WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:43.960 --> 00:01:46.640 سلام- کاتا ، چه فکری با خودت کردی؟- 00:01:46.720 --> 00:01:49.880 داری قانون شکنی میکنی- این تنها راهش بود- 00:01:49.960 --> 00:01:53.160 تنها راه؟ ما اون مدارک رو با همدیگه پیدا کردیم 00:01:53.240 --> 00:01:54.600 باید حقیقت رو برملا میکردم 00:01:54.680 --> 00:01:56.360 باید اول از من می پرسیدی 00:01:56.440 --> 00:01:58.560 ... هاکون ، میخوام از دادستان درخواست کنم 00:01:58.640 --> 00:02:00.960 که مجددا درخواست تحقیق از مگنوس رو بررسی کنند 00:02:01.040 --> 00:02:03.760 کاتا ، این راه درستش نیست من جزئی از این کار نمیشم 00:02:03.840 --> 00:02:05.640 ... نه ، مسئله این نیست. تو فقط 00:02:16.880 --> 00:02:20.080 پیتر آلفردسون دادستان 00:02:24.720 --> 00:02:27.760 ممنون که این موقع به من اجازه ملاقات دادید- حرفش رو هم نزن- 00:02:29.520 --> 00:02:31.520 لطفا بیا داخل- ممنونم- 00:02:37.240 --> 00:02:40.320 اون برای سال ها مستقیما درگیر پرونده خاصی نبوده 00:02:40.400 --> 00:02:41.440 ! اون همه چی رو دیده 00:02:41.520 --> 00:02:45.040 نوشته های روی دیوار ، یادداشت ها و تمام تحقیقات کوفتی رو 00:02:45.160 --> 00:02:47.520 اصلا عجیب نیست که اون همیشه یه قدم از ما جلوتر بود 00:02:49.680 --> 00:02:53.160 این تمام شواهدی هست که داری؟- آره و همچنین یه نمونه خون- 00:02:54.440 --> 00:02:55.920 نمونه خون؟- آره- 00:02:56.280 --> 00:02:57.400 از والهالا گرفته شده 00:02:57.920 --> 00:03:00.920 باور دارم اتاقی رو که توماس داخلش به قتل رسیده رو پیدا کردیم 00:03:01.000 --> 00:03:02.440 تو و آرنار؟ 00:03:03.240 --> 00:03:05.800 نه ، با هاکون رئیس پلیس بورگارنز 00:03:07.480 --> 00:03:09.320 این شد یه چیزی 00:03:14.000 --> 00:03:16.800 اینا برای راه انداختن تحقیقات علیه مگنوس کافیه 00:03:17.640 --> 00:03:20.080 اصلا نمیدونم چرا درخواست تحقیق رد شده 00:03:20.200 --> 00:03:22.600 ولی میدونم که تصمیم عوض شده 00:03:22.680 --> 00:03:24.520 فردا باهات میام- فردا؟ 00:03:24.600 --> 00:03:26.760 نه ، همین الان بهش رسیدگی میکنیم 00:03:27.560 --> 00:03:28.920 وقت طلاست 00:03:29.000 --> 00:03:30.960 اسم قاضی چی بود؟- الوار- 00:03:31.040 --> 00:03:33.120 الوار ثور سیگوردسون- اوه آره ، میشناسمش- 00:03:37.600 --> 00:03:39.440 ... الوار ؟ آره 00:03:55.080 --> 00:03:56.640 اون چی گفت؟ 00:03:58.280 --> 00:04:00.480 الوار هم برنامه تلویزیونی رو دیده 00:04:02.560 --> 00:04:03.560 و؟ 00:04:04.000 --> 00:04:06.240 گفت که فردا بریم پیشش 00:04:06.800 --> 00:04:10.640 بهم قول داد که حتما تحقیقات در مورد مسائل مگنوس صورت میگیره 00:04:10.720 --> 00:04:12.200 نوشیدنی میخوری؟ 