WEBVTT 00:00:02.890 --> 00:00:06.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.910 --> 00:00:10.010 ‫خودم تنها بگردم دنبالش به جایی نمی رسم... 00:00:10.480 --> 00:00:12.740 ‫شاید بهتره از انجمن کمک بخوام. 00:00:16.210 --> 00:00:17.790 ‫این صدا... 00:00:19.470 --> 00:00:22.550 ‫ولی چرا همینطوری نیومد تو؟ 00:00:28.190 --> 00:00:29.700 ‫حتما یه اتفاقی افتاده. 00:00:34.820 --> 00:00:39.330 ‫خب، تا وقتی که زنده باشی بقیه‌اش دیگه مهم نیست. 00:00:40.920 --> 00:00:42.550 ‫لورینه... 00:00:44.220 --> 00:00:46.720 ‫لورینه...بیدار شو. 00:00:47.250 --> 00:00:49.100 ‫گفتم بیدار شو! 00:00:50.060 --> 00:00:52.820 ‫بذار یکم دیگه بخوابم... 00:00:53.470 --> 00:00:57.770 ‫با کتاب می زنم تو سرتا. 00:00:58.200 --> 00:01:02.620 ‫خوشم نمیاد از این کارا می کنی... 00:01:07.770 --> 00:01:10.560 ‫رنت، چه اتفاقی افتاد؟ 00:02:41.890 --> 00:02:46.020 - ‫خودت که بهتر می دونی من رو هیولاها تحقیق می کنم. - آندد در شهر نفوذ می کند 00:02:46.020 --> 00:02:50.630 ‫ولی تا حالا نشنیده بودم کسی توسط اژدها خورده بشه و تبدیل به آندد بشه. 00:02:50.630 --> 00:02:53.790 ‫این اژدها هنوز تو هزار تو هست؟ 00:02:53.790 --> 00:02:56.440 ‫فکر کنم دیگه نیست... 00:02:57.180 --> 00:03:01.280 ‫نمی تونم بگم حرفایی که می زنی رو باور کردم، 00:03:01.280 --> 00:03:04.620 ‫ولی با ظاهری که الان داری چاره‌ای جز باور کردن ندارم. 00:03:10.190 --> 00:03:13.890 ‫حتی با اینکه منو اینطوری دیده بازم کاملا آرومه. 00:03:13.890 --> 00:03:18.450 ‫از یه ماجراجو و جادوگر تحصیل کرده کمتر از اینم انتظار نمی ره. 00:03:19.040 --> 00:03:23.730 ‫ولی انگار اون حس دوستی کمتر شده بیشتر ‫به چشم مورد آزمایشگاهی بهم نگاه می کنه. 00:03:23.730 --> 00:03:24.870 ‫رنت. 00:03:25.330 --> 00:03:28.670 ‫می دونم سوال خوبی برای پرسیدن نیست ولی.... 00:03:30.010 --> 00:03:33.980 ‫الان که آندد شدی واقعا رنت فاینا هستی؟ 00:03:38.460 --> 00:03:43.660 ‫من خاطرات و ذهن رنت فاینا رو دارم. 00:03:43.660 --> 00:03:46.640 ‫و در اینکه مردم شکی نیست. 00:03:47.960 --> 00:03:51.570 ‫اینی که هستم با اونی که بودم یه آدمن؟ 00:03:53.230 --> 00:03:54.900 ‫نمی دونم. 00:03:54.900 --> 00:03:59.350 ‫جوابی بود که انتظار می رفت از دهن رنت بشنوم. 00:03:59.350 --> 00:04:02.810 ‫ولی نمی شه خوب تشخیص داد که همون آدمی یا نه. 00:04:03.210 --> 00:04:07.410 ‫ولی فعلا این مشکلات رو کنار می ذاریم بعدا بهش فکر می کنیم. 00:04:07.920 --> 00:04:11.300 ‫خب، الان می خوای چیکار بکنی؟ 