WEBVTT 00:00:01.900 --> 00:00:21.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.900 --> 00:02:08.100 استاد بزرگ تائوئیسم 00:02:08.100 --> 00:02:10.300 قسمت سی و چهارم 00:02:12.919 --> 00:02:13.520 تیه لانگ 00:02:14.559 --> 00:02:15.839 استادت مرده 00:02:16.199 --> 00:02:18.160 غار ماه تابان یه جایی برای زندگیه 00:02:20.240 --> 00:02:21.520 ناراحت نباش 00:02:21.919 --> 00:02:22.440 نه 00:02:25.039 --> 00:02:27.160 معبد استادم کنار غار ماه تابانه 00:02:27.679 --> 00:02:29.080 می‌خوام براش عود روشن کنم 00:02:30.679 --> 00:02:31.639 اما این غیرممکنه 00:02:35.039 --> 00:02:35.800 استاد 00:02:36.479 --> 00:02:38.080 برای دیدن تو اومدم اینجا 00:02:39.759 --> 00:02:41.039 نتونستم برات عود روشن کنم 00:02:41.839 --> 00:02:43.240 من شاگرد خوبی نیستم 00:02:44.080 --> 00:02:45.160 استاد 00:02:48.440 --> 00:02:49.240 فکر می‌کنی که 00:02:49.639 --> 00:02:51.199 با روشن کردن عود میتونی شاگرد خوبی باشی؟ 00:02:53.279 --> 00:02:54.080 منظورت چیه؟ 00:02:54.440 --> 00:02:57.320 منظورم اینه که عود روشن کردن غیر ضروریه 00:02:57.440 --> 00:02:59.080 فرقی نمیکنه که روشن کنی یا نه 00:02:59.399 --> 00:03:00.199 چیز مهم اینه که 00:03:00.399 --> 00:03:01.960 استادت تو قلبت هست یا نه 00:03:02.360 --> 00:03:03.320 البته که تو قلبمه 00:03:03.839 --> 00:03:05.240 من به استادم مدیونم 00:03:06.000 --> 00:03:07.199 هیچ وقت فراموشش نمیکنم 00:03:07.520 --> 00:03:08.360 همینه 00:03:09.320 --> 00:03:10.839 اگر استادت اینو بشنوه 00:03:11.320 --> 00:03:12.479 خیالش راحت میشه 00:03:12.800 --> 00:03:15.600 اما اون نمیتونه بشنوتش 00:03:15.800 --> 00:03:16.960 نه، اون صدات رو میشنوه 00:03:20.679 --> 00:03:21.639 نه تنها می‌تونه بشنوه 00:03:22.160 --> 00:03:23.320 مثل تو 00:03:24.039 --> 00:03:25.919 درباره فکر می‌تونه و به فکر سلامتیته 00:03:26.919 --> 00:03:29.720 در یک گوشه از دنیا 00:03:32.199 --> 00:03:33.440 مثل پدر و مادر من 00:03:39.880 --> 00:03:40.639 درست میگی 00:03:41.559 --> 00:03:43.839 استاد من و پدر مادر تو 00:03:45.440 --> 00:03:48.080 از دنیا دیگر از ما مراقبت میکنن 00:04:20.279 --> 00:04:21.119 چیان چیو 00:04:21.640 --> 00:04:23.000 تیان شین 00:04:24.880 --> 00:04:25.279 برادر 00:04:25.480 --> 00:04:26.640 بریم ببینیم هان گنگ برگشته یا نه 00:04:29.320 --> 00:04:30.359 خیلی خب بریم 00:04:34.200 --> 00:04:34.799 چیان چیو 00:04:35.279 --> 00:04:35.880 تیان شین 00:04:37.079 --> 00:04:38.040 بالاخره من برگشتم 00:04:38.959 --> 00:04:39.679 خیلی دلم برات تنگ شده بود 00:04:42.720 --> 00:04:43.799 منم همین طور 00:04:49.399 --> 00:04:50.920 یوان هانگ ، هان گنگ برگشته؟ 00:04:51.200 --> 00:04:52.839 آره چهار ساعت پیش برگشت 00:04:53.000 --> 00:04:53.679 کجاست؟ 00:04:53.959 --> 00:04:54.839 همین که رسید 00:04:55.519 --> 00:04:56.679 رفت پیشه بانوی جاودان 00:04:57.839 --> 00:04:58.320 بریم 00:04:59.359 --> 00:05:01.440 امیدوارم تکه سوم زره مقدس خیلی زود ظاهر نشه 00:05:01.839 --> 00:05:03.160 که ما بیشتر پیشه هم بمونیم 00:05:03.920 --> 00:05:04.559 چیان چیو 00:05:05.000 --> 00:05:06.920 من برات توی خوابگاه آموزشی غذا آماده کردم 00:05:07.399 --> 00:05:08.359 همه غذاهای موردعلاقت 00:05:08.679 --> 00:05:09.920 تو منو خوب میشناسی 00:05:10.079 --> 00:05:11.079 دارم از گرسنگی میمیرم 00:05:11.200 --> 00:05:11.799 بریم 00:05:18.559 --> 00:05:19.200 اونجارو 00:05:19.559 --> 00:05:20.720 کونلون برگشته 00:05:20.880 --> 00:05:21.720 کونلون 00:05:26.000 --> 00:05:26.559 ارشد 00:05:27.000 --> 00:05:28.480 تبریک میگم تو زره مقدس رو گرفتی 00:05:28.600 --> 00:05:29.799 تبریک میگم 00:05:30.799 --> 00:05:32.880 ارشد بعد از شنیدن اخبار 00:05:33.119 --> 00:05:35.200 ما خیلی خوشحال شدیم 00:05:35.640 --> 00:05:37.519 مردم میگفتن وقتی تو برگشتی 00:05:37.640 --> 00:05:39.079 ما باید جشن بگیریم 00:05:39.160 --> 00:05:39.480 آره 00:05:40.000 --> 00:05:41.839 البته بیا برای ارشد خوشحالی کنیم 00:05:42.519 --> 00:05:44.160 استادمون خیلی خوشحاله 00:05:44.180 --> 00:05:45.900 اون توی قصر بهشتی تائوئیسم منتظرته 00:05:45.920 --> 00:05:47.359 ارشد لطفاً به قصر برو 00:05:47.720 --> 00:05:48.519 لطفا 00:06:30.679 --> 00:06:31.600 استاد 00:06:32.720 --> 00:06:33.920 بالاخره برگشتی 00:06:35.239 --> 00:06:35.839 کونلون 00:06:36.959 --> 00:06:37.720 آفرین 00:06:38.959 --> 00:06:39.799 ممنون 00:06:45.559 --> 00:06:48.119 تو هم کارت خوب بود 00:06:51.640 --> 00:06:52.320 ارشد 00:06:52.679 --> 00:06:54.160 زره مقدس رو به استادمون بده 00:07:03.279 --> 00:07:03.959 کونلون 00:07:07.200 --> 00:07:10.799 میدونستم انتظاراتم رو براورده میکنی 00:07:15.880 --> 00:07:19.040 کارت خوب بود 00:07:19.839 --> 00:07:23.119 جلوی همه بدش به خدا آینه 00:07:23.959 --> 00:07:24.440 بگیرش 00:07:27.119 --> 00:07:27.760 برو 00:07:45.359 --> 00:07:46.119 بیا اینجا 00:07:55.640 --> 00:07:56.320 زانو بزن 00:07:58.959 --> 00:08:03.440 گنگ بهم گفت تو دره ارواح چه اتفاقی افتاده 00:08:05.839 --> 00:08:08.040 استاد لطفا به توضیحام گوش بده 00:08:08.100 --> 00:08:09.300 فقط می‌خوام ازت یه سوال بپرسم 00:08:10.239 --> 00:08:11.959 تو خیلی از شرکت کننده ها رو کشتی چون 00:08:12.799 --> 00:08:15.079 از مرگ میترسیدی؟ 