00:04:12.840 --> 00:04:15.320 آره ، حتما. ممنونم 00:04:15.920 --> 00:04:17.840 خوبه ، این خبر خیلی خوبی بود 00:04:24.280 --> 00:04:26.840 ممنون که بهم کمک کردی- خواهش میکنم- 00:05:02.960 --> 00:05:04.000 بله؟ 00:05:09.440 --> 00:05:10.680 آره 00:05:12.040 --> 00:05:13.120 کجا؟ 00:05:35.160 --> 00:05:36.920 چقدر جدی به نظر میرسی 00:05:44.840 --> 00:05:46.640 مگه تحقیقات تموم نشده؟ 00:05:47.200 --> 00:05:49.720 آره ولی به خاطر یه مسئله ای دوباره از سر گرفتیم 00:05:49.800 --> 00:05:52.200 مسئله مربوط به رئیس پلیس هست 00:05:52.280 --> 00:05:54.920 آره. برنامه تلویزیونی رو دیدم عجب آدم آشغالی 00:05:55.440 --> 00:05:56.720 آره 00:05:59.680 --> 00:06:01.720 فکر میکنی اون پدر تو رو می شناخت؟ 00:06:02.120 --> 00:06:03.240 فکر نکنم 00:06:03.320 --> 00:06:05.440 پدر تقریبا همه رو می شناخت 00:06:11.840 --> 00:06:13.840 اون زخم زشتی که اونجا داری 00:06:13.920 --> 00:06:15.440 این؟- چجوری به وجود اومد؟- 00:06:16.440 --> 00:06:17.760 یه ماجرای مزخرف قدیمی 00:06:21.000 --> 00:06:24.000 باشه. فکر میکردم به خودت آسیب زدی 00:06:24.080 --> 00:06:26.560 نه توی یه سفر ماهیگیری با بابا اتفاق افتاد 00:06:27.680 --> 00:06:29.920 با پدرت رفته بودی ماهیگیری؟ 00:06:30.640 --> 00:06:35.280 آره بابا منو میفرستاد بیرون تا طعمه بگریم خصوصا وقت هایی که بارون میومد 00:06:36.480 --> 00:06:39.560 این کارا قرار بود من رو سرسخت تر کنه و ازم یه مرد بسازه 00:06:47.960 --> 00:06:50.880 اون دفعه ، 3 - 2 ساعت بود که بیرون بودم 00:06:53.040 --> 00:06:55.040 و یه عالمه کرم گرفته بودم 00:06:57.360 --> 00:07:00.520 جعبه های بستنی رو یادت میاد؟- البته- 00:07:00.600 --> 00:07:02.760 یه جعبه بزرگ رو پر از کرم کرده بودم و گذاشتم توی فریز 00:07:02.840 --> 00:07:07.200 بیست دقیقه بعد صدای یه جیغ وحشتناک از داخل آشپزخونه شنیدم 00:07:08.640 --> 00:07:13.440 خواهرم جعبه رو باز کرده بود چون فکر میکرد داخلش یه چیز خوشمزه است 00:07:16.840 --> 00:07:19.400 فکر میکرد مقداری از بستنی مونده بود 00:07:36.080 --> 00:07:41.040 وقتی این زخم رو توی سفر ماهیگری برداشتی 00:07:41.120 --> 00:07:44.080 رئیس پلیس مگنوس هم همراه شما بود؟ 00:07:44.160 --> 00:07:46.480 چرا اینقدر به اون سفر ماهیگیری علاقه نشون میدی؟ 