00:04:12.160 --> 00:04:15.670 ‫می خوام به ماجراجوییم ادامه بدم. 00:04:16.710 --> 00:04:19.350 ‫هر جور شده به میثریل می رسم. 00:04:21.530 --> 00:04:25.900 ‫ولی با این ظاهر نمی تونم به انجمن برم. 00:04:26.200 --> 00:04:30.050 ‫پس یعنی می خوای به جای تو کارا رو قبول کنم؟ 00:04:30.050 --> 00:04:32.730 ‫اوه، مسافرخونه هم نمی تونی بری؟ 00:04:32.730 --> 00:04:34.690 ‫پس همینجا بمون. 00:04:34.690 --> 00:04:36.190 ‫همه چی یهویی شد، 00:04:36.860 --> 00:04:38.980 ‫ولی مطمعنی؟ 00:04:38.980 --> 00:04:40.920 ‫اصلا مشکلی ندارم. 00:04:40.920 --> 00:04:45.120 ‫ولی اگه بذارم رایگان اینجا بمونی خودت معذب می شی. 00:04:46.600 --> 00:04:50.100 ‫پس در عوض، تو تحقیقاتم بهم کمک کن. 00:04:50.100 --> 00:04:53.810 ‫تا حالا هیچکی نبوده که از نزدیک رو هیولایی که 00:04:53.810 --> 00:04:55.680 ‫تکامل وجودی پیدا کرده تحقیق کنه. 00:04:55.680 --> 00:04:58.190 ‫قرار نیست جاییم رو ببریا. 00:04:58.190 --> 00:05:00.930 ‫راجب من چی فکر کردی؟ 00:05:03.960 --> 00:05:07.460 ‫ممکنه یکم پوست یا گوشتت رو بخوام ولی. 00:05:12.110 --> 00:05:14.240 ‫رنت، اومدم. 00:05:15.370 --> 00:05:16.840 ‫ممنونم. 00:05:16.840 --> 00:05:18.800 ‫اینم پول سنگ جادوها. 00:05:18.800 --> 00:05:21.760 ‫اینم پول مایع اسلایم. 00:05:22.600 --> 00:05:24.680 ‫مطعنی ؟ 00:05:24.680 --> 00:05:29.300 ‫اگه مستقیم بهت پولت رو بدم پورسانت انجمن حذف می شه. 00:05:29.300 --> 00:05:33.130 ‫و همچنین موادی که آوردی کیفیت خیلی خوبی دارن. 00:05:33.450 --> 00:05:36.070 ‫لوازم آرایشی خیلی خوبی می شه ازشون درست کرد. 00:05:36.070 --> 00:05:38.240 ‫پس با اجازه... 00:05:39.080 --> 00:05:41.830 ‫می رم مغازه نیزه سه شاخ. 00:05:42.110 --> 00:05:43.670 ‫آهنگری؟ 00:05:43.670 --> 00:05:44.640 ‫آره. 00:05:48.650 --> 00:05:52.360 ‫یکی از لذایذ دنیوی کیف پر پوله. 00:06:04.240 --> 00:06:05.810 ‫خوش اومدید! 00:06:07.500 --> 00:06:11.310 ‫بابت ظاهر عجیبم...معذرت می خوام. 00:06:11.310 --> 00:06:14.760 ‫نفرمایید اصلا حرفشم نزنید. 00:06:14.760 --> 00:06:17.640 ‫بفرمایید، دنبال چی می گردید؟ 00:06:18.650 --> 00:06:21.770 ‫یه شمشیر جدید می خوام. 00:06:21.770 --> 00:06:23.410 ‫با اجازه. 00:06:29.830 --> 00:06:32.550 ‫خوب بهش رسیدگی کردین، 00:06:32.550 --> 00:06:35.030 ‫ولی دیگه عمرش به سر رسیده. 