00:08:16.920 --> 00:08:17.480 استاد 00:08:18.880 --> 00:08:19.480 من... 00:08:20.119 --> 00:08:21.239 اون موقع... 00:08:24.559 --> 00:08:25.519 جواب سوالم رو بده 00:08:28.760 --> 00:08:30.279 آره یا نه؟ 00:08:46.479 --> 00:08:47.559 از امروز به بعد 00:08:49.239 --> 00:08:50.719 تو دیگه از شرکت کننده های من نیستی 00:08:51.320 --> 00:08:55.760 این رو به چهار رهبر گزارش میدم 00:08:57.320 --> 00:09:01.640 رهبر اتحادیه باهات برخورد می‌کنه 00:09:01.760 --> 00:09:02.479 استاد 00:09:02.599 --> 00:09:04.840 یو اون موقع خیلی ترسیده بوده 00:09:05.000 --> 00:09:06.559 ژنرال ماسه خیلی ترسناک بود 00:09:06.679 --> 00:09:07.880 من تصمیمم رو گرفتم 00:09:11.840 --> 00:09:12.760 یو 00:09:15.960 --> 00:09:17.919 ناامیدم کردی 00:09:19.239 --> 00:09:20.400 استاد 00:09:20.679 --> 00:09:21.280 استاد 00:09:22.320 --> 00:09:25.000 می‌دونم اشتباه کردم 00:09:26.799 --> 00:09:32.359 اما ازت خواهش میکنم بذاری توی یک دور دیگه شرکت کنم 00:09:35.440 --> 00:09:40.239 واقعا می‌خوام به هان شانگ کمک کنم یه زره مقدس بدست بیاره 00:09:42.919 --> 00:09:44.239 اگر به خواستم برسم 00:09:45.200 --> 00:09:49.880 از تو و چهار رهبر از صمیم قلب معذرت خواهی میکنم 00:09:50.980 --> 00:09:52.300 من جدا برای اجازه تو درخواست میکنم 00:10:10.799 --> 00:10:11.640 خب 00:10:18.200 --> 00:10:19.080 باشه 00:10:20.280 --> 00:10:22.280 میتونم یک شانس بهت بدم 00:10:23.599 --> 00:10:24.320 اما بعد از اون 00:10:25.799 --> 00:10:27.440 تو دیگه شاگرد من نیستی 00:10:27.760 --> 00:10:28.640 استاد 00:10:36.960 --> 00:10:38.119 یو 00:10:38.719 --> 00:10:39.400 متأسفم 00:10:46.760 --> 00:10:47.719 مهم نیست 00:10:50.919 --> 00:10:52.080 تقصیر تو نیست 00:10:54.919 --> 00:10:58.159 تو بودی که بهم یاد دادی 00:10:59.359 --> 00:11:00.880 نباید دیگه یه ترسو باشم 00:11:02.760 --> 00:11:04.799 بهم یاد دادی یه مرد مسئولیت پذیر باشم 00:11:08.479 --> 00:11:09.080 برادر 00:11:10.000 --> 00:11:13.479 ما سه برادر سخت تمرین میکنیم 00:11:14.919 --> 00:11:19.520 هیچوقت نمیزاریم یکیمون نا امید بشه 00:11:28.000 --> 00:11:29.359 ما اینطوری هستیم 00:11:30.919 --> 00:11:32.000 من خستم 00:11:32.239 --> 00:11:33.320 خوابم میاد 00:11:33.960 --> 00:11:37.479 فقط می‌خوام برم تو وان و یه دوش بگیرم 00:11:37.599 --> 00:11:38.200 بچه ها 00:11:38.320 --> 00:11:39.980 برمی‌گردم به لونه روباه تا دوش 00:11:39.980 --> 00:11:41.159 و یه خواب داشته باشیم 00:11:41.520 --> 00:11:42.400 خب می‌بینمت 00:11:43.119 --> 00:11:44.200 می‌بینمت 00:11:46.440 --> 00:11:47.039 خدافظ 00:11:52.440 --> 00:11:53.159 فی فی 00:11:53.239 --> 00:11:54.200 بالاخره برگشتی 00:11:55.039 --> 00:11:56.200 یوان هوانگ بقیه چی؟ 00:11:56.280 --> 00:11:57.400 اونا قبلاً برگشتن 00:11:57.840 --> 00:11:59.479 تو آخری هستی 00:11:59.640 --> 00:12:01.440 اونا توی قصر بهشتی تائوئیسم جمع شدن 00:12:02.919 --> 00:12:03.440 بریم 00:12:05.280 --> 00:12:06.919 نمیتونیم استراحت کنیم؟ 00:12:07.039 --> 00:12:07.679 نه 00:12:07.799 --> 00:12:08.760 بیا اول یه چیزی بخوریم 00:12:10.080 --> 00:12:11.200 نه 00:12:11.280 --> 00:12:13.280 بریم بجنب 00:12:17.880 --> 00:12:18.520 یینگ 00:12:20.119 --> 00:12:21.559 وقت رفتنه 00:12:21.640 --> 00:12:22.239 من اول میرم 00:12:22.280 --> 00:12:22.840 یینگ 00:12:24.440 --> 00:12:25.679 بعد از اینکه لولان رو ترک کردیم 00:12:25.799 --> 00:12:27.039 تو همش نادیده ام میگیری 00:12:27.719 --> 00:12:29.119 من اون روز چه کاری کردم؟ 00:12:29.200 --> 00:12:30.039 چی گفتم؟ 00:12:30.159 --> 00:12:31.200 لطفا بهم بگو 00:12:31.520 --> 00:12:34.320 من ناراحتت کردم؟ 00:12:34.479 --> 00:12:36.000 اگر کردم معذرت میخوام 00:12:36.080 --> 00:12:36.840 بوفان 00:12:38.599 --> 00:12:41.960 نمی‌خوام الان دربارش صحبت کنم 00:12:42.119 --> 00:12:43.200 اما بهت قول میدم 00:12:43.760 --> 00:12:45.559 اگر چیزی باشه 00:12:45.679 --> 00:12:46.760 بهت میگم 00:12:46.880 --> 00:12:49.239 پس الان اصرار نکن 00:12:50.960 --> 00:12:51.840 چی؟ 00:12:53.320 --> 00:12:54.479 تو منو بیرون کردی 00:12:54.559 --> 00:12:55.599 چطور میتونم بهت اصرار کنم؟ 