WEBVTT 00:01:56.600 --> 00:02:04.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.600 --> 00:02:07.600 استاد بزرگ تائوئیسم 00:02:07.600 --> 00:02:10.800 قسمت سی و یک 00:02:11.800 --> 00:02:13.199 بهت گفتم مسیره اشتباهیه 00:02:13.279 --> 00:02:14.240 ولی تو روش اصرار کردی 00:02:14.360 --> 00:02:17.240 در حقیقت این یه مسیر اشتباهه ولی در عین حال یه مسیر درست هم هست 00:02:17.360 --> 00:02:18.240 یعنی چی؟ 00:02:19.279 --> 00:02:21.759 تو خیلی احمقی یادت نمیاد چی... 00:02:23.080 --> 00:02:27.000 اونجا- اه خدای من- 00:02:27.759 --> 00:02:28.479 مزاحمشون نشید 00:02:28.479 --> 00:02:29.559 بریم 00:02:33.600 --> 00:02:34.399 حالا فهمیدم 00:02:34.759 --> 00:02:36.919 این یه راه اشتباهه ولی در عین حال یه راه درست هم هست 00:02:37.039 --> 00:02:38.360 تا اینجاش رو اومدیم تا تهش رو میریم 00:02:38.520 --> 00:02:39.440 بیاین بریم اونوری 00:02:41.600 --> 00:02:42.320 لیولی کجاست؟ 00:02:44.119 --> 00:02:46.880 شاید توی مهمان سرا منتظرمونه 00:02:47.279 --> 00:02:47.960 نه نمیتونه اونجا باشه 00:02:48.240 --> 00:02:49.919 من توی راه که داشتیم می اومدیم اینجا دیدمش 00:02:50.279 --> 00:02:53.360 ما بعد از شنیدن داد شاهزاده امپراطوری چشی از هم جدا شدیم 00:02:53.559 --> 00:02:55.759 باید تا الان میرسید اینجا 00:02:56.080 --> 00:02:56.720 دقیقا 00:02:57.160 --> 00:02:59.960 خیلی گذشته الان کجا میتونه باشه؟ 00:03:00.360 --> 00:03:01.320 بیاین بریم پیداش کنیم 00:03:04.039 --> 00:03:04.639 یو 00:03:08.800 --> 00:03:09.639 کجایی؟ 00:03:15.360 --> 00:03:16.160 انقدر نخور 00:03:16.279 --> 00:03:17.240 تنهام بزار 00:03:17.440 --> 00:03:19.559 چطور میتونم؟ ما برادریم 00:03:21.960 --> 00:03:23.679 یو! بسه 00:03:23.800 --> 00:03:25.160 انقدر سر خود نباش 00:03:26.919 --> 00:03:34.720 اون به ما گفت که با اون زن قرار میزاره 00:03:35.759 --> 00:03:38.720 اون لیاقت داداش رو نداره 00:03:40.600 --> 00:03:44.520 اما تو نمیتونی به احساسات برادرت لطمه بزنی حتی اگه از اون زن خوشت نمیاد 00:03:44.960 --> 00:03:46.559 نمیبینی داداش چطوری باهات رفتار میکنه؟ 00:03:48.119 --> 00:03:48.880 چی؟ 00:03:49.800 --> 00:03:50.880 چی گفتی؟ 00:03:51.199 --> 00:03:52.320 اون با من خوب نیست 00:03:53.559 --> 00:03:55.919 اون نباید با اون زن وقت بگذرونه اگر من براش مهمم 00:03:56.039 --> 00:03:58.559 اگر بخوام روراست باشم از می کنگ یون هم خوشم نمیاد 00:03:59.279 --> 00:04:02.600 اما این انتخاب اونه ما نباید به احساساتش اسیب بزنیم 00:04:03.960 --> 00:04:06.600 ما باید با هم حرف بزنیم چون باهم داداشیم 00:04:06.839 --> 00:04:11.399 هیچ چیز درست نمیشه اگر تو همین طور به نوشیدن ادامه بدی 00:04:12.279 --> 00:04:13.679 تو هیچی رو نمیدونی 00:04:14.679 --> 00:04:17.239 تو هیچی رو نمیدونی یو 00:04:17.358 --> 00:04:18.278 درباره چی صحبت میکنی؟ 00:04:18.358 --> 00:04:19.518 چیزی که باید بدونم رو بهم بگو 00:04:22.079 --> 00:04:26.200 نمیتونم دیدن اون رو تحمل کنم 00:04:28.519 --> 00:04:33.040 اون چیزی که توی دره ارواح اتفاق افتاد رو یادم میاره 00:04:33.440 --> 00:04:36.239 اونجا چی شد؟ 00:04:39.760 --> 00:04:42.799 من خیلی میترسم گنگ 00:04:43.279 --> 00:04:47.119 هر وقت چشمام رو میبندم اونایی که توی دره ارواح مرده بودن رو میبینم 00:04:49.640 --> 00:04:50.760 اون موقع توی دره ارواح... 00:04:53.399 --> 00:04:55.000 نه دیگه نمیخوام به یاد بیارم 00:04:55.799 --> 00:04:57.279 نه دیگه میخوام ببینمش 00:04:57.480 --> 00:04:58.079 عیبی نداره 00:04:58.600 --> 00:05:02.200 بهم بگو توی دره ارواح چه اتفاقی افتاد 00:05:05.200 --> 00:05:10.799 کلی از مردم به خاطر من مردن 00:05:13.480 --> 00:05:20.119 ما توی اتاق نگهبانی قایم شدیم تا از ژنرال سایه فرار کنیم 00:05:21.359 --> 00:05:23.600 من خیلی ترسیده بودم 00:05:24.000 --> 00:05:26.200 برای همین در اتاق نگهبانی رو چفت کردم 00:05:27.640 --> 00:05:30.799 اما نمیدونستم که ژنرال سایه هم با ما توی اتاق حبس شده 00:05:33.559 --> 00:05:38.559 بعد از این که من و می کنگ یون فرار کردیم من دوباره در رو چفت کردم 00:05:42.640 --> 00:05:44.839 ژنرال سایه همشون رو کشت 00:05:46.079 --> 00:05:49.040 من...