WEBVTT 00:01:54.360 --> 00:02:04.360 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.360 --> 00:02:08.240 استاد بزرگ تائوئیسم 00:02:08.240 --> 00:02:10.240 قسمت بیست و چهارم 00:02:11.639 --> 00:02:12.479 جوری 00:02:13.199 --> 00:02:14.600 جوری 00:02:16.679 --> 00:02:17.240 چیشده؟ 00:02:17.720 --> 00:02:18.440 جوری 00:02:18.440 --> 00:02:19.039 خیلی متاسفم 00:02:19.639 --> 00:02:20.880 من همه تلاشم رو کردم 00:02:21.960 --> 00:02:24.399 جوری 00:02:26.320 --> 00:02:28.600 جوری 00:02:31.279 --> 00:02:32.160 جوری 00:02:51.679 --> 00:02:52.199 برادر 00:02:52.960 --> 00:02:53.600 خوبی؟ 00:02:55.639 --> 00:02:56.320 خوبم 00:02:57.360 --> 00:02:58.440 میتونم طاقت بیارم 00:03:16.520 --> 00:03:17.119 کونلون 00:03:19.039 --> 00:03:19.960 اروم باش 00:03:34.160 --> 00:03:35.000 چقدر عجیب 00:03:35.240 --> 00:03:36.520 چرا هیچ اهریمنی اینجا نیست؟ 00:03:38.000 --> 00:03:39.160 احتمالا تله باشه 00:03:39.399 --> 00:03:40.279 من میرم تو 00:03:40.440 --> 00:03:41.240 حتی اگر تله باشه 00:03:41.520 --> 00:03:42.679 اگر همینطور دست رو دست بذاریم 00:03:42.839 --> 00:03:44.399 جون کسایی که تو شهر قدیمی ان به خطر میفته 00:03:45.080 --> 00:03:46.039 سر از کار بای چیانجی دراوردن 00:03:46.160 --> 00:03:47.240 کار ساده ای نیست 00:03:47.399 --> 00:03:47.960 یادتون باشه 00:03:48.160 --> 00:03:49.399 اگر دیدیمش 00:03:49.479 --> 00:03:50.960 به روش من باهاش مبارزه میکنین 00:03:51.080 --> 00:03:52.440 نباید هیچ اشتباهی رخ بده 00:03:52.759 --> 00:03:53.839 من همه کاراشو میکنم 00:04:28.959 --> 00:04:29.480 ببینین 00:04:34.000 --> 00:04:35.679 این همون زره مقدس افسانه ایه؟ 00:04:36.559 --> 00:04:37.320 امکان نداره 00:04:37.880 --> 00:04:39.079 تو گفتی این یه تله ست 00:04:39.519 --> 00:04:40.480 چرا بای چیانجی 00:04:40.559 --> 00:04:42.000 این زره مقدس رو اینجا گذاشته؟ 00:04:42.920 --> 00:04:43.720 بریم تو 00:04:44.359 --> 00:04:44.959 بریم 00:05:20.279 --> 00:05:21.399 این زره مقدسه 00:05:22.320 --> 00:05:22.880 جانگ لینگ 00:05:23.320 --> 00:05:24.239 اول اینو برش میداریم 00:05:24.359 --> 00:05:25.279 بعدش دنبال مرد بدون چهره میگردیم 00:05:43.160 --> 00:05:43.839 گرفتمش 00:05:59.559 --> 00:06:00.799 زره مقدس رو بدین من 00:06:01.000 --> 00:06:02.239 اینطوری منم دیگه نمیکشمتون 00:06:02.880 --> 00:06:03.600 هیچکس بیخیال گنجی 00:06:03.880 --> 00:06:05.040 که بدست اورده نمیشه 00:06:05.239 --> 00:06:06.959 من امروز اصلا نمیخوام کسی رو بکشم 00:06:07.119 --> 00:06:08.320 تو داری میری رو مخم 00:06:50.279 --> 00:06:51.000 کرم پرنده 00:07:09.480 --> 00:07:10.359 صدای اهریمن داره از بین میره 00:07:25.559 --> 00:07:27.279 چرا دیگه صداش نمیاد؟ 00:07:28.000 --> 00:07:29.839 شاید یکی به مقبره نفرت حمله کرده و 00:07:30.239 --> 00:07:31.559 ما رو ازاد کرده؟ 00:07:31.920 --> 00:07:34.200 شاید جانگ لینگ و تیه لانگ نجاتمون دادن؟ 00:07:34.399 --> 00:07:34.839 داداش 00:07:35.399 --> 00:07:36.640 بریم مقبره نفرت 00:07:37.640 --> 00:07:38.799 اما خیلی زخمی شدیم 00:07:39.040 --> 00:07:39.679 اصلا برات مهم نیست اگر 00:07:40.079 --> 00:07:41.839 زره مقدس رو یکی دیگه برداره؟ 00:07:52.279 --> 00:07:52.760 خوبی؟ 00:07:53.600 --> 00:07:54.559 تو چی 00:07:54.720 --> 00:07:55.279 بریم 00:08:04.320 --> 00:08:05.079 ما باهاشون میریم 00:08:05.880 --> 00:08:06.640 اما ... 00:08:07.480 --> 00:08:08.040 چیانچیو 00:08:09.320 --> 00:08:10.399 من الان بهترم 00:08:11.880 --> 00:08:13.279 تو بهتره با می کونگیون بری 00:08:15.600 --> 00:08:16.079 باشه 00:08:20.160 --> 00:08:20.720 اوضاع چطوره؟ 00:08:21.359 --> 00:08:21.880 ارشد 00:08:22.079 --> 00:08:23.040 باید باهاشون بری 00:08:23.519 --> 00:08:24.679 نمیتونم تنهاتون بذارم 00:08:25.040 --> 00:08:25.959 تو تنها کسی هستی 00:08:26.040 --> 00:08:27.239 که میتونه زره رو بدست بیاره 00:08:27.440 --> 00:08:28.640 تو امید مایی 00:08:29.160 --> 00:08:30.000 برو 00:08:33.919 --> 00:08:34.640 ارشد 00:08:37.400 --> 00:08:38.239 مراقبشون باش 00:09:22.799 --> 00:09:23.400 چشماتو ببند 00:09:23.640 --> 00:09:24.440 دو توپ انرژی 00:09:44.559 --> 00:09:46.200 تو اخرین سلاح مایی 00:10:05.159 --> 00:10:05.799 بای چیانجی 00:10:08.080 --> 00:10:08.640 زیشو 00:10:14.039 --> 00:10:14.760 زیشو 00:10:31.080 --> 00:10:31.559 زیشو 00:10:32.559 --> 00:10:33.679 حالا 00:12:56.640 --> 00:12:57.479 کرم پرنده 00:13:17.960 --> 00:13:20.159 ما بای چیانجی رو شکست دادیم 00:13:21.359 --> 00:13:23.280 ما اون رو شکست دادیم 00:13:33.799 --> 00:13:35.719 چتر ابری تو چطوری یهو شمشیر شد؟ 