WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:01.830
من قبول میکنم ،
00:00:01.830 --> 00:00:04.800
بای کائو اولین دختریه که من صمیمانه دوستش دارم
00:00:04.800 --> 00:00:06.810
مهم نیست که دوسال پیش باشه ،
00:00:06.810 --> 00:00:09.000
یا الان،
00:00:09.000 --> 00:00:11.090
من صمیمانه دوست دارم
00:00:12.800 --> 00:00:15.960
تو اولین دختری هستی که دوستش دارم
00:00:15.960 --> 00:00:18.760
من میدونم که چو یوان هم بای کائو رو دوست داره
00:00:18.760 --> 00:00:20.980
من نمی خوام دیگه صبر کنم
00:00:20.980 --> 00:00:23.460
دوست دارم، بای کائو
00:00:26.000 --> 00:00:28.760
من نمیخوام که رقابت کنیم
00:00:30.900 --> 00:00:32.700
اون درحال حاضر یوان وو داو رو ترک کرد
00:00:32.700 --> 00:00:35.730
حداقل تصمیم نگرفت که ازین کار خودداری کنه
00:00:35.730 --> 00:00:38.700
در آینده هنوزم ارشد چو یوان خواهم بود
00:00:38.700 --> 00:00:41.900
اگه اتفاقی افتاد، یادت باشه بهم بگی
00:00:45.200 --> 00:00:47.540
رووبای این شخص،
00:00:47.540 --> 00:00:49.840
من خوب میشناسمش
00:00:49.840 --> 00:00:51.170
اون همیشه
00:00:51.170 --> 00:00:54.220
کم صحبت میکنه،
اما کارای زیادی انجام میده
00:01:09.000 --> 00:01:10.680
بهت التماس میکنم،
00:01:10.680 --> 00:01:12.760
حقیقتو بهت میگم،
00:01:12.760 --> 00:01:15.010
اون دختریه که من دوستش دارم
00:01:16.400 --> 00:01:19.870
و دختریه که من میخوام با زندگی خودم ازش محافظت کنم
00:01:19.870 --> 00:01:22.110
من به این راحتی تسلیم نمیشم
00:01:22.110 --> 00:01:25.060
ازونجا که زندگی بای کائو
00:01:25.060 --> 00:01:26.760
یک رقابت نیست
00:01:26.760 --> 00:01:28.450
به بهترین ها نیاز داره.
00:01:30.000 --> 00:01:46.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:46.100 --> 00:01:50.709
[دختر گردباد]
00:01:58.010 --> 00:02:00.790
چرا اون شخص داره با بای کائو مبارزه میکنه؟
00:02:01.600 --> 00:02:03.690
اون کیه؟
00:02:25.910 --> 00:02:27.810
اون انشیو ست
00:02:34.090 --> 00:02:35.300
خودشه!
00:02:35.300 --> 00:02:37.020
- کیه؟
- کیه؟
00:02:37.020 --> 00:02:41.710
خودشه! دختریه که به اتاق ارشد چو یوان رفته بود
00:02:49.570 --> 00:02:50.970
میتونم نگاهی داشته باشم
00:02:50.970 --> 00:02:53.750
به ضربه سه گانه گردبادت؟
00:03:19.510 --> 00:03:21.760
اوه خدای من!
خیلی سریعه!
00:03:21.760 --> 00:03:23.170
چجوری این کارو کرد؟
00:03:23.170 --> 00:03:25.210
خیلی سریع گول زد
00:03:25.210 --> 00:03:27.630
قدرت بای کائو واقعا قویه
00:03:29.400 --> 00:03:31.260
جای تعجب نیست
00:03:31.260 --> 00:03:33.460
ارتفاع پرشت خیلی زیاده
00:03:33.460 --> 00:03:37.600
فقط با اون ارتفاع پرش میتونی
ضربه سه گانه گردبادو انجام بدی
00:03:37.600 --> 00:03:39.270
ضربه سه گانه گردباد من
00:03:39.270 --> 00:03:41.910
حتی جین مینژو و تینگ یی رو نمیتونه گول بزنه
00:03:41.910 --> 00:03:45.040
اما اون به راحتی گول خورد
00:03:46.600 --> 00:03:49.190
تو خیلی با استعدادی
00:03:49.190 --> 00:03:52.090
توانایی قضاوت ، میزان واکنش بدن
00:03:52.090 --> 00:03:55.820
و پرش بلند همه چی فوقالعاده انجام میشه
00:03:55.820 --> 00:03:58.580
اگه حریف دو ضربه اولو مسدود کرد
00:03:58.580 --> 00:04:01.520
مسدود کردن ضربه سوم سخت تر خواهد بود
00:04:01.520 --> 00:04:04.470
اگه سرعت حریف سریعتر باشه
00:04:04.470 --> 00:04:06.590
چیکار میکنی؟
00:04:11.840 --> 00:04:15.330
اگه حریف به اندازه من سریع باشه
00:04:15.330 --> 00:04:17.360
چیکار میخوای بکنی؟
00:04:23.510 --> 00:04:26.800
اجازه بده بدنت از چشمانت فراتر بره
00:04:28.260 --> 00:04:30.890
به این ترتیب، مهم نیست که حریف
چقدر سریع باشه ،
00:04:30.890 --> 00:04:33.590
میتونی فرصت هارو بدست بیاری
00:04:33.590 --> 00:04:35.420
با این حال ،
00:04:35.420 --> 00:04:37.640
این فقط یه تئوریه
00:04:37.640 --> 00:04:41.480
امیدوارم روزی بهش برسی
00:04:43.930 --> 00:04:45.380
سلام،
00:04:45.380 --> 00:04:47.480
من لی اِنشیو هستم.
00:04:49.850 --> 00:04:51.530
لی.. لی اِنشیو؟
00:04:51.530 --> 00:04:53.080
اون گفت اسمش چیه؟
00:04:53.080 --> 00:04:54.350
لی اِنشیو؟
00:04:54.350 --> 00:04:56.430
اون استاد جوان لی انشیوست!
00:04:56.430 --> 00:04:58.620
از زمان شروع اردوگاه آموزشی ،
00:04:58.620 --> 00:05:00.920
هیچکس لی انشیو رو ندیده
00:05:00.920 --> 00:05:02.730
بعضیا گفتن که اون برای شرکت در مسابقات
به خارج از کشور رفت.
00:05:02.730 --> 00:05:05.590
و بعضیای دیگه گفتن که اون عقب نشینی از تمرین کرد.
00:05:06.360 --> 00:05:07.700
امروزو هرگز فراموش نمیکنم
00:05:07.700 --> 00:05:09.380
که صورتشو حضوری دیدم
00:05:09.380 --> 00:05:12.350
من واقعا نمی تونم به چشمام اعتماد کنم
00:05:15.610 --> 00:05:17.880
من بای کائو کی هستم.
00:05:26.900 --> 00:05:29.070
اونا همدیگرو بغل کردن؟
00:05:29.070 --> 00:05:31.190
واقعا من دوسِت دارم
00:05:38.500 --> 00:05:40.310
اونی!
00:05:41.600 --> 00:05:43.590
بهش چی گفتی؟
00:05:43.590 --> 00:05:45.260
چرا بهش لبخند زدی؟
00:05:45.260 --> 00:05:47.400
چه گوگوگو؟
00:05:47.400 --> 00:05:49.850
نمیتونم درک کنم
00:05:54.400 --> 00:05:55.730
اون بهت چی گفت؟
00:05:55.730 --> 00:05:58.980
زود باش بهم بگو
00:05:59.000 --> 00:06:01.020
اونی
00:06:04.400 --> 00:06:06.110
بیا بریم
00:06:12.500 --> 00:06:13.960
مینژو،
00:06:13.960 --> 00:06:15.900
ناراحت نباش
00:06:15.900 --> 00:06:18.950
قدرت بای کائو قطعا از تو فراتره
00:06:18.950 --> 00:06:23.230
اگه میخوای از بای کائو پیشی بگیری
00:06:23.230 --> 00:06:26.960
پس باید خیلی خوب تمرین کنی
00:06:26.960 --> 00:06:30.900
برای ترسوندن مردم از ترفندهایی مانند
لگد پروازی هجده تایی تمرین نکن
00:06:30.900 --> 00:06:32.670
قدرت و توانایی تو
00:06:32.670 --> 00:06:35.300
اگه برخی از حرکات پایدارو تمرین کنی
00:06:35.300 --> 00:06:36.940
خیلی پیشرفت میکنی
00:06:36.940 --> 00:06:38.740
فهمیدی؟
00:06:39.880 --> 00:06:41.310
آره
00:06:42.100 --> 00:06:43.630
ولی ...
