00:30:05.000 این از مادرتون براتون مونده 00:30:05.520 --> 00:30:06.520 نمیتونم قبول کنم 00:30:07.710 --> 00:30:08.640 همینطوری که بهت نمیدمش 00:30:09.070 --> 00:30:10.230 یه مدت بهت قرضش میدم 00:30:11.520 --> 00:30:13.280 یه روز که با ترست مواجه شدی 00:30:13.430 --> 00:30:14.640 بهم پسش میدی 00:30:16.110 --> 00:30:18.680 این دستبند سلاح جادویی نیست 00:30:19.680 --> 00:30:20.950 اما بهت یاداوری میکنه 00:30:21.470 --> 00:30:22.640 که تو شجاعی 00:30:23.160 --> 00:30:24.760 هرچقدر هم که هیولا ترسناک باشه 00:30:25.430 --> 00:30:26.950 تو اون رو میکشی 00:30:27.800 --> 00:30:29.920 این دستبند برای همینه 00:30:33.350 --> 00:30:35.000 اگر میخوای به راهت ادامه بدی 00:30:35.710 --> 00:30:36.760 دستتو بده من 00:30:37.160 --> 00:30:38.280 تا بهت کمک کنم 00:30:58.000 --> 00:30:59.110 ممنون ارشد 00:31:00.760 --> 00:31:01.430 من مطمئنم 00:31:02.470 --> 00:31:04.040 تو ناامیدم نمیکنی 00:31:25.070 --> 00:31:25.710 استاد 00:31:25.920 --> 00:31:26.520 ببخشید 00:31:26.680 --> 00:31:27.430 که دیر کردیم 00:31:29.000 --> 00:31:29.640 بشینین 00:31:34.830 --> 00:31:35.830 همتون اینجایید 00:31:36.560 --> 00:31:37.350 پس دیگه شروع کنیم 00:31:37.830 --> 00:31:38.950 بله استاد 00:31:51.160 --> 00:31:53.190 کسی الکل میخواد؟ 00:31:57.590 --> 00:32:00.110 شما میخوای بخوری؟ 00:32:01.310 --> 00:32:02.160 بله 00:32:04.040 --> 00:32:06.230 خیلی وقت بود الکل نخورده بودم 00:32:07.070 --> 00:32:08.430 اما چند روز پیش 00:32:08.560 --> 00:32:11.350 استاد شوریده ما رو برد 00:32:12.350 --> 00:32:13.160 تا یکم نوشیدنی بخوریم 00:32:14.310 --> 00:32:15.640 بابا شما رفتی سرزمین شراب 00:32:15.880 --> 00:32:16.560 جدی داری میگی؟ 00:32:17.040 --> 00:32:18.640 قبل ازینکه دنیا بیای 00:32:18.950 --> 00:32:20.040 من زیاد میرفتم اونجا 00:32:31.760 --> 00:32:32.190 بفرما 00:32:37.830 --> 00:32:38.830 شراب زمین 00:32:43.520 --> 00:32:44.280 اما 00:32:44.520 --> 00:32:46.880 وقتی داشتیم با ژنرال سایه مبارزه میکردیم 00:32:47.040 --> 00:32:48.280 با پرنده های پیشگو 00:32:48.350 --> 00:32:49.470 ما رو نمیدیدید؟ 00:32:50.230 --> 00:32:51.470 نه 00:32:53.230 --> 00:32:54.760 نمیتونستم تحمل کنم 00:32:55.160 --> 00:32:58.680 ژنرال سایه خیلی وحشی بود 00:32:59.560 --> 00:33:00.680 دلشو نداشتم 00:33:01.040 --> 00:33:03.760 ببینم داره شاگردامو میکشه 00:33:05.190 --> 00:33:07.000 درسته که برگشتید 00:33:09.160 --> 00:33:10.070 اما الان کسایی هستن 00:33:10.190 --> 00:33:11.920 که دیگه تو جمع ما نیستن 00:33:15.160 --> 00:33:15.710 