00:06:35.030 --> 00:06:39.420 ‫با نگاه بهش می تونم بگم که یا از انرژی روحانی استفاده می کنید یا جادو. 00:06:39.420 --> 00:06:42.960 ‫بله، از جفتشون استفاده می کنم. 00:06:43.530 --> 00:06:45.010 ‫الوهیت همینطور. 00:06:46.590 --> 00:06:50.540 ‫همشون؟ کم پیش میاد. 00:06:50.540 --> 00:06:53.750 ‫شما دومین نفری هستین که با این شرایط به مغازمون سر زدید. 00:06:54.060 --> 00:06:56.810 ‫اگه امکانش هست جایی درز نکنه... 00:06:56.810 --> 00:06:59.240 ‫صد البته! 00:06:59.240 --> 00:07:03.770 ‫اگه نتونی راز دار مشتری‌هات باشی نمی تونی آهنگر خوبی باشی. 00:07:05.110 --> 00:07:07.010 ‫این کافیه؟ 00:07:11.310 --> 00:07:14.320 ‫بله، باهاش چیز درخوری می شه ساخت. 00:07:14.620 --> 00:07:16.870 ‫مشکلی نیست اگه الان نصف هزینه رو پرداخت کنید. 00:07:16.870 --> 00:07:19.520 ‫بقیه‌اش رو زمان تحویل می تونید بدید. 00:07:19.520 --> 00:07:20.950 ‫دستتون درد نکنه 00:07:21.200 --> 00:07:23.940 ‫دوست داشتم بهتون بگم که همش همینه، 00:07:23.940 --> 00:07:26.540 ‫ولی رئیس آهنگرمون به کارش خیلی اهمیت می ده. 00:07:27.640 --> 00:07:29.890 ‫چند روزی طول می کشه، 00:07:29.890 --> 00:07:33.890 ‫و حتما طی این پروسه می خواد که باهاتون صحبت کنه. 00:07:34.840 --> 00:07:36.780 ‫مشکلی نیست... 00:07:36.780 --> 00:07:42.260 ‫اگه می خواید منو پیدا کنید با لورین محقق تماس بگیرین. 00:07:45.760 --> 00:07:47.510 ‫خیلی هم عالی. 00:07:48.910 --> 00:07:51.430 ‫غول....کمی بالاتر از آندد. 00:07:51.430 --> 00:07:55.840 ‫توانایی فیزیکی بالایی برخوردان و با قطع شدن سرشون هم نمی میرن، 00:07:55.840 --> 00:07:58.790 ‫غذاشون گوشت یا به طور خاص گوشت انسانه. 00:07:59.280 --> 00:08:01.690 ‫اکثرا در هزارتو دیده شدن. 00:08:01.690 --> 00:08:05.630 ‫تئوری هایی وجود داره که گفته شده از اجساد انسان‌ها به وجود اومدن. 00:08:05.940 --> 00:08:11.080 ‫مواردی تایید شده از هیولاهای قدرتمندی وجود داره ‫که انسان ها رو به آندد تبدیل می کنه. 00:08:11.080 --> 00:08:15.310 ‫ولی در اون موراد، قربانی نه تنها شخصیتش رو از دست می ده، 00:08:15.310 --> 00:08:18.660 ‫بلکه تمامی احساسات و عواطف انسانیش از بین می ره. 00:08:21.840 --> 00:08:27.020 ‫رنت الان مورد به شدت کمیابیه، نمی تونم زود تصمیم گیری کنم. 00:08:27.340 --> 00:08:33.480 ‫درصد احتمال اینکه دقیقا همون آدمی که تو زندگی انسانیش بوده باشه به شدت کمه. 00:08:34.770 --> 00:08:36.060 ‫ولی... 00:08:36.060 --> 00:08:38.900 ‫برای من همون رنت همیشگیه. 00:08:40.390 --> 00:08:42.300 ‫اون همیشه.... 00:08:47.000 --> 00:08:48.330 ‫خانومی! 