00:06:43.630 --> 00:06:45.280
من ...
00:06:46.700 --> 00:06:48.100
آره...
00:07:02.970 --> 00:07:04.850
در یک دوره زمانی کوتاه ،
00:07:04.850 --> 00:07:07.120
سرعت تینگ یی بهبود یافته
00:07:07.120 --> 00:07:09.310
حتی قدرتش بهبود یافته
00:07:09.310 --> 00:07:10.810
این آسون نیست
00:07:10.810 --> 00:07:12.630
اون هنوزم میتونه سریعتر شه
00:07:12.630 --> 00:07:16.090
اگه اون واقعا حریف داشت ،
00:07:16.090 --> 00:07:18.880
اون میتونه حریف یوان وو دائو رو تحریک کنه
00:07:18.880 --> 00:07:21.370
حتی با پتانسیل بالا
00:07:38.950 --> 00:07:41.450
شما میگید که استاد جین ییشان عذرخواهی میکنه؟
- فکر میکنم عذرخواهی میکنه
00:07:41.450 --> 00:07:44.320
من فکر میکنم عذرخواهی میکنه
- من دارم فیلم میگیرم
00:07:52.850 --> 00:07:56.250
- چرا هنوز شروع نشده؟
- فقط صبر کن
00:07:58.990 --> 00:08:01.960
همه اینجان چرا استاد جین ییشان عذرخواهی نمیکنه؟
00:08:02.800 --> 00:08:06.290
اون یه استاده و شکست بزرگی خورده
00:08:06.290 --> 00:08:09.310
ارشد رووبای خوشحال نیست و نمیتونه بیاد
00:08:09.310 --> 00:08:12.220
و این صحنه جالبو ببینه
00:08:12.220 --> 00:08:15.060
من باید این لحظرو ضبط کنم
00:08:15.060 --> 00:08:16.820
اگه جین مینژو بخواد مشکل درست کنه
00:08:16.820 --> 00:08:20.230
من انو به همه نشون میدم
00:08:25.180 --> 00:08:26.350
00:08:26.350 --> 00:08:28.730
اگه اونا کار اشتباه خودشونو بکنند
00:08:28.730 --> 00:08:31.910
اونا لاز نیست که در مقابل
خیلی از مردم عذرخواهی کنند
00:08:31.910 --> 00:08:33.810
تو به راحتی مورد کتک قرار میگیری
00:08:33.810 --> 00:08:37.580
تو موافقت کردی
اما ما اینطور نیستیم
00:08:52.250 --> 00:08:53.810
بای کائو کی،
00:08:53.810 --> 00:08:57.020
لطفا وسط باایست
00:08:58.180 --> 00:08:59.750
برو
00:09:06.760 --> 00:09:09.650
در رقابت دیروز، تیم شما برنده شد
00:09:09.650 --> 00:09:12.860
بدنیستريال واقعا خوب بود
00:09:13.790 --> 00:09:15.530
ممنون
00:09:15.530 --> 00:09:18.030
در واقع در مورد دیروز ...
00:09:18.030 --> 00:09:19.850
من به قولم عمل میکنم
00:09:19.850 --> 00:09:22.930
از کو شیانگ نان عذرخواهی میکنم
00:09:26.730 --> 00:09:30.000
در آینده در ملاء عام
00:09:30.000 --> 00:09:32.190
نام این شخص رو نیارم
00:09:34.500 --> 00:09:35.800
با این حال ،
00:09:35.800 --> 00:09:38.150
کو شیانگ نان مواد مخدر مصرف کرد
00:09:38.150 --> 00:09:39.920
شواهدی وجود داره
00:09:39.920 --> 00:09:42.460
سوءتفاهم نیست
00:09:42.460 --> 00:09:45.920
شما نمیتونید دهن مردمو بسته نگه دارید
00:09:45.920 --> 00:09:49.000
اما شما نمیتونید دهن کل یوان وو دائو رو
00:09:49.000 --> 00:09:51.290
بسته نگه دارید
00:09:52.640 --> 00:09:54.740
اینطوری نیست!
00:09:56.530 --> 00:09:58.330
این کار موسسه شانگهای است؟
00:09:58.330 --> 00:09:59.810
مگه نگفتی میخواستی عذرخواهی کنی؟
00:09:59.810 --> 00:10:02.910
چرا مزخرف میگی و به دیگران توهین میکنی
00:10:02.910 --> 00:10:04.490
درسته
00:10:05.600 --> 00:10:07.070
کی بود
00:10:07.070 --> 00:10:09.000
روح یوان وو دائو را نقض کرد ،
00:10:09.000 --> 00:10:11.050
و در مسابقه تقلب کرد
00:10:11.050 --> 00:10:12.800
مگر اینکه شواهدی بیاری
00:10:12.800 --> 00:10:15.500
تا ثابت کنه که اون مواد مخدر مصرف نکرده
00:10:15.500 --> 00:10:17.190
در غیر این صورت ،
00:10:17.190 --> 00:10:20.850
اون و شاگردانش هرگز حق تمرین یوان وو دائو
رو نخواهند داشت!
00:10:20.850 --> 00:10:23.140
حق حضور در اردوگاه آموزشی نداره!
00:10:23.140 --> 00:10:24.860
معلم من مورد ظلم قرار گرفته!
00:10:24.860 --> 00:10:27.530
شما حق ندارید منو از تمرین یوان وو دائو کنار بذارید
00:10:27.530 --> 00:10:29.620
من به معلمم خیانت نخواهم کرد
00:10:29.620 --> 00:10:30.980
00:10:30.980 --> 00:10:32.050
یکی
00:10:32.050 --> 00:10:34.270
اونو بیرون بندازه
00:10:37.480 --> 00:10:39.170
لطفا برید بیرون
00:10:39.170 --> 00:10:41.260
بچه ها چیکار میکنید؟
00:10:41.260 --> 00:10:43.270
شما مردم شانگهای ،
00:10:43.270 --> 00:10:45.990
برای اینکه به بهترین شاگرد خود بهترین رقبارو بدید
00:10:45.990 --> 00:10:48.360
شما عمدا دیگرانو انتخاب میکنید درسته؟
00:10:51.610 --> 00:10:53.120
اعضای تیم آن یانگ ما ،
00:10:53.120 --> 00:10:56.020
برای شرکت و آموزش در اینجا دعوت شدن
00:10:56.020 --> 00:10:58.070
به نظر میرسه روش شما برای انجام کارها مناسب نیست
00:10:58.070 --> 00:11:00.100
- درسته
- درسته
00:11:07.910 --> 00:11:09.520
صبرکن
00:11:13.180 --> 00:11:16.300
شرکت ما سرمایه گذار اصلی این اردوگاه آموزشیه
00:11:16.300 --> 00:11:18.120
برای بیرون کردن کسی ازینجا ،
00:11:18.120 --> 00:11:20.040
به اجازه ما احتیاج ندارید؟
00:11:20.040 --> 00:11:22.720
خدای من، ارشد تینگ هائو!
00:11:24.600 --> 00:11:26.640
استاد جین ییشان ،
00:11:26.640 --> 00:11:28.450
من حق دارم؟
00:11:30.400 --> 00:11:32.440
اگه اون شاگرد کو شیانگ نانِ
00:11:32.440 --> 00:11:34.540
پس اون حقی نداره!