00:13:37.200 --> 00:13:38.159 انگار تخم مرغ جادویی من 00:13:38.440 --> 00:13:39.599 بالاخره فعال شد 00:13:48.440 --> 00:13:49.799 این سلاح خود منه 00:13:54.280 --> 00:13:55.239 بیاین برگردیم 00:14:08.080 --> 00:14:08.880 خبر داریم 00:14:21.280 --> 00:14:21.840 فی 00:14:22.320 --> 00:14:23.039 ارشد 00:14:23.479 --> 00:14:24.159 خوبی؟ 00:14:25.000 --> 00:14:25.719 یکمی اسیب دیدم 00:14:25.840 --> 00:14:26.679 اما الان بهترم 00:14:26.919 --> 00:14:28.200 تو چی؟ 00:14:28.359 --> 00:14:29.640 منو ولکن 00:14:30.000 --> 00:14:31.559 یه خبر خوب 00:14:35.000 --> 00:14:36.200 ما روباه نه دم رو شکست دادیم 00:14:36.359 --> 00:14:37.880 و اولین قطعه زره مقدس رو بدست اوردیم 00:14:39.640 --> 00:14:40.440 زره مقدس 00:14:40.599 --> 00:14:41.679 اون کجاست؟ 00:14:44.320 --> 00:14:45.200 این نشون 00:14:45.400 --> 00:14:46.359 زره مقدسه 00:15:15.679 --> 00:15:16.599 باورم نمیشه 00:15:17.799 --> 00:15:18.960 که نتیجه 00:15:19.119 --> 00:15:20.440 انقدر دور از انتظار باشه 00:15:39.559 --> 00:15:40.119 فرمانده 00:15:40.719 --> 00:15:42.200 زخمتون چطوره؟ 00:15:49.719 --> 00:15:50.359 وایسا 00:16:04.359 --> 00:16:05.000 فرمانده 00:16:05.640 --> 00:16:06.760 چیشده؟ 00:16:07.520 --> 00:16:08.280 یه حس 00:16:08.799 --> 00:16:10.520 اشنایی دارم 00:16:14.320 --> 00:16:15.200 حتما خودشه 00:16:15.760 --> 00:16:16.679 حتما خودشه 00:16:33.239 --> 00:16:34.280 معبد نوا 00:16:36.000 --> 00:16:37.400 ملکه 00:16:39.239 --> 00:16:40.280 ملکه نوا 00:16:41.239 --> 00:16:42.000 ملکه 00:16:47.000 --> 00:16:47.880 ملکه ی من 00:16:49.880 --> 00:16:52.159 میخوام بهتون ادای احترام کنم 00:16:52.359 --> 00:16:53.119 فرمانده 00:16:54.960 --> 00:16:55.880 هزار سال پیش 00:16:56.039 --> 00:16:58.840 پادشاه جو به اون ادای احترام نکرد 00:16:59.400 --> 00:17:01.599 برای همین ملکه روباه نه دم رو مسئول اقوا کردن اون کرد 00:17:02.000 --> 00:17:03.280 قبیله شانگ نابود شد 00:17:03.520 --> 00:17:04.959 و اعلام جنگ شد 00:17:05.199 --> 00:17:05.959 برای همین 00:17:06.118 --> 00:17:08.318 نوا ملکه ی فرماندست 00:17:13.598 --> 00:17:16.559 چقدر خوبه که میبینمتون 00:17:18.400 --> 00:17:19.839 چقدر خوبه که میبینمتون 00:17:21.160 --> 00:17:22.800 ملکه 00:17:24.118 --> 00:17:27.198 زیشو الان دیگه خاکستر شده 00:17:27.800 --> 00:17:29.599 و برای همیشه منو ترک کرده 00:17:33.640 --> 00:17:37.560 هیچکس تو این جهان 00:17:39.000 --> 00:17:41.119 تو کل این جهان نیست 00:17:43.880 --> 00:17:46.640 که قدر اون دلم براش تنگ شده باشه 00:17:47.760 --> 00:17:51.119 هیچکس نیست 00:17:51.599 --> 00:17:54.040 که رویاش رو داشته باشم 00:17:57.719 --> 00:18:00.239 کسی که هزار ساله دلم تنگشه 00:18:02.680 --> 00:18:04.319 الان دیگه خاکستر شده 00:18:04.839 --> 00:18:06.560 دیگه هیچی واسم مهم نیست 00:18:09.839 --> 00:18:10.640 ملکه 00:18:12.760 --> 00:18:14.359 من مقصرم 00:18:14.800 --> 00:18:16.560 من باید بمیرم 00:18:17.040 --> 00:18:19.079 اخرین کاری که باید بکنم 00:18:19.640 --> 00:18:21.560 اینه که خود شما و لطفتون به من رو 00:18:22.119 --> 00:18:23.719 فراموش کنم 00:18:25.920 --> 00:18:27.359 هزار سال پیش 00:18:29.119 --> 00:18:30.640 شما از روی لطف 00:18:31.079 --> 00:18:32.319 منو پیش خودتون نگه داشتید 00:18:33.199 --> 00:18:34.599 وگرنه من چطور میتونستم 00:18:35.199 --> 00:18:37.640 از یه روباه شکننده اسیب پذیر 00:18:39.199 --> 00:18:41.599 بشم یه روباه اهریمنی نه دم؟ 00:18:44.560 --> 00:18:48.239 اگر از روی خشم خودتون من رو 00:18:49.280 --> 00:18:52.359 نفرستاده بودید جهان ادما 00:18:54.719 --> 00:18:57.439 چطور با زیشو اشنا میشدم 00:19:00.880 --> 00:19:03.079 و عاشقش میشدم؟ 