WEBVTT
00:00:00.200 --> 00:01:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:35.210 --> 00:01:38.430
7 قسمت
00:01:39.450 --> 00:01:41.240
آماده ای؟
00:02:03.000 --> 00:02:06.400
بای چائو خوبی؟
00:02:06.400 --> 00:02:08.200
!ساکت
00:02:12.600 --> 00:02:17.100
اگه میخوای «جیا تینگ یینگ بای هه» رو ببری باید از پس این بربیای
00:02:18.400 --> 00:02:20.000
!اگه نمیتونی بگو
00:02:20.000 --> 00:02:22.000
میتونی بای چائو؟
00:02:32.400 --> 00:02:36.000
استاد چانگ آن تا کی میخواین بچرخونینش؟
00:02:36.000 --> 00:02:37.400
هنوز ادامه داره
00:02:37.400 --> 00:02:40.000
!شیو دا یه دقیقه اون رو بود ، اون شکلی شد
00:02:40.000 --> 00:02:42.800
-الان یه دقه شده این این شکلی شده
-اخه نمیشه اصن
00:02:42.800 --> 00:02:45.600
الان حالش به هم میخوره
00:02:45.600 --> 00:02:46.800
بای چائو
00:02:46.800 --> 00:02:48.800
بای چائو
00:02:48.800 --> 00:02:51.000
!نمیتونی خب!
00:02:51.000 --> 00:02:52.800
!همونجا واستین
00:02:56.200 --> 00:02:59.300
خودش این تصمیمو گرفته
00:02:59.300 --> 00:03:03.000
اگه میخواد موفق بشه نباید جا بزنه
00:03:11.600 --> 00:03:13.400
نگهش دار!
00:03:24.700 --> 00:03:28.000
بای چائو
00:03:28.000 --> 00:03:29.700
خوبی؟
00:03:31.800 --> 00:03:33.800
داری پاتو از گلیمت دراز تر می کنی
00:03:33.800 --> 00:03:36.500
الان تایم تمرین منه
00:03:38.600 --> 00:03:41.200
تو اینجوری تمرین میدی!؟
00:03:42.000 --> 00:03:45.900
میدونی سریع چرخیدن توی طولانی مدت چه ضرری داره؟
00:03:46.600 --> 00:03:50.000
تو قبلا هم یه نفر رو کشتی.الانم میخوای اینو بکشی؟
00:03:53.200 --> 00:03:57.200
چیه ؟ دروغ میگم؟
00:03:57.200 --> 00:04:00.400
ممکنه یادت بره چه بلایی سر شینگ یائو اومد ولی من هیچوقت یادم نمیره
00:04:01.600 --> 00:04:04.100
نزدیک بای چائو و بقیه نشو
00:04:04.100 --> 00:04:07.600
با این متد های شیطانیت به اینا آسیب نزن
00:04:07.600 --> 00:04:11.200
تو ممنکه مخالف متد تمرینی من باشی ، ولی باید بدونی که
00:04:11.200 --> 00:04:15.900
این تنها راهیه که میتونه ملکه تکواندو رو به بار بیاره
00:04:15.900 --> 00:04:18.800
و تو! فانگ تینگ هائو
00:04:18.800 --> 00:04:21.000
«جوان ترین قهرمان جهان»
00:04:21.000 --> 00:04:23.600
مگه من واسه اینکه به اینجا برسی همین تمرینارو بهت ندادم؟
00:04:23.600 --> 00:04:25.800
این هیچ ربطی به قضیه نداره
00:04:25.800 --> 00:04:29.600
مگه چانگ آن قبلا مربی تینگ هائو بوده؟
00:04:29.600 --> 00:04:32.000
الان مهم اینه که اون باعث مرگ یه نفر شده خنگ خدا
00:04:32.820 --> 00:04:34.270
!استاد
00:04:35.380 --> 00:04:37.940
تینگ هائو راست میگه؟
00:04:43.200 --> 00:04:46.600
استاد لطفا جواب بدید
00:04:46.600 --> 00:04:51.300
چیه ؟ ترسیدی؟ با این ترست تازه میخوای برنده هم بشی؟