00:11:34.540 --> 00:11:37.570
کو شیانگ نان، اکنون و همیشه معلم من خواهد بود
00:11:37.570 --> 00:11:41.600
من معلمم و یا یوان وو دائو رو واگذار نمیکنم
00:11:41.600 --> 00:11:43.560
و در مورد موسسه شانگهای ،
00:11:43.560 --> 00:11:47.300
اگه میخواید ادامه بدید و نمیدونید چی درسته و یا غلط
00:11:47.300 --> 00:11:50.380
من نمیخوام بیشتر ازین اینجا بمونم
00:11:52.250 --> 00:11:55.740
ارشد چو یوان، ارشد تینگ هائو
00:11:55.740 --> 00:11:57.690
من براتون مشکل بوجود آوردم
00:12:00.200 --> 00:12:01.630
بیا باهم بریم
00:12:01.630 --> 00:12:03.330
درسته! بیا باهم بریم!
00:12:03.330 --> 00:12:06.770
چه موسسه احمقانه ای، اگه التماسم کنید که بمونم
حتی نمیخوام بمونم. بیا بریم.
00:12:06.770 --> 00:12:08.800
بای کائو ماهم باهات میایم
00:12:08.800 --> 00:12:12.030
بیاید بریم
00:12:12.030 --> 00:12:13.800
صبرکنید!
00:12:16.840 --> 00:12:19.080
من یکیو با خودم اینجا آوردم
00:12:19.080 --> 00:12:21.280
تو باید اون شخصو ببینی
00:13:18.630 --> 00:13:20.360
معلم!
00:13:20.360 --> 00:13:22.480
بای کائو
00:13:26.350 --> 00:13:27.940
گوانگ یا
00:13:35.470 --> 00:13:37.060
گوانگ یا
00:13:41.980 --> 00:13:45.350
معلم چرا تو کُره هستی؟
00:13:47.230 --> 00:13:50.050
متاسفم، معلم خیلی دیر اومد
00:13:50.050 --> 00:13:52.200
و باعث ناراحتی تو شد
00:14:00.710 --> 00:14:02.710
کو شیانگ نان
00:14:04.700 --> 00:14:07.330
تو قبلا از یوان وو دائو اخراج شدی
00:14:07.330 --> 00:14:10.100
تو حق ایستادن در اینجارو نداری!
00:14:12.230 --> 00:14:14.070
این بار به اینجا اومدم
00:14:15.400 --> 00:14:18.300
تا مسئلرو روشن کنم
00:14:20.860 --> 00:14:22.430
معلم
00:14:23.950 --> 00:14:27.460
این معلم شما باعث شده که فشار و ناراحتی زیادی
تحمل کنید.
00:14:27.460 --> 00:14:31.310
من خیلی فکر کردم، ما دیگه نمیتونیم اینطوری باشیم
00:14:33.500 --> 00:14:36.070
رقابت اون سال
00:14:36.070 --> 00:14:38.800
من مواد مخدر مصرف نکردم
00:14:45.890 --> 00:14:47.400
معلم ،
00:14:47.400 --> 00:14:50.360
من میدونم که بهت ظلم شده
00:14:50.360 --> 00:14:51.780
چه بی معنی!
00:14:51.780 --> 00:14:53.970
اگه میگی هیچکدوم نیست
00:14:53.970 --> 00:14:56.760
نتایج آزمون اون سال شواهد غیرقابل انکار بود
00:14:56.760 --> 00:15:00.380
اگه فکر میکنی نتیجه آزمایش بی عدالتی بود،
00:15:00.380 --> 00:15:02.400
چرا چیزی نگفتی؟
00:15:02.400 --> 00:15:06.450
به این دلیل که از صحبت کردن میترسیدی
00:15:06.450 --> 00:15:08.850
اون سال همسر من
00:15:08.850 --> 00:15:11.380
اینو از طریق اخبار دید
00:15:11.380 --> 00:15:13.840
و منجر به تولد دشوار شد
00:15:13.840 --> 00:15:16.310
من با عجله برگشتم تا ببینمش
00:15:17.300 --> 00:15:19.300
شانسشو نداشتم
00:15:19.300 --> 00:15:21.600
برای شکایت کردن
00:15:22.550 --> 00:15:24.940
فقط
00:15:24.940 --> 00:15:28.120
هرگز فکر نمی کردم که قادر به بازگشت او نیستم.
00:15:28.120 --> 00:15:29.500
مزخرفه، مزخرفه!
00:15:29.500 --> 00:15:32.810
دیگه دروغ نگو! پدرم فوق العادست
00:15:32.810 --> 00:15:34.530
نمیشه مقایسه کرد
00:15:34.530 --> 00:15:36.940
اگه چیزی مصرف نکردی ،
00:15:36.940 --> 00:15:41.030
چجوری ممکنه دور اول پدرمو شکست بدی؟
00:15:41.030 --> 00:15:44.160
شما فقط نمیتونید حقیقت باختن به منو بپذیرید
00:15:44.160 --> 00:15:45.810
کافیه
00:15:45.810 --> 00:15:49.120
کو شیانگ نان من نباختم
00:15:49.120 --> 00:15:52.520
من به چنین شخصی مثل تو نمی بازم
00:15:52.520 --> 00:15:54.170
مزخرفاتتو
00:15:54.170 --> 00:15:56.570
هیچکس باور نمیکنه
00:15:56.570 --> 00:16:00.790
من باور دارم، میدونم که معلم من ازون افراد نیست
00:16:00.790 --> 00:16:04.210
فقط شاگردت باورت داره
00:16:04.210 --> 00:16:08.140
حتی دختر خودت باورت نداره
00:16:09.950 --> 00:16:11.690
من به معلمم باور دارم
00:16:11.690 --> 00:16:14.330
- منم باور دارم
- و من
00:16:14.330 --> 00:16:15.880
- منم همینطور
- منم
00:16:15.880 --> 00:16:17.710
بای کائو ماهم به تو ایمان داریم
00:16:17.710 --> 00:16:20.700
- درسته ما باورت داریم
- منم همینطور
00:16:20.700 --> 00:16:21.830
کافیه
00:16:21.830 --> 00:16:23.820
ساکت شو!
00:16:23.820 --> 00:16:25.300
کو شیانگ نان،
00:16:25.300 --> 00:16:28.610
فکر میکنی انجام این کار مفیده؟
00:16:28.610 --> 00:16:31.440
پیدا کردن چند نفر که بهت باور دارن
00:16:31.440 --> 00:16:34.480
تا بتونی کاری که کردیو بپوشونی
00:16:34.480 --> 00:16:37.270
تو میگی مواد مخدر مصرف نکردی ،
00:16:37.270 --> 00:16:38.960
پس مدرکت کو!؟
00:16:38.960 --> 00:16:43.730
اگه مدرکی نداری، پس همه اینا مزخرفه
00:16:43.730 --> 00:16:45.290
من تو رو نمیشناسم ،
00:16:45.290 --> 00:16:47.230
و شانگهای تو رو نمیشناسه
00:16:47.230 --> 00:16:51.520
همه اعضای یوان وو دائو
تو رو نمیشناسن
00:16:51.520 --> 00:16:53.860
تو ، من مشتاقانه منتظرم
00:16:53.860 --> 00:16:56.220
به مسابقه بعدی ما بیا
00:16:56.220 --> 00:16:59.320
اگه از شاگرد بودن کو شیانگ نان خودداری کنی
00:16:59.320 --> 00:17:03.350
هنوز فرصتی برای شرکت در این رقابت داری
00:17:05.090 --> 00:17:07.160
به هیچ وجه ،
00:17:07.160 --> 00:17:08.840
من معلممو کنار نمیذارم
00:17:08.840 --> 00:17:13.160
من از رقابت کنار نخواهم کشید
00:17:13.160 --> 00:17:14.980
شما شواهد میخواید؟
00:17:14.980 --> 00:17:18.000
حتما پیدا میکنم و بهتون نشون میدم!