00:19:08.119 --> 00:19:09.319 خیلی بده 00:19:11.560 --> 00:19:12.880 خیلی بده که 00:19:14.599 --> 00:19:16.479 یادم رفته 00:19:19.000 --> 00:19:20.719 بخاطر اینکه مجبورم کردی برم 00:19:24.560 --> 00:19:32.680 اون رو اقوا کنم چه نفرتی ازت گرفتم 00:19:34.680 --> 00:19:38.359 من چرا شدم اون اهریمن سفیدی 00:19:39.119 --> 00:19:40.880 که همه ازش متنفرن؟ 00:19:43.479 --> 00:19:45.479 بعد ازینکه ماموریتم رو تموم کردم 00:19:47.439 --> 00:19:49.560 تو منو تنها گذاشتی 00:19:52.439 --> 00:19:55.880 بخاطر تو همه ی خدایان 00:19:56.880 --> 00:19:58.760 و همه ادما از من متنفر شدن 00:20:00.839 --> 00:20:04.800 منو انداختن تو سلول خونین 00:20:06.680 --> 00:20:08.800 و هزار سال اونجا رها کردن 00:20:15.920 --> 00:20:17.560 اگر با تو اشنا نشده بودم 00:20:19.719 --> 00:20:22.079 اینی که الان هستم نمیشدم 00:20:29.719 --> 00:20:30.640 ملکه 00:20:32.119 --> 00:20:33.040 ببخشید که 00:20:33.880 --> 00:20:35.439 فراموشت کرده بودم 00:20:37.800 --> 00:20:38.680 اما 00:20:41.079 --> 00:20:42.400 تو هنوز اون 00:20:44.439 --> 00:20:46.599 روباه کوچولو رو یادته؟ 00:20:53.000 --> 00:20:54.560 ملکه 00:20:56.920 --> 00:20:59.719 خیلی خوبه که دیدمت 00:21:00.400 --> 00:21:02.160 تو بودی که بهم گفتی 00:21:04.920 --> 00:21:07.959 اگر نتونم برای عشق زندگی کنم 00:21:09.359 --> 00:21:11.479 باید برای نفرت زندگی کنم 00:21:12.400 --> 00:21:13.520 اینا هردو یکی ان نه؟ 00:21:37.920 --> 00:21:39.119 یه جایی رو پیدا میکنم 00:21:39.439 --> 00:21:40.439 که توش بتونم درمان بشم 00:21:40.880 --> 00:21:43.359 بعدش میریم اتحادیه پنج کوهستان 00:21:44.359 --> 00:21:44.959 بریم 00:22:07.760 --> 00:22:08.959 زخمای بودانگ 00:22:09.680 --> 00:22:10.880 دیگه رو به وخامت نیستن 00:22:11.359 --> 00:22:12.560 اگر اوضاع بدتر شد 00:22:13.319 --> 00:22:14.439 لطفا بهم بگید 00:22:15.800 --> 00:22:16.719 درسته که گفتن بودانگ 00:22:17.920 --> 00:22:19.359 فلج میشه؟ 00:22:19.680 --> 00:22:20.920 مهارت پزشکی استاد شوریده 00:22:21.160 --> 00:22:22.319 از ماها خیلی بهتره 00:22:23.000 --> 00:22:24.079 اگر برگردیم اتحادیه 00:22:25.119 --> 00:22:27.199 شاید بشه معجزه کرد 00:22:28.680 --> 00:22:30.000 من میرم به بقیه سر بزنم 00:22:31.000 --> 00:22:31.920 لطفا 00:22:32.640 --> 00:22:33.839 مراقبش باش 00:22:43.199 --> 00:22:44.280 بودانگ 00:22:44.920 --> 00:22:46.400 تو به معجزه باور داری؟ 00:22:48.599 --> 00:22:49.520 شیائومی 00:22:51.000 --> 00:22:52.160 تو کی اومدی اینجا؟ 00:22:52.479 --> 00:22:54.640 این مرد فلج شده 00:22:54.800 --> 00:22:56.119 خیلی گناه داره 00:22:56.280 --> 00:22:58.319 کی اینکارو باهاش کرد؟ 00:23:02.079 --> 00:23:02.920 من 00:23:04.239 --> 00:23:05.599 من بهش اسیب زدم 00:23:05.760 --> 00:23:07.359 چرا؟ 00:23:08.119 --> 00:23:09.560 اون به استراحت نیاز داره 00:23:10.119 --> 00:23:11.560 بهتره بری 00:23:11.760 --> 00:23:13.479 مگه شماها باهم دوست نیستین؟ 00:23:13.560 --> 00:23:14.719 چرا بهش اسیب زدی؟ 00:23:14.800 --> 00:23:15.400 خب ... 00:23:16.959 --> 00:23:17.760 چون 00:23:17.880 --> 00:23:19.479 جادو روم اثر کرده بود 00:23:19.599 --> 00:23:20.439 واقعا؟ 00:23:20.560 --> 00:23:21.319 جوابم رو بده 00:23:21.439 --> 00:23:22.520 احمق 00:23:22.719 --> 00:23:25.160 اون کلی به تو لطف کرد 00:23:26.239 --> 00:23:26.839 اره 00:23:27.000 --> 00:23:28.280 من احمقم 00:23:29.359 --> 00:23:30.719 اگر اونکارو نکرده بودم 00:23:31.079 --> 00:23:32.599 تحت کنترل جادو در نمیومدم 00:23:33.160 --> 00:23:36.000 بودانگم اینطوری نمیشد 00:23:37.040 --> 00:23:38.079 من مقصرم 00:23:38.800 --> 00:23:39.920 همش تقصیر منه 00:23:43.000 --> 00:23:45.199 اون بیچاره نیست 00:23:45.520 --> 00:23:47.079 تو بیچاره تری 00:23:47.640 --> 00:23:50.079 تو به معجزه نیاز داری 00:23:53.239 --> 00:23:54.119 تو کی هستی؟ 00:23:54.319 --> 00:23:56.119 کسی که میتونه بهت کمک کنه 00:23:56.439 --> 00:23:58.119 فقط اگر جوابت مثبت باشه 00:23:58.359 --> 00:24:01.239 شیائویو قدیمی برای همیشه از بین میره 00:24:01.599 --> 00:24:04.239 تو میشی کسی که 00:24:04.359 --> 00:24:06.479 خیلی قدرتمنده 00:24:06.680 --> 00:24:09.000 کسی که سربار بقیه نیست 00:24:09.280 --> 00:24:11.079 و دیگه گناهی نمیکنه 00:24:11.680 --> 00:24:13.839 فقط وقتی بله رو بگی 00:24:14.000 --> 00:24:15.800 معجزه رخ میده 00:24:16.760 --> 00:24:17.640 تو این دنیا معجزه ای هم 00:24:18.560 --> 00:24:19.680 وجود داره؟ 