00:08:49.960 --> 00:08:51.120 ‫چیزی شده؟ 00:08:51.510 --> 00:08:55.620 ‫الان کاری قبول کردی که باید به جنگل آزول بری نه؟ 00:08:55.620 --> 00:08:59.550 ‫اینطوری اینم بهتره با خودت ببری وسیله‌هات رو بیاره. 00:09:01.440 --> 00:09:06.670 ‫نمی خواد پولی بهش بدی، ماجراجوی سطح آهنیه. 00:09:06.670 --> 00:09:08.990 ‫یکم کمکش کنی تجربه کسب کنه عالی می شه. 00:09:15.570 --> 00:09:18.120 ‫این برگا فرق دارن... 00:09:18.120 --> 00:09:19.450 ‫اینم نیست. 00:09:20.950 --> 00:09:23.840 ‫شاید یادداشت‌ها اشتباه بودن. 00:09:25.780 --> 00:09:29.870 ‫دنیا برام قبلنا جای خیلی ترشی بود. 00:09:30.950 --> 00:09:34.390 ‫حتی وقتی که جوان ترین فردی شدم که عنوان دکتر اعلا رو دریافت کرده، 00:09:34.390 --> 00:09:35.840 ‫برام هیچ ارزشی نداشت. 00:09:39.170 --> 00:09:43.980 ‫عنوان دکتر اعلا منو تو رده ماجراجوهای نقره‌ای قرار می داد. 00:09:44.630 --> 00:09:50.890 ‫بدون اینکه حرفی به کسی بزنم راه افتادم رفتم به شهر مرزی یارلان. 00:09:51.370 --> 00:09:54.910 ‫رفته بودم تا یه سری گیاهای دارویی جمع کنم. 00:09:55.720 --> 00:09:58.810 ‫ولی در اصل از سر بیکاری بود. 00:10:02.030 --> 00:10:02.950 ‫خودشه! 00:10:03.470 --> 00:10:07.530 ‫با ریشه باید در بیارم وگرنه تاثیرش کمتر می شه. 00:10:07.530 --> 00:10:09.130 ‫باید مراقب باشم. 00:10:17.510 --> 00:10:19.560 ‫هوی، ملازم! 00:10:20.300 --> 00:10:22.150 ‫اینا رو برام بذار تو کیف. 00:10:31.520 --> 00:10:34.010 ‫هوی، سرخود... 00:10:36.330 --> 00:10:38.590 ‫از کجا می دونستی چجوری بکنیشون؟ 00:10:49.350 --> 00:10:50.930 ‫فورتیا پولیواس رو بزن!! 00:11:01.490 --> 00:11:02.930 ‫محشره... 00:11:03.300 --> 00:11:06.760 ‫جادوی ماجراجو سطح نقره‌ای تو یه لول دیگه‌ست. 00:11:06.760 --> 00:11:09.550 ‫اصلاهم چیز خاصی نیست... 00:11:14.930 --> 00:11:15.780 ‫بفرما. 00:11:16.820 --> 00:11:19.640 ‫اولین نبردت بود؟ 00:11:19.640 --> 00:11:20.890 ‫معلومه که نه. 00:11:23.630 --> 00:11:28.340 ‫ولی همیشه دور برم پر بود تنها نبودم... 00:11:29.580 --> 00:11:31.180 ‫نگو که تو... 00:11:31.780 --> 00:11:35.090 ‫برای یه ماجراجو سطح نقره‌ای کم تجربه به نظر می اومدی. 00:11:35.580 --> 00:11:38.600 ‫بقیه نگران شدن گفتن من باهات بیام. 00:11:40.860 --> 00:11:42.380 ‫که اینطور... 00:11:43.410 --> 00:11:46.440 ‫تو خیلی راجب گیاهای دارویی بلدی نه؟ 