00:17:19.560 --> 00:17:21.620
تا اون موقع
00:17:21.620 --> 00:17:24.170
لطفا به قولتون برای عذرخواهی عمل کنید
00:17:24.170 --> 00:17:27.230
و در ملاء عام جلوی معلمم زانو بزن و عذرخواهی کن
00:17:43.440 --> 00:17:44.990
معلم ،
00:17:44.990 --> 00:17:48.390
این جینسینگ کره ای و تینکتوره که من براتون آوردم
00:17:48.390 --> 00:17:50.950
خوشبختانه اومدی
00:17:50.950 --> 00:17:54.340
وگرنه نمیدونستم چجوری برات بفرستم
00:17:56.900 --> 00:18:00.040
من میدونم که تو همیشه به معلمت فکر میکنی
00:18:00.040 --> 00:18:03.500
و به معلمت کمک میکنی تموم کارارو انجام بده
00:18:03.500 --> 00:18:07.600
اما معلم نمیتونه کنارت باشه و
بهت در انجام هرکاری کمک کنه
00:18:08.900 --> 00:18:11.370
در عوض، دردسرای زیادی برات داره
00:18:11.370 --> 00:18:14.650
معلم، اینو نگو
00:18:14.650 --> 00:18:18.150
از روزی که منو از آتش نجات دادی
00:18:18.150 --> 00:18:20.900
من فقط میدونم که
00:18:20.900 --> 00:18:24.050
معلم زیباترین فرد روی زمینه
00:18:24.050 --> 00:18:28.590
میدونم شما هرگز اون کارو انجام نمیدی
00:18:28.590 --> 00:18:30.200
ولی
00:18:30.200 --> 00:18:34.530
چرا خودتو این سالها انقدر ناراحت کردی
00:18:39.270 --> 00:18:41.930
من خیلی خودخواه بودم
00:18:50.230 --> 00:18:52.700
وقتی جوون بودم
00:18:53.600 --> 00:18:56.740
تموم چیزی که فکر میکردم تمرکز روی یوان وو دائو بود
00:18:58.700 --> 00:19:01.540
بیش از حد مدیون یوان هستم
00:19:01.540 --> 00:19:05.420
یوان هرگز شکایت نکرد
00:19:05.420 --> 00:19:07.600
تا وقتی...
00:19:11.500 --> 00:19:14.180
تا اینکه اونو دیدم
00:19:14.180 --> 00:19:16.610
شیانگ نان
00:19:16.610 --> 00:19:18.160
دیدمش...
00:19:31.580 --> 00:19:34.770
من نمیخوام توضیح بیشتری بدم
00:19:34.770 --> 00:19:37.380
من میدونم که این یه مجازات برای من بود
00:19:37.380 --> 00:19:39.150
فکر کردم ،
00:19:40.700 --> 00:19:44.720
تا وقتیکه من در آن یانگ و کنار یوان بمونم ،
00:19:44.720 --> 00:19:46.890
همه چیز خوبه
00:19:48.840 --> 00:19:52.240
اما من هرگز به این فکر نکردم
00:19:52.240 --> 00:19:54.820
این مجازات ها
00:19:54.820 --> 00:19:57.960
تو و گوانگ یا رو
00:19:57.960 --> 00:20:00.720
به دردسر بندازه
00:20:02.130 --> 00:20:04.500
من خیلی خودخواه بودم
00:20:05.500 --> 00:20:07.300
معلم
00:20:08.800 --> 00:20:10.940
میدونم
00:20:10.940 --> 00:20:13.750
من میدونم که بخاطر من
00:20:13.750 --> 00:20:15.600
تو آیندتو کنار گذاشتی
00:20:15.600 --> 00:20:18.740
معلم نمیخواد ببینه تو این کارو میکنی
00:20:18.740 --> 00:20:21.660
به همین من پشت تلفن بهت گفتم
00:20:21.660 --> 00:20:24.300
که من مواد مخدر مصرف کردم
00:20:25.900 --> 00:20:28.700
تا اینکه تینگ هائو با من تماس گرفت.
00:20:36.290 --> 00:20:41.730
به خاطر تو ، گوانگ یا و من
00:20:41.730 --> 00:20:44.730
همه ی ما یک خانواده ایم
00:20:44.730 --> 00:20:46.680
مهم نیست که فاصلمون چقدره
00:20:46.680 --> 00:20:49.030
و مهم نیست چه مدت از هم جدا شدیم
00:20:50.100 --> 00:20:53.600
ما همیشه یه خانواده ایم که هرگز شکافته
نخواهد شد.
00:20:55.400 --> 00:20:58.790
معلم برای چند سال ،
00:20:58.790 --> 00:21:02.460
این شما بودید که به این همه توهین گوش دادید
00:21:02.460 --> 00:21:06.140
این بار بذارید من باهاش برخورد کنم
00:21:07.200 --> 00:21:10.100
من قطعا مدرک پیدا میکنم
00:21:13.440 --> 00:21:15.220
من برات مشکل درست کردم
00:21:34.220 --> 00:21:36.180
00:21:42.400 --> 00:21:45.190
گوانگ یا تو واقعا نمیخوای بیای
به ما کمک کنی تا مدرک پیدا کنیم؟
00:21:45.190 --> 00:21:48.570
هنوزم همه چیز برای پدرت خوب انجام شده
00:21:48.570 --> 00:21:50.240
من مشغولم
00:21:50.240 --> 00:21:52.300
اگه میخوای بگردید، خودتون بگردید
00:22:04.820 --> 00:22:08.360
من نمیتونم چیزی بگم
00:22:10.020 --> 00:22:11.200
چگونه قراره اونو پیدا کنیم؟
00:22:11.200 --> 00:22:13.610
اینا همه سند های اون ساله
00:22:13.610 --> 00:22:14.940
و همشون به زبان کره ای هستن
00:22:14.940 --> 00:22:16.350
من نمیتونم بفهمم
00:22:16.350 --> 00:22:17.390
آره درسته
00:22:17.390 --> 00:22:20.060
من تقریبا نصف روز جستجو کردم
و فقط نصف یه صفحرو فهمیدم
00:22:20.060 --> 00:22:22.730
افتخارات زیادی توی کره هست
00:22:22.740 --> 00:22:26.000
از اول تا آخر فقط یه چیز گفت
00:22:27.050 --> 00:22:28.060
بعد از مسابقه
00:22:28.100 --> 00:22:29.690
حریف آن یانگ کو شیانگ نانِ
00:22:29.690 --> 00:22:32.070
نتیجه آزمایش، مصرف دارو رو مثبت نشون میده
00:22:33.470 --> 00:22:34.450
من فکر میکنم
00:22:34.450 --> 00:22:36.350
اگه خوندن همه این اسنادو تموم کنیم
00:22:36.350 --> 00:22:38.070
حتی ممکنه نتونیم ازش استفاده کنیم
00:22:38.070 --> 00:22:38.970
فکر کن
00:22:38.970 --> 00:22:40.840
معلم حتی دارو رو مصرف نکرد
00:22:40.900 --> 00:22:43.390
اما نتیجه آزمایش مثبت بوده
00:22:45.640 --> 00:22:48.630
ممکنه پاپوش باشه؟
00:22:49.280 --> 00:22:51.170
ممکنه
00:22:51.170 --> 00:22:53.080
من خیلی باهوشم
00:22:53.660 --> 00:22:56.310
اما حتی اگه براش مواد مخدر تزریق کردن
00:22:56.310 --> 00:22:57.900
سالهای خیلی قبل بوده
00:22:57.900 --> 00:23:00.750
چجوری شواهدو پیدا کنیم؟
00:23:00.750 --> 00:23:03.910
ده سال پیش، چندساله بودیم؟
00:23:03.910 --> 00:23:05.860
اینترنت خیلی توسعه نیافته بود
00:23:05.860 --> 00:23:08.340
اگه اون زمان ممکن بود
کسیو توی اینترنت قرار بدن
00:23:08.340 --> 00:23:09.570
آن ویبو یا یه چیزی شبیه این
00:23:09.570 --> 00:23:11.160
به این ترتیب پیدا کردنش آسونتره
00:23:11.160 --> 00:23:12.720
ویدئو؟
00:23:13.100 --> 00:23:16.390
درسته! ویدئو!