00:12:57.320 --> 00:12:58.200 متأسفم 00:13:00.520 --> 00:13:02.440 ولی نمی‌خوام باهاش رو به رو بشم 00:13:05.599 --> 00:13:06.280 خیلی خب 00:13:06.799 --> 00:13:08.320 هر وقت خواستی بهم بگو 00:13:08.860 --> 00:13:10.260 اول بریم قصر بهشتی تائوئیسم 00:13:11.159 --> 00:13:12.039 ممنون 00:13:19.960 --> 00:13:20.719 این دور 00:13:20.840 --> 00:13:23.719 کونلون ، یون چی ، شیائویو برنده شدن 00:13:24.400 --> 00:13:25.520 شرکت کننده ها 00:13:25.640 --> 00:13:26.760 زره مقدس رو بدید 00:13:39.840 --> 00:13:43.080 چیزی به بازگشت جهان گرگینه ها نمونده 00:13:43.960 --> 00:13:46.559 ما دوتا از پنج زره مقدس رو داریم 00:13:46.960 --> 00:13:52.320 سه تای دیگه هم شانسی ظاهر میشن 00:13:53.159 --> 00:13:54.159 وقتی خبر رو بفهمیم 00:13:54.440 --> 00:13:57.200 دور جدید شروع میشه 00:13:58.200 --> 00:14:01.080 شرکت کننده ها باید همیشه آماده باشن 00:14:01.479 --> 00:14:02.280 بله 00:14:05.400 --> 00:14:06.799 اگر چه این دفعه 00:14:07.599 --> 00:14:09.679 بعضی گروه ها ماموریتشون رو ول کردن 00:14:11.080 --> 00:14:14.119 خوشبختانه ژنرال ماسه مرده 00:14:14.679 --> 00:14:16.840 حقه های اونا به فنا رفت 00:14:18.000 --> 00:14:19.840 کونلون طبق انتظار پیش رفت 00:14:20.200 --> 00:14:21.599 و زره مقدس رو بدست اورد 00:14:22.919 --> 00:14:24.039 توی لولان 00:14:24.559 --> 00:14:26.000 دستاوردهای خوبی بدست آوردی 00:14:26.719 --> 00:14:29.880 پس تمرین به موقت لغو شد 00:14:30.440 --> 00:14:32.640 فستیوال میان پاییز دو روز دیگه شروع میشه 00:14:33.760 --> 00:14:38.320 میتونین برین شهر بدون اشک و استراحت کنین 00:14:39.239 --> 00:14:40.400 -ممنون استاد -ممنون رهبر 00:14:40.599 --> 00:14:41.320 برید 00:14:43.479 --> 00:14:44.039 رهبر 00:14:44.640 --> 00:14:45.520 میخواستم یه چیزی بگم 00:14:48.280 --> 00:14:49.080 چیشده؟ 00:14:51.119 --> 00:14:53.440 کسایی که ژنرال ماسه رو کشتن 00:14:54.000 --> 00:14:56.799 پدر و مادر من بودن 00:15:03.960 --> 00:15:06.159 چیز دیگه ای برای گفتن نیست؟ 00:15:07.679 --> 00:15:08.320 برید 00:15:08.919 --> 00:15:09.679 رهبر 00:15:10.860 --> 00:15:11.919 این چه رفتاریه؟ 00:15:12.320 --> 00:15:12.960 جانگ لینگ 00:15:15.719 --> 00:15:17.320 برای متوقف کردن حقه ژنرال ماسه 00:15:18.080 --> 00:15:23.440 پدر من همه چیزشو و جونشو فدا کرد 00:15:26.919 --> 00:15:30.000 حالا تو نمی‌خوای اسمش رو بیاری؟ 00:15:30.760 --> 00:15:33.880 پدر تو ننگ دنیای جاودانه 00:15:34.640 --> 00:15:36.679 علاقه ای به آوردن اسمش ندارم 00:15:36.880 --> 00:15:37.919 ننگ؟ 00:15:38.280 --> 00:15:39.960 هیچکسی حقیقت رو نمیدونه 00:15:40.919 --> 00:15:44.640 حقیقت اینه که اون جرم های وحشتناکی انجام داده 00:15:44.760 --> 00:15:45.679 اون هنر سیاه یاد گرفت 00:15:46.200 --> 00:15:48.039 اون فقط میخواست با ژنرال ماسه رو به رو بشه 00:15:48.159 --> 00:15:49.559 اون از هنر سیاه جلوی من استفاده کرد و 00:15:49.719 --> 00:15:51.200 مادر فی‌فی رو کشت 00:15:55.159 --> 00:15:57.000 چهار رهبر شاهدن 00:15:57.200 --> 00:15:58.479 این حقیقته 00:15:59.840 --> 00:16:00.440 جانگ لینگ 00:16:01.080 --> 00:16:01.599 بسه 00:16:07.679 --> 00:16:08.280 جانگ لینگ 00:16:11.320 --> 00:16:12.039 جانگ لینگ 00:16:18.919 --> 00:16:19.599 متأسفم 00:16:20.119 --> 00:16:21.440 دوباره اسم مادرت رو آوردم 00:16:23.559 --> 00:16:24.239 مهم نیست 00:16:24.840 --> 00:16:27.559 قبل از اینکه حقیقت رو بدونیم 00:16:28.080 --> 00:16:29.919 ما هنوز دوستا و هم تیمی های خوبی هستیم 00:16:32.000 --> 00:16:34.640 بعضی وقتا حقیقت از واقعیت ترسناک تره 00:16:35.799 --> 00:16:36.960 منظورت چیه؟ 00:16:37.679 --> 00:16:40.400 وقتی پدرت مادر فی‌فی رو کشت 00:16:40.799 --> 00:16:42.200 من شاهدش بودم 00:16:42.840 --> 00:16:44.679 ولی یک چیز عجیبی هست 00:16:45.039 --> 00:16:46.559 که هنوز نفهمیدمش 00:16:46.719 --> 00:16:47.520 چی؟ 00:16:48.039 --> 00:16:50.559 پدرت هیچوقت نمی‌خواست حقیقت رو بگه 00:16:51.359 --> 00:16:54.200 دونگ هوانگ و همه ما 00:16:54.320 --> 00:16:56.159 هنوز منتظر توضیحش هستیم 00:16:57.000 --> 00:17:01.080 اون ترجیح میداد اخراج بشه ولی حقیقت رو نگه 00:17:02.880 --> 00:17:04.800 من برای سال ها دوست پدرت بودم 00:17:05.358 --> 00:17:07.519 می‌دونم اون یه قاتل جانی نیست 00:17:08.280 --> 00:17:13.239 اما ترجیح میداد سرزنش بشه ولی حقیقت رو نگه 00:17:13.598 --> 00:17:14.919 باید برای این کارش دلیل داشته باشه 00:17:15.040 --> 00:17:15.599 آره 00:17:16.358 --> 00:17:17.399 می‌خوام ازت بپرسم 00:17:17.680 --> 00:17:18.680 و میترسم ناراحت بشی 00:17:19.079 --> 00:17:21.479 وقتی پدرت رو دیدی بهت چیزی نگفت؟ 00:17:22.959 --> 00:17:24.119 نه هیچی 00:17:26.118 --> 00:17:28.519 هم تیمی ها تنهام بزارید 00:17:29.000 --> 00:17:30.280 می‌خوام تنهایی بهش فکر کنم 00:17:30.560 --> 00:17:31.599 حالت خوبه؟ 