من خیلی ترسیده بودم گنگ 00:05:49.320 --> 00:05:50.760 جرعت باز کردن چفت در رو نداشتم 00:05:54.359 --> 00:06:00.320 همه اونا توی اتاق نگهبانی مردن به خاطر من 00:06:01.200 --> 00:06:03.160 من و می کنگ یون تنها بازنده ها بودیم 00:06:04.519 --> 00:06:08.279 نمیخوام دوباره اونو ببینم! نمیخوام 00:06:12.200 --> 00:06:12.679 عیبی نداره 00:06:14.239 --> 00:06:15.000 مشکلی نیست- گنگ- 00:06:15.679 --> 00:06:16.359 همه اش تموم شده 00:06:22.559 --> 00:06:23.600 گنگ 00:06:24.880 --> 00:06:25.559 گریه کن 00:06:25.640 --> 00:06:27.239 خیلی میترسم 00:06:29.640 --> 00:06:30.600 لیولی 00:06:33.440 --> 00:06:34.399 لیولی 00:06:35.920 --> 00:06:37.480 کجایی؟ 00:06:44.720 --> 00:06:45.679 پیداش نکردیم 00:06:45.760 --> 00:06:46.519 تو چی؟ 00:06:46.760 --> 00:06:47.679 دریغ از یک نشونه 00:06:53.359 --> 00:06:54.160 ماسه؟ 00:06:55.200 --> 00:06:56.160 دوباره ماسه؟ 00:07:17.440 --> 00:07:18.200 کرم پرنده 00:07:19.880 --> 00:07:20.600 بیدار شو 00:07:21.160 --> 00:07:22.239 اینو میشناسی؟ 00:07:23.200 --> 00:07:24.079 این مال لیولیه 00:07:24.200 --> 00:07:25.079 دوست منم هست 00:07:25.160 --> 00:07:27.839 بد اسیب دیده 00:07:28.760 --> 00:07:31.279 کرم پرنده میدونی لیولی کجاست؟ 00:07:34.480 --> 00:07:35.079 طوری نیست 00:07:35.239 --> 00:07:37.279 به خودت فشار نیار 00:07:37.760 --> 00:07:38.600 استراحت کن 00:07:42.239 --> 00:07:43.959 شرط میبندم لیولی قاتل رو دیده 00:07:44.239 --> 00:07:45.399 تسلیم نشید دنبالش بگردید 00:07:45.760 --> 00:07:47.000 بریم 00:07:51.679 --> 00:07:52.160 مراقب باش 00:08:04.279 --> 00:08:04.839 بریم 00:08:08.519 --> 00:08:09.839 چه خبره؟ 00:08:12.600 --> 00:08:14.200 نترس به من گوش بده 00:08:14.359 --> 00:08:15.160 گوش بده 00:08:15.320 --> 00:08:16.239 الان در امنیتیم 00:08:16.320 --> 00:08:17.279 زلزله تموم شد 00:08:17.399 --> 00:08:18.839 برید به مجروحا سر بزنید 00:08:19.000 --> 00:08:19.799 برید 00:08:20.519 --> 00:08:23.160 باید بریم اطراف رو بگردیم- بریم- 00:08:25.519 --> 00:08:30.040 نخست وزیر گفت وقتی بابام اومد اینجا زلزله اومد 00:08:31.040 --> 00:08:34.119 نکنه این قضیه به نابودی سه ناحیه هم ربط داره؟ 00:08:36.119 --> 00:08:42.159 حس بدی دارم. حقیقت خیلی ترسناک تر از چیزیه که ملکه گفت 00:09:02.080 --> 00:09:03.320 انرژیتو حروم نکن 00:09:04.039 --> 00:09:05.760 درخت تاک خونین بهت اسیب زده 00:09:05.960 --> 00:09:09.559 هیچ اهریمنی نمیتونه فرار کنه وقتی اسیب دیده 00:09:18.440 --> 00:09:19.280 تو کی هستی؟ 00:09:21.880 --> 00:09:24.359 میخوای دلیلی که نکشتمت رو بدونی؟ 00:09:24.640 --> 00:09:29.840 چرا یه روباه باید با اتحادیه بجنگه؟ 00:09:30.440 --> 00:09:32.719 تو خائن از دنیای گرگینه هایی؟ 00:09:33.640 --> 00:09:35.039 تو هم از دنیای گرگینه هایی؟ 00:09:37.640 --> 00:09:40.960 تو...تو ژنراله ماسه ای؟ 00:09:43.159 --> 00:09:44.159 ژنرال ماسه؟ 00:09:47.440 --> 00:09:50.080 هزار سال از اخرین باری که اسمش رو شنیدم میگذره 00:09:50.960 --> 00:09:54.320 من الان به عنوان عمو ماسه معروفم 00:09:54.919 --> 00:09:57.559 گفته شده هزار سال پیش ناپدید شدی 00:09:58.119 --> 00:09:59.840 و گویا توی شهر باستانی لولان قایم شدی 00:10:00.760 --> 00:10:01.760 من ناپدید نشدم 00:10:02.159 --> 00:10:05.840 من اینجا توی جنگ اول میجنگیدم 00:10:06.799 --> 00:10:08.080 جنگ اول؟ 00:10:08.280 --> 00:10:11.760 اما تموم شده . دنیای گرگینه ها بدست یانگ جیان پروردگار مهر و موم شده 00:10:11.919 --> 00:10:12.719 کی گفته؟ 00:10:13.119 --> 00:10:18.440 جنگ اول تا موقعی که من زندم و میجنگم تموم نمیشه 00:10:19.080 --> 00:10:22.960 حرف بزن روباه چرا داری با اتحادیه همکاری میکنی؟ 00:10:24.159 --> 00:10:29.080 ملکه گرگینه ها وظیفه حل اختلاف بین ادم ها و گرگینه رو به من سپرده 00:10:29.760 --> 00:10:38.640 جدی؟ چه کار بچگونه ای 00:10:39.880 --> 00:10:43.119 فقط یه راه حل برای تموم کردن اختلاف وجود داره 00:10:44.119 --> 00:10:45.440 و من دارم یادش میگیرم 00:10:46.799 --> 00:10:47.880 میخوای دربارش بدونی؟ 00:10:49.520 --> 00:10:50.440 البته که میخوام 00:10:51.080 --> 00:10:51.799 خوبه 00:10:56.159 --> 00:10:57.880 از بین بردن دنیای جاودان 00:10:58.400 --> 00:10:59.679 کشتن همه بازمانده ها 00:11:00.280 --> 00:11:05.520 فقط باید اهریمن ها بمونن اینجوری دیگه اختلافی نیست 00:11:07.200 --> 00:11:08.400 از بین بردن دنیای جاودان؟ 00:11:08.520 --> 00:11:09.400 دیوونه ای؟ 00:11:09.520 --> 00:11:10.400 دیوونم؟ 00:11:11.159 --> 00:11:12.799 تو اولین نفری نیستی که اینو میگه 00:11:14.000 --> 00:11:16.840 حتی گروه رها شده هم اینو گفتن 00:11:17.000 --> 00:11:25.000 بزودی تمام سه ناحیه اسم منو میدونن بزرگ ترین جنگجو در دنیا گرگینه ها 00:11:27.960 --> 00:11:29.520 تو چی میخوای؟ 