00:23:16.820 --> 00:23:18.160
ویدئو؟
00:23:18.180 --> 00:23:20.520
فکر می کردم ده سال پیش
00:23:20.520 --> 00:23:23.110
موبایل هایی که میتونن عکس و فیلم بگیرن
زیاد نبودن
00:23:23.110 --> 00:23:24.970
اما اون مسابقات بزرگ ،
00:23:24.970 --> 00:23:27.250
باید فیلمی ازش باشه
00:23:27.280 --> 00:23:29.430
ممکنه تنها یه دوربین فیلمبرداری نباشه
00:23:29.430 --> 00:23:33.010
تا زمانی که بفهمیم سند فیلم کجاست
00:23:33.350 --> 00:23:35.490
شاید بتونیم چیزی پیدا کنیم
00:23:35.490 --> 00:23:37.060
- درسته
- درسته
00:23:37.060 --> 00:23:38.830
میدونم
00:23:38.830 --> 00:23:40.440
بذار من پیدا کنم دختر جوان
00:23:40.440 --> 00:23:43.160
کمک میکنه تا پیداش کنیم
00:23:48.980 --> 00:23:51.640
پیدا کردم! نگاه کن
00:23:51.640 --> 00:23:53.690
در این مرکز ورزشی برگزار شده
00:23:53.690 --> 00:23:54.640
نوشته که
00:23:54.640 --> 00:23:56.890
اون مسابقه در این مرکز ورزشی برگزار شده
00:23:56.890 --> 00:23:58.660
اونا تمام اسناد فیلم هارو نگه میدارن
00:23:58.660 --> 00:24:02.840
قطعا فیلم معلمارو نگه داشتن
00:24:03.420 --> 00:24:05.230
اما نگاه کنید نوشته که
00:24:05.230 --> 00:24:08.790
فقط اعضا میتونن به اون اسناد دسترسی پیدا کنند
00:24:08.790 --> 00:24:11.260
چجوری وارد شیم و بررسی کنیم؟
00:24:14.980 --> 00:24:17.160
حتی اگه سخت باشه
00:24:17.160 --> 00:24:18.310
به خاطر معلمه
00:24:18.310 --> 00:24:20.490
منظور
00:24:32.820 --> 00:24:34.620
همه به فرمان من گوش بدن
00:24:34.620 --> 00:24:37.420
این ماموریت خیلی مهمه
00:24:37.420 --> 00:24:40.670
ما باید از همه مشکلات جلوگیری کنیم
و شکست نخوریم!
00:24:40.670 --> 00:24:43.710
ماموریتو کامل کنید و تا زمان انجام استراحت نکنید
00:24:46.030 --> 00:24:47.780
دوربین های زیادی داخله
00:24:47.780 --> 00:24:50.280
باید خوب خودتون مخفی کنید
00:24:50.280 --> 00:24:53.230
هرگز اجازه ندید صورتتونو ببینن
00:25:03.650 --> 00:25:04.950
آماده
00:25:05.330 --> 00:25:06.330
بریم
00:25:27.050 --> 00:25:28.100
بریم
00:25:28.100 --> 00:25:29.250
بریم
00:25:29.250 --> 00:25:30.530
برو
00:25:34.070 --> 00:25:35.600
بایگانی
00:25:44.230 --> 00:25:45.730
چیه؟
00:25:45.730 --> 00:25:47.960
من خیلی توانام که چنین نقشه مفصلی کشیدم
00:25:47.960 --> 00:25:49.930
شما باورم ندارین؟
00:25:50.820 --> 00:25:52.310
نگاه کن
00:25:56.660 --> 00:25:59.180
بای کائو... ارشد تینگ هائو
00:26:06.560 --> 00:26:07.910
چرا همه اینجان؟
00:26:07.910 --> 00:26:10.530
هممون نگفتیم که توی خوابگاه منتظر باشیم؟
00:26:11.370 --> 00:26:13.740
ما فقط.. میخواستیم تورو غافلگیرت کنیم
00:26:13.740 --> 00:26:15.140
ما اینجا پیاده روی کردیم
00:26:15.140 --> 00:26:16.300
برای استقبال از تو
00:26:17.590 --> 00:26:18.960
آدم احمق
00:26:20.930 --> 00:26:23.010
ما واقعا متاسفیم آقای فنگ
00:26:23.010 --> 00:26:24.830
یک فاصله زمانی عالی وجود داره
00:26:24.860 --> 00:26:27.730
بنابراین این فیلم مسابقه
00:26:27.730 --> 00:26:29.580
باهم ادغام شدن
00:26:29.580 --> 00:26:30.990
ما واقعا متاسفیم آقای فنگ
00:26:30.990 --> 00:26:32.080
خوبه
00:26:32.080 --> 00:26:32.840
ما باید از شما تشکر کنیم
00:26:32.840 --> 00:26:34.220
بله بله. همشون اینجاست
00:26:34.220 --> 00:26:37.090
باشه
00:26:37.090 --> 00:26:38.440
برو
00:26:46.040 --> 00:26:47.710
این نیست
00:26:59.970 --> 00:27:01.040
واقعا
00:27:01.040 --> 00:27:03.810
این سی دی ها دسته بندی نشدن
00:27:04.570 --> 00:27:07.350
دیروز گشتیم، دو روز دیگه هم هست تا...
00:27:07.350 --> 00:27:10.250
چجوری میتونیم اونو از طریق سی دی ها پیدا کنیم؟
00:27:12.980 --> 00:27:15.100
چطوره همه شما برید و استراحت کنید؟
00:27:15.100 --> 00:27:16.870
خودم پیداش میکنم
00:27:19.240 --> 00:27:21.640
من معمولا دیر میخوابم، الانم بیدارم
00:27:21.640 --> 00:27:22.590
من با تو دنبالش میگردم
00:27:22.590 --> 00:27:24.560
منم گربه شبم
00:27:24.560 --> 00:27:26.040
منم خواب ندارم
00:27:26.040 --> 00:27:27.520
من اصلا دوست ندارم بخوابم
00:27:27.520 --> 00:27:30.370
من پر انرژی ام، خسته نیستم
00:27:32.870 --> 00:27:34.670
منم خوابم نمیاد
00:27:35.300 --> 00:27:36.980
منم اینجام
00:27:38.330 --> 00:27:40.320
تموم سی دی هارو خارج کنید
00:27:41.250 --> 00:27:42.860
ممنون
00:27:56.900 --> 00:28:15.510
00:31:36.060 --> 00:31:38.110
ترسیدم
00:31:41.250 --> 00:31:44.770
تو یک شب چهره ام از بین رفته
00:31:44.770 --> 00:31:46.340
فن شیائو یینگ ،
00:31:46.930 --> 00:31:48.530
میخوام دوش بگیرم
00:32:16.550 --> 00:32:17.710
رووبای
00:32:18.240 --> 00:32:20.890
کل شبو که نگاه نکردی؟
00:32:23.700 --> 00:32:25.040
تو نمیتونی فراموش کنی نه؟
00:32:25.040 --> 00:32:27.730
بیماری تو باعث شد از رقابت برای بهترین رقابت رها شی
00:32:27.730 --> 00:32:30.050
فقط یکم بهتر شدی
00:32:30.050 --> 00:32:31.630
برادر چو یوان گفت
00:32:31.630 --> 00:32:33.420
درحال حاضر استراحت برای تو مهمِ
00:32:33.420 --> 00:32:34.740
تو ...