00:24:21.000 --> 00:24:23.119 میتونی امتحان کنی 00:24:23.280 --> 00:24:25.400 میخوای قدرتمند بشی؟ 00:24:33.560 --> 00:24:34.439 میخوام 00:24:35.640 --> 00:24:36.920 هرچی تو بخوای 00:24:40.079 --> 00:24:41.199 روباه نه دم 00:24:42.560 --> 00:24:43.599 نترس 00:24:43.800 --> 00:24:44.520 از الان 00:24:44.719 --> 00:24:46.520 من دیگه نگهبان توام 00:25:10.680 --> 00:25:12.079 احساس عالی ای دارم 00:25:12.839 --> 00:25:15.280 تو این دنیا حتما معجزه هست 00:25:24.560 --> 00:25:25.479 یه لحظه وایسین 00:25:27.280 --> 00:25:28.119 باید یه چیزی بگم 00:25:30.119 --> 00:25:31.839 خیلی وقت بود میخواستم اینو بگم 00:25:32.000 --> 00:25:33.239 باید راستش رو بگم 00:25:33.680 --> 00:25:34.319 وقتشه که همه چیز 00:25:34.400 --> 00:25:35.439 شفاف بشه 00:25:37.160 --> 00:25:38.119 من میدونم 00:25:38.959 --> 00:25:40.160 اگر جانگ لینگ به فی فی راز منو گفت 00:25:40.400 --> 00:25:41.680 فقط برای این بود 00:25:42.319 --> 00:25:43.359 که من از شر ژنرال سایه 00:25:43.479 --> 00:25:44.319 خلاص بشم 00:25:44.959 --> 00:25:45.839 اینم میدونم 00:25:46.239 --> 00:25:47.479 که فی فی برای نجات دادن من 00:25:47.920 --> 00:25:49.160 اون حرفا رو بهم زد 00:25:49.560 --> 00:25:50.680 مشخصه که همتون 00:25:50.839 --> 00:25:52.920 این راز رو پیش خودتون نگه داشتید 00:25:53.439 --> 00:25:55.079 چون فی نمیخواست من اسیب ببینم 00:25:55.319 --> 00:25:57.520 جانگ لینگ نمیخواست من بخاطر دست رد فی فی 00:25:57.640 --> 00:25:59.040 ناراحت باشم 00:26:01.479 --> 00:26:02.640 من خیلی خودخواهم 00:26:03.079 --> 00:26:04.000 اما بالاخره اعتراف کردم 00:26:04.400 --> 00:26:05.319 خیلی متاسفم 00:26:05.560 --> 00:26:06.959 من ... - هنوز تموم نشده - 00:26:08.359 --> 00:26:09.040 راستش 00:26:09.479 --> 00:26:10.319 تو سر من 00:26:10.959 --> 00:26:12.000 تو همیشه 00:26:12.079 --> 00:26:13.119 دوست صمیمی من بودی 00:26:13.520 --> 00:26:14.760 برای همین هیچوقت فکر نمیکردم 00:26:14.920 --> 00:26:16.479 بهم دروغ بگی 00:26:16.959 --> 00:26:19.400 حتی اگر به صلاح خودم باشه 00:26:20.119 --> 00:26:21.359 اما گیج شده بودم 00:26:22.280 --> 00:26:24.199 جانگ لینگ، فی 00:26:25.160 --> 00:26:25.880 خیلی متاسفم 00:26:26.920 --> 00:26:28.000 حرف اخرم اینه که 00:26:29.079 --> 00:26:29.800 فی 00:26:30.280 --> 00:26:31.560 لطفا جانگ لینگ رو 00:26:31.760 --> 00:26:32.800 بخاطر کار پدرش سرزنش نکن 00:26:33.040 --> 00:26:34.160 ازش متنفر نباش چون اون 00:26:34.280 --> 00:26:35.319 بی گناهه 00:26:38.319 --> 00:26:39.319 تموم شد 00:26:39.719 --> 00:26:40.520 نوبت توئه 00:26:44.880 --> 00:26:45.520 جانگ لینگ 00:26:46.839 --> 00:26:48.000 لطفا روراست باش 00:26:50.079 --> 00:26:50.959 تو واقعا نمیدونستی که پدرت 00:26:51.040 --> 00:26:52.680 مادر منو کشته؟ 00:26:53.000 --> 00:26:54.000 واقعا نمیدونستم 00:26:54.439 --> 00:26:55.000 خیلی خب 00:26:55.359 --> 00:26:56.280 بهت اعتماد میکنم 00:26:56.760 --> 00:26:57.520 ممنون 00:26:59.239 --> 00:26:59.920 جانگ لینگ 00:27:00.560 --> 00:27:01.199 نوبت توئه 00:27:06.719 --> 00:27:07.239 تیه لانگ 00:27:07.680 --> 00:27:09.520 همیشه میخواستم بهت بگم 00:27:10.079 --> 00:27:11.359 که تو هیچوقت نباید 00:27:11.560 --> 00:27:12.719 این رفتار رک بودنت رو بذاری کنار 00:27:13.199 --> 00:27:14.599 این رفتار دوست داشتنیت میکنه 00:27:15.839 --> 00:27:16.319 تازه 00:27:17.239 --> 00:27:18.280 من خیلی خوشحالم که تو 00:27:18.959 --> 00:27:21.599 دوست منی 00:27:25.359 --> 00:27:25.959 فی 00:27:27.079 --> 00:27:27.760 اگر پدرم 00:27:27.880 --> 00:27:29.119 واقعا مادرت رو کشته 00:27:29.280 --> 00:27:30.280 اونم تحت شرایط غیر منطقی 00:27:30.719 --> 00:27:32.040 من خودمو میکشم 00:27:33.040 --> 00:27:34.199 اما اگر پدرم رو دیدی 00:27:34.760 --> 00:27:36.359 بذار توضیح بده 00:27:37.040 --> 00:27:37.959 اون پدرمه 00:27:38.079 --> 00:27:39.000 و من بهش اعتماد دارم 00:27:40.680 --> 00:27:41.280 باشه 00:27:41.760 --> 00:27:42.680 قول میدم 00:27:43.319 --> 00:27:44.479 ممنونم 00:27:48.959 --> 00:27:50.560 تموم شد - نوبت منه - 00:27:51.640 --> 00:27:52.959 باید اینو خوب بدونین 00:27:53.119 --> 00:27:54.280 که به جز جانگ لینگ 00:27:54.359 --> 00:27:55.880 جون هیچکدومتون برای من مهم نیست 00:27:55.959 --> 00:27:56.959 اگر اون ازم نمیخواست 00:27:57.079 --> 00:27:58.160 نجاتتون نمیدادم 00:27:58.479 --> 00:28:00.119 اگر اون رو به خطر بندازین 00:28:00.239 --> 00:28:01.520 یا بهش اسیب بزنین 00:28:01.640 --> 00:28:02.920 پدرتون رو درمیارم 00:28:03.119 --> 00:28:04.599 مخصوصا تو فی فی خانم 00:28:04.680 --> 00:28:05.520 گرفتی؟ 