00:11:33.039 --> 00:11:35.400 ولم کن ولم کن 00:12:01.679 --> 00:12:03.640 وقتی زلزه شد نگرانت بودم 00:12:03.640 --> 00:12:04.440 یو چشه؟ 00:12:04.880 --> 00:12:06.799 مست شد و خوابید 00:12:22.080 --> 00:12:26.320 من درباره می کنگ یون برای یو توضیح میدم وقتی به هوش اومد 00:12:26.559 --> 00:12:27.239 درباره من چی؟ 00:12:28.559 --> 00:12:32.960 تو میخوای حقیقت اتا ق نگهبانی رو تا ابد قایم کنی؟ 00:12:33.599 --> 00:12:34.840 یو درباره چیزی که اونجا اتفاق افتاد به من گفت 00:12:37.200 --> 00:12:40.880 تو چرا درباره اش به من نگفتی؟ 00:12:42.760 --> 00:12:44.440 یو نمیخواست 00:12:45.200 --> 00:12:48.080 اما ما برادریم 00:12:48.200 --> 00:12:49.479 اروم باش گنگ 00:12:50.000 --> 00:12:52.320 ارشد دربارش میدونه؟- نه نمیدونه- 00:12:53.200 --> 00:12:54.599 چرا بهش نگفتی؟ 00:12:54.799 --> 00:12:57.200 اشتباه اون بود که جون نه تا از شرکت کننده ها رو گرفت 00:12:57.359 --> 00:12:58.520 چرا اینو ازم میپرسی؟ 00:12:58.679 --> 00:13:01.000 به عنوان برادر تو نباید به فکرش باشی؟ 00:13:01.080 --> 00:13:03.320 من به فکرشم اشتباه برداشت نکن 00:13:04.559 --> 00:13:06.719 من به مادر قول دادم حواسم به یو باشه 00:13:08.200 --> 00:13:11.119 هان هیچ شکی توش نیست 00:13:11.960 --> 00:13:14.559 ولی ما نباید بیشتر از این لوسش کنیم 00:13:16.039 --> 00:13:22.000 ممکنه ما برادران هان برای اینکه جست و جو کننده تائوئیسم بشیم قانون شکنی کرده باشیم 00:13:23.599 --> 00:13:29.520 ولی ما هیچوقت نباید بقیه همگروهی هارو برای بقا خودمون قربانی کنیم هیچوقت! 00:13:30.520 --> 00:13:34.080 در غیر اینصورت لایق تهذیب گر بودن نیستیم لایق ادم بودن هم نیستیم 00:13:34.520 --> 00:13:37.960 ؟اگر بقیه دراینباره چیزی بدونن استاد چطوری سرش رو بالا بگیره 00:13:38.039 --> 00:13:39.159 اون درباره این نمیفهمه 00:13:39.200 --> 00:13:42.400 اگر می کنگ یون بفروشتمون چی؟ 00:13:42.679 --> 00:13:44.679 اون یه زن عادی نیست 00:13:44.960 --> 00:13:46.400 اون الان همش درباره من فکر میکنه 00:13:46.520 --> 00:13:47.559 اون نمیفروشتمون 00:13:49.320 --> 00:13:56.320 ینی داری میگی بخاطر اینکه این راز سر به مهر بمونه داری بهش نزدیک میشی 00:13:57.760 --> 00:13:59.479 اره اولش اینطوری بود 00:13:59.559 --> 00:14:00.239 بسه 00:14:00.359 --> 00:14:01.520 نمیخوام دربارش بشنوم 00:14:02.760 --> 00:14:03.599 دیوونه کنندس 00:14:05.479 --> 00:14:09.520 چی میخواد جلوی ما رو از جست و جو گر تائوئیسم شدن بگیره؟ 00:14:10.799 --> 00:14:11.520 گونگ 00:14:29.280 --> 00:14:31.400 چرا هنوز بیداری شاهدخت؟ 00:14:33.280 --> 00:14:34.679 زلزله بیدارم کرد 00:14:34.799 --> 00:14:37.840 حالت خوبه شاهدخت؟- خوبم- 00:14:39.159 --> 00:14:40.880 گفته میشه یه قاتل توی شهره 00:14:41.640 --> 00:14:44.919 بله نخست وزیر یه تیم برای جست و جو فرستاده 00:14:45.359 --> 00:14:47.080 دفاع هم تقویت شده 00:14:47.200 --> 00:14:48.239 نگرانش نباش 00:14:49.679 --> 00:14:51.679 ازمون فردا چه طور؟برگذار میشه؟ 00:14:51.960 --> 00:14:52.719 البته 00:14:55.520 --> 00:14:59.320 خیلی خب میتونی بری- بله - 00:15:18.000 --> 00:15:24.000 نگران نباش کرم پرنده ما لیولی رو برش میگردونیم 00:15:28.359 --> 00:15:29.039 یخورده غذا بخور 00:15:30.239 --> 00:15:31.760 زمان رفتنه جانگ لینگ 00:15:42.520 --> 00:15:43.400 استراحت کردی؟ 00:15:44.359 --> 00:15:45.080 یه چرتی رفتم 00:15:45.239 --> 00:15:47.119 بیا لیولی رو قبل دور بعدی پیدا کنیم 00:15:47.239 --> 00:15:48.080 الان نگرانش نباش 00:15:48.640 --> 00:15:50.320 خیلی خب بریم 00:16:08.039 --> 00:16:10.919 امیدوارم ایندفعه خواب خوبی باشه 00:17:08.118 --> 00:17:16.639 یکیشون گم شده 00:17:18.560 --> 00:17:21.119 شاهزاده امپراطوری چشی دیروز به قتل رسید 00:17:21.280 --> 00:17:24.839 واقعا؟ اینکه خبر مهمی نیست 00:17:25.280 --> 00:17:27.520 به هرحال اینجا توی شهر خطرناکه 00:17:27.920 --> 00:17:29.680 پر از بدبختیه 00:17:29.920 --> 00:17:32.520 این شهر چقدر دیگه راز داره؟ 