00:17:31.880 --> 00:17:33.199 بیا بریم به دنیای شراب و یه چیزی بنوشیم 00:17:36.359 --> 00:17:37.160 بزار بره 00:17:38.239 --> 00:17:38.719 خیلی خب 00:18:03.800 --> 00:18:05.000 این قفل ذهنه 00:18:06.439 --> 00:18:08.959 این متعلق به همسر دونگ هوانگه 00:18:10.119 --> 00:18:11.400 تو میتونی هر کاری که من انجام دادم 00:18:12.920 --> 00:18:15.800 و دلیلش رو توی این ببینی 00:18:17.680 --> 00:18:21.160 اینکه حقیقت رو به همه بگی یا نه 00:18:21.640 --> 00:18:23.239 به خودت بستگی داره 00:18:25.839 --> 00:18:26.959 استاد شوریده درست میگه 00:18:28.520 --> 00:18:30.000 تو همیشه حقیقت رو مخفی میکردی 00:18:30.800 --> 00:18:32.079 باید دلیلی داشته باشی 00:18:53.520 --> 00:18:54.199 ارشد 00:18:58.880 --> 00:19:00.239 خبرایی برات دارم 00:19:00.319 --> 00:19:02.479 درباره اینه که کونلون چطور دومین زره مقدس رو گرفت 00:19:03.959 --> 00:19:05.920 کونلون نخست وزیر جیل رو کشت 00:19:07.319 --> 00:19:08.119 چی؟ 00:19:08.719 --> 00:19:10.079 چرا حرف بی‌ربط میزنی؟ 00:19:10.160 --> 00:19:11.280 چیزی که گفتم حقیقت داره 00:19:11.400 --> 00:19:12.760 من در قصر بهشتی تائوئیسم بودم 00:19:13.079 --> 00:19:14.640 شیائویو رو دیدم که گریه میکرد 00:19:15.000 --> 00:19:17.000 کونلون و یون چی داشتن آرومش میکردن 00:19:17.400 --> 00:19:18.319 عجیبه 00:19:18.959 --> 00:19:20.640 کونلون زره مقدس دوم رو گرفته 00:19:20.800 --> 00:19:22.239 اونا نباید خوشحال باشن؟ 00:19:22.959 --> 00:19:24.040 کنجکاو بودم 00:19:24.680 --> 00:19:27.920 برای همین تا بالای درخت جلا سبز دنبالش کردم 00:19:36.239 --> 00:19:36.880 شیائویو 00:19:37.199 --> 00:19:37.920 گریه نکن 00:19:40.160 --> 00:19:41.239 کونلون 00:19:41.359 --> 00:19:42.880 خیلی میترسم 00:19:43.000 --> 00:19:44.959 هر روز کابوس میبینم 00:19:45.079 --> 00:19:47.280 خواب میبینم که جیل داره میاد سراغم 00:19:47.760 --> 00:19:48.959 وقتی بهش فکر میکنم 00:19:49.359 --> 00:19:52.479 میترسم و حس ناراحتی میکنم 00:19:58.880 --> 00:19:59.599 شیائویو 00:20:00.760 --> 00:20:01.239 متأسفم 00:20:01.599 --> 00:20:02.959 فقط از خودم عصبانیم 00:20:03.520 --> 00:20:04.719 نترس گریه نکن 00:20:05.160 --> 00:20:05.959 من کشتمش 00:20:06.079 --> 00:20:06.880 تقصیر تو نیست 00:20:07.719 --> 00:20:10.079 ارشد، مرگ جیل یه اتفاق بود 00:20:10.400 --> 00:20:11.959 خیلی سخته که این راز رو نگه داریم 00:20:12.160 --> 00:20:13.920 بهتره به استاد واقعیت رو بگیم 00:20:14.359 --> 00:20:15.560 استاد می‌بخشمون 00:20:15.680 --> 00:20:16.400 اتفاق ؟ 00:20:17.079 --> 00:20:18.000 حتی اگه یه اتفاق باشه 00:20:18.079 --> 00:20:19.280 واقعیت اینه که من کشتمش 00:20:19.439 --> 00:20:20.280 تو دیدی 00:20:20.560 --> 00:20:22.280 وقتی زره مقدس رو پس گرفتیم 00:20:22.359 --> 00:20:23.479 چقدر استاد خوشحال بود 00:20:23.839 --> 00:20:25.680 اگر بفهمه که برای گرفتن زره مقدس 00:20:25.800 --> 00:20:26.880 یه آدمه بیگناه رو کشتم 00:20:27.239 --> 00:20:28.680 ناامید میشه 00:20:29.280 --> 00:20:30.719 میتونی به بقیه دروغ بگی 00:20:31.119 --> 00:20:32.239 ولی به خودت نمیتونی 00:20:32.920 --> 00:20:33.920 از موقعی که از لولان رفتیم 00:20:34.319 --> 00:20:36.119 تو غذا و خواب خوبی نداشتی 00:20:36.880 --> 00:20:38.199 تا کی میخوای اینطوری ادامه بدی؟ 00:20:38.880 --> 00:20:40.040 هرچه بیشتر بهتر 00:20:40.160 --> 00:20:41.239 ولی نمیتونم به استاد بگم 00:20:41.359 --> 00:20:41.760 اما 00:20:41.839 --> 00:20:42.560 بسه یون چی 00:20:43.400 --> 00:20:44.319 اذیتم نکن 00:20:44.880 --> 00:20:45.839 تنهام بزار 00:20:47.880 --> 00:20:48.760 یون چی 00:20:49.079 --> 00:20:51.319 تنهاش بزار 00:20:53.560 --> 00:20:54.319 باشه 00:20:56.959 --> 00:20:57.920 اذیتت نمیکنم 00:21:14.680 --> 00:21:15.560 کونلون 00:21:16.439 --> 00:21:19.160 اگر نمی‌خوای به استاد حقیقت رو بگی 00:21:20.000 --> 00:21:23.680 من بهت کمک میکنم رازت رو نگه داری 00:21:24.040 --> 00:21:25.640 و با هم سختی بکشیم 00:21:28.959 --> 00:21:29.599 شیائویو 00:21:29.839 --> 00:21:31.400 فقط تو منو میفهمی 00:21:38.199 --> 00:21:39.160 این خیلی مهمه 00:21:39.479 --> 00:21:41.040 نمیتونیم دهن لقی کنیم 00:21:42.199 --> 00:21:42.760 آره 00:21:43.079 --> 00:21:45.520 کس دیگه ای هم این موضوع رو میدونه؟ 00:21:45.680 --> 00:21:46.280 نه 00:21:47.079 --> 00:21:48.280 به استاد میگیم؟ 00:21:48.719 --> 00:21:49.239 نه 00:21:49.920 --> 00:21:51.199 از بقیه بپرس 00:21:51.959 --> 00:21:52.680 وقتی مطمئن شدیم 00:21:53.760 --> 00:21:54.700 بعد میگیم 00:22:07.040 --> 00:22:07.599 شیائویو 00:22:08.199 --> 00:22:09.000 حالت خوبه؟ 00:22:11.040 --> 00:22:11.760 آره 00:22:12.800 --> 00:22:15.119 الان داشتی گریه میکردی 00:22:16.920 --> 00:22:17.560 فی‌فی 00:22:18.000 --> 00:22:19.560 برای کونلون اومدی اینجا درسته؟ 