WEBVTT

00:00:00.920 --> 00:00:07.920
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:08.160 --> 00:00:11.240
یه تیکه برنز بابت دستمزد کار؟

00:00:11.760 --> 00:00:13.720
،این عملاً بیگاریه

00:00:13.720 --> 00:00:16.330
.اما تعداد قابل توجهی از ماجراجوها قبولش می‌کنن

00:00:16.330 --> 00:00:19.010
.ما اینکارو فقط برای پولش نمی‌کنیم

00:00:19.010 --> 00:00:21.700
.بعضی اوقات کارها رو برای کمک به مردم قبول می‌کنیم

00:00:22.100 --> 00:00:29.020
«خب، کارهایی مثل «شکست دادن ارباب دریاچه
.رو انجمن نمیاد قبول کنه

00:00:29.540 --> 00:00:31.800
کاری هست که چشمت رو گرفته باشه؟

00:00:32.040 --> 00:00:33.630
شیلا؟

00:00:33.630 --> 00:00:34.990
.نگران نباش

00:00:34.990 --> 00:00:37.890
همونطور که قول دادم تا مدتی
.به هزارتو نمیرم

00:00:37.890 --> 00:00:43.280
آه، نه... با خودم گفتم اگه دنبال یه کار
.سریع می‌گردی، شاید بتونم کمک کنم

00:00:43.600 --> 00:00:44.810
.عالیه

00:00:44.810 --> 00:00:47.780
کسی نمی‌خواد این مأموریت رو قبول کنه؟

00:00:47.780 --> 00:00:51.540
اوه، همونی که پاداشش یه تیکه برنزه؟

00:00:51.540 --> 00:00:56.420
.یکی از رسوم انجمنه، برای همین همه حداقل در نظر می‌گیرنش

00:00:56.420 --> 00:00:58.420
...اما خیلی سخته

00:00:58.420 --> 00:01:00.760
...جمع کردن گل خون‌اژدها

00:01:00.760 --> 00:01:02.010
.آره

00:01:02.010 --> 00:01:05.630
.اونا فقط کنار باتلاق‌های سمی شکوفه می‌کنن

00:01:05.630 --> 00:01:08.170
.هرچند داستان‌شون خیلی شگفت انگیزه

00:01:08.170 --> 00:01:11.720
...یه اژدها عاشق یه انسان زن شد

00:01:11.720 --> 00:01:16.430
و خونش به گل قرمز روشنی
.به اسم گل خون‌اژدها تبدیل شد

00:01:17.080 --> 00:01:19.330
.داستان نسبتاً دلخراشیه

00:01:20.730 --> 00:01:25.540
،میگن دخترایی که اون گل رو بگیرن
.تا آخر عمر بهشون عشق ورزیده میشه

00:01:25.840 --> 00:01:28.820
.خب، داستان رو شنیدم

00:01:29.270 --> 00:01:32.040
اما برای اینکار، گل رو به عنوان دارو می‌خوان، درسته؟

00:01:32.040 --> 00:01:36.280
.بله. یه کار از طرف بچه‌های یتیم خونه‌ست

00:01:36.280 --> 00:01:40.670
میگن به گل خون‌اژدها نیاز دارن تا یه‌نفر
.که براشون مهمه رو نجات بدن

00:01:40.670 --> 00:01:42.050
.که اینطور

00:01:43.550 --> 00:01:45.300
...نکنه، رنت-سان

00:03:19.730 --> 00:03:23.900
گل خون‌اژدها

00:03:20.110 --> 00:03:22.000
پس اینجاست؟

00:03:22.000 --> 00:03:24.430
.از چیزی که انتظار داشتم داغون‌تره

00:03:27.090 --> 00:03:28.390
...آه

00:03:29.300 --> 00:03:30.440
.آره راستی

00:03:30.700 --> 00:03:32.870
شاید بتونم از مایعات اون اسلایم
.برای تعمیرش استفاده کنم