00:17:32.880 --> 00:17:34.479 خیلی زود میفهمید 00:17:34.880 --> 00:17:36.680 به تو هم ربط داره اتفاقا 00:17:38.119 --> 00:17:42.439 میخوام قبل از ازمون دوم یه داستان تعریف کنم 00:17:43.479 --> 00:17:47.160 درباره یکی از قدیمی ترین راز های لولانه 00:17:48.319 --> 00:17:57.280 میلیون ها سال پیش جهان گرگینه ها کشت و کشتار بزرگی راه انداخت تا کنترل جهان رو بگیره دستش 00:17:58.079 --> 00:18:00.560 با اتحادیه جنگیدن 00:18:01.079 --> 00:18:02.359 اما شکست خوردن 00:18:02.959 --> 00:18:09.839 بعدش جهان جاودان یانگ جیان پروردگار رو با سه هزار سرباز راهی کرد 00:18:10.040 --> 00:18:11.520 تو جنگ اول مبارزه کردن 00:18:31.800 --> 00:18:34.359 ازونموقه جهان گرگینه ها محصور شده 00:18:35.000 --> 00:18:43.599 اما به طور تصادفی پنج تا از رهبرایی که به گرگ پادشاه اول خدمت میکردن اونجا موندن 00:18:44.719 --> 00:18:46.199 اونا گروه رها شده هستن 00:18:47.160 --> 00:18:53.760 درسته خیلی قدرتمندن اما نمیتونن اتحادیه رو شکست بدن 00:18:54.239 --> 00:18:59.680 برای همین تو سکوت منتظر زمانی برای انتقامن 00:19:01.040 --> 00:19:06.319 یکی از اعضاشون به اسم ژنرال ماسه فهمیده باید چطوری با جهان جاودان مبارزه کنه 00:19:08.479 --> 00:19:19.959 اینطوری جهان گرگینه ها میتونه روی جهان جاودان کنترل داشته باشه 00:19:21.079 --> 00:19:24.319 برای همینه که ژنرال ماسه اینجا توی صحراست 00:19:25.560 --> 00:19:27.599 بخاطر یه درخت افسانه ای اینجاست 00:19:28.760 --> 00:19:32.800 درختی با قشنگترین شکوفه ها 00:19:33.719 --> 00:19:37.400 گرده هاش جای خاصی پخش میشن 00:19:38.359 --> 00:19:46.520 این به انسان ها یا اهریمن ها اسیب نمیزنه ولی جاودان ها اگر بهش بخورن تبدیل به سنگ میشن 00:19:47.239 --> 00:19:53.800 ژنرال ماسه یکی از جاودان هایی که داشت به درخت نزدیک میشد رو راهنمایی کرد 00:19:54.800 --> 00:19:56.239 همون سرباز جاودانی که سنگ شده - درسته - 00:19:56.560 --> 00:20:01.239 این گذشته سرباز جاودان سنگیه 00:20:05.959 --> 00:20:10.199 پس بگو چرا انقدر واقعیه 00:20:10.400 --> 00:20:12.760 از یه ادم واقعی به سنگ تبدیل شده 00:20:12.959 --> 00:20:19.079 بعدش یه نقشه مسخره به سر ژنرال ماسه زد 00:20:19.599 --> 00:20:25.239 اون میخواد با اون درخت جهان جاودان رو از میون ببره 00:20:25.680 --> 00:20:29.680 برای همین درخت رو برده یه جایی زیر زمین 00:20:30.199 --> 00:20:38.599 هزار سال کشید تا یه قایق ستاره ساخته بشه تا بتونه به جهان جاودان بره 00:20:39.319 --> 00:20:44.000 اما یه زوج تهذیب گر ازین قضیه با خبر شدن 00:20:44.359 --> 00:20:45.880 تصمیم گرفتن جلوش رو بگیرن 00:20:46.680 --> 00:20:49.359 اومدن اینجا 00:20:50.079 --> 00:20:54.280 اونا جانگ داشون و لنگ سویی بودن 00:21:15.199 --> 00:21:16.479 یه حس بدی درباره این دارم 00:21:19.719 --> 00:21:20.640 لینگ عزیزم 00:21:21.119 --> 00:21:22.599 گریه نکن لینگ 00:21:24.359 --> 00:21:25.239 گریه نکن 00:21:26.119 --> 00:21:29.000 ظاهرا لینگ حساس تر از ماعه 00:21:29.920 --> 00:21:33.520 تو باید وقتی بزرگ شدی بهتر از پدرت باشی 00:21:34.439 --> 00:21:37.040 مثل من نباش 00:21:37.719 --> 00:21:41.680 تنها چیز خوب درباره من همسرمه 00:21:43.439 --> 00:21:46.719 اما من فکر میکنم تو خیلی خوبی 00:21:47.199 --> 00:21:48.800 در غیر این صورت باهات ازدواج نمیکردم 00:21:50.719 --> 00:21:53.719 شما باید از دشت های مرکزی اومده باشید 00:21:54.239 --> 00:21:55.719 من نگهبان شهر ،جیل هستم 00:21:56.119 --> 00:21:58.040 فکر میکنم برای کار اینجا نیستید 00:21:58.199 --> 00:22:00.199 میتونم قصدتون رو بدونم؟ 00:22:01.199 --> 00:22:02.359 ما تازه به اینجا اومدیم 00:22:02.719 --> 00:22:06.760 فکر نمیکردم باید به کسی گزارش بدیم 00:22:07.920 --> 00:22:11.520 به خاطر اینه که جدیدا راهزن ها زیاد شدن 00:22:11.839 --> 00:22:15.439 بنظر ادمای خوبی میان ولی اینطور نیست 00:22:15.640 --> 00:22:20.160 نگهبان ما برای کار خیلی مهمی اینجا هستیم 00:22:21.800 --> 00:22:24.760 اگر بگیم ممکنه بترسونیمتون 00:22:25.839 --> 00:22:26.959 چی شده؟ 00:22:32.920 --> 00:22:36.680 اینجا زیاد زلزله میاد؟ 00:22:37.599 --> 00:22:38.959 اره اما جدیدا اینطور شده 00:22:39.160 --> 00:22:43.439 این روز ها زیاد زلزله میاد ولی جدی نیست 00:22:47.719 --> 00:22:53.359 نگهبان ما اینجاییم که به نفرین پایان بدیم 00:22:57.800 --> 00:23:02.719 گروه میدونه که باعث و بانی این اتفاقات ژنرال ماسه اس 00:23:05.359 --> 00:23:12.439 خب اونا تایید کردند که منبع این زیر شهره 00:23:14.920 --> 00:23:18.880 اونا پسرشون رو به جیل سپردن 00:23:19.239 --> 00:23:25.239 بالاخره اونا ورودیه پایگاه ژنزال ماسه رو پیدا کردن 00:23:27.319 --> 00:23:30.880 اونا جزو جاودان های برتر بودن 00:23:32.359 --> 00:23:40.760 اما جنگ سختی با ژنزال ماسه که تجربه جنگجویی داره داشتن 00:23:47.400 --> 00:23:48.079 لنگ سوی 00:23:55.880 --> 00:23:58.040 اژدها الهی زمان ابدی 00:24:05.280 --> 00:24:07.359 نه از اون استفاده نکن 00:24:07.560 --> 00:24:08.040 بیا عقب نشینی کنیم 00:24:08.119 --> 00:24:09.640 دور بمون داشون 00:24:09.760 --> 00:24:12.959 من زمان رو توی پایگاهش مهر و موم کردم 00:24:13.079 --> 00:24:16.040 همین الان برو وگرنه مثل من تا