00:22:20.280 --> 00:22:20.839 آره 00:22:21.760 --> 00:22:23.839 دیدم الان یه اتفاقی برات افتاد 00:22:24.280 --> 00:22:26.319 اومدم با کونلون صحبت کنم 00:22:26.520 --> 00:22:28.359 فی‌فی بهتره نری پیشش 00:22:28.800 --> 00:22:31.520 حالش خوب نیست 00:22:32.839 --> 00:22:33.520 شیائویو 00:22:34.880 --> 00:22:36.680 داری یه چیزی رو از من مخفی میکنی 00:22:38.359 --> 00:22:39.560 از وقتی لولان رو ترک کردیم 00:22:39.680 --> 00:22:41.119 شما خیلی عجیب شدین 00:22:41.439 --> 00:22:43.000 اونجا چی شد؟ 00:22:45.800 --> 00:22:48.040 به کونلون قول دادم که نگم 00:22:51.560 --> 00:22:52.199 بگو 00:22:52.479 --> 00:22:54.079 توی لولان چه اتفاقی افتاد؟ 00:22:56.520 --> 00:22:57.239 کونلون... 00:22:59.640 --> 00:23:01.160 کونلون یه کسی رو کشت 00:23:17.040 --> 00:23:18.160 شما جیل رو کشتید؟ 00:23:23.199 --> 00:23:24.400 متأسفم ارشد 00:23:25.400 --> 00:23:27.239 نتونستم به فی‌فی دروغ بگم 00:23:31.040 --> 00:23:31.719 ارشد 00:23:32.319 --> 00:23:33.680 اگر راسته بهم بگو 00:23:41.119 --> 00:23:42.079 یه اتفاق بود 00:23:43.920 --> 00:23:44.640 اتفاق ؟ 00:23:46.280 --> 00:23:47.719 پس چرا بهم نگفتی؟ 00:23:48.719 --> 00:23:50.359 تو اینکار رو برای زره مقدس انجام دادی؟ 00:23:55.119 --> 00:23:56.040 جواب بده 00:23:56.560 --> 00:23:57.319 آره 00:23:58.239 --> 00:23:59.920 برای زره مقدس دوم انجامش دادم 00:24:00.560 --> 00:24:01.560 از این کار راضی هستی؟ 00:24:03.040 --> 00:24:04.599 میخوای به استاد بگی؟ 00:24:05.199 --> 00:24:06.800 بزار استاد اخراجم کنه 00:24:08.040 --> 00:24:09.920 برو بهش بگو 00:24:21.800 --> 00:24:22.280 فی‌فی 00:24:26.959 --> 00:24:28.040 فی‌‌فی میدونه 00:24:33.359 --> 00:24:34.359 بهش گفتی درسته؟ 00:24:39.160 --> 00:24:39.959 دنبالش نرو 00:24:41.680 --> 00:24:43.280 بهتره بهش توضیح بدیم 00:24:44.760 --> 00:24:45.959 چیزی نیست که توضیح بدیم 00:24:51.000 --> 00:24:52.520 پدر و مادرم میخوان که زودتر ازدواج کنیم 00:24:52.540 --> 00:24:53.220 نظرت چیه؟ 00:24:53.280 --> 00:24:54.000 نظری ندارم 00:24:54.640 --> 00:24:56.880 -خیلی زوده -چطور؟ 00:24:57.000 --> 00:24:58.239 ما براش آماده نیستیم 00:25:03.439 --> 00:25:04.359 فی‌فی 00:25:05.719 --> 00:25:06.319 بیا بریم پیشش 00:25:06.560 --> 00:25:07.119 باشه 00:25:08.920 --> 00:25:09.880 فی‌فی 00:25:12.079 --> 00:25:13.920 فی‌فی چیشده؟ 00:25:14.160 --> 00:25:14.839 هیچی 00:25:15.280 --> 00:25:16.280 از پسش بربیام 00:25:16.959 --> 00:25:17.719 نگران نباشید 00:25:18.959 --> 00:25:20.000 جانگ لینگ رو دیدی؟ 00:25:20.400 --> 00:25:22.079 آره الان از کوهستان رفت 00:25:22.319 --> 00:25:24.280 شاید به شهر بدون اشک رفت 00:25:30.119 --> 00:25:31.400 تا حالا اینطوری ندیده بودمش 00:25:31.520 --> 00:25:32.199 منم همینطور 00:25:34.000 --> 00:25:35.119 بیا از تیه لانگ بپرسیم 00:25:35.239 --> 00:25:36.959 شاید بدونه چی شده 00:25:38.119 --> 00:25:38.560 بریم 00:25:59.560 --> 00:26:00.400 خانم 00:26:00.920 --> 00:26:01.880 یه ظرف دیگه شراب 00:26:17.520 --> 00:26:19.599 مثل اینکه این نمی‌خواد بیدار بشه 00:26:20.119 --> 00:26:20.760 نه؟ 00:26:24.040 --> 00:26:25.239 مسته 00:26:25.760 --> 00:26:27.560 ولی تو هم مستی 00:26:31.160 --> 00:26:32.520 کسایی که توی این دنیا زندگی میکنن 00:26:32.680 --> 00:26:33.959 مست یا هوشیار 00:26:34.160 --> 00:26:36.079 بعضی وقتا نمی‌دونن کین 00:26:36.400 --> 00:26:38.319 میتونی بقیه رو ببینی که مست میشن 00:26:38.439 --> 00:26:39.400 اما خودت رو ببین 00:26:39.760 --> 00:26:41.479 مستی یا نه؟ 00:26:45.359 --> 00:26:46.520 تو خیلی نوشیدی 00:26:46.880 --> 00:26:47.479 چه خبر؟ 00:26:47.800 --> 00:26:48.760 چیه توی قلبته؟ 00:26:52.160 --> 00:26:56.520 پدر و مادرم مردن 00:26:59.160 --> 00:27:00.000 میدونم 00:27:00.560 --> 00:27:01.359 چطور؟ 00:27:01.760 --> 00:27:05.439 میخونه بهترین جا برای خبردار شدنه 00:27:06.119 --> 00:27:07.880 من اگر بخوام بشنومش یا نه 00:27:08.000 --> 00:27:09.520 به گوشم میرسه 00:27:11.319 --> 00:27:12.160 آره 00:27:12.959 --> 00:27:13.640 درسته 00:27:14.079 --> 00:27:14.959 چی؟ 00:27:15.839 --> 00:27:19.479 یه رزمی‌کار بقیه رو در ازای جون خودش نجات داد 00:27:20.280 --> 00:27:22.199 این جوانمردی نیست؟ 00:27:23.800 --> 00:27:24.640 این یه ننگه 00:27:26.680 --> 00:27:27.920 حتی اگر مرده باشن 00:27:28.800 --> 00:27:31.280 بعضی ها دربارشون بد صحبت میکنن و بد نامشون میکنن 00:27:31.959 --> 00:27:34.479 یکیش تو درسته؟ 00:27:36.400 --> 00:27:37.319 چی؟ 00:27:38.119 --> 00:27:39.000 دربارش فکر کن 00:27:39.479 --> 00:27:40.439 توی این دنیا 00:27:40.920 --> 00:27:44.160 دیگه کی می‌تونه بدنامشون کنه؟ 00:27:49.479 --> 00:27:50.680 به هوشی؟ 00:28:02.839 --> 00:28:04.000 ممنون 00:28:26.040 --> 00:28:26.640 فی‌فی 00:28:44.719 --> 00:28:45.640 آروم باش 00:28:48.319 --> 00:28:49.640 چرا دلیلش رو ازم نمیپرسی؟ 00:28:50.359 --> 00:28:51.280 کونلون، درسته؟ 