00:28:08.479 --> 00:28:09.239 روباه 00:28:09.959 --> 00:28:11.319 گویا تو اصلا از من خوشت نمیاد 00:28:11.439 --> 00:28:12.199 میخوای رک تر ازین 00:28:12.280 --> 00:28:13.560 باهات حرف بزنم؟ 00:28:13.680 --> 00:28:14.719 بزن - خیلی خب - 00:28:15.640 --> 00:28:17.040 گوش بدید 00:28:18.040 --> 00:28:19.880 حالا که بهم دیگه همه چیز رو گفتیم 00:28:20.000 --> 00:28:22.680 دیگه هیچ چیز ناخوشایندی نباید بینمون بمونه 00:28:22.839 --> 00:28:23.560 لیولی 00:28:23.760 --> 00:28:24.800 تو باید برگردی به لونت 00:28:25.000 --> 00:28:26.800 چون ما باید بریم شهر قدیمی 00:28:27.319 --> 00:28:28.359 امکان نداره 00:28:28.479 --> 00:28:29.760 من همراهت میام 00:28:29.880 --> 00:28:31.239 نمیتونم تورو با خودم ببرم 00:28:31.319 --> 00:28:32.479 باید تنهایی برم 00:28:33.119 --> 00:28:34.000 باشه 00:28:34.119 --> 00:28:35.520 تو لونه منتظرتم 00:28:43.599 --> 00:28:44.359 وقت رفتنه 00:28:44.760 --> 00:28:45.239 خیلی خب 00:28:45.640 --> 00:28:46.239 بریم 00:29:20.599 --> 00:29:21.439 جوری امیدوارم 00:29:22.000 --> 00:29:23.199 روحت در ارامش باشه 00:29:24.479 --> 00:29:25.280 و به ارامش نهایی برسی 00:29:36.920 --> 00:29:37.760 برگردیم اتحادیه 00:29:45.839 --> 00:29:46.439 کیه؟ 00:29:46.520 --> 00:29:48.280 کی داره اینطوری در میزنه؟ 00:29:52.560 --> 00:29:53.160 کیه؟ 00:29:53.880 --> 00:29:55.199 نظافت چی ام 00:29:56.800 --> 00:29:57.959 ولم کن 00:30:06.560 --> 00:30:07.160 فرمانده 00:30:07.640 --> 00:30:08.880 اتاق تمیز شد 00:30:09.199 --> 00:30:10.680 میتونین استراحت کنین 00:30:15.040 --> 00:30:16.079 واقعا؟ 00:30:18.280 --> 00:30:20.599 همین یه خواب شیرینی دیدم 00:30:21.319 --> 00:30:22.680 که دلم نمیخواست بیدار بشم 00:30:22.920 --> 00:30:24.079 رویای شیرین؟ 00:30:26.199 --> 00:30:27.959 خواب ی دختری رو دیدم 00:30:28.520 --> 00:30:31.199 که روحش رو به من فروخت 00:30:33.239 --> 00:30:34.640 اون میشه عروسک خیمه شب بازی ای 00:30:34.800 --> 00:30:37.400 که من تو اتحادیه گذاشتم 00:30:38.160 --> 00:30:40.040 خیلی جالب میشه 00:30:42.560 --> 00:30:44.119 الان خیلی حالم بهتره 00:30:44.560 --> 00:30:45.800 قبل ازینکه برم استراحت کنم 00:30:46.160 --> 00:30:47.239 باید به سه بزرگوار 00:30:47.439 --> 00:30:50.119 گزارش بدم 00:30:50.959 --> 00:30:52.719 قبلش 00:30:54.000 --> 00:30:55.160 بهتره حساب اون خوک 00:30:55.560 --> 00:30:59.359 ازار دهنده رو برسم 00:31:03.839 --> 00:31:04.880 خوک اژدها 00:31:08.239 --> 00:31:09.479 ما قرار گذاشتیم 00:31:10.000 --> 00:31:13.040 که اگر تو زی لیولی رو بکشی 00:31:13.680 --> 00:31:15.520 کمتر درد میکشی 00:31:15.880 --> 00:31:17.239 تو اما یادت رفت 00:31:17.640 --> 00:31:18.920 و اون رو ول کردی 00:31:21.079 --> 00:31:22.079 من گفتم 00:31:22.479 --> 00:31:24.280 هربار که شکست بخوری 00:31:24.760 --> 00:31:27.959 من یه چیزی ازت میگیرم 00:31:28.680 --> 00:31:30.880 لیولی خیانت کار نیست 00:31:35.160 --> 00:31:36.400 پس چیه؟ 00:31:37.319 --> 00:31:38.560 دوستت؟ 00:31:39.079 --> 00:31:39.880 اما 00:31:40.520 --> 00:31:41.599 اون بهت دروغ گفت 00:31:41.760 --> 00:31:42.359 اون ... 00:31:43.199 --> 00:31:44.599 اون میخواست از من مراقبت کنه 00:31:45.839 --> 00:31:46.880 ما دوستیم 00:31:47.000 --> 00:31:48.319 اون خائن نیست 00:31:48.959 --> 00:31:50.839 اون نمیخواد ببینه که بین جهان گرگینه ها 00:31:51.040 --> 00:31:54.119 و ادما جنگ سر میگیره 00:31:54.680 --> 00:31:57.079 اون دنبال یه راه حل میگرده 00:32:01.359 --> 00:32:02.640 اگر جنگ نمیخواین 00:32:04.239 --> 00:32:06.599 چرا به ما ملحق شدید؟ 00:32:07.400 --> 00:32:09.760 اینهمه گرگینه مردن 00:32:10.199 --> 00:32:11.280 پس برای چی جونشون رو دادن؟ 