ابد اینجا میمونی 00:24:16.119 --> 00:24:18.520 نه نمیتونم تورو تنها بزارم 00:24:19.079 --> 00:24:19.719 نمیرم 00:24:19.800 --> 00:24:23.640 از اینجا برو و مراقب لینگ باش 00:24:31.520 --> 00:24:33.920 همین الان از اینجا برو قبل از اینکه دیر بشه 00:24:34.119 --> 00:24:38.800 یه راهی برای شکستن مهر و موم پیدا کن و با ژنزال ماسه بجنگ 00:24:40.280 --> 00:24:42.359 باشه برای کمک بهت میام 00:24:42.880 --> 00:24:44.760 میدونم که میای 00:24:47.959 --> 00:24:52.280 من با توی ابدی تو زمان ابدی میجنگم 00:25:29.439 --> 00:25:30.079 ممنون 00:25:30.479 --> 00:25:35.599 ممنون از کمکتون- خیلی ازتون ممنونم که حواستون به لینگ بود- 00:25:36.599 --> 00:25:39.880 نفرین تموم نشده من برمیگردم 00:25:40.000 --> 00:25:42.199 همسرت کجاست؟ 00:25:42.520 --> 00:25:46.280 اون...اون اینجا متنظر من میمونه 00:25:48.119 --> 00:25:48.560 این... 00:25:48.680 --> 00:25:53.680 پس لنگ سوی و ژنرال ماسه زیر شهر مهر و موم شدن 00:25:54.719 --> 00:26:00.719 اونا توی ابدیت میجنگن- میجنگن برای ناحیه ها- 00:26:02.040 --> 00:26:06.760 وقتی داشون پسرش رو به دشت مرکزی برگردوند 00:26:08.160 --> 00:26:11.319 هشت سال بعدش دوباره طبق قولش اومد اینجا 00:26:11.640 --> 00:26:14.119 اومد اینجا تا با ژنرال ماسه بجنگه و لنگ سوی رو نجات بده 00:26:14.839 --> 00:26:23.000 اما داشون ناپدید شد در حالی که هیچ اثری از لنگ سوی هم نبود 00:26:25.800 --> 00:26:27.800 این اخرین باری بود که داشون رو میدیدم 00:26:27.959 --> 00:26:32.359 شاید ژنرال ماسه و داشون هر دو مردن 00:26:35.400 --> 00:26:38.839 یا شاید توی جنگ شکست خوردن 00:26:39.000 --> 00:26:43.680 چون صحنه های جرم پر از ماسه اس 00:26:44.640 --> 00:26:51.199 ممکنه ژنرال ماسه قاتل باشه 00:26:51.359 --> 00:26:56.599 درسته مشکوکم که هیولایی که دیدم سایه ی ژنرال ماسه باشه 00:26:56.920 --> 00:27:00.680 نه پدر و مادر من باید زنده باشن من پیداشون میکنم 00:27:03.160 --> 00:27:04.319 شاید 00:27:04.479 --> 00:27:07.439 هر موقع که تونستی از دو ازمون رد بشی 00:27:08.079 --> 00:27:08.839 ازمون ها چین؟ 00:27:09.959 --> 00:27:13.000 هویت و قصد تو برای من مهم نیست 00:27:13.599 --> 00:27:17.119 اما حالا اومدی اینجا که طلسم منو حذف کنی 00:27:17.280 --> 00:27:25.400 باید شکنجت کنم و بزارم شکست بخوری تا بتونم کینم رو خالی کنم 00:27:25.959 --> 00:27:31.350 گروه هنوز زندن 00:27:31.350 --> 00:27:34.350 اما نمیتونن بیشتر از این دووم بیارن 00:27:35.280 --> 00:27:40.040 داشون نتونست همسرش رو نجات بده 00:27:41.000 --> 00:27:43.920 هر دوشون توی پایگاه زندانی شدن 00:27:44.599 --> 00:27:49.119 به لطف لنگ سوی بدن اصلیه ژنرال ماسه همچنان مهر و مومه 00:27:49.560 --> 00:27:52.359 اما سایه اش فرار کرده 00:27:53.479 --> 00:27:59.719 قتل های توی شهر توسط سایه اش انجام شده 00:28:07.040 --> 00:28:12.439 پس ازمون دوم اینه که سایه رو توی شش ساعت پیدا کنید 00:28:12.920 --> 00:28:16.280 اونایی که پیداش کنن میتونن ازمون سوم رو انجام بدن 00:28:16.520 --> 00:28:17.959 ازمون سوم چیه؟ 00:28:18.119 --> 00:28:23.119 طبق محاسبات من مهر و موم لنگ سوی در ساعت پنج بعد از ظهر شکسته میشه 00:28:23.239 --> 00:28:28.920 اون موقع اون زمان پایان گروه نیست اما پایان دنیای جاودان چرا 00:28:29.439 --> 00:28:36.680 بدون هیچ کمکی تو اون هرج و مرج این جنگ بین جاودان ها و اهریمن ها به سرانجام نمیرسه 00:28:37.199 --> 00:28:39.640 این فقط یک نتیجه داره، هیچ بازمانده ای باقی نمیمونه 00:28:40.959 --> 00:28:42.479 پس ازمون سوم اینه که 00:28:44.359 --> 00:28:45.800 ژنرال ماسه رو بکشید 00:28:49.680 --> 00:28:51.239 ژنرال ماسه خیلی قویه 00:28:51.359 --> 00:28:53.599 اگر یک گروه هم بشیم به سختی میتونیم شکستش بدیم 00:28:53.719 --> 00:28:54.959 چه برسه که بکشیمش 00:28:55.119 --> 00:28:57.839 اگر نمیتونی انجامش بدی کنار بکش 00:28:58.920 --> 00:29:00.160 من هیچ وقت کنار نمیکشم 00:29:00.319 --> 00:29:03.479 اگر پافشاری کنی فقط اصرار به مرگت داری 00:29:05.239 --> 00:29:10.160 برای من مهم نیست که برای شاهدخت اینجایین یا پرنده اتشین 00:29:11.479 --> 00:29:17.599 یا اتحاد و هرچی که میگین 00:29:19.119 --> 00:29:22.160 ثروت جلوی شما رو نمیگیره 00:29:23.319 --> 00:29:29.199 اما درباره ی وظیفه کشتن ژنرال ماسه چطور؟ 