00:07:46.560 --> 00:07:48.640 اگه بتونیم ثابت کنیم که مگنوس اونجا بوده 00:07:48.720 --> 00:07:53.080 خیلی توی تحقیقات بهمون کمک میکنه 00:07:59.160 --> 00:08:01.120 اون فقط یه سفر ماهیگری معمولی بود 00:08:01.200 --> 00:08:03.480 چندتا تاجر از دوست های بابا اونجا بودن 00:08:04.240 --> 00:08:06.840 همگی مست کرده بودن 00:08:07.520 --> 00:08:09.720 فکر میکنم آلبومش رو باید یه جایی داشته باشم 00:08:59.280 --> 00:09:01.520 این مرد تو رو زخمی کرد؟ 00:09:05.600 --> 00:09:06.680 خودشه؟ 00:09:15.680 --> 00:09:18.160 رگنار ، خودشه؟ 00:09:25.840 --> 00:09:26.880 هی 00:09:29.440 --> 00:09:31.480 کمکم کن بگیرمش 00:09:33.560 --> 00:09:35.720 کمک کن اون مادر به خطا رو بگیرم 00:09:41.880 --> 00:09:44.680 دوست باباست. پیتر 00:10:43.800 --> 00:10:44.840 پیتر؟ 00:11:05.520 --> 00:11:06.600 پیتر 00:14:20.160 --> 00:14:24.240 شش عضو رده بالای حزب 00:14:24.320 --> 00:14:28.080 فستیوال احساسی در موزه هنر 00:14:28.160 --> 00:14:31.960 : پس از شکست مجدد من نفوذی نیستم 00:15:21.600 --> 00:15:24.640 میخوام همین امشب مگنوس برای بازجویی دستگیر بشه 00:15:24.720 --> 00:15:26.760 باید بفهمیم اون چه دخالتی توی پرونده داشته 00:15:26.840 --> 00:15:28.440 ! فهمیدی؟ امشب- آره- 00:15:42.840 --> 00:15:44.320 سلام - سلام - 00:15:45.760 --> 00:15:47.000 باید حرف بزنیم 00:15:47.080 --> 00:15:48.480 باشه ولی سریع باشه 00:15:52.640 --> 00:15:54.920 باید یه تحقیقات جدید شروع کنی 00:15:55.480 --> 00:15:58.040 در مورد چی حرف میزنی؟- در مورد پیتر آلفردسون- 00:15:58.120 --> 00:15:59.800 دادستان؟ 00:16:03.280 --> 00:16:04.800 برای دستت چه اتفاقی افتاده؟ 00:16:05.760 --> 00:16:07.960 این عمر هست 00:16:08.640 --> 00:16:09.720 پیتر 00:16:10.920 --> 00:16:12.000 و رگنار 00:16:14.560 --> 00:16:15.600 خوب؟ 00:16:15.680 --> 00:16:19.960 تمام شواهد نشون میده که پیتر در این سفر به رگنار تجاوز جنسی کرده 00:16:20.040 --> 00:16:23.400 منظورت از شواهد چیه؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 00:16:23.880 --> 00:16:25.120 از صحبت های رگنار 00:16:26.040 --> 00:16:29.560 رگنار بهت گفت که پیتر در این سفر بهش تجاوز کرده؟ 00:16:29.640 --> 00:16:32.280 نه ، دقیقا اینجوری مطرح نکرد 00:16:32.360 --> 00:16:33.560 آرنار؟- بله؟- 00:16:33.640 --> 00:16:38.360 تو از من میخوای که در مورد دادستان تحقیق کنم 00:16:38.440 --> 00:16:41.880 ولی تنها شاهد پرونده دقیقا نمیدونه که این اتفاق افتاده یا نه 00:16:41.960 --> 00:16:44.360 ... یه شک ظن قوی دارم که پیتر 00:16:44.440 --> 00:16:48.520 ظن قوی میتونه ما رو توی تحقیقات دچار یه عالمه مشکل کنه 00:16:48.600 --> 00:16:52.520 تو متوجه نشدی- آرنار ! آره ، من خیلی هم خوب متوجه شدم- 00:16:52.600 --> 00:16:55.080 تو و