00:04:52.440 --> 00:04:54.960
این هیچ ربطی به ترسیدن نداره
00:04:55.000 --> 00:04:58.200
بای چائو دوست ماست و سونگ بای هم خانواده ماست
00:04:58.200 --> 00:05:01.000
بای چائو هر چقدرم تمریناش سخت باشه براش مهم نیس
00:05:01.000 --> 00:05:04.600
ولی توی هر متد تمرینی ایمنی اولویت اوله
00:05:04.600 --> 00:05:07.800
الان که ارشد یی فنگ نیست، ارشد اینجا منم
00:05:07.800 --> 00:05:10.500
در نتیجه یه جواب قانع کننده میخوام
00:05:11.400 --> 00:05:14.200
!شیو دا خیلی مَردی
00:05:14.200 --> 00:05:17.600
اره واقعا خیلی مَردی
00:05:21.000 --> 00:05:23.400
بذار ببینم
00:05:23.400 --> 00:05:27.400
من داشتم به یه مشت احمق که هیچی حالیشون نیست تمرین میدادم
00:05:30.600 --> 00:05:35.800
جنابعالی هم میشه جلوی احساسات شخصیتو بگیری؟
00:05:35.800 --> 00:05:40.200
خودتم میدونی که این متد جزء پایه ای و ابتدایی ترین هاست
00:05:40.200 --> 00:05:43.600
خلبان های معروف از همین تمرینا برای تمرین تعادل استفاده میکنن
00:05:43.600 --> 00:05:46.400
!این حتی جزء روشهای سخت و خشن هم نیست
00:05:46.400 --> 00:05:49.600
من از اولشم اعتراضی به تجهیزات نداشتم
00:05:49.600 --> 00:05:52.000
مشکل من روش تمرینه
00:05:52.000 --> 00:05:54.820
مرگ شینگ یائو رو چجوری توجیه می کنی؟
00:05:55.800 --> 00:05:58.200
تو میگی من احمقم که نگرانم
00:05:58.200 --> 00:06:01.400
ولی واسه اینه که تو خیلی ظالمی و قلبت از سنگه
00:06:08.980 --> 00:06:11.540
!کمک! شینگ یائو
00:06:12.400 --> 00:06:14.800
تو قلبت از قولاده! رنگ خونت سیاهه
00:06:14.800 --> 00:06:17.120
!تو یک شیطانی
00:07:07.000 --> 00:07:10.800
هنوز سرگیجه داری؟ من اگه جات بودم تا الان بالا اورده بودم
00:07:14.400 --> 00:07:18.600
اگه چیزی بخوره حالش بدتر میشه . یه نوشیدنی ترش بهش بده
00:07:18.600 --> 00:07:20.600
بهتری؟
00:07:20.600 --> 00:07:22.800
!اره بهترم مرسی
00:07:22.800 --> 00:07:24.600
خیلی بهترم
00:07:28.400 --> 00:07:31.700
شیو دا امروز عالی بودیاااا
00:07:31.710 --> 00:07:35.170
اونجوری که با چانگ آن صحبت کردی خیلی پر ابهت بود
00:07:36.800 --> 00:07:40.800
کارم تمومه! استاد چانگ دیگه میندازتم بیرون
00:07:41.600 --> 00:07:45.500
شیو دا! اتفاقا خیلی خیلی عالی بودی
00:07:45.500 --> 00:07:48.700
-برو بابا
- بسه بسه! مسخره بازی درنیارین
00:07:49.700 --> 00:07:53.400
مهم تر از همه اینه که استاد چانگ آن نه قضیه رو رد کرد نه توضیحی در موردش داد
00:07:53.450 --> 00:07:58.210
واقعا متد تمرینش اونقدری که تینگ هائو گفت خطرناکه؟
00:07:58.210 --> 00:08:02.150
راستی اون اکادمی که اسمشو گفت چی بود؟
00:08:02.150 --> 00:08:05.170
- ...فنگ یون
- اره اکادمی فنگ یون. کجا هست اصن؟
00:08:05.170 --> 00:08:08.900
وا! شماها واقعا آکادمی فنگ یون رو نمیشناسین؟
00:08:09.600 --> 00:08:11.800