00:03:38.080 --> 00:03:39.890
.یه‌جوری جواب داد

00:03:45.930 --> 00:03:47.650
!اومدم

00:03:48.430 --> 00:03:52.740
.معذرت می‌خوام. مدیر لیلیان درحال حاضر حضور ندارن

00:03:52.740 --> 00:03:55.470
.باید یه زمان دیگه برگردید

00:03:56.320 --> 00:04:00.030
.من یه ماجراجو ام
.کاری که توی انجمن بود رو قبول کردم

00:04:00.030 --> 00:04:03.950
.اوه، شک نداشتم یکی از شرخرهایید

00:04:03.950 --> 00:04:05.330
.صحیح

00:04:05.330 --> 00:04:07.250
.لطفاً بفرمایید داخل

00:04:07.250 --> 00:04:09.060
...یکم کوچیکه ولی

00:04:09.060 --> 00:04:10.280
.با اجازه

00:04:15.490 --> 00:04:17.870
.بچه‌ها، همه مودب باشید

00:04:17.870 --> 00:04:20.150
.ایشون یه ماجراجوئه

00:04:20.960 --> 00:04:22.460
وای، یه ماجراجویی؟

00:04:23.280 --> 00:04:24.650
- اون شمشیر واقعیه؟
- آقایی قوی‌ای؟

00:04:26.050 --> 00:04:27.870
چرا اینقدر لباسات عجیبه؟

00:04:27.870 --> 00:04:32.840
آهای! مگه بهتون نگفتم همه ماجراجوها
وحشی‌های خطرناکن؟

00:04:32.840 --> 00:04:35.170
!پس اصلا اصلا نباید نزدیک‌شون بشید

00:04:35.170 --> 00:04:36.830
...ببخشید

00:04:37.650 --> 00:04:39.500
...آمم، شرمنده

00:04:39.500 --> 00:04:42.080
.منظورم شخص شما نبودید

00:04:42.080 --> 00:04:44.600
.نه، راستش باعث شد خیالم راحت‌تر بشه

00:04:45.570 --> 00:04:48.910
.ماجراجوها می‌تونن آدمای چموشی باشن

00:04:48.910 --> 00:04:51.000
.احتیاط کردن شرط عقله

00:04:53.270 --> 00:04:54.570
.همه گوش کنید

00:04:54.570 --> 00:04:58.590
نباید نزدیک آدم بزرگ‌هایی بشید
.که سر و وضع عجیبی دارن

00:04:58.590 --> 00:05:00.460
.چشم

00:05:01.590 --> 00:05:03.600
.ظاهراً بچه‌های خوبی‌ان

00:05:03.600 --> 00:05:05.600
.معذرت می‌خوام

00:05:05.600 --> 00:05:08.190
،اعتماد کردن زیاد می‌تونه خطرناک باشه

00:05:08.190 --> 00:05:11.250
.اما نشون میده که توی محیط شادی بار اومدن

00:05:11.250 --> 00:05:15.360
!بله! لیلیان-ساما زن خیلی خوبیه

00:05:15.360 --> 00:05:18.560
!منظورم اینه که خانم بی‌نظیری هستن

00:05:18.560 --> 00:05:20.740
.می‌تونی پیش من عادی حرف بزنی

00:05:20.740 --> 00:05:22.400
...ولی

00:05:22.400 --> 00:05:25.380
.درسته که باید دور و بر آدم بزرگ‌ها مودب‌تر باشی

00:05:25.380 --> 00:05:27.610
.اما من برام مهم نیست

00:05:27.610 --> 00:05:29.520
بعداً از دستم عصبانی نمی‌شید؟

00:05:29.520 --> 00:05:30.490
.معلومه که نه

00:05:30.930 --> 00:05:33.000
.اسم من رنت ویویه‌ست

00:05:33.000 --> 00:05:34.690
.یه ماجراجوی رده برنزی‌ام

00:05:34.690 --> 00:05:40.700
برنز؟ شک نداشتم بهترین چیزی که
.گیرمون میاد یه رده آهنی‌ـه