00:11:46.820 --> 00:11:51.810 ‫یکی بهم قبلنا گفته بود اگه می خوای ماجراجو بشی، 00:11:51.810 --> 00:11:54.550 ‫باید خوندن نوشتن، 00:11:55.190 --> 00:11:58.770 ‫راجب هیولاها و گیاهای دارویی یاد بگیرم. 00:12:01.490 --> 00:12:04.430 ‫راستی اسمت رو نپرسیدم. 00:12:04.430 --> 00:12:07.240 ‫اوه، من رنتم. 00:12:07.700 --> 00:12:09.200 ‫رنت فاینا. 00:12:10.050 --> 00:12:11.930 ‫لورین ویوه. 00:12:11.930 --> 00:12:14.540 ‫خوشبختم لورینه. 00:12:15.610 --> 00:12:16.550 ‫می گم.. 00:12:17.930 --> 00:12:20.640 ‫می شه به منم یاد بدی؟ 00:12:22.160 --> 00:12:25.860 ‫راجب گیاهای دارویی و چجوری بجنگم... 00:12:25.860 --> 00:12:29.180 ‫تو جنگل رو هم خیلی خوب بلدی. 00:12:29.180 --> 00:12:30.970 ‫ترفند خاصی بلدی نه؟ 00:12:31.990 --> 00:12:34.260 ‫خب، من که مشکلی ندارم... 00:12:35.230 --> 00:12:38.520 ‫خیلی چیزا هست که دوس دارم بدونم! 00:12:39.910 --> 00:12:43.820 ‫رابطه بین من و رنت از اونجا شروع شد. 00:12:44.290 --> 00:12:49.440 ‫تمام این ده سال گذشته رو سخت کار کرد، 00:12:49.440 --> 00:12:51.360 ‫با هدف اینکه ماجراجو میثریلی بشه. 00:12:51.760 --> 00:12:56.350 ‫منم در کنارش بودم، و سرگرم تحقیقات مورد علاقم بودم. 00:12:56.800 --> 00:12:57.970 ‫همین برام بسه. 00:12:58.320 --> 00:13:01.540 ‫خب، منم یکم تغییر کردم. 00:13:02.230 --> 00:13:06.910 ‫الان می فهمم که چرا بچه بودم آدم بزرگا خیلی نگرانم بودن. 00:13:08.230 --> 00:13:12.170 ‫الان که فکرش رو می کنم زیاد نامه نگاری نکردم. 00:13:12.170 --> 00:13:14.640 ‫نمی خوام بازم حاجی سرم غر بزنه. 00:13:18.950 --> 00:13:22.450 ‫باید از رنت بپرسم کجا بذارمش.. 00:13:24.110 --> 00:13:27.450 ‫بابت شمشیر جدید ممنونم. 00:13:27.760 --> 00:13:30.570 ‫آره، یه چیز پشم ریزون می نوازم. 00:13:36.670 --> 00:13:37.970 ‫لطف می کنید. 00:13:40.580 --> 00:13:44.340 ‫از این شمشیر تا زمانی که اون آماده بشه استفاده کنید. 00:13:47.130 --> 00:13:49.620 ‫هم با قدرت عرفانی هم جادو سازگاری داره. 00:13:49.620 --> 00:13:51.120 ‫چیز دیگه‌ای خیر. 00:13:52.330 --> 00:13:53.530 ‫فهمیدم. 00:13:59.790 --> 00:14:02.890 ‫به نظر میاد که تو بد دردسری افتاده. 00:14:03.680 --> 00:14:06.580 ‫چرا برای کمک پیش ما نیومد؟ 00:14:06.580 --> 00:14:09.200 ‫یعنی ما اینقدر غیر قابل اعتمادیم؟ 00:14:09.640 --> 00:14:13.940 ‫فکر کنم این نفرین این بلا رو سرش آورده. 