00:32:49.200 --> 00:32:50.310
دماتو بگیر
00:32:50.310 --> 00:32:52.010
اگه هنوز دمای بدنت 38 درجه باشه ،
00:32:52.010 --> 00:32:53.710
زود باش استراحت کن
00:32:53.710 --> 00:32:55.230
نگهش دار
00:33:00.780 --> 00:33:04.100
اگه دمای بدنتو نگیری
00:33:04.100 --> 00:33:05.690
همین الان به بای کائو میگم
00:33:05.690 --> 00:33:08.100
چقدر مخفیانه براش کار انجام دادی
00:33:16.570 --> 00:33:19.670
جدی نگاه کن
00:33:19.670 --> 00:33:22.100
فیلما پیدا نشد که به ما واگذار کردن؟
00:33:22.100 --> 00:33:23.510
تو نباید این کارو خودت انجام بدی
00:33:23.510 --> 00:33:25.740
نمیدونم تو نگرانی
00:33:30.010 --> 00:33:31.190
سرده
00:33:44.020 --> 00:33:46.610
واقعا!؟
جدن!؟
00:33:46.660 --> 00:33:48.140
رووبای صفر درجس
00:33:48.140 --> 00:33:49.450
تو...!
00:33:49.980 --> 00:33:52.760
از عصر یخبندان سفر کردی؟
00:33:56.980 --> 00:33:58.590
گفتم حالم خوبه
00:33:58.600 --> 00:34:00.330
نیازی به مراقبت ندارم
00:34:00.670 --> 00:34:03.310
خوب، خوب. من اهمیتی بهت نمیدم
00:34:04.510 --> 00:34:06.570
به خودت نگاه کن، به عشقت اهمیت میدی
اما به دوستات نه
00:34:06.570 --> 00:34:10.100
نگاه کن، اگه حقوقم برای گرفتن بهترین رقیب برداشت شده ،
00:34:10.100 --> 00:34:12.510
تو مثل الان استرس نخواهی داشت
00:34:13.150 --> 00:34:15.660
اگه اون حقوق خودشو برای رقابت برای بهترین رقیب
از دست بده ،
00:34:15.660 --> 00:34:18.300
اون شانس به چالش کشیدن تینگ یی رو نداره
00:34:18.330 --> 00:34:20.170
بعد از بازگشت به چین ،
00:34:20.170 --> 00:34:22.830
شناختن اون براش خیلی سخت میشه
00:34:22.860 --> 00:34:25.230
"واقعا دشواره برای شناخته شدن"
00:34:28.230 --> 00:34:31.520
رووبای اینطوری نیست که من میگم
00:34:31.520 --> 00:34:34.120
تو واقعا مراقب بای کائویی
00:34:34.120 --> 00:34:36.420
اما چرا همیشه نسبت به اون انقدر خونسردی؟
00:34:38.780 --> 00:34:40.840
من نباید حواسشو پرت کنم
00:34:40.840 --> 00:34:42.900
همه چیزو میشه بعد از مسابقه گفت
00:34:43.250 --> 00:34:45.290
تو هنوزم باید منتظر بمونی؟
00:34:46.670 --> 00:34:48.360
رووبای
00:34:48.370 --> 00:34:50.210
انگار نمیدونی
00:34:50.210 --> 00:34:52.810
فنگ تینگ هائو این بار به خاطر بای کائو اومده
00:34:52.810 --> 00:34:54.120
اگه زود حرکتی نکنی
00:34:54.120 --> 00:34:57.580
پشیمون شدن خیلی دیره
00:35:03.310 --> 00:35:05.630
گوشِت با نه؟
00:35:06.950 --> 00:35:08.770
این فرد ...
00:35:09.750 --> 00:35:11.000
چی؟
00:35:11.000 --> 00:35:12.940
چیزی پیدا کردی؟
00:36:44.320 --> 00:36:46.300
این ویدیو خیلی واضحه
00:36:46.300 --> 00:36:48.850
معلم کو هرگز مواد مخدر مصرف نکرده
00:36:48.850 --> 00:36:51.240
یکی توی آبش ریخته
00:36:51.240 --> 00:36:53.780
تجزیه و تحلیل بدن معلم کو قبل از مسابقه خوب بود.
00:36:53.780 --> 00:36:55.020
این شخص
00:36:55.020 --> 00:36:57.700
این دارو رو پس از شروع دور سوم اضافه کرده
00:36:57.700 --> 00:37:00.850
معلم کو هرگز در دور سوم آب نمی نوشید
00:37:00.850 --> 00:37:04.230
فقط بعد از پایان مسابقه یه جرعه آب خورد
00:37:04.230 --> 00:37:07.060
به همین دلیل تجزیه و تحلیل بدن بعد از مسابقه مثبت خواهد بود.
00:37:07.060 --> 00:37:08.510
این به معنی ...
00:37:09.350 --> 00:37:11.060
معلم کو ،
00:37:12.620 --> 00:37:14.390
بهش ظلم شده
00:37:14.940 --> 00:37:17.890
اون واقعا به توانایی هاش برای پیروزی اعتماد داشت
00:37:18.900 --> 00:37:21.090
با تکیه بر این فیلم
00:37:21.090 --> 00:37:24.380
شما بچه ها میخواید ثابت کنید که
کو شیانگ نان بی گناهه؟
00:37:24.380 --> 00:37:25.890
چه مدرکی داری
00:37:25.890 --> 00:37:28.920
گفت که چیزی که اضافه شده مواد مخدر بوده؟
00:37:28.920 --> 00:37:31.420
ما حتی نمیتونیم صورتشو واضح ببینیم
00:37:31.420 --> 00:37:35.090
حتی ممکنه خود کو شیانگ نان باشه که اضافه میکنه
00:37:35.970 --> 00:37:37.560
شما گفتید شواهد میخواید
00:37:37.560 --> 00:37:39.270
اکنون ما شواهدو داریم.
00:37:39.270 --> 00:37:42.110
حالا شما مخالفید و به ما شک دارید
00:37:42.550 --> 00:37:43.910
عادت های قدیمی
00:37:43.910 --> 00:37:46.330
این کینه شماست که باعث شک میشه
00:37:46.330 --> 00:37:48.650
همونطور که گفتید
00:37:48.650 --> 00:37:51.490
اول همه انتظار داشتن که شما برنده شید
00:37:51.490 --> 00:37:54.880
اما شما به معلم من باختید
00:37:54.890 --> 00:37:56.620
چنین شکست بزرگی
00:37:56.620 --> 00:37:58.560
برای هرکسی پذیرشش سخته
00:37:59.360 --> 00:38:00.740
پس ...
00:38:01.180 --> 00:38:03.910
باید توضیحی منطقی به خودتون بدید
00:38:03.910 --> 00:38:05.770
در چنین شرایطی
00:38:05.770 --> 00:38:09.610
شما باور داشتید که این معلم منه
که مواد مخدر مصرف کرده
00:38:10.150 --> 00:38:11.950
اما منطقی
00:38:11.990 --> 00:38:13.680
یک رقیب بسیار ماهر یوان وو دائو است
00:38:13.680 --> 00:38:16.120
واقعاً مواد مخدر مصرف کرده یا نه ،
00:38:16.120 --> 00:38:17.840
واقعا نمیدونید؟
00:38:20.180 --> 00:38:21.690
معلم ،
00:38:21.690 --> 00:38:23.930
من مقاله ای رو خوندم که شما نوشته بودید
00:38:23.930 --> 00:38:26.990
براساس آن، بالاترین سطح آموزش
00:38:26.990 --> 00:38:29.710
اینه که قلب خودتو آموزش بدی
00:38:31.130 --> 00:38:32.880
معلم من ...
00:38:32.880 --> 00:38:35.010
به دلیل این مسئله
00:38:35.010 --> 00:38:37.330
نخستین سالهای زندگی او را از بین برد.
00:38:37.330 --> 00:38:39.400
و شما به عنوان یک استاد اصلی
00:38:39.400 --> 00:38:42.220
کنترل عصبانیت قلب خود سخت بود
00:38:42.220 --> 00:38:45.050
زمان همه چیز را تغییر خواهد داد. یک روز
00:38:45.050 --> 00:38:47.980
کارهای غلط معلم من درست مثل آب پاک خواهد شد.