اون مسابقه دختر زیبا که بای چائو شرکت کرد
00:08:11.800 --> 00:08:15.600
رو اونجا تدارک دیده بود.نمیدونستین؟
00:08:15.600 --> 00:08:17.280
فهمیدیم
00:08:17.280 --> 00:08:18.800
هنرکده هنرهای رزمی فنگ یون. اره؟
00:08:18.800 --> 00:08:22.400
اونجا یکی از مرموز ترین اکادمی های تکواندو در جهانه
00:08:22.400 --> 00:08:25.700
اعضاش فقط توی مسابقات خیلی حرفه ای و حساس شرکت میکنن
00:08:26.400 --> 00:08:29.000
استادای اونجا
00:08:29.000 --> 00:08:31.800
هر کیو بفرستن مسابقه
00:08:31.800 --> 00:08:34.200
بی بروبرگرد قهرمان جهان میشه
00:08:34.200 --> 00:08:38.000
ععععع چه باحال
00:08:38.000 --> 00:08:39.800
ما میتونیم بریم اونجا تعلیم ببینیم؟
00:08:39.800 --> 00:08:43.200
موندن اونجا اصلا کار ساده ای نیست
00:08:43.200 --> 00:08:48.300
تازه اینم میدونم که استاد چانگ آن
00:08:48.300 --> 00:08:50.400
استاد اصلی ِ فنگ یون بوده
00:08:50.400 --> 00:08:54.000
و همینطور بهترین استادِ اونجا
00:08:54.000 --> 00:08:56.700
و قوی ترین
00:08:56.700 --> 00:09:00.600
میگن هر دفعه که مسابقه میده
00:09:00.600 --> 00:09:03.800
توی چند کلمه خلاصه میشه
00:09:03.800 --> 00:09:08.900
سنگدل سنگدل سنگدل
00:09:09.670 --> 00:09:11.620
ینی چی؟
00:09:12.360 --> 00:09:14.950
واضح بود دیگه
00:09:14.950 --> 00:09:16.940
(پخ پخ)
00:09:21.800 --> 00:09:27.200
پس چرا ارشد چو یوان ازش خواسته که به ما درس بده؟
00:09:27.230 --> 00:09:30.770
Painted Skin!
(مترجم: اسم شخصیت اصلی یه فیلم ترسناکه)
00:09:30.770 --> 00:09:32.840
Painted Skin?
00:09:40.800 --> 00:09:44.800
اره....اون بدن چانگ آن رو تسخیر کرده
00:09:44.800 --> 00:09:46.800
و ازش خواسته به چو یوان دروغ بگه
00:09:46.800 --> 00:09:48.600
چرت نگو
00:09:48.600 --> 00:09:50.400
چی گفتی؟
00:09:57.600 --> 00:09:59.600
کی شیطانه؟
00:10:01.800 --> 00:10:06.800
ببخشید استاد داشتن شوخی میکردن
00:10:09.400 --> 00:10:11.600
شایدم راست میگن خب
00:10:11.600 --> 00:10:16.400
تصمیم بگیر میخوای تمرین کنی یا نه
00:10:26.600 --> 00:10:30.500
فاتحه ام خوندس
00:11:38.800 --> 00:11:42.200
فقط همین متده که میتونه ملکه تکواندو رو بار بیاره
00:11:42.200 --> 00:11:47.200
و تو! تینگ هائو! جوان ترین قهرمان جهان
00:11:47.200 --> 00:11:50.200
واسه اینکه به اینجا برسی من همین تمرینارو بهت ندادم؟
00:12:06.170 --> 00:12:08.900
استاد من میخوام انجامش بدم
00:12:08.900 --> 00:12:13.600
چون باید قهرمان تورنومنت آن یانگ بشم. تازه باید جیا تینگ یینگ بای هه رو هم بِبَرم
00:12:13.600 --> 00:12:17.900
مهم نیست چه تمرینی بهم بدین. من حتما انجامش میدم
00:12:28.000 --> 00:12:32.400
خیلی بی عرضه ای بای چائو
00:12:32.400 --> 00:12:35.800
از عهده یه کار به این کوچیکی هم بر نمیای
00:12:43.200 --> 00:12:44.900
استاد