00:32:12.079 --> 00:32:13.719 من دارم برای چی اینهمه جون میکنم؟ 00:32:16.040 --> 00:32:18.760 زی لیولی و جانگ لینگ 00:32:19.359 --> 00:32:21.479 کلی گرگینه رو کشتن 00:32:22.280 --> 00:32:23.760 به منم اسیب زدن 00:32:24.959 --> 00:32:27.199 حتی مجبورم کردن 00:32:28.520 --> 00:32:31.479 که زی شوی عزیزمم 00:32:31.719 --> 00:32:33.599 به خاکستر تبدیل بشه 00:32:37.839 --> 00:32:39.800 خوک خوشگل من 00:32:40.719 --> 00:32:42.400 من کسیم که 00:32:42.520 --> 00:32:44.719 باید همیشه بهش راستش رو بگی 00:32:48.359 --> 00:32:49.599 می ... میدونم 00:32:50.719 --> 00:32:52.040 خوبه 00:32:53.520 --> 00:32:54.640 دست راست 00:32:55.800 --> 00:32:57.079 یا چپ؟ 00:33:00.560 --> 00:33:01.160 چپ 00:33:02.959 --> 00:33:03.760 دست چپ 00:33:11.000 --> 00:33:12.160 یبار دیگه میپرسم 00:33:12.680 --> 00:33:15.479 زی لیولی دوست توئه 00:33:15.920 --> 00:33:17.640 یا خائن؟ 00:33:21.760 --> 00:33:23.359 بذار یجور دیگه ازت بپرسم 00:33:24.199 --> 00:33:25.640 اگر دوباره تو کشتنش شکست خوردی 00:33:26.000 --> 00:33:28.839 کدوم پات رو میخوای ازت بگیرم؟ 00:33:30.079 --> 00:33:31.599 چپ 00:33:31.880 --> 00:33:33.760 پای چپ 00:33:35.680 --> 00:33:36.520 خیلی خب 00:33:37.040 --> 00:33:38.280 دفعه دیگه 00:33:38.520 --> 00:33:40.760 پای چپ خودت 00:33:41.199 --> 00:33:43.040 و چشم راست مادرت رو میگیرم 00:33:50.599 --> 00:33:51.239 التماست میکنم 00:33:51.479 --> 00:33:52.119 خواهش میکنم اینکارو نکن 00:33:52.239 --> 00:33:53.400 به مادرم کاری نداشته باش 00:33:53.800 --> 00:33:54.599 التماست میکنم 00:33:54.760 --> 00:33:55.800 به اون کاری نداشته باش 00:33:56.000 --> 00:33:57.839 زی لیولی کیه؟ 00:33:58.239 --> 00:33:59.920 اون یه خائنه 00:34:01.920 --> 00:34:02.760 افرین 00:34:03.280 --> 00:34:05.040 اگر ازم فرمانبرداری کنی 00:34:05.680 --> 00:34:06.560 بهت قول میدم به مادرت 00:34:06.880 --> 00:34:09.479 کاری نداشته باشم 00:34:09.918 --> 00:34:10.839 میدونم 00:34:11.000 --> 00:34:12.080 میدونم 00:34:12.239 --> 00:34:13.360 میدونم 00:34:14.320 --> 00:34:15.560 ببریدش 00:34:15.958 --> 00:34:17.119 منو تنها بذارید 00:34:17.918 --> 00:34:20.438 میخوام به سه ارباب 00:34:20.639 --> 00:34:21.919 گزارش بدم 00:34:23.560 --> 00:34:24.760 بله فرمانده 00:34:44.239 --> 00:34:45.439 این احساس درد ... 00:34:45.918 --> 00:34:47.158 خیلی خوبه 00:34:48.600 --> 00:34:51.199 این حس بهم نشون میده 00:34:52.000 --> 00:34:53.639 دارم واسه چی زندگی میکنم 00:35:09.919 --> 00:35:12.040 ادای احترام میکنم 00:35:12.520 --> 00:35:13.520 اوضاع چطوره؟ 00:35:13.840 --> 00:35:15.719 ژنرال سایه 13 نفر از دشمنا رو کشته 00:35:15.840 --> 00:35:18.159 اما اونا هم اون رو کشتن 00:35:18.439 --> 00:35:19.600 با شجاعت مرد 00:35:19.879 --> 00:35:21.320 اتحادیه پنج کوهستان 00:35:21.439 --> 00:35:22.879 اولین تکه زره مقدس رو بدست اورد 00:35:23.760 --> 00:35:24.959 چطور میتونی تو این موقعیت 00:35:25.199 --> 00:35:26.479 بخندی؟ 00:35:26.679 --> 00:35:27.919 راه دیگه ای ندارم 00:35:28.120 --> 00:35:30.800 من دارم توسط 00:35:30.919 --> 00:35:32.120 طلسم قلب شما کنترل میشم 00:35:32.280 --> 00:35:33.639 و تقریبا قدرتم رو از دست دادم 00:35:33.919 --> 00:35:36.040 اگر میخواین عملکردم بهتر بشه 00:35:36.479 --> 00:35:37.320 میشه این طلسم رو 00:35:37.679 --> 00:35:40.760 از روی من بردارید؟ 00:35:40.879 --> 00:35:42.399 چه فکر احمقانه ای 00:35:42.639 --> 00:35:44.199 میخوام دفعه دیگه خبرای خوب بیاری 00:35:44.600 --> 00:35:45.919 وگرنه 00:35:46.479 --> 00:35:48.760 زنده زنده میسوزونمت 00:35:50.080 --> 00:35:50.959 ارباب 00:35:51.080 --> 00:35:52.800 دارم شوخی میکنم 00:35:52.919 --> 00:35:54.719 عصبانی نشید 00:35:55.360 --> 00:35:55.840 راستی 00:35:56.520 --> 00:35:57.879 تو ارتش پیشقراول ها 00:35:57.959 --> 00:35:59.199 یه خائن وجود داره 00:35:59.439 --> 00:36:01.639 این شکستی که داشتیم 00:36:01.919 --> 00:36:03.120 فقط بخاطر 00:36:03.199 --> 00:36:04.600 اون خائن و شرکت کننده ها بود 00:36:04.719 --> 00:36:05.320 کی هست؟ 