00:29:30.839 --> 00:29:33.479 اسم قاتل رو تا شش ساعت دیگه به من بدید 00:29:39.160 --> 00:29:42.800 ما یک انتخاب دیگر هم داریم ،معجزه 00:29:43.160 --> 00:29:44.199 باید یه نقشه داشته باشیم 00:29:45.239 --> 00:29:45.800 بیاید بریم 00:29:47.959 --> 00:29:51.520 شش ساعت زمان زیادی نیست نمیتونیم انجامش بدیم اگر صبر کنیم 00:29:52.920 --> 00:29:55.160 خیلی خب باید بریم 00:29:55.160 --> 00:29:56.640 اره- بریم- 00:29:58.280 --> 00:29:59.000 با من بیا 00:30:01.199 --> 00:30:01.680 یینگ 00:30:06.079 --> 00:30:08.640 من یه نقشه دارم بیا یه جایی برای بحث پیدا کنیم 00:30:08.920 --> 00:30:09.400 باشه 00:30:18.079 --> 00:30:19.239 گنگ - ما باید جدا شیم- 00:30:19.479 --> 00:30:21.680 چهار ساعت دیگه توی مهمانسرا میبینمت 00:30:24.359 --> 00:30:29.599 یو میخوام باهات صحبت کنم 00:30:31.719 --> 00:30:35.839 ان که همه رفتن توی چرا هنوز اینجایی؟ 00:30:36.040 --> 00:30:38.079 درسته منم باید برم 00:30:40.640 --> 00:30:46.839 ان که فکری برای پیدا کردن قاتل داری؟ 00:30:48.000 --> 00:30:49.680 یه سرنخ هایی دارم 00:30:50.959 --> 00:30:54.719 میشه لطفا نیرو بقرستید که از دروازه مرقابت کنن 00:30:54.920 --> 00:30:59.680 علاوه بر اون تمام مردم رو بعد از ازمون دوم تخلیه کنید 00:31:00.199 --> 00:31:01.040 چرا؟ 00:31:01.199 --> 00:31:07.520 اگر ملکه درست بگه اون موقع یک جنگ برزگ اینجا رخ میده 00:31:14.959 --> 00:31:19.959 در ببند و به مردم اطلاع بده که وسایلشون رو جمع کنن- بله- 00:31:30.119 --> 00:31:33.599 من فکر کردم قراره توی شهر دنبال سرنخ باشیم چرا اومدیم مهمانسرا 00:31:33.719 --> 00:31:35.839 اگر لیولی توسط سایه ژنرال ماسه گرفته شده باشه 00:31:36.000 --> 00:31:38.479 ما میتونیم لیولی و اون رو همزمان پیدا کنیم 00:31:38.839 --> 00:31:43.160 پس الان زمان اسلحه مخفی مونه 00:31:47.800 --> 00:31:50.000 حالت چطوره کرم پرنده؟ 00:31:52.239 --> 00:31:54.160 مثل اینکه هنوز ضعیفه 00:31:55.599 --> 00:31:59.800 کرم پرنده قرار اینجا توی لولان یه فاجعه رخ بده 00:32:00.319 --> 00:32:01.599 لیولی هم ممکنه بیفته تو خطر 00:32:01.760 --> 00:32:03.880 ما الان به کمکت احتیاج داریم 00:32:05.119 --> 00:32:08.719 ولی نگرانت میشیم اگه چیزی نخوری 00:32:16.119 --> 00:32:17.719 حالت خوبه؟ 00:32:17.880 --> 00:32:19.439 به استراحت بیشتری احتیاج داره 00:32:21.119 --> 00:32:24.839 خوبه زیاد بهت فشار نمیارم 00:32:26.000 --> 00:32:27.119 ما پیداش میکنیم 00:32:30.119 --> 00:32:34.040 وایسا داره یه چیزی میخوره 00:32:38.760 --> 00:32:39.479 اره 00:32:39.800 --> 00:32:42.439 یالا کرم پرنده 00:32:42.800 --> 00:32:45.680 ما فقط در صورتی می تونیم لیولی رو پیدا کنیم که تو انرژی تو بدست بیاری 00:32:45.920 --> 00:32:46.599 دقیقا 00:32:48.319 --> 00:32:50.680 تو باید اینجا بمونی و مراقبش باشی 00:32:50.800 --> 00:32:52.760 من و فی فی دنبال سرنخ درباره لیولی میگردیم 00:32:52.880 --> 00:32:53.719 این خوبه؟ 00:32:54.040 --> 00:32:55.760 خیلی خب مراقب باشید 00:32:56.119 --> 00:32:57.400 بریم- بریم- 00:33:13.479 --> 00:33:16.439 چه سوپرایزی اون یه جاودان واقعی بود 00:33:17.079 --> 00:33:19.479 نقشه ژنرال ماسه خیلی ترسناک بود 00:33:20.000 --> 00:33:24.599 یه فاجعه اس اگر قایق ستاره رو به دنیا جاودان بفرسته 00:33:26.199 --> 00:33:28.160 چیه از بین بردن دنیای جاودان جالبه؟ 00:33:28.280 --> 00:33:30.560 ژنرال ماسه خیلی احمقه 00:33:31.959 --> 00:33:33.800 منظورت چیه؟- تو اینطوری فکر نمیکنی؟- 00:33:34.079 --> 00:33:38.000 ژنرال برای کشتن انسان ها میخواد دنیای جاودان رو از بین ببره 00:33:38.479 --> 00:33:40.520 تنها چیزی که میمونه گرگینه هان 00:33:40.640 --> 00:33:41.680 چقدر خسته کنندس 00:33:42.280 --> 00:33:44.520 بعدش معنی زندگی کردن برای اونا چه؟ 00:33:44.680 --> 00:33:47.160 برای همینه که گفتم ژنرال ماسه احمقه 00:33:47.359 --> 00:33:50.760 این یه راه عجیبه فکر کردنه 00:33:50.920 --> 00:33:54.680 واقعا؟ به هر حال این فانتزی منه 00:33:56.640 --> 00:33:59.000 خیلی خب بزن بریم سراغ ژنرال ماسه 00:33:59.439 --> 00:34:01.239 نقشت چیه یون کی؟ 00:34:01.719 --> 00:34:04.040 جدا شدن برای پیدا کردن سرنخ چطوره؟ 00:34:04.400 --> 00:34:08.760 اما متاسفم من خودم تنهایی نمیتونم این کار رو بکنم 00:34:09.080 --> 00:34:11.199 چطوره من... با کونلون تیم بشیم؟ 00:34:11.600 --> 00:34:15.360 شهر خیلی برای گشتن بزرگه باید همه از هم جدا شیم 00:34:16.600 --> 00:34:19.239 منطقیه بیاید انجامش بدیم 00:34:19.520 --> 00:34:22.280 خیلی خب چهار ساعت دیگه همین جا همو میبینیم 00:34:22.438 --> 00:34:22.839 باشه 00:34:23.000 --> 00:34:24.000 مراقب باش 00:34:24.280 --> 00:34:26.439 بیاید با اینه ماه روشن متصل بشیم 00:34:27.600 --> 00:34:28.280 بریم 00:34:41.159 --> 00:34:43.919 یون کی میخواد از شرت خلاص شه 00:34:45.120 --> 00:34:46.879 منم میخوام از شر اون خلاص شم 00:34:47.760 --> 00:34:50.760 شاید مجازاتش کنیم؟ 