00:38:48.770 --> 00:38:51.340
اما آرامش قلب شما ،
00:38:51.340 --> 00:38:54.120
فقط توسط شما قابل کنترله
00:38:54.120 --> 00:38:55.940
نیازی به گفتن بیش از حد نیست
00:38:55.940 --> 00:38:57.910
امروز روز دومه
00:38:57.940 --> 00:39:00.740
اگه فردا نتونی مدرکی پیدا کنی
00:39:00.740 --> 00:39:05.390
بای کائو کی حق حضور در آخرین مسابقرو
نخواهی داشت.
00:39:09.340 --> 00:39:10.540
خوب.
00:39:11.070 --> 00:39:13.760
اگه هنوز به این فیلم شک دارید
00:39:13.760 --> 00:39:17.570
من برای یافتن اون شخص از تمام منابع
کمپانی فنگ استفاده میکنم.
00:39:18.510 --> 00:39:20.620
من به حقیقت نیاز دارم
تا برای همه معلوم شه.
00:39:41.310 --> 00:39:43.210
درحال حاضر مدرکی که پیدا کردیم
00:39:43.210 --> 00:39:45.520
در موسسه شانگهای بسیار شناخته شدست
00:39:45.520 --> 00:39:47.510
اون در هر مسابقه موسسه شانگهای
حضور خواهد داشت.
00:39:47.510 --> 00:39:49.710
بعد از اینکه بازنشسته شد ، به اینجا نقل مکان کرد.
00:39:49.710 --> 00:39:53.320
اما جایی که اون تقریباً ... من فهمیدم
00:39:53.320 --> 00:39:56.230
اما این مکان خیلی بزرگه،
چجوری پیداش کنیم؟
00:39:56.230 --> 00:39:58.180
ما به طور جداگانه کار میکنیم
00:39:58.180 --> 00:40:00.090
اگه چیزی بود باهمدیگه تماس بگیرید
00:40:00.090 --> 00:40:01.250
باشه
00:40:01.250 --> 00:40:03.370
امشب ساعت 7 دوباره اینجا همو ببینیم
00:40:03.370 --> 00:40:04.770
باشه
00:40:06.260 --> 00:40:07.660
- ما اونطرف میریم
- خوبه
00:40:07.660 --> 00:40:09.020
موفق باشید
00:40:11.630 --> 00:40:13.320
خوب میشد اگه برادر رووبای اینجا بود.
00:40:13.320 --> 00:40:15.040
من باهاش تو یه گروه بودم
00:40:15.040 --> 00:40:18.330
رووبای مریضه
00:40:18.330 --> 00:40:20.170
چی میشه اگه مریضیش بدتر شه؟
00:40:20.170 --> 00:40:22.700
من مجبورم باهات تو یه گروه باشم
00:40:23.890 --> 00:40:25.370
تو یکم شبیه ...
00:40:25.370 --> 00:40:26.840
بیا بریم!
00:40:31.280 --> 00:40:32.620
ببخشید
00:40:32.620 --> 00:40:35.830
میخوام بپرسم که آیا این شخصو دیدید یا نه
00:40:36.930 --> 00:40:39.870
نگاه کنید واقعا ندیدیش؟
00:40:40.380 --> 00:40:41.640
شِن بو،
00:40:41.640 --> 00:40:43.420
برو ازونا بپرس
00:40:45.390 --> 00:40:46.790
ببخشید...
00:40:47.410 --> 00:40:49.910
سلام،سلام. شما این فردو دیدید؟
00:40:49.930 --> 00:40:51.540
ندیدم
00:40:54.100 --> 00:40:56.620
من و شن بود اون طرفو کامل دیدیم
00:40:56.620 --> 00:40:58.440
بای کائو، برادر چو یوان
00:40:58.440 --> 00:40:59.890
پیداش کردین؟
00:40:59.890 --> 00:41:01.260
نه
00:41:02.950 --> 00:41:04.530
بای کائو ناامید نشو
00:41:04.530 --> 00:41:06.880
اگه نتونیم اونو پیداش کنیم،
میتونیم فردا پیداش کنیم.
00:41:06.880 --> 00:41:08.420
ما قطعا پیداش میکنیم
00:41:08.420 --> 00:41:11.000
اما فردا مسابقه بهترین رقیبه
00:41:11.000 --> 00:41:13.950
اگه ما نتونیم قبل از مسابقه پیداش کنیم...
00:41:13.950 --> 00:41:16.440
جین مینژو قطعا به عنوان بهونه ازش استفاده میکنه
00:41:16.440 --> 00:41:18.580
و اجازه نمیده بای کائو رقابت کنه
00:41:21.870 --> 00:41:23.460
شما بچه ها برگردید
00:41:23.460 --> 00:41:24.560
برادر یی فنگ ،
00:41:24.560 --> 00:41:26.180
و شن بو و ارشد لین فنگ
00:41:26.180 --> 00:41:28.570
قبلا نازمد بهترین رقیب شدن تا رقابت کنند
00:41:28.570 --> 00:41:30.270
این رقابتا از فردا صبح آغاز میشه
00:41:30.270 --> 00:41:32.160
شما باید برگردید و زود استراحت کنید.
00:41:32.160 --> 00:41:34.160
من خودم دنبالش میگردم.
00:41:34.170 --> 00:41:35.770
به هیچ وجه!
00:41:35.770 --> 00:41:37.920
اگه میخوای بمونی، منم میمونم.
00:41:37.920 --> 00:41:39.780
به هر حال من فردا رقابت ندارم.
00:41:39.780 --> 00:41:42.710
اگه اونجا نباشی پس کی تشویق کنه؟
00:41:42.710 --> 00:41:43.710
اما...
00:41:43.710 --> 00:41:44.800
بای کائو درست میگه
00:41:44.800 --> 00:41:46.100
برگردید
00:41:46.100 --> 00:41:49.300
رقابت فردا مهمه، همتون باید شرکت کنید
00:41:49.300 --> 00:41:51.190
من باهاش میمونم
00:41:51.190 --> 00:41:53.520
چطوره در این مورد شن بو
00:41:53.520 --> 00:41:54.640
شما بچه ها برگردید
00:41:54.640 --> 00:41:56.390
من با بای کائو میمونم
00:41:56.390 --> 00:41:58.250
خب خب خب. همتون با بای کائو میمونید
00:41:58.250 --> 00:42:00.360
بعد از مسابقه برمیگردیم
00:42:00.400 --> 00:42:02.650
- ما میایم پیداتون میکنیم
- باشه
00:42:02.650 --> 00:42:03.370
از طریق تلفن با ما در ارتباط باشید
00:42:03.370 --> 00:42:04.560
- بیا بریم
- بریم ارشد
00:42:04.560 --> 00:42:06.430
برو، برو، برو
00:42:20.400 --> 00:42:21.990
بیشتر تمرکز کن
00:42:21.990 --> 00:42:24.770
تمرکز کن
00:42:31.500 --> 00:42:32.970
بهتره
00:42:32.970 --> 00:42:36.210
فردا رقابت نهایی برای بهترین رقیبه
00:42:36.210 --> 00:42:39.700
مینژو شانس زیادی برای مقابله با بای کائو داره
00:42:39.720 --> 00:42:41.380
هربار که با بای کائو مسابقه داره
00:42:41.380 --> 00:42:43.660
اون خیلی سریع بهبود میابه
00:42:43.660 --> 00:42:46.370
به نظر میاد فشار
00:42:46.370 --> 00:42:48.450
همون چیزیه که منجر به حرکت میشه
00:42:53.140 --> 00:42:56.040
شنگ هائو چیشده؟
00:42:56.060 --> 00:42:59.230
نه هیچی. چیزی نیست
00:43:10.980 --> 00:43:15.250
ببخشید این فردو دیدید؟
00:43:15.250 --> 00:43:16.880
لطفا یه نگاه به ...