00:05:40.700 --> 00:05:42.370
.خیلی در موردمون اطلاعات داری

00:05:42.370 --> 00:05:43.800
تو بودی که درخواست رو ثبت کردی؟

00:05:43.800 --> 00:05:46.950
.بله. اسمم آلیزه‌ست

00:05:47.260 --> 00:05:50.690
.خب آلیزه، بیا راجع به کار صحبت کنیم

00:05:50.690 --> 00:05:53.960
.به دست اوردن گل خون‌اژدها آسون نیست

00:05:54.960 --> 00:05:56.630
.می‌دونم

00:05:56.630 --> 00:05:59.080
.به زور میشه توی مغازه‌ها پیداش کرد

00:05:59.080 --> 00:06:01.410
.حتی اگه پیداش هم بکنی، خیلی گرونه

00:06:01.410 --> 00:06:03.690
.اما به‌هرحال یکی لازم داری

00:06:03.690 --> 00:06:04.610
.بله

00:06:05.160 --> 00:06:07.660
.می‌خوام بیشتر بدونم

00:06:07.660 --> 00:06:10.930
.باشه. اما باید رازمون رو نگه‌دارید

00:06:11.580 --> 00:06:12.940
راز؟

00:06:14.140 --> 00:06:17.560
.ببخشید که نمی‌تونم از تخت بلندشم و به استقبال‌تون بیام

00:06:17.560 --> 00:06:24.210
،من راهبه‌ی کلیسای آسمان شرقی
.لیلیان جون هستم

00:06:24.210 --> 00:06:26.880
.من رنت ویویه ماجراجو ام

00:06:27.290 --> 00:06:31.290
خیلی خوشحالم که دارید توی تمیز کردن
،زیرزمین یتیم‌خونه کمک می‌کنید

00:06:31.290 --> 00:06:33.370
.با وجود اینکه توان پرداخت همچین دستمزد کمی رو داریم

00:06:33.370 --> 00:06:35.700
.واقعا ازتون ممنونم

00:06:35.700 --> 00:06:37.750
.خب، محض تنوع خوبه

00:06:38.080 --> 00:06:41.520
،زیرزمین کوچیکه اما اون پایین هیولاها ظاهر میشن

00:06:41.520 --> 00:06:44.110
.برای همین نمی‌تونم اینکارو به بچه‌ها بسپارم

00:06:44.630 --> 00:06:47.010
!لیلیان-ساما لطفا به خودتون فشار نیارید

00:06:47.010 --> 00:06:49.740
.باقیش رو من بهشون میگم

00:06:50.450 --> 00:06:52.220
.ممنون آلیزه

00:06:56.340 --> 00:07:00.930
«.اسم بیماری لیلیان-ساما «شر انباشته

00:07:01.480 --> 00:07:03.530
شر انباشت؟

00:07:03.530 --> 00:07:04.490
.بله

00:07:04.490 --> 00:07:07.550
.آخه لیلیان-ساما یه کاربر الوهیته

00:07:07.550 --> 00:07:10.680
،اما اگر الوهیتت قوی نباشه

00:07:10.680 --> 00:07:15.500
هردفعه که ازش استفاده کنی، واکنشی داره که
.باعث میشه نیروی شر داخل بدنش انباشته شه

00:07:15.950 --> 00:07:19.680
...به این زودیا اون رو از پا درنمیاره ولی

00:07:19.680 --> 00:07:21.860
.نمی‌دونستم همچین چیزی هم داریم

00:07:21.860 --> 00:07:25.970
،یه طبیب اوردیم معاینه‌ش کنه
.پس باید همون باشه

00:07:25.970 --> 00:07:31.640
تنها راه درمانش با خون یه دختر مقدس
.یا یه داروی خاصه

00:07:31.640 --> 00:07:33.180
.که اینطور

00:07:33.440 --> 00:07:38.590
و به گل خون‌اژدها نیاز دارید تا
این داروی خاص رو بسازید؟

00:07:38.590 --> 00:07:39.690
.درسته

00:07:40.010 --> 00:07:43.100
لیلیان خبر نداره بیماریش چیه، مگه نه؟

00:07:43.100 --> 00:07:44.140
.نه

00:07:44.140 --> 00:07:50.490
اگه خبر داشت، مدیریت یتیم‌خونه رو
.به یه راهبه‌ی دیگه می‌سپرد