00:34:51.239 --> 00:34:53.760 البته نقشه ای داری؟ 00:34:55.958 --> 00:35:00.080 بیا اول ژنرال ماسه رو پیدا کنیم باشه؟ 00:35:00.239 --> 00:35:02.879 چطور باید پیداش کنیم؟ 00:35:03.879 --> 00:35:04.840 عین اب خوردن 00:35:05.000 --> 00:35:06.040 دستت رو ببند 00:35:09.439 --> 00:35:10.080 بازش کن 00:35:11.760 --> 00:35:12.840 امتحان کن 00:35:17.600 --> 00:35:18.360 این چیه؟ 00:35:18.560 --> 00:35:21.399 این یه توپ ساخته شده از موی منه 00:35:21.919 --> 00:35:23.639 این چندتا کاربرد داره 00:35:23.840 --> 00:35:28.159 ما میتونیم ژنرال ماسه رو توی زمان خیلی کمی پیدا کنیم 00:35:29.679 --> 00:35:31.199 اروم فوتش کن 00:35:36.879 --> 00:35:40.000 میتونیم با کمک این ژنرال ماسه رو پیدا کنیم 00:35:43.479 --> 00:35:44.080 بریم 00:35:44.600 --> 00:35:45.199 دنبالش برو 00:35:49.600 --> 00:35:50.439 اینوری 00:35:57.959 --> 00:35:58.600 غذایی بخور 00:35:58.760 --> 00:36:02.080 تو باید در حین این داستان یه عامله رنج کشیده باشی 00:36:03.280 --> 00:36:04.679 اره ما گرسنمونه 00:36:05.280 --> 00:36:08.639 ولی باید اول روی قاتل تمرکز کنیم؟ 00:36:09.520 --> 00:36:12.239 بزار بقیه روی چیز های خطرناک کار کنن 00:36:12.959 --> 00:36:16.040 ما بعد از غذا برمیگردیم 00:36:17.520 --> 00:36:19.560 ولی ما زره مقدس رو پیدا نکردیم 00:36:19.679 --> 00:36:22.439 خیلی شرم داره که بدون جنگ عقبنشینی کنیم 00:36:23.320 --> 00:36:24.280 چطور؟ 00:36:24.760 --> 00:36:28.479 ما به دلیل برد رقابت تائوئیسم اینجاییم 00:36:28.600 --> 00:36:30.040 الان ما دومیم 00:36:30.479 --> 00:36:34.479 میتونیم انجامش بدیم حتی اگه الان اینجا ببازیم 00:36:34.919 --> 00:36:38.199 تو یه تاجری چیانچیو 00:36:38.679 --> 00:36:43.000 به نظر تو این برای ما یه کم ریسکی نیست؟ 00:36:44.080 --> 00:36:46.199 منظورت چیه؟ 00:36:46.919 --> 00:36:48.399 ما با ژنرال سایه روبه رو شدیم 00:36:48.840 --> 00:36:52.479 شکست که موقع رو به رو شدن با ژنرال سایه خوردیم رو یادته؟ 00:36:53.520 --> 00:36:55.919 همه اعضای گروه رها شده سرسختن 00:36:56.560 --> 00:36:58.560 ما میتونیم شکستشون بدیم 00:36:59.040 --> 00:37:02.320 اما کلی عذاب میکشیم 00:37:03.000 --> 00:37:06.800 اگه خیلی برای دور بعدی خسته بشیم چی؟ 00:37:07.320 --> 00:37:13.080 اگر مثل تیان شین حذف بشیم چی؟ ارزشش رو نداره 00:37:15.919 --> 00:37:19.840 اما ژنرال ماسه میتونه ویرانگر باشه 00:37:20.040 --> 00:37:22.320 قایق ستاره رو چطور نجات بدیم؟ 00:37:22.760 --> 00:37:25.840 شرکت کننده ها جلوی قایق ستاره رو میگیرن 00:37:26.959 --> 00:37:30.000 این وظیفه ما عه که از تائوئیسم مرقابت کنیم و هیولا ها رو بکشیم 00:37:31.040 --> 00:37:34.959 چطور میتونیم اینطوری فرار کنیم؟ 00:37:35.919 --> 00:37:37.679 این وظیفه ما عه 00:37:38.479 --> 00:37:44.760 وقتی رقابت رو بردیم ما جست و جوگران تائوئیسم میشیم و با زره مقدس مجهز میشیم 00:37:44.919 --> 00:37:47.919 بعد میتونیم با دنیای گرگینه ها مقابله کنیم 00:37:48.439 --> 00:37:52.800 راستیتش این ارزوی کل عمر من بوده که از شر دنیای گرگینه ها خلاص بشم 00:37:52.959 --> 00:37:56.080 ما باید نقشه داشته باشیم تا بفهمیمش 00:37:57.000 --> 00:37:59.879 از نظر تاکتیکی من این مبارزه رو میبازم 00:38:01.719 --> 00:38:03.080 این نقشه منه 00:38:04.919 --> 00:38:07.439 حتما تو میتونه اگر میخوای اینجا بمونی 00:38:10.239 --> 00:38:10.800 این... 00:38:24.360 --> 00:38:29.239 نمیخوای باهام صحبت کنی؟ 00:38:30.959 --> 00:38:31.600 چرا میخوام 00:38:32.560 --> 00:38:35.280 به فکر یه راه مناسب برای گفتنشم 00:38:36.719 --> 00:38:37.719 نگران نباش 00:38:38.000 --> 00:38:39.800 هرچی فکر مکنی بگو 00:38:40.879 --> 00:38:41.719 باشه 00:38:42.800 --> 00:38:45.959 تو بزرگ شدی نباید مثل یه بچه سر خود باشی 00:38:46.159 --> 00:38:48.639 باید یاد بگیری مرد بشی 00:38:49.080 --> 00:38:50.280 میدونی درباره چی صحبت میکنم؟ 00:38:50.919 --> 00:38:51.600 اره میدونم 00:38:52.639 --> 00:38:54.840 متاسفم شانگ 00:38:55.639 --> 00:38:57.600 دیشب خیلی بد برخورد کردم 00:38:58.399 --> 00:38:59.760 نباید عصبانی میشدم 00:39:00.399 --> 00:39:01.439 گونگم گفت که اشتباه کردم 00:39:01.879 --> 00:39:03.560 قول میدم دیگه تکرار نشه 00:39:04.239 --> 00:39:05.239 عالیه 00:39:07.199 --> 00:39:11.760 راستش پشیمونم از رفتارم 00:39:12.520 --> 00:39:18.360 هرطور دلم خواست ر فتار کردم چون میدونستم بهم خرده نمیگیری 00:39:19.760 --> 00:39:23.159 کلی دردسر درست کردم. منو ببخش 00:39:23.560 --> 00:39:25.040 انقدر خودتو سرزنش نکن 00:39:25.320 --> 00:39:27.679 اشتباهاتت رو درست کن 00:39:28.080 --> 00:39:31.000 باور کن عوض میشم 00:39:31.600 --> 00:39:37.800 شاید نتونم قضیه ای که به گونگ گفتی رو درک کنم 00:39:38.000 --> 00:39:38.959 فهمیدی؟ 