00:12:46.740 --> 00:12:49.630
!تو میدونی که من استاد شیطانی ام
00:12:49.630 --> 00:12:52.570
ولی چرا هنوز به حرفم گوش میدی و میای تمرین؟
00:12:52.600 --> 00:12:54.800
چون استاد من هستین
00:12:55.600 --> 00:12:57.800
و من باورتون دارم
00:13:02.140 --> 00:13:05.800
چرخیدن واسه طولانی مدت هنوز قدم اوله
00:13:05.800 --> 00:13:09.400
...من ازت یه سوال دارم. میدونی چرا دارم بهت میگم
00:13:09.400 --> 00:13:11.000
این تمرینو انجام بدی؟
00:13:11.620 --> 00:13:13.450
...واسه اینکه
00:13:14.800 --> 00:13:17.600
کمرم قوی بشه
00:13:17.600 --> 00:13:20.400
...واینکه توی چرخش با دور سریع
00:13:20.400 --> 00:13:24.000
سرگیجه نگیرم
00:13:24.740 --> 00:13:26.040
درست میگم؟
00:13:27.200 --> 00:13:32.200
اول باید به چرخش سریع توی هوا عادت کنی
00:13:32.200 --> 00:13:36.200
در مرحله بعد باید سرعت چرخشت رو کنترل کنی
00:13:36.200 --> 00:13:38.600
خودت باید سرعتتو زیاد کنی.
00:13:38.600 --> 00:13:42.000
حله؟
00:13:53.100 --> 00:13:55.400
اگه حالت بد شد
00:13:58.400 --> 00:14:00.600
زود بهم بگو
00:14:08.900 --> 00:14:10.500
حاضری؟
00:14:11.590 --> 00:14:13.340
اره
00:14:53.200 --> 00:14:55.800
پاشو
00:14:55.810 --> 00:14:58.780
خاک تو سر ضعیفت کنن! واقعا لیاقت این لباسو نداری
00:14:58.800 --> 00:15:00.200
خواهر دومم! (مترجم: حتما باید شماره خواهرو بگن!)
00:15:00.220 --> 00:15:05.180
من با شی بای چائو مسابقه دادم. میدونم که توانایی های تو با اون قابل مقایسه نیس
00:15:05.200 --> 00:15:08.200
پس چرا 24 ساعت داری بخاطر اون تمرین میکنی؟
00:15:08.200 --> 00:15:10.600
خودم میدونم اون از من ضعیف تره
00:15:10.600 --> 00:15:13.400
ولی دلیل نمیشه انتظارمو از خودم پایین بیارم
00:15:13.400 --> 00:15:17.200
واسه برنده شدن یک لحظه هم نباید غفلت کرد
00:15:17.200 --> 00:15:21.200
موفق باشی خواهر جان! تو میتونی ازش بِبَری
00:15:21.200 --> 00:15:23.900
پاشو زودباش
00:15:56.400 --> 00:15:59.600
سرعت چرخشت 540 درجه در ثانیه اس
00:15:59.600 --> 00:16:02.200
بالاخره به رکورد جیا تنگ رسیدی
00:16:30.800 --> 00:16:31.800
سلام به بینندگان عزیز
00:16:31.800 --> 00:16:37.600
از تورنومنت دختر زیبای تکواندو در خدمتتون هستیم . اسپانسر ما ماسک صورت توت فرنگی «تیان ران»هست(مترجم: اسپانسرتون تو حلقم)
00:16:37.600 --> 00:16:40.600
!مسابقه فینال آن یانگ
00:16:50.600 --> 00:16:54.300
اگه بای چائو این مسابقه رو ببره ده امتیاز دیگه میگیره
00:16:54.320 --> 00:16:57.120
و رنکینگ بین المللی اش خیلی بالا میره
00:16:57.120 --> 00:16:58.960
بله! اون باید بِبَره
00:16:59.000 --> 00:17:02.700
این چائو چائوی سونگ بای هست که میبینید
00:17:04.400 --> 00:17:08.200
و این هم جیا تنگ یینگ بای هه از ساکورا اسپین
00:17:08.200 --> 00:17:10.600
فایتینگ