خب 00:33:17.000 --> 00:33:19.640 میخوام این به شادی روح کسایی باشه 00:33:20.400 --> 00:33:21.190 که نتونستن برگردن 00:33:22.230 --> 00:33:24.430 امیدوارم روحشون در ارامش باشه 00:33:25.070 --> 00:33:27.190 روحشون در ارامش 00:33:36.520 --> 00:33:37.190 خیلی خب 00:33:37.760 --> 00:33:38.560 بگید ببینم 00:33:39.070 --> 00:33:41.040 چطوری دور دوم رو گذروندید؟ 00:33:43.710 --> 00:33:44.710 حالا که میخواین بدونین 00:33:44.830 --> 00:33:45.760 ما بهتون میگیم 00:33:46.160 --> 00:33:48.590 اما کی از همه بهتر میگه؟ 00:33:50.280 --> 00:33:51.800 معلومه، ارشد 00:33:53.230 --> 00:33:53.830 خیلی خب 00:33:54.470 --> 00:33:55.110 کونلون 00:33:55.640 --> 00:33:56.230 تو بگو 00:33:57.040 --> 00:33:57.950 باشه استاد 00:34:00.230 --> 00:34:01.350 یادمه بعد ازینکه 00:34:01.470 --> 00:34:02.590 دور دوم شروع شد 00:34:03.230 --> 00:34:04.640 تصمیم گرفتیم دو گروه بشیم 00:34:05.710 --> 00:34:07.760 یکی برگرده اینجا 00:34:08.560 --> 00:34:09.230 پیش اتحاد 00:34:09.670 --> 00:34:11.080 که همون لحظه پری های اینه مون از کار افتادن 00:34:11.800 --> 00:34:13.040 چیانچیو مجبور شد 00:34:13.120 --> 00:34:14.800 از مسیریابش برای 00:34:14.949 --> 00:34:15.999 پیدا کردن راه استفاده کنه 00:34:16.360 --> 00:34:18.280 وقتی به کار افتاد 00:34:18.840 --> 00:34:20.190 دیدم که اون 00:34:20.360 --> 00:34:21.520 دستش رو گذاشت رو قلبش 00:34:22.469 --> 00:34:24.389 همراهش ازش پرسید چشه 00:34:25.360 --> 00:34:26.320 بعدا فهمیدیم 00:34:26.710 --> 00:34:28.870 این حرکتش 00:34:29.120 --> 00:34:30.390 بخاطر اسیباش نبوده 00:34:31.080 --> 00:34:33.280 چون دستگاهش گرون بوده 00:34:33.840 --> 00:34:34.560 انقدر بهش فشار اومده 00:34:34.670 --> 00:34:35.670 که احساس کرده قلبش شکسته 00:34:42.630 --> 00:34:43.560 سبزی ها رو شستی؟ 00:34:43.670 --> 00:34:44.390 بله استاد 00:34:45.909 --> 00:34:46.359 بفرمایین 00:34:46.870 --> 00:34:48.000 یکم ادویه هم میخوام 00:34:48.360 --> 00:34:49.000 استاد 00:34:49.230 --> 00:34:50.000 اینم چیزایی که میخواستید 00:34:50.120 --> 00:34:51.000 بذار اینجا 00:34:53.949 --> 00:34:54.869 چه بوی خوبی 00:34:56.000 --> 00:34:56.630 خوبه نه؟ 00:34:59.430 --> 00:35:00.080 یینگ 00:35:00.230 --> 00:35:00.870 بیشتر بخور 00:35:02.910 --> 00:35:03.470 بیا جو شوینگ 00:35:03.600 --> 00:35:04.120 توام بخور 00:35:05.000 --> 00:35:06.840 بگید ببینم چطوری تونستید دوره رو بگذرونین 00:35:07.080 --> 00:35:08.320 استاد 00:35:08.470 --> 00:35:09.320 باورتون نمیشه 00:35:09.430 --> 00:35:10.280 یینگ ... 