00:14:14.510 --> 00:14:19.420 ‫حتما نفرینیه که فکر می کنه به مغازه ما آسیب می زنه. 00:14:19.420 --> 00:14:20.870 ‫چقدر بد.... 00:14:20.870 --> 00:14:23.440 ‫خوشش نمیاد به بقیه زحمت بده. 00:14:23.440 --> 00:14:27.370 ‫ولی بازم، چیزی گفت که متوجه شدیم که کیه. 00:14:27.800 --> 00:14:31.240 ‫آره، اینکه از همه جور قدرتی می تونه استفاده کنه، 00:14:31.240 --> 00:14:33.510 ‫و با لورینه چان زندگی می کنه. 00:14:33.890 --> 00:14:34.970 ‫دیدی؟ 00:14:34.970 --> 00:14:37.760 ‫بلاخره کاری می کنیم که داستانش رو برامون تعریف کنه. 00:14:38.120 --> 00:14:41.840 ‫ظاهرا قرار نیست مدام به مغازمون بیاد. 00:14:42.910 --> 00:14:43.740 ‫بله. 00:14:46.180 --> 00:14:46.950 ‫خوشمزه‌ست! 00:14:47.420 --> 00:14:49.770 ‫خیلی وقت بود دستپختت رو نخورده بودم! 00:14:49.770 --> 00:14:51.770 ‫اگه می خوای بازم هست. 00:14:52.190 --> 00:14:53.010 ‫حتما. 00:14:54.420 --> 00:14:56.500 ‫تو چیزی نمی خوری؟ 00:14:56.500 --> 00:14:58.700 ‫گرسنه نمی شم. 00:14:59.080 --> 00:15:00.340 ‫که اینطور.... 00:15:01.000 --> 00:15:02.330 ‫خب خوبه پس. 00:15:03.370 --> 00:15:09.340 ‫رنت، وقتی رفته بودی بیرون، دوباره کتابام رو خوندم. 00:15:09.750 --> 00:15:13.220 ‫واضحه که با غول عادی فرق داری. 00:15:13.220 --> 00:15:17.750 ‫احتملا دلیل مشابهی با تکامل بنیادینت داشته باشه، 00:15:18.660 --> 00:15:21.520 ‫بعد از این قراره چی بشی؟ 00:15:23.270 --> 00:15:24.850 ‫نمی دونم. 00:15:25.310 --> 00:15:29.430 ‫ولی می خوام تا جای ممکنه شبیه انسان باشم. 00:15:29.430 --> 00:15:31.270 ‫قدم اول پس اینه. 00:15:31.270 --> 00:15:36.000 ‫و برای اون کار، برای تکامل وجودی بعدی تلاش می کنم. 00:15:36.000 --> 00:15:38.950 ‫پس یعنی برمی گردی به هزارتو. 00:15:38.950 --> 00:15:42.920 ‫آره، هیولاها رو شکست می دم تا قوی تر بشم. 00:15:45.730 --> 00:15:50.130 ‫چیزی نیست، داشتم فکر می‌کردم که تو واقعا عوض نمی شی. 00:15:56.970 --> 00:15:58.470 ‫لعنتی! 00:16:12.180 --> 00:16:13.730 ‫حالت خوبه؟ 00:16:14.960 --> 00:16:16.650 ‫بـ..بله. 00:16:17.560 --> 00:16:20.570 ‫ممنونم، جونم رو نجات دادی. 00:16:20.570 --> 00:16:23.990 ‫انتظار نداشتم اسلایم اینطوری حمله کنه... 00:16:24.940 --> 00:16:29.810 ‫یکم دستم رو برید، ولی آنچنان بدک نیست. 00:16:30.620 --> 00:16:31.540 ‫عه! 00:16:31.810 --> 00:16:34.830 ‫ماجراجوها باید مراقب خودشون باشن. 00:16:35.420 --> 00:16:37.880 ‫اگه تو هزارتو بمیری هرچی هم باشه تقصیر خودته. 00:16:38.540 --> 00:16:41.850 - ‫هیچکی ملزوم نیست به ماجراجو تو شرایط بد کمک کنه. - ‫عه یه لحظه وایستا! 