00:17:10.600 --> 00:17:12.600
آن یانگ باید ببره
00:17:12.600 --> 00:17:16.300
!بای چائو فایتینگ!بای چائو فایتینگ
00:17:17.700 --> 00:17:22.100
شی بای چائو از اکادمی آن یانگ به مصاف شائو بای هه رفته
00:17:22.100 --> 00:17:26.800
اون همه ی مسابقاتش رو بُرده و رکورد افسانه ای شائو بای هه ی شکست ناپذیر رو جابجا کرده
00:17:26.800 --> 00:17:30.000
اون تا الان هشت تا مسابقه برده و داره به یه شخصیت افسانه ای تبدیل میشه
00:17:30.000 --> 00:17:35.100
و در مسابقه امروز جیا تنگ یینگ بای هه رو داریم
00:17:35.100 --> 00:17:39.000
اون خواهر بزرگتر شائو بای هه هست و توانایی هاش هم خیلی خیلی بیشتر از شائو بای هه هست
00:17:39.000 --> 00:17:42.800
حالا بخاطر این تجربه ، مسابقه امروز تمِ انتقام جویانه خواهد داشت
00:17:42.800 --> 00:17:44.300
!حاضر
00:17:46.400 --> 00:17:47.800
شروع کنین
00:17:48.600 --> 00:17:50.600
معلم هان! شما درباره این مسابقه چه فکری میکنید؟
00:17:50.600 --> 00:17:53.000
یینگ هائو در رنکینگ جهانی پونزدهمه
00:17:53.000 --> 00:17:55.900
در حالیکه رنکینگ شی بای چائو پنجاه و یکمه
00:17:55.900 --> 00:17:59.800
وقتی صحبت از تجربه و مهارت میشه ، یینگ بای هه قَدَر تر از شی بای چائو هست
00:17:59.800 --> 00:18:04.100
اما اخیرا شی بای چائو خیلی تهاجمی تر و حریص تر عمل کرده
00:18:04.100 --> 00:18:06.500
پس دارین میگین احتمالش هست شی بای چائو ببره؟
00:18:06.500 --> 00:18:10.800
بله . و هردو در ضربه های طوفانی قدرت ویژه ای دارند
00:18:10.800 --> 00:18:16.000
شی بای چائو در ضربه سه گانه دختر طوفانی مهارت ویژه ای داره .
حریفش هم در «ساکورا اسپین» زدن نظیر نداره
00:18:16.000 --> 00:18:18.800
میشه گفت این مسابقه تقابلی بین «یک چرخش قدرتی» با یک چرخش قدرتی دیگه است
00:18:18.800 --> 00:18:21.200
این ، مسابقه امروز رو برای ما بیش از حد هیجان انگیز تر میکنه
00:18:21.200 --> 00:18:23.600
چرا بای چائو ضربه نمیزنه؟
00:18:23.600 --> 00:18:25.400
یه ذره شک داره
00:18:25.400 --> 00:18:28.200
شایدم واسه اینه که حریفش هم ضربه سه گانه رو بلده؟
00:18:28.200 --> 00:18:32.200
چی چیو بلده! اصل حرکت واسه بای چائوئه
00:18:32.200 --> 00:18:34.600
حریفش هر چی هم بزنه بازم الکی و مصنوعیه
00:18:34.600 --> 00:18:37.600
چرا بای چائو باید از اون بترسه؟
00:18:37.600 --> 00:18:41.200
بای چائو! نترس! حمله کن
00:18:46.200 --> 00:18:47.400
ضربه ی سه گانه دختر طوفانی
00:18:47.400 --> 00:18:51.000
ضربه ی سه گانه دختر طوفانی ! ضربه ی سه گانه دختر طوفانی
00:18:57.400 --> 00:19:00.000
!میخواد اون ضربه هه رو بزنه
00:19:00.000 --> 00:19:03.000
...اگه سرعت ضربه سه گانه بای چائو از حریفش بیشترشه
00:19:03.000 --> 00:19:04.900
بای چائو میتونه ببره
00:19:21.300 --> 00:19:22.400
چیشد؟
00:19:22.400 --> 00:19:24.200
سرعت هردوتاشون دقیقا یکیه
