WEBVTT

00:00:02.999 --> 00:00:13.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:13.000 --> 00:00:25.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:25.024 --> 00:00:26.796
‫مگه همیشه‌ی خدا ازت مراقبت نمی‌کنم؟

00:29:55.538 --> 00:29:59.075
‫آتش «زندگی بوهیمیایی» هنوز
‫در زنان ارازل اینجا شعله‌وره

00:29:59.100 --> 00:30:01.458
‫اینجا کسی رو دارید که
‫کمکم کنه برگردم خونه؟

00:30:01.484 --> 00:30:05.309
‫اینجا از شیر مرغ تا جون آدمیزاد پیدا میشه.

00:30:25.018 --> 00:30:27.674
‫پسر‌ها، دخترها و هرکسی که بین این دوتاست...

00:30:27.854 --> 00:30:29.260
‫لطفا توجه کنید.

00:30:31.236 --> 00:30:34.290
‫الان نوبت دل‌های شکسته‌‌ست عزیزانم.

00:30:34.556 --> 00:30:38.790
‫پس بدون معطلی بیشتر، بانو آنا والری رو

00:30:38.815 --> 00:30:41.914
‫با صدای دست‌هاتون تا استیج ارازل همراهی کنید.

00:31:33.491 --> 00:31:35.025
‫«ننوفار‌ها»

00:31:35.519 --> 00:31:37.217
‫«نیلوفر‌های آبی»

00:31:37.242 --> 00:31:39.943
‫هر هفته وقتی غمگین یا ناراحت بودم،

00:31:39.967 --> 00:31:43.532
‫می‌رفتم موزه اورسی.

00:31:43.557 --> 00:31:45.567
‫برام مثل یه بندر تو طوفان بود.

00:31:48.070 --> 00:31:49.898
‫یجورایی منو یاد خونه می‌ندازه.

00:31:57.346 --> 00:31:59.827
‫تونستن سالم نگهش دارن.
‫بازم بهتر از هیچیـه.

00:32:25.002 --> 00:32:27.092
‫می‌خوای بری آمریکا؟

00:32:27.117 --> 00:32:29.162
‫آره، آره. برنامه‌م همینه.

00:32:29.590 --> 00:32:32.151
‫اون با کشتی اومده اینجا پس
‫ باید کشتی‌ها هنوز رو آب باشن.

00:32:32.809 --> 00:32:33.980
‫کی می‌دونه؟

00:32:35.137 --> 00:32:36.909
‫یه چیز‌هایی شنیدیم.

00:32:56.410 --> 00:32:57.934
‫- هوی، هوی، هوی.
‫- اول قایق.

00:33:21.130 --> 00:33:22.778
‫از کجا اینا رو بلد شدی؟

00:33:23.152 --> 00:33:27.050
‫مامان بزرگم یه مهاجر آرژانتینی بود.
‫بهم دوتا چیز یاد داد،

00:33:27.341 --> 00:33:29.965
‫چطور برقصم و چطور برای آزادی بجنگم.

00:33:33.574 --> 00:33:35.199
‫اول هزینه‌شو بدید.

00:33:36.574 --> 00:33:40.167
‫بعدش می‌بریمتون پیش کسی که
‫می‌تونه کمکتون کنه. باشه؟

00:33:43.944 --> 00:33:46.294
‫- بیخیال، بریم.
‫- هی، هی، هی.

00:33:52.857 --> 00:33:55.381
‫مشکلی پیش اومده؟

00:34:20.233 --> 00:34:22.932
‫پسرن دیگه.

00:35:37.966 --> 00:35:39.761
‫اون‌ها پدر مادرتن؟

00:35:39.786 --> 00:35:40.873
‫نه.

00:37:09.567 --> 00:37:11.518
‫حالت خوبـه؟

00:37:11.543 --> 00:37:12.605
‫ما یه قراری گذاشتیم.

00:37:12.630 --> 00:37:15.033
‫تو به حرفت عمل کردی،
‫پس منم به حرفم عمل می‌کنم.

00:37:15.059 --> 00:37:17.151
‫مطمئنی؟

00:37:17.175 --> 00:37:20.610
‫انگار حق با تو بود.
‫من تو پاریس چند نفری رو می‌شناسم.

00:37:20.635 --> 00:37:22.723
‫خوش شانس بودی.

00:37:24.192 --> 00:37:26.839
‫سه شات «ویو موریسو» بده.

00:37:26.864 --> 00:37:29.614
‫سلام رئیس.

00:37:29.967 --> 00:37:32.020
‫خوب اجرا کردی عزیز.

00:37:32.045 --> 00:37:34.004
‫میشه بفرستین طبقۀ بالا؟

00:37:34.029 --> 00:37:35.683
‫- رفیقات کی هستن؟
‫- کاری‌ـه.

00:37:38.559 --> 00:37:40.561
‫میشه تو دفترم صحبت کنیم؟

00:47:22.049 --> 00:47:42.050
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.