00:07:51.020 --> 00:07:53.780
،و بعد از یتیم‌خونه می‌رفت

00:07:53.780 --> 00:07:57.230
.و بیماری رو به عنوان خواست آسمان‌ها می‌پذیرفت

00:08:00.770 --> 00:08:04.590
خب، پس باید گل خون‌اژدها رو
.قبل از این اتفاق پیدا کنیم

00:08:05.820 --> 00:08:08.770
...مطمئن بودم که هیچکس کارو قبول نمی‌کنه

00:08:08.770 --> 00:08:10.200
جدی؟

00:08:10.200 --> 00:08:15.740
اما اگه اونطور میشد، می‌خواستم خودم
!ماجراجو بشم و برم پیداش کنم

00:08:16.760 --> 00:08:19.590
.جهت اطلاع بنده یکم جادو دارم

00:08:20.090 --> 00:08:23.400
.اما وقت نداری تا ماجراجو بودن رو یاد بگیری

00:08:25.050 --> 00:08:27.860
واقعاً می‌تونم اینکارو ازتون بخوام؟

00:08:28.170 --> 00:08:30.950
.آره. قول میدم برات بیارمش

00:08:32.260 --> 00:08:34.170
!ممنون رنت

00:08:34.170 --> 00:08:35.990
...ولی قبلش

00:08:36.730 --> 00:08:39.380
.زیرزمین رو تمیز می‌کنم

00:08:52.680 --> 00:08:54.890
.لازم نیست دنبالم بیای

00:08:54.890 --> 00:08:57.790
نه، مگه نمی‌خوای با هیولاها بجنگی؟

00:08:57.790 --> 00:09:01.120
...به نظرم تماشا کردنش جالب نیست، ولی

00:09:01.420 --> 00:09:04.270
.نمی‌تونی توی اتاقی به این شلوغی از شمشیر استفاده کنی

00:09:05.280 --> 00:09:07.290
.محض اطمینان بگیرش

00:09:07.290 --> 00:09:08.680
.باشه

00:09:10.690 --> 00:09:12.920
.ظاهراً اینجان

00:09:12.920 --> 00:09:13.840
ها؟ جدی؟

00:09:18.210 --> 00:09:20.950
.برای پوچی سوری خیلی بزرگن

00:09:38.780 --> 00:09:39.890
چی؟

00:09:44.480 --> 00:09:46.370
رنگش عوض شد؟

00:09:46.690 --> 00:09:48.120
- ...این احساس - ...نکنه

00:09:50.070 --> 00:09:52.130
.سه‌بار دور خودت بچرخ

00:10:00.370 --> 00:10:05.510
رنت، اون موش سیاه کوچولوی تپل چیه روی شونه‌ات؟

00:10:05.910 --> 00:10:08.640
.توی زیرزمین یتیم‌خونه به گروهم ملحق شد

00:10:09.240 --> 00:10:10.930
.خیلی از داستان رو جا انداختی

00:10:13.160 --> 00:10:17.520
- به حیواناتی که به همراه جادوگران زندگی می کنند .و توانایی جادویی هم دارند
آشنا می‌گویند - خون‌آشام‌ها این قدرت رو دارن تا .آشنا پیدا کنن و کنترل‌شون کنن

00:10:17.520 --> 00:10:19.950
.ولی نمی‌دونستم تو هم می‌تونی اینکارو بکنی

00:10:19.950 --> 00:10:21.560
.به گمونم می‌تونم

00:10:21.560 --> 00:10:27.020
درسته. تا حالا آزمایشی انجام نداده بودم که ببینم
.اگه خونت رو به یه موجود دیگه بدی چی میشه

00:10:27.560 --> 00:10:29.170
می‌تونم نگهش دارم؟

00:10:29.170 --> 00:10:30.900
.اگه دلت می‌خواد آره

00:10:30.900 --> 00:10:34.010
.همینجوریش که یه آندد اینجا زندگی می‌کنه

00:10:34.010 --> 00:10:37.800
.یکی دوتا موش که دیگه قابلی نداره

00:10:38.430 --> 00:10:40.550
.هرچند باید اجاره بده

00:10:41.510 --> 00:10:42.750
اجاره؟

00:10:42.750 --> 00:10:45.380
.از خون و موهاش نمونه می‌خوام

00:10:45.380 --> 00:10:47.100
.خیلی چیزا هست که می‌خوام امتحان کنم

00:10:48.830 --> 00:10:51.590
.همچنین می‌خوام یه مطالعه زیست‌بوم شناسی هم انجام بدم