00:19:24.200 --> 00:19:27.400
خواهرمون از وقتی سه سالش بود تکواندو رو شروع کرد
00:19:27.400 --> 00:19:30.600
هیچکس نمیتونه به سرعت اون برسه
00:19:30.600 --> 00:19:34.600
...با اینکه که من به ضربه ی سه گانه اون باختم ام خواهرم میخواد از همون ضربه
00:19:35.300 --> 00:19:37.400
برای بُردن حریف استفاده کنه
00:19:37.400 --> 00:19:40.300
ساکورا اسپین شکست ناپذیره
00:19:51.400 --> 00:19:54.600
اره اونم از ضربه سه گانه در برابر بای چائو استفاده کرد
00:19:56.400 --> 00:19:58.500
چجوری شد؟
00:20:01.800 --> 00:20:04.000
یه امتیاز از دست دادیم
00:20:04.000 --> 00:20:07.800
سرعت بای چائو زیاد تر شد اما از اونطرف سرعت حریف هم زیاد شده
00:20:07.800 --> 00:20:10.600
هر دو تاشون برابر شدن
00:20:10.600 --> 00:20:14.200
...باور نکردنیه! این دختره
00:20:14.220 --> 00:20:17.310
تو این مدت سرعتش خیلی بالاتر رفته
00:20:37.200 --> 00:20:38.440
استاد
00:20:38.440 --> 00:20:42.800
چرا یینگ بای همش داره از ضربه سه گانه برای حمله به بای چائو استفاده میکنه؟
00:20:42.800 --> 00:20:44.600
چیز دیگه ای بلد نیس؟ فقط همینو بلده؟
00:20:44.600 --> 00:20:46.600
اونا مدلشونه
00:20:46.600 --> 00:20:49.800
توی یه مسابقه به هر کس و هر چیزی که میبازن
00:20:49.800 --> 00:20:52.800
باید واسه بازی برگشت از همون ضربه برای بُرد استفاده کنن
00:20:52.810 --> 00:20:55.980
افتخار ساکورا اسپین به همینه
00:20:56.000 --> 00:21:00.400
چرا یینگ بای همزمان با بایی چائو سه گانه میزنه؟
00:21:00.400 --> 00:21:02.900
و قبلش حرکتی نمیکنه؟
00:21:02.900 --> 00:21:05.900
چون قدرتش با بای چائو قابل مقایسه نیست
00:21:05.900 --> 00:21:07.100
اره درست میگین
00:21:09.700 --> 00:21:12.200
بای چائو با ضربه اش اون خمره رو شکست
00:21:12.200 --> 00:21:15.400
حریفش رو هم میتونه با یه حرکت ضربه فنی کنه
00:21:18.400 --> 00:21:20.800
میرم بقیه بازیو ببینم
00:21:20.800 --> 00:21:23.800
مسابقه برابر شده.
معلم هان! نظرتون درباره مسابقه چیه؟
00:21:23.800 --> 00:21:29.200
نسبت به مسابقات گذشته، حملات بای چائو تغییر زیادی نکرده
در عوض یینگ بای تجربیات بسیارزیادی از مسابقات قبلیش داره
00:21:29.200 --> 00:21:33.800
بنابراین احتمال میدیم که یینگ بای تاکتیکش رو عوض کنه
00:21:38.400 --> 00:21:41.300
خواهر دومیه! چرا دیگه ضربه سه گانه نمیزنی؟
00:21:47.400 --> 00:21:50.400
عب نداره. مهم بُردنه
00:21:50.400 --> 00:21:53.400
ما باید عزت خودمونو برگردونیم
00:21:54.400 --> 00:21:58.100
مثل اینکه تینگ یی دیگه نمیخواد از ضربه سه گانه علیه بای چائو استفاده کنه
00:21:58.100 --> 00:22:01.600
دیدی گفتم ! ضربه الکی رو که نمیشه با اصل مقایسه کرد اخه
00:22:01.610 --> 00:22:03.150
اره راست میگی
00:22:07.200 --> 00:22:14.600
!هوا لیو فایتینگ
00:22:21.000 --> 00:22:24.200