مگنوس با همدیگه یه گذشته ای دارید 00:16:55.360 --> 00:16:58.160 اون قبلا بهت کمک کردی و تو بهش احساس دین میکنی 00:16:58.240 --> 00:17:00.240 اون ماجرا هیچ ربطی به این درخواست نداره 00:17:00.320 --> 00:17:03.440 چیزی که الان خیلی مهمه این هست که مگنوس رو پیدا کنیم 00:17:03.520 --> 00:17:07.920 بقیه مسائل میتونن صبر کنن- ! پیتر روی تحقیقات والهالا نظارت میکرده 00:17:08.920 --> 00:17:11.680 اون موقعیت خیلی خوبی برای پوشاندن رد پاش داشته 00:17:11.760 --> 00:17:14.080 چه جوری میتونی اینو نادیده بگیری؟- ازت ممنونم آرنار- 00:17:14.200 --> 00:17:15.640 مکالمه مون تمومه 00:17:32.000 --> 00:17:33.240 سلام 00:17:33.320 --> 00:17:35.880 این آدم های عهد بوقی خیلی اهمیتی به مسائل امنیتی نمیدن 00:17:35.920 --> 00:17:38.440 اوه ، این کامپیوتر مگنوس هست؟- آره- 00:17:38.520 --> 00:17:42.440 رمز ورودش تاریخ تولد السا بود که خیلی آسونه 00:17:42.560 --> 00:17:44.120 باید یه لطفی بهم بکنی 00:17:45.000 --> 00:17:48.200 میتونی در مورد دادستان ایالت پیتر آلفردسون جستجو کنی؟ 00:17:48.280 --> 00:17:51.040 در موردش اطلاعات میخوام- چه جور اطلاعاتی؟- 00:17:51.400 --> 00:17:54.640 هر چیزی. کل سوابقش رو هر چیزی که داری 00:17:54.720 --> 00:17:56.080 سوابق دادستان رو؟ 00:17:56.680 --> 00:17:59.040 باید هلگا اجازه بده تا بتونم بررسی کنم 00:18:12.880 --> 00:18:17.760 میخوام به عنوان یه لطف شخصی برام انجامش بدی 00:18:17.840 --> 00:18:19.760 آره آرنار ولی اجازه اش رو ندارم 00:18:19.840 --> 00:18:20.840 نه 00:18:22.280 --> 00:18:26.240 ولی اگه چیز مهمی نبود ، ازت درخواست نمیکردم 00:18:27.560 --> 00:18:29.520 متاسفم. کاش میتونستم کمکت کنم 00:18:38.280 --> 00:18:39.560 اجازه ندارم 00:19:21.560 --> 00:19:22.600 مگنوس 00:19:29.680 --> 00:19:32.160 کارم تمومه- مگنوس- 00:19:32.480 --> 00:19:35.040 فکر کنم توافق کردیم که دیگه همدیگه رو نبینیم 00:19:35.160 --> 00:19:36.280 ! من بی گناهم 00:19:36.360 --> 00:19:39.560 هیچکس مجبورت نکرد که پول رو بگیری 00:19:41.960 --> 00:19:44.560 بهت یه فرصت داده شد و تو پول رو گرفتی 00:19:44.640 --> 00:19:48.080 درست مثل عمر و بقیه 00:19:48.840 --> 00:19:51.080 حالا ببین چی شده باید خودت رو سرزنش کنی 00:19:52.360 --> 00:19:54.680 تو بودی که توماس رو کشتی نه من 00:19:55.200 --> 00:19:58.000 هیچ کس به اون دردسر ساز اهمیت نمیده 00:19:58.240 --> 00:20:00.400 الان همه من رو مقصر میدونن 00:20:01.680 --> 00:20:04.720 چه کار میتونم بکنم؟- نگران نباش. خودم بهش رسیدگی میکنم- 00:20:07.680 --> 00:20:12.560 سلما از کجا این چیزها رو میدونست؟ این اطلاعات از کجا اومده بود؟ 00:20:12.640 --> 00:20:14.480 خودت چی فکر میکنی؟ 00:20:15.960 --> 00:20:19.280 آرنار؟- دوباره فکر کن- 00:20:20.800 --> 00:20:22.280 کاتا؟- درسته- 00:20:23.560 --> 00:20:24.560 از کجا میدونی؟ 00:20:24.680 --> 00:20:26.880 میخواست بر علیه تو تحقیقات راه بندازه 00:20:26.960 --> 00:20:30.000 چی؟- نگران نباش. جلوش رو گرفتم- 00:20:31.600 --> 00:20:35.680 گوش کن. به هیچی اعتراف نکن و اصرار کن که بی گناهی 00:20:37.160 --> 00:20:39.080 اونا هیچ مدرکی علیه تو ندارن 00:20:39.400 --> 00:20:43.360 گزارش پلیس چی؟- اون کاغذهای کهنه هیچی رو ثابت نمیکنن- 00:20:45.280 --> 00:20:49.600 کاتا خیلی باهوشه مچ تو رو میگره 00:20:52.920 --> 00:20:53.960 آره 00:21:24.480 --> 00:21:26.720 گودموندور رو هم تو کشتی؟- آره- 00:21:27.400 --> 00:21:30.120 اون احمق میخواست همه چی رو لو بده 00:21:30.200 --> 00:21:32.000 مجبور شدم که از شرش خلاص بشم 00:21:34.720 --> 00:21:38.640 حالا برو خونه و بگو که بی گناهی 00:21:38.720 --> 00:21:41.680 مطمئن میشم که توی این ماجرا ، هیچ آسیبی بهت نرسه 00:21:46.080 --> 00:21:47.760 باید به السا چی بگم؟ 00:21:50.560 --> 00:21:52.560 همون چیزی که به بقیه میگی 00:21:53.360 --> 00:21:55.120 بگو اون زمان توی بورگارنز بودی 00:21:55.680 --> 00:21:58.480 گزارش پلیس رو نوشتی و بخشی از گروه جستجو بودی 00:21:58.560 --> 00:22:00.800 و بگو که بی گناهی !همین 00:22:07.160 --> 00:22:08.200 باشه 00:23:35.480 --> 00:23:38.880 میدونی چرا پسرها رو علامت گذاری میکردم؟ 00:23:41.240 --> 00:23:43.080 تا هیچوقت منو فراموش نکنن 00:23:59.760 --> 00:24:02.200 نمیتونم باهاش صحبت کنم بر نمیداره 00:24:03.080 --> 00:24:06.400 قبلا هم سعی کردم باهاش تماس بگیرم ولی برنمیداشت 00:24:06.880 --> 00:24:08.520 اخبار بار کی باهاش صحبت کردی؟ 00:24:08.600 --> 00:24:12.520 از امروز صبح که رفت به بورگارنز نه دیدمش و نه باهاش حرف زدم 00:24:14.320 --> 00:24:15.360 باید نگران باشم؟ 00:24:15.440 --> 00:24:17.480 نه. فقط میخواستم باهاش صحبت کنم 00:24:17.560 --> 00:24:19.720 اگه باهاش صحبت کردی ، بگو به من زنگ بزنه 00:24:28.040 --> 00:24:29.560 هاکون هستم 00:24:29.640 --> 00:24:32.240 هاکون؟ بیدارت کردم؟ 00:24:32.320 --> 00:24:34.280 نه ، نه 00:24:34.400 --> 00:24:36.760 ببخشید که اینقدر دیر تماس گرفتم 00:24:36.840 --> 00:24:39.520 دارم دنبال کاتا میگردم این اواخر باهاش صحبت کردی؟ 00:24:39.600 --> 00:24:42.880 آره. همین اواخر باهاش صحبت کردم داشت به دیدن دادستان میرفت 00:24:42.960 --> 00:24:44.776 ... میخواست باهاش در مورد- چی؟