00:10:51.870 --> 00:10:53.930
تو خوراکت چیه؟

00:10:54.550 --> 00:10:56.070
!هی

00:10:56.070 --> 00:10:59.300
.که اینطور. پس به بابات رفتی

00:10:59.300 --> 00:11:02.860
.به گمونم خونم خیلی طرفدار داره

00:11:02.860 --> 00:11:05.680
هی، اسمش رو می‌خوای چی بذاری؟

00:11:05.680 --> 00:11:07.940
.سیاهه، چون رنگش سیاهه

00:11:08.740 --> 00:11:11.000
.یکم بیشتر هم می‌تونی بهش فکر کنی

00:11:11.000 --> 00:11:13.990
.کاریش نمیشه کرد. من روش اسم می‌ذارم

00:11:13.990 --> 00:11:16.020
ادل چطوره؟

00:11:17.290 --> 00:11:18.660
اسم خوبیه، نه؟

00:11:18.660 --> 00:11:21.660
«.به زبون باستانی یعنی «باشرافت

00:11:21.970 --> 00:11:25.620
.شنیدم تو رهبر بقیه پوچی سوری‌ها بودی

00:11:25.620 --> 00:11:27.720
.انگار راضیه

00:11:27.720 --> 00:11:30.030
می‌تونی باهاش ارتباط برقرار کنی؟

00:11:30.030 --> 00:11:33.390
نمی‌تونم زبونش رو بفهمم اما یه‌جورایی
.می‌تونم تشخیص بدم چی توی ذهنشه

00:11:33.390 --> 00:11:36.380
.پس از الان به بعد، اسمت ادل‌ـه

00:11:36.380 --> 00:11:38.850
.و من کسی بودم که روت اسم گذاشتم

00:11:39.860 --> 00:11:42.480
هی، یادت نرفته که اربابت منم؟

00:11:48.860 --> 00:11:53.710
،از زمانی که آندد شدم
.تقریبا نیاز به خوابم کامل از بین رفت

00:11:53.710 --> 00:11:56.330
،تو فکر این بودم که هیچوقت از هزارتو خارج نشم

00:11:56.740 --> 00:12:01.160
اما مردم به ماجراجویی که هیچوقت
.استراحت نمی‌کنه مشکوک میشن

00:12:03.420 --> 00:12:05.750
...این ساعت‌ها به شدت کسل کننده‌ان

00:12:09.430 --> 00:12:10.730
.بیا داخل

00:12:13.270 --> 00:12:16.000
صبح زود می‌خوای بری، آره؟

00:12:16.000 --> 00:12:18.600
چطوره قبلش شکمت رو سیر کنی؟

00:12:21.490 --> 00:12:23.970
این یه نشونه‌ست که امروز می‌خواد برف بیاد...؟

00:12:23.970 --> 00:12:25.810
.تیکه ننداز

00:12:26.150 --> 00:12:28.760
.منم آشپزی بلدم

00:12:28.760 --> 00:12:30.250
.می‌دونم

00:12:30.250 --> 00:12:35.200
.پس اینم می‌دونی که باتلاق تاراسک چقدر خطرناکه

00:12:35.200 --> 00:12:37.470
از کجا می‌دونستی کجا می‌خوام برم؟

00:12:38.150 --> 00:12:40.410
.خب گمونم می‌دونی

00:12:40.410 --> 00:12:41.980
.معلومه که می‌دونم

00:12:41.980 --> 00:12:46.030
تنها باتلاق این اطرافه که می‌تونی
.ازش گل خون‌اژدها پیدا کنی

00:12:46.030 --> 00:12:46.880
.آره

00:12:47.350 --> 00:12:49.100
تنها میری؟

00:12:49.100 --> 00:12:52.380
.اگه تنها برم، لازم نیست نگران سم باشم

00:12:52.380 --> 00:12:55.030
.اونجا اژدهای بالدار تاراسک زندگی می‌کنه

00:12:55.030 --> 00:12:57.560
حتی ماجراجوهای رده‌ی برنز هم
.برای رفتن به اونجا گروهی میرن