بای چائو فن تخصصی بجز ضربه سه گانه نداره
00:22:24.200 --> 00:22:29.700
ولی یینگ بای تجربه ی زدن همه حرکتارو داره . تازه هنوز ضربه ساکورا رو هم نزده
00:22:29.700 --> 00:22:33.400
پس تا اینجا یینگ بای هه برندس
00:22:33.400 --> 00:22:37.000
ساکورا کیک دیگه چه صیغه ایه؟
00:22:40.380 --> 00:22:43.380
بفرمایید. نوشیدنی «شائو یانگ» تون
00:22:44.800 --> 00:22:45.790
بله
00:22:45.800 --> 00:22:49.000
بای چائو کلی امتیاز از دست داده. حالا چیکار کنیم؟
00:22:49.000 --> 00:22:52.000
منتقدای فضای مجازی دوباره شروع کردن به چرت و پرت گفتن
00:22:52.020 --> 00:22:55.270
مسابقه که هنوز تموم نشده! بده ببینم چی میگن
00:22:55.980 --> 00:22:58.790
یینگ هوا لیو فانگ تینگ یی رو بُرد»
00:22:58.830 --> 00:23:02.200
«و شی بای چائو رو هم شکست داد!؟
00:23:03.750 --> 00:23:06.550
«ساکورا اسپین نقطه اوج تکواندوئه!؟»
00:23:06.590 --> 00:23:10.170
چطوری این حرفارو میزنن اخه؟ باورم نمیشه
00:23:10.990 --> 00:23:13.960
بای چائو عمرن نمیبازه
00:23:16.600 --> 00:23:22.900
! بای چائو فایتینگ! بای چائو فایتینگ
00:23:38.000 --> 00:23:42.000
سرعتش خیلی بالاست. مهارتشم از خواهرش بیشتره
00:23:50.400 --> 00:23:55.000
آروم باش. تومیتونی. تو میتونی حرکاتشو ببینی
00:24:15.600 --> 00:24:17.000
...این
00:24:18.400 --> 00:24:20.100
!بای چائو حرف نداره
00:24:20.100 --> 00:24:21.000
اون می بَره
00:24:21.000 --> 00:24:25.500
هنوز زوده واسه خوشحالی کردن! حریفش هنوز ساکورا اسپین رو هم نزده
00:24:25.530 --> 00:24:28.570
حالا این ضربه ساکوراش که میگن چی هس؟
00:24:33.100 --> 00:24:35.200
تو خیلی حریف قدرتمندی هستی
00:24:35.800 --> 00:24:37.200
تو هم همینطور
00:24:38.000 --> 00:24:40.800
پس بهت رحم نمی کنم
00:24:40.800 --> 00:24:42.000
! هر چی بلدی رو کن
00:24:54.400 --> 00:24:56.000
این دیگه چیه؟
00:25:01.600 --> 00:25:02.300
ضربه ساکورا! (مترجم: نمردیم و فهمیدیم ساکورا چیه)
00:25:02.300 --> 00:25:06.000
یینگ بای هه بالاخره بهترین حرکتشو رو کرد
00:25:06.000 --> 00:25:09.400
این ضربه متشکل از یه چرخش سیصد و شصت درجه اس که با ضربات متوالی دنبال میشه
00:25:09.400 --> 00:25:12.000
...ضربه ی ساکورای اون از مسابقات قبلی تا الان
00:25:12.000 --> 00:25:17.000
ده امتیاز توی یک راند بهش داده. و این بالاترین امتیازیه که میشه توی یک حمله گرفت
00:25:20.800 --> 00:25:21.800
!ایول
00:25:21.800 --> 00:25:23.400
عالی بودی خواهر جان
00:25:27.200 --> 00:25:28.720
بله
00:25:28.720 --> 00:25:30.600
بد شد ، مسابقه داره تموم میشه
00:25:30.600 --> 00:25:33.800
خیلی امتیاز از دست داده . حالا چیکار کنیم؟
00:25:33.800 --> 00:25:36.200
!فایتینگ بای چائو! فایتینگ
00:25:36.200 --> 00:25:39.400
نمیتونی ببازی! نمیتونی ی ی ی
00:25:42.120 --> 00:25:45.940
! فایتینگ هوا لیو
00:25:50.200 --> 00:25:52.500