00:39:39.080 --> 00:39:41.520 درباره می کونگیون و توئه 00:39:43.159 --> 00:39:48.840 من تازه دیروز فهمیدم چقدر بخاطر من از خودگذشتگی کردی 00:39:49.040 --> 00:39:52.320 تو بخاطر من با اونی. من اشتباه برداشت کردم 00:39:52.520 --> 00:39:55.639 منو ببخش 00:39:56.320 --> 00:40:03.399 اما هنوزم از وجودش عصبی میشم توروخدا ازش دوری کن 00:40:03.639 --> 00:40:04.760 باشه شانگ؟ 00:40:06.560 --> 00:40:07.560 بهش فکر میکنم 00:40:08.800 --> 00:40:09.560 خوبه 00:40:10.439 --> 00:40:12.800 من با گونگ درباره اتفاقات دره روحانی صحبت میکنم 00:40:12.959 --> 00:40:14.719 به هر حال مجبور شده بودم 00:40:14.840 --> 00:40:17.919 فکر میکنم اون منو ببخشه 00:40:19.639 --> 00:40:23.560 دوباره باهم متحد میشیم مگه نه؟ 00:40:24.479 --> 00:40:25.000 حتما 00:40:27.360 --> 00:40:30.760 خیالم راحت شد یه باری از رو دوشم برداشته شد 00:40:32.120 --> 00:40:34.239 بریم بگردیم دنبال ژنرال ماسه 00:40:35.040 --> 00:40:36.520 باید بریم سر صحنه جرم 00:40:45.760 --> 00:40:46.479 ببخشید 00:40:46.639 --> 00:40:50.360 چیزی درباره ژنرال ماسه یا اتفاقات عجیب شنیدید؟ 00:40:50.840 --> 00:40:51.520 هیچی؟ 00:40:52.360 --> 00:40:53.000 خیلی خب 00:40:57.639 --> 00:40:59.280 حالا چیکار کنیم؟ هیچ اطلاعات مفیدی نداریم 00:41:00.760 --> 00:41:01.879 عجیبه 00:41:04.479 --> 00:41:05.560 تیه لانگ، فی 00:41:07.840 --> 00:41:08.959 بیا بریم 00:41:12.919 --> 00:41:15.040 کرم پرنده غذا خورد و انرژیش برگشت 00:41:15.199 --> 00:41:17.600 حالا میتونیم دوباره از سلاح مخفیمون استفاده کنیم 00:41:17.760 --> 00:41:25.000 جدا؟ واقعا بهتر بنظر میاد 00:41:25.520 --> 00:41:28.679 تو تازه خوب شدی نمیخواد پرواز کنی 00:41:28.840 --> 00:41:29.679 حالش خوبه 00:41:29.840 --> 00:41:32.239 اگر دشمن رو دیدی هول نکن 00:41:32.399 --> 00:41:33.800 فقط ما رو خیلی اروم هدایت کن 00:41:33.959 --> 00:41:34.560 شنیدی؟ 00:41:38.600 --> 00:41:39.280 بریم 00:41:51.399 --> 00:41:52.679 اینجایی 00:41:53.399 --> 00:41:55.439 اون اینجا قایم میشه؟ 00:41:55.760 --> 00:41:56.479 معلومه 00:41:56.639 --> 00:41:58.800 هیچ اشتباهی نمیکنه 00:41:59.840 --> 00:42:01.199 برم به کونلون بگم 00:42:01.600 --> 00:42:04.080 الانه که ازمون رو برنده بشیم 00:42:04.320 --> 00:42:06.919 برنده شی که چی؟ من دلم میخواد لشکر شکست خورده ببینم 00:42:07.040 --> 00:42:07.679 چی؟ 00:42:08.239 --> 00:42:10.840 اما اگر ببازیم زره مقدس دوم رو بدست نمیاریم 00:42:11.360 --> 00:42:13.040 کونلون ناراحت میشه 00:42:13.959 --> 00:42:24.760 مگه یادت رفته؟ بهترین راه بدست اوردن قلب یه مرد اینه که اول نا امیدش کنی و بعد امیدوار 00:42:24.919 --> 00:42:26.280 افرین 00:42:26.439 --> 00:42:28.320 تو خیلی خوب داری پیشرفت میکنی 00:42:28.959 --> 00:42:31.000 دنبال کی هستین؟ 00:42:31.479 --> 00:42:34.520 قرار شد یونچی رو تنبیه کنیم 00:42:37.199 --> 00:42:39.399 تو نه اهریمنی نه ادم 00:42:39.919 --> 00:42:40.719 تو کی هستی؟ 00:42:42.239 --> 00:42:43.520 به تو چه 00:42:44.080 --> 00:42:47.000 تو ماموریت خودتو داری من ماموریت خودمو 00:42:55.719 --> 00:42:56.280 پدرخوانده 00:42:56.919 --> 00:42:59.320 که، چرا برگشتی؟ 00:42:59.639 --> 00:43:00.639 ازمون رو گذروندی؟ 00:43:00.800 --> 00:43:01.959 هنوز ادامه داره 00:43:02.199 --> 00:43:03.320 اومدم سلاحم رو ببره 00:43:03.439 --> 00:43:04.760 ممکنه طرفا ساعت شش بکارم بیاد 00:43:21.439 --> 00:43:24.639 من خیلی شمشیرت رو تیز کردم 00:43:25.120 --> 00:43:26.479 الان خیلی تیزه 00:43:27.600 --> 00:43:28.159 بیا اینجا 00:43:28.879 --> 00:43:29.719 ممنون 00:43:31.600 --> 00:43:32.600 یکم اب بخور 00:43:32.840 --> 00:43:36.840 ما چند وقته داریم باهم زندگی میکنیم؟ 00:43:39.840 --> 00:43:42.600 خیلی بچه بودی که پدر و مادرت فوت شدن 00:43:43.479 --> 00:43:47.239 الان حدودا 14 ساله که پیش منی 00:43:48.639 --> 00:43:49.840 چرا میپرسی؟ 00:43:51.919 --> 00:43:56.840 لینگ یو خواسته قاتل رو پیدا کنیم 00:43:57.040 --> 00:44:00.879 اون گفت قاتل یه هیولای مخفی تو لولانه 00:44:01.630 --> 00:44:05.870 جدا؟ گفت کسیه که 14 سال پیش فرار کرده 00:44:05.870 --> 00:44:21.870 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.