00:12:57.560 --> 00:12:59.090
.قرار نیست مبارزه کنم

00:12:59.090 --> 00:13:00.430
چی؟

00:13:00.710 --> 00:13:02.870
.اینو از یه دستفروش مفت خریدم

00:13:02.870 --> 00:13:04.680
آب مقدس؟

00:13:04.680 --> 00:13:10.250
آره، درسته که میگن می‌تونی با آب مقدس
...تاراسک رو دور نگه‌داری، ولی

00:13:10.250 --> 00:13:12.310
.همیشه جواب نمیده

00:13:12.310 --> 00:13:14.700
.خب یه‌کاریش می‌کنیم

00:13:16.130 --> 00:13:17.370
...از دست تو

00:13:17.370 --> 00:13:19.380
.حیفه بذاریم این یخ کنه

00:13:19.380 --> 00:13:21.080
.تا هنوز داغه می‌خورمش

00:13:26.170 --> 00:13:27.490
- خوشمزه‌ست؟
- .آره

00:13:28.690 --> 00:13:32.960
.خیلی وقت بود که اینقدر از غذای عادی لذت نبرده بودم

00:13:33.480 --> 00:13:36.580
.یه قطره خونم رو توش ریختم

00:13:36.850 --> 00:13:38.270
...پس واسه این بود

00:13:40.000 --> 00:13:41.350
خوشت اومد؟

00:13:41.730 --> 00:13:43.230
.آره

00:13:43.230 --> 00:13:46.250
.وقتی برگشتی یه قابلمه دیگه برات می‌پزم

00:13:56.420 --> 00:13:59.050
.جناب، رسیدیم

00:13:59.050 --> 00:14:00.170
.مرسی

00:14:05.590 --> 00:14:08.090
.از اینجا جلوتر نمی‌تونم ببرمت

00:14:08.090 --> 00:14:10.880
.عصر امروز میام دنبالت

00:14:10.880 --> 00:14:12.020
.ممنون

00:14:16.680 --> 00:14:19.300
تو سم اذیتت نمی‌کنه؟

00:14:20.960 --> 00:14:24.730
.خب اگه مجبور بشم می‌تونم با الوهیتم تطهیرش کنم

00:14:24.730 --> 00:14:26.010
.طوری نمیشه

00:14:27.200 --> 00:14:28.920
.باتلاق تاراسک

00:14:28.920 --> 00:14:32.840
.یه اسم دیگه هم داره، ولی کسی به کار نمی‌برتش

00:14:33.400 --> 00:14:37.390
حیوانات و گیاهان نادری وجود دارن
،که فقط اینجا میشه پیداشون کرد

00:14:37.390 --> 00:14:39.960
.برای همین حداقل مسیر عبور درست کردن

00:14:40.660 --> 00:14:45.070
هیچکس دلش نمی‌خواد پاش رو
.توی باتلاق سمی فرو کنه

00:14:52.170 --> 00:14:56.480
،هیولاهایی که توی جنگلا پیدا میشن
.از هیولاهای هزارتو قوی‌ترن

00:14:56.480 --> 00:15:01.100
،به خاطر اینکه از سلاح استفاده می‌کنن
.یا جنگیدن گروهی رو بلدن

00:15:01.100 --> 00:15:03.720
حریف‌های سرسختی‌ان اما الان
...اونقدری که قوی شدم که

00:15:11.190 --> 00:15:13.280
.چندتا گابلین رو راحت شکست بدم...