00:35:10.390 --> 00:35:11.150 بذار خودم بگم 00:35:11.280 --> 00:35:12.360 من اینطوری بودم 00:35:13.520 --> 00:35:14.760 نگاش کن 00:35:15.520 --> 00:35:16.600 خل و چلا 00:35:19.800 --> 00:35:20.190 بیا 00:35:20.600 --> 00:35:21.760 بیشتر گوشت بخور 00:35:21.910 --> 00:35:23.710 باید انرژیتون رو بدست بیارید 00:35:24.230 --> 00:35:25.190 گوشت بیشتری بخور 00:35:25.560 --> 00:35:26.360 ممنون استاد 00:35:28.870 --> 00:35:30.190 چیشده؟ 00:35:30.430 --> 00:35:32.430 همیشه سر غذا 00:35:32.520 --> 00:35:34.430 کلی حرف میزدید 00:35:34.710 --> 00:35:37.360 امروز چتونه؟ 00:35:37.950 --> 00:35:39.320 طوری شده؟ 00:35:40.280 --> 00:35:41.120 نه 00:35:41.600 --> 00:35:43.230 خسته بودیم 00:35:45.800 --> 00:35:46.470 فکر کنم 00:35:46.600 --> 00:35:48.670 دوره سوم به این زودیا شروع نشه 00:35:49.230 --> 00:35:50.120 بنابراین 00:35:50.280 --> 00:35:52.190 خوب استراحت کنین 00:35:53.390 --> 00:35:54.120 راستی 00:35:55.120 --> 00:35:58.320 تعریف کنین ببینم چیشد 00:35:58.600 --> 00:36:00.560 چطوری ژنرال سایه کشته شد؟ 00:36:00.670 --> 00:36:01.910 بگید ببینم 00:36:06.600 --> 00:36:08.000 طوری شده؟ 00:36:14.910 --> 00:36:15.560 هان گونگ 00:36:16.040 --> 00:36:17.040 چیشده؟ 00:36:17.630 --> 00:36:18.950 اونجا ... - گونگ - 00:36:19.800 --> 00:36:20.430 شروع نکن 00:36:22.630 --> 00:36:23.190 نه 00:36:24.040 --> 00:36:25.120 بگید ببینم چیشده 00:36:25.360 --> 00:36:26.150 بگو یو 00:36:29.150 --> 00:36:29.800 یو 00:36:32.670 --> 00:36:33.910 چطوری میتونی با من اونطوری حرف بزنی؟ 00:36:35.360 --> 00:36:35.910 بهم بگو 00:36:36.150 --> 00:36:37.120 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:36:37.760 --> 00:36:38.560 راستش 00:36:39.000 --> 00:36:40.390 من وقتی وارد کوچه روح شدیم 00:36:41.040 --> 00:36:41.840 از حال رفتم 00:36:42.430 --> 00:36:45.000 نمیدونم دقیقا چیشد 00:36:45.600 --> 00:36:46.800 اما وقتی بیدار شدم 00:36:46.910 --> 00:36:47.760 فهمیدم که یو 00:36:48.430 --> 00:36:49.870 توسط سایه تسخیر شده 00:36:52.230 --> 00:36:52.910 یو 00:36:53.710 --> 00:36:55.040 چطور میتونی با استادت بی ادبی کنی؟ 00:36:55.190 --> 00:36:57.760 نمیخوام اون اتفاقات رو به یاد بیارم 00:36:58.360 --> 00:37:00.190 فقط تو نبودی که تسخیر شدی 00:37:00.840 --> 00:37:01.910 سخت نگیر 00:37:04.150 --> 00:37:04.670 نه 00:37:05.470 --> 00:37:06.320 بخاطر اون نیست 00:37:07.630 --> 00:37:10.150 بخاطر قبلشه؟ 00:37:12.320 --> 00:37:13.150 تو میدونی؟ 