00:16:42.340 --> 00:16:43.990 ‫حتی آدمای بدی هم هستن، 00:16:43.990 --> 00:16:48.290 ‫که تظاهر می کنن به مشکل خوردن تا ماجراجوهایی ‫که کمکشون می کنن رو خفت کنن. 00:16:48.290 --> 00:16:49.580 ‫تو همین مالت هم داریم. 00:16:49.580 --> 00:16:51.360 ‫تو خیلی قوی‌ایی نه؟ 00:16:50.450 --> 00:16:54.170 ‫من همیشه تا جایی که می شده سعی می کردم آدما رو نجات بدم.... 00:16:54.610 --> 00:16:57.330 ‫لطفا، بذار عضو گروهت بشم! 00:16:59.320 --> 00:17:01.820 ‫من...خیلی به پول نیاز دارم. 00:17:02.120 --> 00:17:06.250 ‫خودت می تونی بفهمی که تازه تو این کار افتادم. 00:17:06.250 --> 00:17:08.990 ‫حتی از پس یه اسلایم هم برنمیام. 00:17:08.990 --> 00:17:11.040 ‫اسلایما قوین. 00:17:11.040 --> 00:17:12.980 ‫و..واقعا؟ 00:17:12.980 --> 00:17:14.920 ‫برای شمشیرزنا سر سختن. 00:17:14.920 --> 00:17:17.670 ‫تو پس کهنه کاری؟ 00:17:18.750 --> 00:17:22.970 ‫من آشپزم، تو مالت رستوران دارم. 00:17:22.970 --> 00:17:28.680 ‫ولی بدجوری قرض و قوله دارم، تا هفته دیگه باید ‫پونزده مثقال طلا برگردونم. 00:17:28.910 --> 00:17:32.640 ‫راهی جز ماجراجو شدن برام نمونده بود. 00:17:32.640 --> 00:17:37.080 ‫به همه گفتم هر کاری می کنم که بذارن تو گروهشون عضو بشم. 00:17:37.080 --> 00:17:39.950 ‫ولی هیچکی قبول نکرد. 00:17:39.950 --> 00:17:43.830 ‫به خاطر همین، گفتن تو هزارتوها می شه تنهایی رفت به خاطر همین اومدم. 00:17:43.830 --> 00:17:48.650 ‫اگه یکم قوی بودی به این مشکل نمی خوردی ولی خب... 00:17:49.610 --> 00:17:53.380 ‫ببخشید، ولی سرم شلوغه. 00:17:57.110 --> 00:18:02.970 ‫ای کاش می تونستم کمکش کنم، فقط اگه واقعا شانس بیاره یه آیتم جادویی خفن به تورش بخوره... 00:18:04.640 --> 00:18:05.720 ‫وایستا. 00:18:07.940 --> 00:18:08.880 ‫هوی. 00:18:09.860 --> 00:18:11.940 ‫می تونی باهام بیای. 00:18:11.940 --> 00:18:14.610 ‫حداقل می تونی وسیله ها رو بیاری. 00:18:15.950 --> 00:18:18.110 ‫وایستا! مطمعنی؟ 00:18:18.110 --> 00:18:19.000 ‫آره. 00:18:19.000 --> 00:18:20.990 ‫ایول! 00:18:21.580 --> 00:18:25.070 ‫نمی دونم که‌ آدم خوبی هست یا نه، 00:18:25.070 --> 00:18:27.750 ‫ولی کمک به بقیه که ضرری نداره. 00:18:27.750 --> 00:18:31.300 ‫من خیلی قویم، هرکاری بگی از پسم بر میاد. 00:18:33.880 --> 00:18:37.350 ‫بعضی وقتا واقعا خوفم می گیره... 00:18:37.350 --> 00:18:38.800 ‫من واقعا منم؟ 00:18:39.900 --> 00:18:43.970 ‫تویی که الان آنددی، واقعا رنت فاینایی؟ 00:18:45.250 --> 00:18:47.350 ‫اصلا خوب نیست... 00:18:54.140 --> 00:18:57.110 ‫می گم، این ور بن بسته مگه نه؟ 