00:15:16.580 --> 00:15:19.080
.دفعه بعد تو هم یه تکونی به خودت بده

00:15:20.020 --> 00:15:24.710
تو که احیاناً فکر نمی‌کنی این وسط ارباب تویی؟

00:15:25.650 --> 00:15:27.210
...واقعا که

00:15:29.780 --> 00:15:33.360
!ولی آندد بودن خوب به‌درد می‌خوره

00:15:33.360 --> 00:15:35.140
.یکیش اینکه نسبت به سم مقاومم

00:15:35.140 --> 00:15:36.840
،اگه بتونم یه فکری به حال ظاهرم بکنم

00:15:36.840 --> 00:15:39.250
!شاید دلم بخواد تا ابد همینطوری بمونم

00:15:39.680 --> 00:15:41.970
.هرچند شاید هیچوقت نتونم ازدواج کنم

00:15:46.130 --> 00:15:48.870
.عوضی پرید و گذاشت من بیفتم

00:15:53.150 --> 00:15:55.410
.امروز چه شانس گندی دارم

00:16:03.360 --> 00:16:05.210
.یه لحظه هم نمی‌تونم دفاعم رو پایین بیارم

00:16:13.330 --> 00:16:17.410
تمام آشناهای خون‌آشام‌ها این شکلی‌ان؟

00:16:19.100 --> 00:16:20.960
.ممنون بابت غذا

00:16:20.960 --> 00:16:22.920
.خیلی خوشمزه بود

00:16:22.920 --> 00:16:24.320
خوشت اومد؟

00:16:24.320 --> 00:16:26.580
.رنت که قطعاً کیف کرد

00:16:26.580 --> 00:16:29.140
...ها؟ ولی مگه رنت-سان

00:16:29.560 --> 00:16:32.860
.خونم رو باهاش مخلوط کردم

00:16:33.890 --> 00:16:36.880
.نگران نباش. فقط توی بشقاب خودش

00:16:38.690 --> 00:16:43.660
خلاصه، تعجب کردم که انجمن به همین زودی
.از اتفاقی که توی روستای توتسو افتاد با خبر شده

00:16:43.660 --> 00:16:46.680
.باید به جابه‌جایی مجرم‌ها کمک می‌کردیم

00:16:46.680 --> 00:16:51.540
روستایی‌ها از ماجراجویی که کمک‌شون
.کرده بود خیلی متشکر بودن

00:16:51.930 --> 00:16:56.530
گرچه هرچند بار هم که پرسیدیم
.قبول نکردن اسمش رو بهمون بگن

00:16:56.530 --> 00:16:58.920
برای همین اومدی مستقیم باهاش حرف بزنی؟

00:16:59.540 --> 00:17:02.250
.حدس زدم دلش نخواد توی انجمن در موردش حرف بزنه

00:17:02.250 --> 00:17:06.410
با شناختی که از رنت دارم، با خودش گفته
،حتی اگه قهرمان داستان بوده

00:17:06.410 --> 00:17:10.550
«هر ارتباطی بین اون و کلمه «آدم‌ربایی
.فقط شک مردم رو بیشتر می‌کنه

00:17:11.270 --> 00:17:14.450
بعضی وقتا می‌تونه کاری رو بکنه
،که هرگز ازش انتظار نداری

00:17:14.450 --> 00:17:16.780
.اما بلده چجوری به ته ماجرا فکر کنه

00:17:17.500 --> 00:17:20.080
.اونو خوب می‌شناسید

00:17:20.080 --> 00:17:22.790
.هرچی نباشه خیلی وقته که می‌شناسمش

00:17:22.790 --> 00:17:26.010
پس، لورینه-سان شما می‌دونی..؟

00:17:26.010 --> 00:17:26.940
چیو می‌دونم؟

00:17:28.860 --> 00:17:33.070
چرا تبدیل شدن به ماجراجوی میثریلی
اینقدر برای رنت-سان مهمه؟

00:17:37.450 --> 00:17:38.600
.نه

00:17:39.600 --> 00:17:42.590
.راستش تا حالا ندیدم راجع به اون حرف بزنه

00:17:42.590 --> 00:17:44.730
جـ-جدی؟

00:17:44.730 --> 00:17:49.590
شنیدم ماجراجوها از همدیگه درباره
.گذشته‌شون سوال نمی‌پرسن

00:17:49.590 --> 00:17:52.310
...بخشیش به‌خاطر اینه که نمی‌خوام زیادی فضولی کنم، ولی

00:17:52.670 --> 00:17:55.270
.می‌دونی که چه‌جور آدمیه

00:17:55.270 --> 00:17:57.730
نگران نیستید؟

00:17:57.730 --> 00:18:01.860
...حتی با کاری که امروز رفته دنبالش
.شاید مجبور بشه با یه تاراسک مبارزه کنه

00:18:02.160 --> 00:18:04.210
.چه حرف عجیبی

00:18:04.210 --> 00:18:07.250
انجمن کلی تلاش می‌کنه تا مطمئن بشه
...ماجراجوها فقط کاری رو قبول می‌کنن

00:18:07.250 --> 00:18:09.110
که متناسب قدرت‌شون باشه، نه؟...