- 00:24:44.800 --> 00:24:47.880 آره میخواست بهش بگه که اجازه تحقیق رو بده 00:25:19.000 --> 00:25:20.400 داری چکار میکنی؟ 00:25:22.800 --> 00:25:26.120 مگنوس؟ هنوز اینجایی؟ 00:25:26.760 --> 00:25:29.200 نمیذارم از این ماجرا قسر در بری 00:25:29.440 --> 00:25:30.720 دوباره نه 00:25:31.000 --> 00:25:33.720 منظورت چیه؟- کجاست؟- 00:25:34.080 --> 00:25:35.080 کی؟ 00:25:35.200 --> 00:25:38.000 کاتا کدوم گوریه؟ 00:25:39.240 --> 00:25:41.320 آخه من باید از کجا بدونم لعنتی؟ 00:25:41.600 --> 00:25:43.080 ! بهم دروغ نگو 00:25:43.160 --> 00:25:45.280 ! آروم باش مرد 00:25:45.800 --> 00:25:46.800 آروم باش 00:25:52.960 --> 00:25:54.400 اینجا چه خبره؟ 00:26:12.760 --> 00:26:13.840 چی...؟ 00:26:34.320 --> 00:26:37.440 حالا چجوری قراره این زخم ها رو توضیح بدیم؟ 00:28:40.480 --> 00:28:42.200 مگنوس 00:28:42.280 --> 00:28:43.520 مگنوس ، چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:43.920 --> 00:28:44.920 چی شده؟ 00:28:46.440 --> 00:28:47.560 کاتا کجاست؟ 00:28:48.400 --> 00:28:51.200 کاتا کجاست مگنوس؟ کجاست؟ 00:28:51.520 --> 00:28:56.200 اون ... توی قایقه اون میخواد بکشتنش 00:29:04.680 --> 00:29:05.800 ... بهت گفتم 00:29:05.880 --> 00:29:08.320 میدونم مگنوس کجاست توی خونه پیتره 00:29:08.400 --> 00:29:11.560 به شدت آسیب دیده پیتر کاتا رو گرفته و میخواد اونو بکشه 00:29:11.640 --> 00:29:12.560 چی؟ 00:29:12.640 --> 00:29:16.600 بررسی که پیتر چه نوع قایقی داره و کدوم لنگرگاه نزدیک خونه اش هست 00:29:16.680 --> 00:29:18.400 گوشی رو میدم به ارلینگور 00:29:20.920 --> 00:29:22.360 آرنار پشت خطه 00:29:23.680 --> 00:29:24.720 سلام- ارلینگور؟- 00:29:24.800 --> 00:29:27.040 چندتا لنگرگاه نزدیک خونه پیتر هست؟ 00:29:28.400 --> 00:29:29.400 ارلینگور؟ 00:29:29.720 --> 00:29:30.880 ! عجله کن 00:29:32.680 --> 00:29:35.280 سه تا لنگرگاه نزدیک خونه اش هست 00:29:35.360 --> 00:29:37.640 فکر میکنی ممکنه به کدومش رفته باشه؟ 00:29:37.720 --> 00:29:39.840 نمیدونم- گوش کن ارلینگور- 00:29:39.920 --> 00:29:41.440 ! ارلینگور ! اون کاتا رو گرفته 00:29:41.520 --> 00:29:43.480 میخواد کاتا رو بکشه باید بهم کمک کنی 00:29:44.120 --> 00:29:46.440 نشوفن- چی؟- 00:29:46.560 --> 00:29:47.920 ! برو به سمت نشوفن 00:30:06.360 --> 00:30:09.520 برای گردش خیلی دیر نشده؟ 00:30:13.520 --> 00:30:15.440 ... نه ، نه. فقط میخواستم 00:30:16.320 --> 00:30:19.440 قایق رو بذارم توی آب تا فردا نوه هام رو ببرم گردش 00:30:20.000 --> 00:30:21.160 متوجه شدم 00:30:26.800 --> 00:30:29.000 کمک میخوای؟