00:18:57.640 --> 00:18:59.830 ‫فقط بیا دنبالم. 00:19:07.330 --> 00:19:09.740 ‫ها؟ یه راهرو داره. 00:19:09.740 --> 00:19:12.340 ‫ولی تو نقشه گفته بن بسته. 00:19:12.340 --> 00:19:13.520 ‫بریم. 00:19:21.560 --> 00:19:23.030 ‫شوخیت گرفته؟ 00:19:23.500 --> 00:19:27.760 ‫همچین جایی تو هزارتو بازتاب ماه هست؟ 00:19:28.640 --> 00:19:30.550 ‫اژدهایی در کار نیست نه؟ 00:19:46.590 --> 00:19:50.380 ‫گفتم شاید یکی دوتا آیتم جادویی باشه، 00:19:50.380 --> 00:19:55.330 ‫هوییی، یه درزی اینجا پیدا کردم! 00:19:58.200 --> 00:20:00.430 ‫راهروی مخفی؟ 00:20:00.430 --> 00:20:05.470 ‫می گم، اگه اینو به گیلد بگیم نونمون تو روغن نیست؟ 00:20:06.840 --> 00:20:11.590 ‫نه، می دونم شما کسی هستید که پیداش کردید. 00:20:11.590 --> 00:20:13.680 ‫من فقط دنبالتون راه افتادم اومدم. 00:20:14.020 --> 00:20:17.410 ‫هیچ طوره نمی تونم تو اسمش شریک بشم. 00:20:18.870 --> 00:20:21.860 ‫من علاقه ای به شهرتش ندارم. 00:20:22.170 --> 00:20:24.730 ‫به همه بگو خودت پیداش کردی. 00:20:25.440 --> 00:20:28.690 ‫ولی باهام بیا بریم. 00:20:38.720 --> 00:20:41.980 ‫لعنتی! بازم یه اتاق خالی دیگه؟ 00:20:42.550 --> 00:20:44.420 ‫بازم دنبال راهای مخفی بگردیم. 00:20:44.420 --> 00:20:48.640 ‫هیچکی اینجا نیومده، پس حتما یکی دوتا گنجینه‌ای توش هست. 00:20:45.210 --> 00:20:46.260 ‫وایستا! 00:20:53.120 --> 00:20:53.980 ‫هوی! 00:20:53.980 --> 00:20:55.710 ‫مشکلی نیست! 00:20:55.710 --> 00:20:57.730 ‫نه هیولایی هست نه چیزی. 00:20:58.750 --> 00:21:00.170 ‫نمی تونه ببینه؟ 00:21:00.860 --> 00:21:01.910 ‫وایستا! 00:21:05.220 --> 00:21:06.870 ‫ای بابا... 00:21:08.020 --> 00:21:09.750 ‫حلقه تلپورت؟ 00:21:10.360 --> 00:21:14.580 ‫وقتی رو حلقه تلپورت پا بذاری به یه مکان دیگه فرستاده می شی. 00:21:14.580 --> 00:21:17.850 ‫معمولا یه طبقه پایین تر پر از هیولاهای قوی تره، 00:21:17.850 --> 00:21:19.960 ‫یا یه جایی پره از تله... 00:21:21.100 --> 00:21:24.180 ‫عاقلانه ترین کار اینه که به حال خودش ولش کنی، 00:21:24.180 --> 00:21:26.850 ‫ولی اگه من این کار رو بکنم با هیولاها هیچ فرقی ندارم. 00:21:27.290 --> 00:21:28.610 ‫لعنت بهش... 00:21:39.590 --> 00:21:40.590 ‫هوی! 00:21:47.820 --> 00:21:50.990 ‫اسکلت...غول پیکر... 00:21:52.480 --> 00:21:54.420 ‫اتاق رئیس طبقه؟ 00:22:02.140 --> 00:22:16.140 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.640 --> 00:23:39.970 ‫آندد در شهر نفوذ می کند