00:43:16.880 --> 00:43:18.740
چون اون معمولا اینجا میاد...
00:43:18.740 --> 00:43:20.500
شما واقعا ندیدیش؟
00:43:31.020 --> 00:43:32.130
تو یه روز دنبالش گشتی...
00:43:32.130 --> 00:43:33.370
الان دیگه کسی نیست
00:43:33.370 --> 00:43:35.230
بیا استراحت کنیم
00:43:39.550 --> 00:43:41.230
ممنون
00:43:44.590 --> 00:43:46.710
من اونطرفو گشتم
00:43:46.710 --> 00:43:48.350
اونا ندیدنش
00:43:53.320 --> 00:43:55.910
خسته شدی؟
00:44:05.950 --> 00:44:07.360
گرسنته؟
00:44:07.360 --> 00:44:10.060
- چطوره...
- من میرم یه چیزی بخورم
00:44:25.640 --> 00:44:26.820
این توفو...
00:44:26.820 --> 00:44:28.560
نمیشه توی کره خریدش
00:44:28.560 --> 00:44:30.160
من از طریق روابط خصوصیم گرفتم
00:44:30.160 --> 00:44:31.960
اینجا سوسیسم هست
00:44:31.960 --> 00:44:34.590
- ارشد تینگ هائو باید زیاد غذا بخوری
- باشه
00:44:34.590 --> 00:44:36.290
قارچ
00:44:38.790 --> 00:44:41.520
برادر چو یوان بیا با ما غذا بخور
00:44:43.880 --> 00:44:45.670
چو یوان
00:44:45.670 --> 00:44:47.360
چی خریدی؟
00:44:48.020 --> 00:44:50.360
بیا اینارو بخور داغه. اونو نخور
00:44:50.360 --> 00:44:51.510
زود باش
00:44:53.510 --> 00:44:54.880
بده من
00:44:56.460 --> 00:44:58.170
اینجا بشین و بخور
00:44:59.850 --> 00:45:02.230
- من میخوام کولا ...
- صبر کن
00:45:02.710 --> 00:45:04.230
نمیتونی کولا بخوری
00:45:04.230 --> 00:45:06.740
در حال حاضر ، همه در حال تبلیغ رژیم های سالمن
00:45:06.740 --> 00:45:10.450
یه بار کولا بنوشی با خوردن یه همبرگر برابر
با سه روز تمرینه
00:45:10.450 --> 00:45:12.870
بای کائو قراره یه رقابت برگزار کنه
00:45:12.870 --> 00:45:14.500
فکر میکنی بتونه ازین چیزا بخوره؟
00:45:14.530 --> 00:45:16.740
این گوجه فرنگی های سالم بهترینن
00:45:16.740 --> 00:45:19.300
بای کائو
00:45:20.530 --> 00:45:21.610
اینجا
00:45:31.150 --> 00:45:33.120
رووبای من برگشتم
00:45:37.070 --> 00:45:38.580
رووبای؟
00:45:44.430 --> 00:45:45.990
کجا رفته؟
00:46:17.550 --> 00:46:32.550
00:46:53.730 --> 00:46:55.140
بده
00:47:26.850 --> 00:47:29.800
شما این شخصو دیدی؟
00:47:30.500 --> 00:47:33.460
سلام. شما این شخصو دیدید؟
00:47:34.570 --> 00:47:36.500
من مناطق کوچکو جستجو کردم
00:47:36.500 --> 00:47:38.060
به خیابون های اطراف رفتم
00:47:38.060 --> 00:47:40.210
سوپر مارکت ها، پارک ها و رستوران ها
00:47:40.210 --> 00:47:41.910
همرو گشتم
00:47:41.940 --> 00:47:43.380
ازین طریق
00:47:43.430 --> 00:47:45.810
شانس بیشتری هست
00:47:48.370 --> 00:47:50.230
- سلام
- سلام
00:47:50.230 --> 00:47:52.550
شما این فردو دیدید؟
00:47:55.970 --> 00:47:57.350
ممنون
00:48:01.070 --> 00:48:03.150
ببخشید شما این شخصو دیدید؟
00:48:05.700 --> 00:48:08.740
ببخشید این مردو دیدید؟
00:48:09.520 --> 00:48:10.970
ممنون
00:48:11.870 --> 00:48:13.280
تا حالا این شخصو دیدید؟
00:48:13.280 --> 00:48:14.900
نه نه
00:48:14.900 --> 00:48:16.430
ممنون
00:48:31.540 --> 00:48:34.790
این فردو دیدید؟
00:48:34.790 --> 00:48:35.950
یه بارم ندیدیش؟
00:48:35.950 --> 00:48:37.180
بای کائو
00:48:37.180 --> 00:48:38.180
دیگه دنبالش نباش
00:48:38.180 --> 00:48:40.510
رقابت درحال شروعه. باید برگردی
00:48:40.510 --> 00:48:43.090
اما ما هنوز پیداش نکردیم
00:48:43.090 --> 00:48:45.550
اگه الان نری ، رقابتو از دست میدی
00:48:45.550 --> 00:48:48.000
هنوزم یادته که این رقابت به خاطر تو برگزار میشه؟
00:48:48.000 --> 00:48:49.370
فراموش نکن
00:48:49.370 --> 00:48:52.550
جقدر رووبای به این رقابت امید داره
00:48:52.980 --> 00:48:55.740
تو باید بهترین رقیبو بدست بیاری
00:48:57.140 --> 00:49:00.620
باور کن من اون شخصو پیدا میکنم
00:49:01.350 --> 00:49:02.950
بای کائو
00:49:02.950 --> 00:49:04.700
حتی اگه چو یوان نتونه پیداش کنه
00:49:04.700 --> 00:49:07.150
من پیداش میکنم.
00:49:09.140 --> 00:49:10.990
ممنون از هردوتون
00:49:11.020 --> 00:49:12.210
چی برای تشکر وجود داره؟
00:49:12.210 --> 00:49:13.550
راننده من اونطرفه
00:49:13.550 --> 00:49:15.830
زود باش برو سوار شو
00:49:18.980 --> 00:49:21.530
چی هست که بهش خیره شی؟
زود باش برو
00:49:24.520 --> 00:49:25.590
چو یوان
00:49:25.590 --> 00:49:28.450
بیا جدا شیم و دنبالش بگردیم.
تا قبل ازینکه بای کائو بیاد.
00:49:28.450 --> 00:49:30.380
تو اون طرف برو، منم اینطرف میرم
00:49:30.380 --> 00:49:31.760
تینگ هائو
00:49:33.100 --> 00:49:34.370
ممنون
00:49:34.370 --> 00:49:36.820
چرا تشکر میکنی؟ من این کارو
برای تو انجام نمیدم.
00:49:36.820 --> 00:49:38.420
زود باش
00:49:40.690 --> 00:49:44.720
اکنون رقابت نهایی برای بهترین رقیب مرده
00:49:44.720 --> 00:49:47.890
اول شنگ هائو مقابل ژانگ شیائودا
00:50:20.860 --> 00:50:23.590
متوقف شید!
قرمز برنده شد
00:50:37.350 --> 00:50:41.080
رقابت شروع شده، چرا بای کائو هنوز نیومده؟
00:50:42.070 --> 00:50:44.050
چند دقیقه دیگه نوبت بای کائوست
00:50:44.050 --> 00:50:46.550
اگه هنوز برنگشته ینی میخواد مسابقرو از دست بده
00:50:46.560 --> 00:50:48.470
کجا رفته؟
00:50:49.950 --> 00:50:52.880
بای کائو کی جرات نمیکنه بیاد
00:50:52.880 --> 00:50:53.730
درسته؟
00:50:53.730 --> 00:50:55.230
درسته؟ مسخره نشو
00:50:55.230 --> 00:50:56.320
کی این حرفو زد؟
00:50:56.320 --> 00:50:57.720
منتظر باش
00:51:00.000 --> 00:51:13.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:51:13.024 --> 00:51:26.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.