00:37:15.320 --> 00:37:16.470 دیگه تموم شد 00:37:19.150 --> 00:37:20.470 و می کونگیون 00:37:21.080 --> 00:37:22.600 اگر اون یه روز منو بفروشه ... 00:37:23.280 --> 00:37:23.950 میکشمش 00:37:24.120 --> 00:37:25.520 یو اروم باش 00:37:27.630 --> 00:37:28.630 فقط من و اون 00:37:28.870 --> 00:37:31.280 خبر داریم 00:37:32.390 --> 00:37:33.710 حتی گونگ هم چیزی نمیدونه 00:37:34.800 --> 00:37:35.760 تا وقتی حرفی نزنیم 00:37:36.150 --> 00:37:37.320 هیچکس چیزی نمیفهمه 00:37:37.800 --> 00:37:40.360 کی تضمین میکنه اون دختر حرفی نمیزنه؟ 00:37:40.390 --> 00:37:40.910 من 00:37:41.230 --> 00:37:42.520 بسپارش به من 00:37:43.120 --> 00:37:44.190 فراموشش کن 00:37:45.910 --> 00:37:46.520 اما ... 00:37:47.150 --> 00:37:47.910 شانگ - یو - 00:37:48.080 --> 00:37:48.800 گوش کن 00:37:49.280 --> 00:37:50.560 تو اینده روشنی داری 00:38:08.430 --> 00:38:09.870 چقدر خوبه که دوباره میبینمتون 00:38:10.040 --> 00:38:11.560 فکر کردم مردین 00:38:14.000 --> 00:38:14.800 ما هم همینطور 00:38:14.910 --> 00:38:15.560 بیاین تو 00:38:52.430 --> 00:38:53.560 چقدر عالی 00:38:53.670 --> 00:38:54.080 چیانچیو 00:38:54.230 --> 00:38:55.190 بالاخره تونستم 00:38:55.320 --> 00:38:56.040 تونستم 00:38:56.150 --> 00:38:56.670 وانشی 00:38:56.870 --> 00:38:58.040 این اولین موفقیتته 00:38:58.150 --> 00:38:59.080 بهت افتخار میکنم 00:38:59.190 --> 00:38:59.870 ممنونم 00:39:00.430 --> 00:39:01.520 اون سلاح امپراتوری توئه 00:39:01.630 --> 00:39:03.470 میتونه قدرت جادوییت رو چند برابر کنه 00:39:03.710 --> 00:39:04.230 واقعا؟ 00:39:04.390 --> 00:39:05.520 این سلاح امپراتوری منه؟ 00:39:08.190 --> 00:39:09.360 اسمش رو عوض کن 00:39:09.950 --> 00:39:10.840 عوض کنم؟ 00:39:11.320 --> 00:39:12.840 اینو استادم بهم داده 00:39:13.000 --> 00:39:14.710 اسمش شمشیر ماه تابانه 00:39:15.190 --> 00:39:17.870 اسم باحالی نیست 00:39:18.390 --> 00:39:20.280 بیا صداش کنیم شمشیر ماه کامل 00:39:20.520 --> 00:39:21.430 شمشیر ماه کامل ... 00:39:21.560 --> 00:39:22.430 من دوسش دارم 00:39:23.710 --> 00:39:24.190 خوبه 00:39:24.390 --> 00:39:25.430 خب پس شد شمشیر ماه کامل 00:39:25.760 --> 00:39:26.560 واسه تو چی؟ 00:39:28.360 --> 00:39:30.390 تخم مرغ من هنوز کار نکرده 00:39:31.040 --> 00:39:32.120 اما دستم 00:39:32.280 --> 00:39:34.520 همش درد میگیره 00:39:34.630 --> 00:39:35.190 نگران نباش 00:39:35.360 --> 00:39:36.950 مطمئنم توام بالاخره به اون روز میرسی 00:39:37.000 --> 00:39:37.760 بهم اعتماد کن 00:39:38.190 --> 00:39:38.910 ببینیم و تعریف کنیم 00:39:39.430 --> 00:39:39.840 راستی 00:39:41.520 --> 00:39:42.520 تو این دوتا زره رو 00:39:42.630 --> 00:39:43.630 از کجا اوردی؟ 