00:28:59.119 --> 00:28:59.760 جانگ لینگ 00:29:00.520 --> 00:29:01.400 میدونی؟ 00:29:03.359 --> 00:29:05.040 خیلی رو مخی 00:29:06.239 --> 00:29:08.359 خیلی رو مخی میدونستی؟ 00:29:09.160 --> 00:29:10.079 به جز کونلون 00:29:11.079 --> 00:29:13.079 کی می‌تونه تورو این شکلی بکنه 00:29:15.439 --> 00:29:17.280 میخوای بدونی چه شد؟ 00:29:17.839 --> 00:29:18.520 نه 00:29:20.319 --> 00:29:21.359 چون نمی‌خوای بگی 00:29:48.719 --> 00:29:49.640 جانگ لینگ 00:29:53.160 --> 00:29:55.280 گفتی امشب به لانه روباه برمیگردی 00:29:55.959 --> 00:29:58.239 اومدم اینجا برات نوشیدنی بخرم اما تو... 00:29:59.760 --> 00:30:00.280 جانگ لینگ 00:30:01.920 --> 00:30:02.760 ممنون 00:30:03.520 --> 00:30:04.359 میتونی الان بری 00:30:06.839 --> 00:30:07.599 باشه 00:30:15.719 --> 00:30:16.280 بریم 00:30:17.000 --> 00:30:18.160 من نوشیدنی رو نخریدم 00:30:18.880 --> 00:30:20.400 نمی‌خوام امشب بنوشم 00:30:49.280 --> 00:30:50.359 چرا اون مست کرد؟ 00:30:50.880 --> 00:30:51.479 نمیدونم 00:30:52.359 --> 00:30:53.439 بخاطر کونلون فکر کنم 00:30:54.000 --> 00:30:55.280 نمی‌خوای جزییات رو بدونی؟ 00:30:56.400 --> 00:30:57.800 می‌دونم نمی‌خواد بهم بگه 00:31:00.599 --> 00:31:03.239 وقتی بهت نیاز داشته باشه دستت رو میگیره و گریه میکنه 00:31:03.260 --> 00:31:04.500 وقتی که نیاز نداشته باشه ولت میکنه 00:31:04.560 --> 00:31:05.479 احمقی؟ 00:31:05.560 --> 00:31:08.439 اون اینکارو کرد چون ترسید اگر نرم 00:31:09.359 --> 00:31:11.040 یه رازی رو برام فاش کنه 00:31:12.880 --> 00:31:14.920 انگار خیلی خوب اون رو میشناسی 00:31:18.160 --> 00:31:19.079 برو لونه روباهت 00:31:19.800 --> 00:31:21.920 من امشب تو خوابگاه اموزشی میخوابم 00:31:22.880 --> 00:31:24.079 چرا؟ 00:31:25.520 --> 00:31:27.920 اگر ازم نپرسیده بودی و من میرفتم 00:31:28.839 --> 00:31:31.199 یه دوستی رو می‌دیدم که منو خوب میشناسه 00:31:48.599 --> 00:31:49.839 چرا داری اینجا مینوشی؟ 00:31:52.479 --> 00:31:53.520 حالت بده؟ 00:31:54.359 --> 00:31:55.560 چی شده؟ 00:31:57.400 --> 00:31:58.520 هیچی 00:31:59.000 --> 00:32:01.079 یهو دلم خواست بیام یه چیزی بنوشم 00:32:01.239 --> 00:32:02.239 واقعا؟ 00:32:02.359 --> 00:32:03.359 چرا آنقدر خوردی؟ 00:32:05.199 --> 00:32:06.000 گریه کردی؟ 00:32:06.640 --> 00:32:07.479 تیه لانگ 00:32:07.760 --> 00:32:08.719 دیگه چیزی ازم نپرس 00:32:11.079 --> 00:32:11.680 فی‌فی 00:32:12.319 --> 00:32:13.719 میدونی چقدر برام مهمی؟ 00:32:14.359 --> 00:32:15.400 ما هم تیمی هستیم 00:32:15.839 --> 00:32:17.000 ولی دوستای خوبی هم هستیم 00:32:17.520 --> 00:32:19.319 اگر چیز ناخوشی توی ذهنت داری 00:32:19.599 --> 00:32:20.319 به من بگو 00:32:21.000 --> 00:32:22.079 میتونی حال بدت رو با من تقسیم کنی 00:32:23.479 --> 00:32:24.719 نمیخوام 00:32:26.160 --> 00:32:27.040 بسه نخور 00:32:27.160 --> 00:32:28.280 چی شد؟ 00:32:28.400 --> 00:32:29.680 ازم نپرس 00:32:36.439 --> 00:32:37.000 متاسفم 00:32:39.439 --> 00:32:40.439 تو نگرانمی 00:32:41.439 --> 00:32:42.479 میدونم 00:32:47.239 --> 00:32:47.800 فی‌فی 00:32:49.400 --> 00:32:50.000 میدونم 00:32:52.239 --> 00:32:53.280 من یه آدم روراستم 00:32:54.119 --> 00:32:57.079 بعضی وقتا نمی‌خوام با یه چیزی دست و پنجه نرم کنم 00:32:59.000 --> 00:33:01.700 ولی دیدن چیزی که الان هستی 00:33:01.700 --> 00:33:03.640 منو ناراحت تر از تو میکنه 00:33:04.040 --> 00:33:04.880 میفهمی؟ 00:33:06.719 --> 00:33:07.800 آره 00:33:09.359 --> 00:33:11.520 البته که میفهمم تیه لانگ 00:33:15.400 --> 00:33:16.400 باشه 00:33:18.959 --> 00:33:22.319 پس میتونی بهم بگی چی شده؟ 00:33:24.000 --> 00:33:24.959 تیه لانگ 00:33:25.640 --> 00:33:27.000 انقدر نپرس باشه؟ 00:33:27.439 --> 00:33:28.319 -اما -تیه لانگ 00:33:31.359 --> 00:33:31.880 باشه 00:33:32.560 --> 00:33:33.280 نمیپرسم 00:33:38.319 --> 00:33:39.160 نخور دیگه 00:33:42.119 --> 00:33:43.319 برمیگردونمت برو استراحت بکن 00:34:20.239 --> 00:34:21.120 صبح بخیر فی‌فی 00:34:21.918 --> 00:34:22.478 صبح بخیر 00:34:23.239 --> 00:34:24.399 نمیری تمرین؟ 00:34:24.560 --> 00:34:25.120 نه 00:34:25.360 --> 00:34:27.320 کونلون داره میاد 00:34:27.478 --> 00:34:29.079 بریم بالای درخت جلا سبز برای تمرین 00:34:48.280 --> 00:34:48.879 غیر ممکنه 00:34:49.000 --> 00:34:50.300 فکر نمیکنم کونلون آدم بکشه 00:34:50.560 --> 00:34:52.639 چیزی که فکر می‌کنی همیشه حقیقت نیست 00:34:52.840 --> 00:34:55.840 خیلی از مردم اتحادیه دارن دربارش صحبت میکنن 00:34:55.958 --> 00:34:58.520 گفته شده بوفان از کونلون شنیده 00:34:58.719 --> 00:34:59.520 غیر ممکنه 00:35:04.239 --> 00:35:06.439 من شنیدم کونلون با یون چی دعوا داشتن 00:35:06.560 --> 00:35:08.340 اونا نمی‌خوان رهبر بدونه 00:35:08.340 --> 00:35:09.439 که یه آدم رو کشتن 00:35:09.540 --> 00:35:11.000 توقع نداشتم کونلون برای بدست آوردن زره مقدس 00:35:11.439 --> 00:35:12.760 یه آدم رو بکشه 00:35:13.879 --> 00:35:14.800 باورکردنی نیست 00:35:17.360 --> 00:35:17.959 کونلون ؟ 