00:18:09.110 --> 00:18:14.810
البته. ما قبل از اینکه ماموریت رو به رنت-سان
.بدیم اون رو به اندازه کافی قوی تشخیص دادیم

00:18:14.810 --> 00:18:16.810
پس مشکلش کجاست؟

00:18:18.000 --> 00:18:21.840
.من به نظر کارکنان بااستعداد انجمن‌مون احترام می‌ذارم

00:18:23.010 --> 00:18:24.410
...و علاوه بر اون

00:18:24.810 --> 00:18:27.240
...حتی اگه واقعاً اتفاقی هم بیفته

00:18:27.240 --> 00:18:31.130
یه ماجراجو همیشه یه راهی پیدا می‌کنه، نه؟

00:18:32.600 --> 00:18:36.480
لعنت بهش! باید می‌دونستم اون آب مقدس
!ارزون‌تر از اونه که کار بکنه

00:18:38.700 --> 00:18:40.110
...بن بسته

00:18:43.870 --> 00:18:45.200
پس مبارزه کنم؟

00:18:56.580 --> 00:18:58.430
.حیف شد

00:18:58.430 --> 00:19:00.040
.سم روی من اثر نداره

00:19:01.580 --> 00:19:05.430
.فکر نمی‌کنم فقط با جادوم بتونم شکستت بدم

00:19:17.430 --> 00:19:19.380
کار نکرد، ها؟

00:19:21.900 --> 00:19:23.550
.این بده

00:19:24.800 --> 00:19:25.740
!ادل

00:19:29.970 --> 00:19:33.340
اون الوهیته؟ داره از قدرت من استفاده می‌کنه؟

00:19:37.450 --> 00:19:38.560
!ادل

00:19:48.980 --> 00:19:50.160
حالت خوبه؟

00:19:51.280 --> 00:19:54.060
.بدون اجازه من از الوهیتم استفاده نکن

00:19:54.060 --> 00:19:56.920
.هرچند یه راهنمایی خوبی بهم کرد

00:20:34.760 --> 00:20:38.600
.پس نقطه ضعف تاراسک الوهیته

00:20:39.750 --> 00:20:42.680
.آره. تو هم کمک کردی

00:20:43.770 --> 00:20:49.080
اما وقتی اینقدر گنده‌ست، نمی‌تونم
.اینجا دل و روده‌اش رو خالی کنم

00:20:56.370 --> 00:20:57.620
.اینم از این

00:21:03.840 --> 00:21:07.290
.من بدشانسم. از این یه مورد مطمئنم

00:21:07.720 --> 00:21:11.160
.شک نداشتم که مجبور میشم با یه تاراسک مبارزه کنم

00:21:11.610 --> 00:21:15.430
.ولی به لطف اون تونستم شکست دادنش رو یاد بگیرم

00:21:16.690 --> 00:21:19.260
.اینجا می‌تونم کلی مواد کمیاب هم پیدا کنم

00:21:19.260 --> 00:21:20.720
.به‌زودی برمی‌گردم

00:21:31.530 --> 00:21:34.510
اینا همه‌ش گل خون‌اژدهاست؟

00:21:35.630 --> 00:21:39.410
.قدرت‌شون داره کل این منطقه رو تطهیر می‌کنه

00:21:42.020 --> 00:21:44.700
مطمئنم خطری نداره چندتا دونه
.بیشتر از چیزی که می‌خوام بردارم

00:21:53.440 --> 00:21:54.330
...اینجا رو

00:21:55.170 --> 00:21:57.800
.غافلگیر شدم که کس دیگه‌ای رو اینجا می‌بینم

00:21:57.820 --> 00:22:04.820
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:35.780 --> 00:23:40.070
مردی عجیب و کاری عجیب