00:39:45.390 --> 00:39:46.840 این اهن پاره ها رو از کجا اوردین؟ 00:39:46.950 --> 00:39:48.080 وقتی پولی نداشتیم 00:39:48.230 --> 00:39:49.150 اینارو از داداشت گرفتیم 00:39:49.390 --> 00:39:50.430 مگه نگفتین 00:39:50.560 --> 00:39:51.710 اینا جادویی ان؟ 00:39:51.870 --> 00:39:53.360 اگر واقعا گنج های نایابی باشن 00:39:53.520 --> 00:39:54.840 من ضرر بزرگی کردم 00:39:55.840 --> 00:39:58.320 چه جادویی داره؟ 00:39:58.520 --> 00:39:59.320 باورت نمیشه 00:39:59.430 --> 00:40:01.040 وقتی تو دردسر و خطر میفتیم 00:40:01.150 --> 00:40:02.760 اینا ما رو نجات میدن 00:40:03.910 --> 00:40:05.150 باور نکردنیه 00:40:06.600 --> 00:40:07.080 خیلی خب 00:40:07.190 --> 00:40:08.150 روش کار میکنم 00:40:08.280 --> 00:40:09.040 شماها برید 00:40:09.230 --> 00:40:10.190 وایسا بابا 00:40:10.630 --> 00:40:11.520 یه چیز دیگه 00:40:13.040 --> 00:40:15.560 ما روش های جاودان خوبی بلد نیستیم 00:40:16.000 --> 00:40:17.080 وقتی زخمی شدیم 00:40:17.280 --> 00:40:19.390 هرچقدم که تیم پزشکی سعی کرد درمانمون کنه 00:40:19.630 --> 00:40:21.470 زخمامون خوب نشدن 00:40:21.840 --> 00:40:22.870 میخواستم بدونم تو 00:40:23.000 --> 00:40:24.670 داروی جادویی چیزی داری؟ 00:40:25.320 --> 00:40:26.120 چی؟ 00:40:26.910 --> 00:40:29.520 چطوری جرات میکنی داروی اون رو بگیری؟ 00:40:31.430 --> 00:40:32.390 تو بخورش 00:40:32.470 --> 00:40:33.080 من نمیخوام 00:40:33.190 --> 00:40:34.470 داروی من مشکلی داشت؟ 00:40:35.120 --> 00:40:36.080 تو تنها کارشناسی 00:40:37.600 --> 00:40:38.040 بیا 00:40:39.360 --> 00:40:41.120 این جدیدترین دارومه 00:40:41.230 --> 00:40:42.190 بدون زندگی پس از مرگ 00:40:43.080 --> 00:40:43.840 بدون زندگی پس از مرگ؟ 00:40:43.950 --> 00:40:44.430 اگر بخوریدش 00:40:44.600 --> 00:40:46.230 هرچقدر اسیبتون ناجور باشه 00:40:46.390 --> 00:40:47.760 چه بخورید چه استعمال خارجی بکنید 00:40:47.910 --> 00:40:48.670 هیچوقت نمیمیرید 00:40:48.840 --> 00:40:49.910 اینطوری چطوری میخواید زندگی پس از مرگ داشته باشید؟ 00:40:50.800 --> 00:40:51.870 عوارض جانبی هم داره؟ 00:40:52.000 --> 00:40:52.800 نمیدونم 00:40:52.950 --> 00:40:54.390 برای همین میخوام شما امتحانش کنید 00:40:54.670 --> 00:40:55.600 پولشو نمیگیرم 00:41:06.470 --> 00:41:07.080 اون کجاست؟ 00:41:07.470 --> 00:41:08.670 مگه قرار نشد اینجا همو ببینیم؟ 00:41:20.760 --> 00:41:22.120 چطور میشه پشت هم نه دست ببازم؟ 