00:36:05.520 --> 00:36:07.040 زی لیولی روباه 00:36:07.320 --> 00:36:09.639 اون برای بدست اوردن زره مقدس با اونا همکاری کرد 00:36:09.919 --> 00:36:12.239 و بدجوری هم به من اسیب زد 00:36:12.439 --> 00:36:15.080 باید عقب نشینی کنم تا خوب بشم 00:36:15.320 --> 00:36:16.600 و بعدش برگردم به میدون جنگ 00:36:16.800 --> 00:36:19.040 زی لیولی رو ملکه فرستاده 00:36:19.679 --> 00:36:22.159 پس از حرف ملکه هم پیروی میکنه 00:36:23.600 --> 00:36:24.360 میدونم 00:36:24.600 --> 00:36:25.800 تو برو درمان شو 00:36:26.080 --> 00:36:27.439 بعدشم برو دنبال ژنرال گل 00:36:27.919 --> 00:36:29.800 اون هیچوقت به ما پشت نمیکنه 00:36:30.560 --> 00:36:31.239 بله 00:36:35.159 --> 00:36:35.879 بریم 00:36:36.120 --> 00:36:37.320 دنبال ملکه 00:36:37.560 --> 00:36:40.120 اون باید توضیح بده 00:36:40.280 --> 00:36:40.959 صبر کنین 00:36:41.600 --> 00:36:43.280 اگر الان پیداش کنیم 00:36:44.120 --> 00:36:46.399 هیچ کاری ازمون برنمیاد 00:36:46.560 --> 00:36:47.439 حتی اگر اعتراف کنه 00:36:47.800 --> 00:36:48.320 یادتون نره 00:36:48.439 --> 00:36:50.040 اون روح 00:36:50.120 --> 00:36:51.719 کل جهان گرگینه هاست 00:36:51.879 --> 00:36:53.870 اگر الان بریم سراغش 00:36:54.360 --> 00:36:56.000 اوضاع بدتر میشه 00:36:56.959 --> 00:36:57.520 تازه 00:36:57.639 --> 00:36:59.399 پادشاه دوم هم عصبانی میشه 00:37:00.199 --> 00:37:00.760 پس 00:37:00.919 --> 00:37:02.040 چیکار کنیم؟ 00:37:02.199 --> 00:37:04.280 هیچکار 00:37:04.800 --> 00:37:06.280 فرصتش که بدست بیاد 00:37:06.800 --> 00:37:08.840 از ملکه نمیگذرم 00:37:22.120 --> 00:37:24.280 دلقکای احمق 00:37:34.919 --> 00:37:35.560 فرمانده 00:37:35.919 --> 00:37:36.959 ما اماده ایم 00:37:49.360 --> 00:37:51.080 من هزاران سال 00:37:51.840 --> 00:37:53.159 تو سلول خونین گیر افتاده بودم 00:37:54.360 --> 00:37:55.399 نمیدونم چرا 00:37:55.879 --> 00:37:57.919 هربار که میرم این تو 00:37:58.360 --> 00:37:59.800 احساس میکنم خونمه 00:38:08.639 --> 00:38:10.120 وقت رفتن به خونست 00:38:11.280 --> 00:38:11.919 گویی هائو 00:38:12.959 --> 00:38:15.239 تو توی این مدت 00:38:15.560 --> 00:38:16.879 نگهبان منی 00:38:17.080 --> 00:38:17.639 بله فرمانده 00:38:18.879 --> 00:38:19.719 اما فرمانده 00:38:20.120 --> 00:38:21.919 همینطوری میخوایم شرکت کننده ها رو ول کنیم بریم؟ 00:38:23.600 --> 00:38:25.879 بازی ادامه پیدا میکنه 00:38:26.560 --> 00:38:29.679 من یبار اونا رو دست کم گرفتم 00:38:30.120 --> 00:38:32.520 وقتی از سلول خونین اومدم بیرون 00:38:33.479 --> 00:38:35.560 خودم باهاشون بازی میکنم 00:38:50.479 --> 00:38:51.479 شرکت کننده ها 00:38:51.919 --> 00:38:53.399 زره مقدس رو بدید 00:39:03.280 --> 00:39:05.840 با توجه به قوانین رقابت 00:39:06.320 --> 00:39:09.040 گروهی که اول از همه زره رو بدست بیاره 00:39:09.520 --> 00:39:12.479 سه تا اکسیر چوب طلا بدست میاره 00:39:13.399 --> 00:39:15.280 شما یه گروه نیستید 00:39:15.719 --> 00:39:18.520 اما باهم دیگه در برابر روباه نه دم مبارزه کردید 00:39:19.040 --> 00:39:21.479 و از زره هم محافظت کردید 00:39:22.199 --> 00:39:22.879 بنابراین 00:39:23.280 --> 00:39:24.560 تصمیم گرفتم 00:39:24.679 --> 00:39:26.919 اکسیر رو به شما سه تا بدم 00:40:12.159 --> 00:40:14.800 سومین دور از رقابت تموم شد 00:40:15.479 --> 00:40:16.919 شما 20 بودید 00:40:17.120 --> 00:40:18.199 و یکیتون از دنیا رفت 00:40:18.600 --> 00:40:20.560 تیان شین و بودانگ 00:40:20.679 --> 00:40:21.879 خیلی بد اسیب دیدن 00:40:22.000 --> 00:40:23.199 و کنار گیری کردن 00:40:23.919 --> 00:40:25.760 کس دیگه ای هست که بخواد کناره گیری کنه؟ 00:40:26.600 --> 00:40:27.320 من 00:40:32.719 --> 00:40:34.320 متاسفم استاد 00:40:35.439 --> 00:40:36.520 جوری مرده 00:40:37.000 --> 00:40:38.760 من دیگه نمیخوام مبارزه کنم 00:40:39.840 --> 00:40:40.959 متوجهم 00:40:42.199 --> 00:40:42.879 برو 00:40:43.959 --> 00:40:44.760 منم همینطور 00:40:51.800 --> 00:40:52.360 استاد 00:40:52.679 --> 00:40:53.639 منم انصراف میدم 00:40:53.800 --> 00:40:54.760 باید مراقب بودانگ باشم 00:40:56.439 --> 00:40:57.159 باشه 00:40:58.360 --> 00:40:59.919 با توجه به قوانین 00:41:00.080 --> 00:41:01.280 اگر از رقابت کناره گیری کنید 00:41:01.520 --> 00:41:04.399 نصف تهذیبتون ازتون گرفته میشه 00:41:04.560 --> 00:41:06.959 کسایی که