00:35:21.120 --> 00:35:21.800 فی‌فی 00:35:30.080 --> 00:35:30.919 ارشد 00:35:32.719 --> 00:35:33.679 بیاین با هم تمرین کنیم 00:35:43.479 --> 00:35:44.760 چرا منتظرم نموندین؟ 00:35:45.159 --> 00:35:45.679 فی‌فی 00:35:45.800 --> 00:35:46.879 ما باورش نمیکنیم 00:36:11.040 --> 00:36:11.719 رهبر 00:36:12.879 --> 00:36:13.320 رهبر 00:36:13.679 --> 00:36:14.639 چیشده؟ 00:36:15.439 --> 00:36:20.719 فکر میکنم همه شایعه های کونلون رو شنیدیم 00:36:23.360 --> 00:36:24.320 این فقط یه شایعه اس 00:36:24.679 --> 00:36:25.560 نباید واقعی باشه 00:36:26.560 --> 00:36:27.760 از خودش میپرسم 00:36:29.040 --> 00:36:30.439 که شایعه واقعیه 00:36:31.879 --> 00:36:33.320 کونلون شاگرد منه 00:36:35.040 --> 00:36:38.120 امیدوارم بتونی باهاش بسازی 00:36:42.159 --> 00:36:46.320 خب شاگرد منم کار غیر قابل بخششی انجام داد 00:36:46.679 --> 00:36:47.320 اون روز 00:36:47.439 --> 00:36:49.520 موقعی که با ژنرال سایه می‌جنگیدن 00:36:50.439 --> 00:36:51.439 برای حفاظت از خودش 00:36:52.239 --> 00:36:54.879 نه تا از شرکت کننده ها رو تو اتاق نگهبانی گیر انداخت 00:36:55.760 --> 00:36:56.520 در نتیجه 00:36:57.199 --> 00:36:58.679 ژنرال سایه همشون رو کشت 00:37:02.120 --> 00:37:03.719 الان خبر رو شنیدم 00:37:04.040 --> 00:37:06.439 میخواستم بیارمش اینجا تا مجازات بشه 00:37:07.199 --> 00:37:08.719 اما یو التماسم کرد و گفت 00:37:09.040 --> 00:37:10.380 که تو دور بعدی جبران میکنه 00:37:10.639 --> 00:37:12.340 بعد از اینکه به برادرش کمک کرد زره مقدس رو بدست بیاره 00:37:12.840 --> 00:37:14.199 برای مجازات میاد پیشتون 00:37:15.000 --> 00:37:17.840 پس من... 00:37:18.439 --> 00:37:19.280 قبول کردم 00:37:20.479 --> 00:37:22.959 اونا خیلی نگران کننده‌ان 00:37:23.600 --> 00:37:24.719 وانگ وی یه نمونش 00:37:25.199 --> 00:37:27.639 اون باهوش و با استعداده 00:37:28.719 --> 00:37:30.280 ولی چشم سفیده 00:37:31.159 --> 00:37:32.399 با آدم عادی فرق داره 00:37:32.959 --> 00:37:34.840 شنیدم توی مسابقه لولان 00:37:35.120 --> 00:37:37.479 اون بوده که پیشنهاد روش مسابقه رو داده 00:37:38.239 --> 00:37:40.199 برای تبدیل شدن به جستجوگر تائوئیسم 00:37:40.919 --> 00:37:43.320 اون به اینکه ژنرال ماسه جهان رو نابود کنه اهمیت نمیداد 00:37:43.760 --> 00:37:45.159 این چیزی که یه رزمی‌کار باید انجام بده؟ 00:37:46.080 --> 00:37:48.320 باید یه درسی بهش بدم 00:37:49.840 --> 00:37:51.320 شاگردای منم خیلی دردسرسازن 00:37:52.120 --> 00:37:53.239 بعد از اینکه برگشتن 00:37:53.439 --> 00:37:54.600 با هم صحبت نکردن 00:37:55.080 --> 00:37:56.560 اونا قبلاً متحد بودن 00:37:56.800 --> 00:37:58.520 ولی الان مثل غریبه ها میمونن 00:37:59.040 --> 00:37:59.760 مثل اینکه 00:37:59.879 --> 00:38:02.560 فقط شاگرد های استاد شوریده عادین 00:38:04.040 --> 00:38:05.320 ولی به چشمشون 00:38:05.520 --> 00:38:06.760 من غیرعادیم 00:38:07.479 --> 00:38:09.159 عادیه که این فکر رو میکنن 00:38:09.800 --> 00:38:10.280 چی؟ 00:38:11.080 --> 00:38:13.800 منظورم اینه که تو یه استاد خوب و شناخته شده ای 00:38:13.820 --> 00:38:16.220 مدرستون رتبه بالایی داره 00:38:16.220 --> 00:38:17.420 ولی چیزی بهشون یاد ندادی 00:38:17.479 --> 00:38:19.280 البته که فکر میکنن غیر عادی ای 00:38:19.879 --> 00:38:21.159 من خیلی چیزا بهشون یاد دادم 00:38:21.600 --> 00:38:24.000 ولی روش معلمی من با شما متفاوته 00:38:25.040 --> 00:38:27.639 واقعیتش باید روش های معلمیم رو تقویت کنم 00:38:29.879 --> 00:38:30.719 خب 00:38:32.000 --> 00:38:34.080 برای هان یو و کونلون 00:38:34.399 --> 00:38:35.399 من می‌خوام نظرم رو اعلام کنم 00:38:36.719 --> 00:38:39.879 به نظر من بانوی جاودان راست میگه 00:38:42.360 --> 00:38:46.080 رقابت تائوئیسم پر از رقابت و فشاره 00:38:46.919 --> 00:38:48.679 برای تحت تاثیر قرار دادن شرکت کننده ها 00:38:48.840 --> 00:38:50.120 و رفتن به دنیای شیاطین 00:38:50.280 --> 00:38:52.199 خطرناک ترین کار توی این رقابته 00:38:53.159 --> 00:38:55.199 الان ۱۵ شرکت کننده باقی موندن 00:38:55.840 --> 00:38:58.520 اونا برگزیدگان دنیای جاودانن 00:38:59.159 --> 00:39:00.199 با حذف یکی از آنها 00:39:00.360 --> 00:39:02.360 امید جنگ دوم کم میشه 00:39:03.280 --> 00:39:06.320 برای همین من باور دارم بهترین راه برای مجازات اونها 00:39:06.560 --> 00:39:08.180 اینه که جرم هاشون رو با تلاششون جبران کنن 00:39:09.000 --> 00:39:09.679 بنابراین 00:39:09.800 --> 00:39:11.520 هان یو باید توی میدان جنگ رستگاری بکنه 00:39:11.679 --> 00:39:12.760 منم باهاش موافقم 00:39:16.719 --> 00:39:17.840 برای کونلون 00:39:18.840 --> 00:39:20.399 اگر همه موافقید 00:39:20.840 --> 00:39:23.320 پیشنهاد میدم رهبر باهاش تسویه حساب بکنه 00:39:23.479 --> 00:39:24.360 موافقم 00:39:41.919 --> 00:39:42.719 فی‌فی اونجاست 00:39:46.360 --> 00:39:48.280 میریم اونجا و آروم باهاش همراهی میکنیم 00:39:48.439 --> 00:39:49.199 حرف نزن 00:39:49.679 --> 00:39:52.479 ولی اینکه کونلون بقیه رو کشته ممکنه الکی باشه 00:39:53.239 --> 00:39:54.080 حقیقته 00:39:54.560 --> 00:39:55.879 فی‌فی همین الان هم میدونه 00:39:57.239 --> 00:39:58.639 عجیب نیست که ناراحته 00:40:00.080 --> 00:40:00.959 بریم چک بکنیم 00:40:01.239 --> 00:40:01.800 بریم 00:40:26.040 --> 00:40:26.879 معاون رئیس 00:40:27.639 --> 00:40:29.760 شنیدی که کونلون بقیه رو کشته؟ 00:40:31.560 --> 00:40:33.159 میشه آنقدر رک نباشی؟ 00:40:33.760 --> 00:40:34.560 چیشده؟ 00:40:36.959 --> 00:40:38.399 خیلی چیز ها اتفاق افتاده 00:40:38.520 --> 00:40:39.639 چرا ما باید اونا رو نادیده بگیریم؟ 00:40:40.239 --> 00:40:42.760 میدونی چطوری یه مشکل رو حل کنیم؟ 00:40:45.239 --> 00:40:47.320 اینکه هرچه زودتر به یه نتیجه ای برسیم 00:40:48.040 --> 00:40:48.959 برای کونلون 00:40:49.080 --> 00:40:51.520 همه موافقت کردیم که رهبر به حسابش برسه 00:40:51.919 --> 00:40:53.919 تصمیم اون تصمیم ماعه 00:40:54.399 --> 00:40:56.600 پس این مشکل به زودی با پایان میرسه 00:40:56.879 --> 00:40:57.560 فهمیدی؟ 00:40:59.159 --> 00:40:59.679 آره 00:41:01.000 --> 00:41:01.600 به هر حال 00:41:02.320 --> 00:41:04.520 دوباره تو لولان شکست خوردین 00:41:05.919 --> 00:41:08.120 نمیشه کاملا گفت شکست بوده 00:41:08.360 --> 00:41:09.639 این یه شکسته 00:41:09.760 --> 00:41:10.600 توضیح نده 00:41:12.000 --> 00:41:14.199 علمکرد بد 00:41:15.239 --> 00:41:17.399 بعد از میان پاییز تمرین ویژه شروع میشه 00:41:18.000 --> 00:41:19.239 بهتون شمشیرزنی یاد میدم 00:41:20.679 --> 00:41:23.120 منظورت اینه بهمون شمشیر زنی یاد میدی؟ 00:41:33.159 --> 00:41:33.719 عالیه 00:41:33.840 --> 00:41:34.719 بالاخره بهمون یه چیزی یاد میده 00:41:34.800 --> 00:41:36.679 شمشیرزنی مدرسه اون خیلی رتبه خفنی داره 00:41:39.439 --> 00:41:40.959 خیلی از مردم درباره کونلون صحبت میکنن 00:41:41.080 --> 00:41:41.919 تو رقابت اخر 00:41:42.040 --> 00:41:43.439 اون یه آدم رو برای بدست آوردن زره مقدس کشت 00:41:43.919 --> 00:41:45.639 باور نمیکنم بتونه همچین کاری بکنه 00:41:48.360 --> 00:41:49.000 شیائویو 00:41:49.879 --> 00:41:50.600 ارشد 00:41:50.719 --> 00:41:52.239 تو کونلون و یون چی رو دیدی؟ 00:41:52.360 --> 00:41:52.919 آره 00:41:53.080 --> 00:41:54.320 به بالای درخت جلا سبز رفتن 00:41:54.479 --> 00:41:56.080 گویا استاد احضارش کرده 00:41:56.199 --> 00:41:57.080 بهتره زود بری 00:41:57.080 --> 00:41:57.959 باشه خدافظ 00:41:58.080 --> 00:41:58.679 شیائویو 00:41:59.660 --> 00:42:01.060 از موقعی که از شهر وسیع قدیمی برگشتیم 00:42:01.080 --> 00:42:02.479 به بودانگ سر نزدی 00:42:03.879 --> 00:42:04.919 باید تمرین کنم 00:42:05.040 --> 00:42:06.840 تبدیل شدن به جستجوگر تائوئیسم سخته 00:42:07.000 --> 00:42:07.800 علاوه بر این 00:42:07.959 --> 00:42:10.120 بودانگ بهتر شده 00:42:11.280 --> 00:42:12.120 من میرم 00:42:15.919 --> 00:42:17.520 این شیایویویی که ما میشناسیم؟ 00:42:18.439 --> 00:42:20.840 حتما تحت فشاره 00:42:38.560 --> 00:42:39.600 استاد 00:42:40.399 --> 00:42:41.520 استاد چیشده؟ 00:42:42.159 --> 00:42:45.080 تازگی ها یه چیزایی شنیدم 00:42:46.639 --> 00:42:49.360 یکی گفت توی لولان 00:42:49.520 --> 00:42:51.280 برای بدست آوردن زره مقدس 00:42:53.199 --> 00:42:54.679 تو یک آدم بیگناه رو کشتی 00:42:55.000 --> 00:42:55.919 استاد 00:42:56.080 --> 00:42:57.159 ما میدونیم اشتباه کردیم 00:42:57.280 --> 00:42:58.199 لطفا ما رو مجازات کنین 00:42:58.320 --> 00:42:58.800 نه 00:42:58.919 --> 00:42:59.959 من کشتمش 00:42:59.980 --> 00:43:01.220 به شما ربطی نداره 00:43:01.320 --> 00:43:03.919 من مجازات استاد رو میپذیرم 00:43:04.040 --> 00:43:04.560 نه 00:43:04.719 --> 00:43:06.000 ما یه تیمیم 00:43:06.120 --> 00:43:08.239 منم باید توی سرزنش شریک باشم 00:43:08.439 --> 00:43:09.600 استاد لطفا 00:43:16.879 --> 00:43:17.479 کونلون 00:43:17.959 --> 00:43:18.919 می‌دونستی؟ 00:43:19.919 --> 00:43:22.280 روزی که همراه زره مقدس دوم 00:43:22.399 --> 00:43:24.040 به اتحادیه برگشتی 00:43:26.360 --> 00:43:28.000 من واقعا خوشحال بودم 00:43:30.199 --> 00:43:32.840 بهم این حس رو داد که 00:43:34.040 --> 00:43:39.080 اینهمه سال زحمت کشیدن برات بالاخره جواب داد 00:43:40.600 --> 00:43:42.639 حاضرم برای تائوئیسم شدنت 00:43:43.080 --> 00:43:51.430 ولی الان یه آدم بیگناه مرده بی هیچ شکی خودم رو قربانی کنم 00:43:51.430 --> 00:44:09.430 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.