00:41:22.280 --> 00:41:22.910 برام مهم نیست 00:41:23.430 --> 00:41:24.710 ببازی نوشیدنی میخوری 00:41:26.360 --> 00:41:27.230 باشه 00:41:32.320 --> 00:41:32.950 تو دیوونه ای 00:41:33.080 --> 00:41:34.230 چرا داری الکل میخوری؟ 00:41:34.870 --> 00:41:37.430 پس میخوای سرکه بخورم؟ 00:41:37.600 --> 00:41:38.120 تو ... 00:41:40.910 --> 00:41:41.470 خانم 00:41:42.390 --> 00:41:43.150 ما دوستیم 00:41:44.910 --> 00:41:46.670 پس پولشو حساب کن 00:41:46.840 --> 00:41:47.520 باشه 00:41:47.800 --> 00:41:49.080 اون خیلی بانمکه 00:41:49.390 --> 00:41:50.520 همش سه لیانگ ازش میگیرم 00:41:50.950 --> 00:41:51.600 سه لیانگ؟ 00:41:52.870 --> 00:41:53.950 مگه تو چقدر خوردی؟ 00:41:54.670 --> 00:41:56.000 زیاد نخوردم 00:41:56.190 --> 00:41:57.320 بیشترم میتونم بخورم 00:41:58.150 --> 00:41:59.280 بسه 00:42:00.710 --> 00:42:02.430 چرا سرم داد میزنی؟ 00:42:03.190 --> 00:42:04.910 من الکل میخوام 00:42:05.150 --> 00:42:06.150 پول نداری الکلم نمیخوری 00:42:15.040 --> 00:42:15.760 بقیش باشه 00:42:19.320 --> 00:42:21.080 تو پسر جانگ داشونی 00:42:23.840 --> 00:42:25.000 پدرمو میشناسی؟ 00:42:27.320 --> 00:42:28.470 پس بگو چرا میتونی 00:42:29.080 --> 00:42:30.560 با اون دوست باشی 00:42:36.710 --> 00:42:37.600 پدرمو میشناسی؟ 00:42:43.230 --> 00:42:44.280 بسه دیگه 00:42:52.040 --> 00:42:52.710 بیا 00:42:53.000 --> 00:42:54.000 دارو برای زخمات 00:42:57.520 --> 00:42:59.000 تو چقدر مهربونی 00:42:59.360 --> 00:43:00.560 من تا ابد پیشتم 00:43:00.670 --> 00:43:02.280 ساکت باش 00:43:05.560 --> 00:43:06.910 من اینو امتحان نکردم 00:43:08.280 --> 00:43:09.870 نمیدونم عوارض داره یا نه 00:43:17.230 --> 00:43:18.280 حس عجیبی نداری؟ 00:43:20.040 --> 00:43:20.600 مطمئن؟ 00:43:23.800 --> 00:43:24.390 خداروشکر 00:43:28.230 --> 00:43:28.670 راستی 00:43:29.950 --> 00:43:30.710 من تو این دوره 00:43:30.950 --> 00:43:31.910 پول دراوردم 00:43:32.280 --> 00:43:33.040 بیا همشو بگیر 00:43:33.870 --> 00:43:35.320 میتونی تو شهر بدون اشک 00:43:35.430 --> 00:43:37.120 یه جای خوب پیدا کنی توش بمونی 00:43:38.080 --> 00:43:39.150 نگهش دار 00:43:39.670 --> 00:43:41.040 میزبان اینجا بهم گفت 00:43:41.390 --> 00:43:43.600 که غار پشت این شهره 00:43:43.760 --> 00:43:44.710 که میتونم 00:43:44.840 --> 00:43:45.840 توش یه لونه روباه درست کنم 00:43:46.040 --> 00:43:47.040 اینطوری ما دوتا 00:43:47.150 --> 00:43:48.280 میتونیم باهم زندگی کنیم 00:43:48.870 --> 00:43:49.670 لونه روباه هم خوبه 00:43:51.280 --> 00:43:53.560 بهتره کمتر الکل بخوری 00:43:53.584 --> 00:44:05.584 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.