میخوان برن اینه هاشون رو بدن 00:41:19.840 --> 00:41:21.040 ببرشون استراحت کنن 00:41:21.280 --> 00:41:21.840 بله 00:41:25.040 --> 00:41:27.000 اولین تکه زره مقدس بدست اومد 00:41:27.479 --> 00:41:29.239 که بخاطر همین 00:41:29.679 --> 00:41:32.919 چهار قسمت دیگه هم خیلی زود پدیدار میشن 00:41:33.760 --> 00:41:36.479 الان 15 نفر موندن 00:41:37.040 --> 00:41:39.639 میذارم به خواست خودتون گروهبندی بشید 00:41:40.639 --> 00:41:42.159 هر گروه باید سه نفره باشه 00:41:42.439 --> 00:41:44.199 از حالا تو ماموریت ها 00:41:44.399 --> 00:41:46.199 هیچکس حذف نمیشه 00:41:46.840 --> 00:41:49.159 امتیاز گروه ها محاسبه میشه 00:41:49.760 --> 00:41:51.560 هر گروهی که بیشترین امتیاز رو داشته باشه 00:41:51.760 --> 00:41:53.199 تا اخرش مبارزه میکنه 00:41:53.800 --> 00:41:57.399 و به برنده زره مقدس داده میشه 00:41:57.959 --> 00:41:58.919 بله 00:42:14.159 --> 00:42:14.560 تیه لانگ 00:42:14.679 --> 00:42:15.879 بریم جشن بگیریم 00:42:17.600 --> 00:42:18.600 بریم نوشیدنی بخوریم 00:42:18.959 --> 00:42:19.800 با کی؟ 00:42:20.479 --> 00:42:21.679 خودمون 00:42:22.000 --> 00:42:22.600 جو شیونگ 00:42:29.840 --> 00:42:31.670 فکر کردم با ما جشن میگیرن 00:42:31.800 --> 00:42:32.639 اما الان 00:42:32.760 --> 00:42:33.719 خودمون سه تا موندیم 00:42:33.840 --> 00:42:34.479 بیخیال 00:42:35.280 --> 00:42:36.520 جشن نمیگیریم 00:42:38.000 --> 00:42:38.800 بریم یه جا رو پیدا کنیم 00:42:38.919 --> 00:42:39.840 توش اکسیر رو بخوریم 00:42:40.000 --> 00:42:41.439 ببینیم چه مدل قدرتی داره 00:42:41.959 --> 00:42:43.080 بالای تانگ سبز چطوره؟ 00:42:44.199 --> 00:42:45.320 من یه جای بهتر سراغ دارم 00:42:46.399 --> 00:42:47.600 اینبار کارتون حرف نداشت 00:42:48.000 --> 00:42:49.320 اگر این اکسیر رو بخورین 00:42:49.399 --> 00:42:51.239 بین همه ستاره میشید 00:42:51.399 --> 00:42:53.320 باید بریم یه جا جشن بگیریم 00:42:53.719 --> 00:42:55.199 میای بریم نوشیدنی بخوریم؟ 00:42:56.719 --> 00:42:57.439 نه مرسی 00:42:57.639 --> 00:42:59.120 باید برم پیش تیان شین 00:43:01.120 --> 00:43:02.320 حالش چطوره؟ 00:43:02.399 --> 00:43:03.320 داره بهتر میشه 00:43:03.479 --> 00:43:04.679 اما استاد شوریده گفت 00:43:04.800 --> 00:43:06.280 هنوز وقت میبره 00:43:07.360 --> 00:43:08.560 سلام برسون 00:43:08.639 --> 00:43:09.840 باشه مرسی 00:43:11.120 --> 00:43:11.800 چیانچیو 00:43:12.439 --> 00:43:14.719 میخوام ازت یه سلاح جادویی قرض بگیرم 00:43:15.320 --> 00:43:16.320 کدوم رو؟ 00:43:17.120 --> 00:43:17.840 استاد 00:43:18.040 --> 00:43:18.919 من مقصرم 00:43:19.080 --> 00:43:20.159 از نقشه اشتباهی استفاده کردم 00:43:20.760 --> 00:43:22.159 میخواستم از بقیه استفاده کنم 00:43:22.439 --> 00:43:23.840 اما شکست خوردم 00:43:24.600 --> 00:43:25.159 گونگ 00:43:25.360 --> 00:43:26.360 چرت نگو 00:43:28.080 --> 00:43:29.479 هممون باید سرزنش بشیم 00:43:30.560 --> 00:43:31.280 دیگه فایده نداره 00:43:31.399 --> 00:43:32.760 وقتی داشتیم سخت تلاش میکردیم 00:43:33.000 --> 00:43:34.199 که در برابر صدای اهریمن مقاومت کنیم 00:43:35.120 --> 00:43:36.360 من همینطور بیکار ایستاده بودم 00:43:37.000 --> 00:43:37.639 یو 00:43:39.239 --> 00:43:39.879 بسه 00:43:40.280 --> 00:43:41.199 بسه دعوا نکنین 00:43:41.800 --> 00:43:42.600 من دیدم چیشد 00:43:43.639 --> 00:43:45.399 کاری که باید میکردی رو کردی 00:43:46.080 --> 00:43:46.959 پس اینبار 00:43:47.399 --> 00:43:48.600 دیگه مجازاتی در کار نیست 00:43:49.120 --> 00:43:50.600 اما یادتون باشه 00:43:51.120 --> 00:43:53.320 میتونین خیلی بهتر ازین باشین 00:43:55.439 --> 00:43:56.280 نفرت 00:43:56.919 --> 00:43:58.360 کلید پیشرفته 00:43:59.040 --> 00:44:00.320 باید بدونین 00:44:00.399 --> 00:44:01.639 که چرا اومدین اینجا 00:44:02.320 --> 00:44:02.959 بله 00:44:04.120 --> 00:44:05.399 شما دیگه از قدرت 00:44:05.560 --> 00:44:06.679 روباه نه دم با خبر شدید 00:44:07.800 --> 00:44:08.840 پس میخوام 00:44:09.120 --> 00:44:10.919 تمریناتتون رو سخت تر کنم 00:44:11.760 --> 00:44:12.800 دفعه دیگه 00:44:13.080 --> 00:44:14.800 بله استاد باید شکستش بدید 00:44:14.800 --> 00:44:30.800 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.