- نه ! خودم حواسم هست- 00:30:29.080 --> 00:30:31.360 مشکلی ندارم 00:30:31.520 --> 00:30:33.760 بعد از طلاق ، کاری بهتر از این پیدا نکردم 00:30:36.600 --> 00:30:40.440 قایق خیلی خوبیه دیگه قایق ها رو اینجوری نمیسازن 00:30:43.280 --> 00:30:44.280 ساخت چه سالیه؟ 00:30:44.360 --> 00:30:46.200 فقط ول کن و برو 00:30:49.920 --> 00:30:51.000 خیلی خوب داداش 00:30:51.280 --> 00:30:52.520 ... نمیخواستم 00:30:53.920 --> 00:30:55.520 خودت انجامش بده 00:30:57.840 --> 00:30:59.160 و شب خوبی داشته باشی 00:31:00.000 --> 00:31:01.200 تو هم همینطور 00:32:04.280 --> 00:32:05.880 جنده عوضی 00:34:05.400 --> 00:34:06.440 آره ، همینجا هستن 00:34:06.520 --> 00:34:08.720 ماشین پیتر توی نشوفن هست 00:34:09.160 --> 00:34:10.880 آره ، نشوفن 00:34:11.120 --> 00:34:14.520 نه ، نه. اونا رو نمی بینم 00:34:15.680 --> 00:34:17.040 آره ، عجله کن 00:34:36.520 --> 00:34:37.640 ! کاتا 00:34:57.560 --> 00:34:58.600 ! کاتا 00:35:12.920 --> 00:35:14.120 ! کاتا 00:37:08.920 --> 00:37:09.960 ! آرنار 00:37:15.000 --> 00:37:16.200 ! آرنار 00:38:27.800 --> 00:38:28.960 !کسی هست؟ 00:38:33.000 --> 00:38:35.160 ... تقاضای پشتیبانی کردم ... اونا 00:38:35.680 --> 00:38:37.640 اونا دارن میان 00:38:37.720 --> 00:38:40.960 بیدار بمون- مشکلی نیست- 00:40:18.200 --> 00:40:19.680 متاسفم 00:40:58.400 --> 00:40:59.480 سلام 00:41:00.400 --> 00:41:01.640 سلام 00:41:04.600 --> 00:41:05.600 ممنونم 00:41:08.600 --> 00:41:09.600 نیازی نیست 00:41:16.200 --> 00:41:17.480 ... من 00:41:19.920 --> 00:41:21.920 فکر کردم توی آب می میرم 00:41:26.120 --> 00:41:28.160 نمیتونستم خودم رو نجات بدم 00:41:52.200 --> 00:41:55.960 جستجوها برای دادستان پیتر آلفردسون ادامه داره 00:41:56.040 --> 00:41:58.087 پیتر بعد از سقوط به داخل آب اقیانوس در درگیری با پلیس 00:41:58.168 --> 00:42:00.120 ناپدید شده است 00:42:00.200 --> 00:42:04.280 پیتر مظنون به قتل توماس کریستیانسون و گودموندور فینبوگاسون هست 00:42:04.360 --> 00:42:06.960 و همچنین مظنون به آزار جنسی پسر بچه هایی که در والهالا بودن ، هست 00:42:07.040 --> 00:42:09.920 پیتر خودش برای تاسیس والهالا کمک کرده بود 00:42:10.560 --> 00:42:15.480 رئیس پلیس ریکیاویک ، مگنوس سوینسون در انتظار بازجویی هست 00:42:15.880 --> 00:42:19.640 برنامه امشب به طور مفصل به بررسی قتل های والهالا خواهد پرداخت 00:42:19.664 --> 00:42:29.664 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:29.688 --> 00:42:44.688 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.