شاید خیلی قوی باشی ولی حریف من یکی نمیشی
(مترجم: واسه هر کی لاتی واسه ما شوکولاتی)
00:25:52.500 --> 00:25:54.600
شاید خیلی قوی باشی ولی حریف من یکی نمیشی(مترجم: واسه هر لاتی واسه ما شوکولاتی)
00:25:54.600 --> 00:25:56.600
مسابقه هنوز تموم نشده
00:25:56.600 --> 00:25:59.500
الان تموم میشه
00:26:03.800 --> 00:26:08.200
فایتینگ هوا لیو
00:26:13.800 --> 00:26:17.400
نمیتونم ببازم. بخاطر آن یانگ و سونگ بای
00:26:17.400 --> 00:26:19.800
بخاطر مسابقات تیم ملی، بخاطر رئو بای
00:26:19.800 --> 00:26:22.600
به هیچ قیمتی نباید ببازم
00:26:43.700 --> 00:26:45.400
طرز ایستادنت
00:26:59.400 --> 00:27:01.300
....این
00:27:01.400 --> 00:27:04.200
هورااااااا
00:27:05.500 --> 00:27:07.600
!ضربه سه گانه ات
00:27:16.800 --> 00:27:18.000
ما باز هم از همون ضربه های سه گانه استفاده میکنیم؟
00:27:18.000 --> 00:27:19.600
تا الان چندین بار ازش استفاده شده
00:27:19.600 --> 00:27:23.800
بازم ضربه سه گانه؟ قبلیا که جواب ندادن
00:27:23.800 --> 00:27:28.000
شی بای چائو ! تو فقط همین ضربه رو بلدی ! خیلی راحته
00:27:29.000 --> 00:27:30.700
یکی دیگه
00:27:33.000 --> 00:27:33.800
...این
00:27:33.800 --> 00:27:35.400
...این
00:27:37.800 --> 00:27:40.000
!دو تا سه گانه پشت سر هم
00:27:40.000 --> 00:27:43.100
...حیرت آوره! نه تنها نیروی بسیار زیادی میخواد
00:27:43.100 --> 00:27:45.600
بلکه باید به سرگیجه ناشی از ضربه اول هم فائق اومد
00:27:45.600 --> 00:27:48.000
این باعث میشه حریف فرصت نفس کشیدن و واکنش دادن نداشته باشه
00:27:48.000 --> 00:27:49.800
وواه
00:27:54.000 --> 00:27:55.660
توقف
00:28:00.600 --> 00:28:03.300
خوبی؟ هنوز سرگیجه داری؟
00:28:04.200 --> 00:28:05.400
نه خیلی بهترم
00:28:05.400 --> 00:28:09.400
خوبه . بنظر میاد به سرگیجه ناشی از چرخش با دور زیاد عادت کردی
00:28:09.400 --> 00:28:13.200
در مرحله ی بعد باید بتونی سرعت چرخش رو کنترل کنی
00:28:14.100 --> 00:28:19.000
بگو ببینم ، میدونی الان باید از چه حرکتی استفاده کنی؟
00:28:22.000 --> 00:28:23.300
ببین
00:28:24.300 --> 00:28:27.600
یینگ بای هه از همین ضربه ی تو استفاده خواهد کرد
00:28:27.600 --> 00:28:30.100
و سرعت چرخشش خیلی بیشتر از توئه
00:28:30.100 --> 00:28:33.900
حالا چیکارش میکنی؟ فقط وامیستی دفاع میکنی؟
00:28:45.000 --> 00:28:46.000
1
00:28:46.000 --> 00:28:49.800
خواهر پاشو ... -2
-زود باش بلند شو
00:28:49.800 --> 00:28:50.800
3
00:28:51.400 --> 00:28:52.400
4
00:28:53.300 --> 00:28:54.800
5
00:28:54.800 --> 00:28:56.400
6
00:28:56.400 --> 00:28:57.400
7
00:28:58.300 --> 00:28:59.600
8
00:28:59.600 --> 00:29:00.800
9
00:29:00.800 --> 00:29:02.000
10
00:29:08.000 --> 00:29:11.700
...قهرمان تورنومنت دختر زیبای تکواندوی آن یانگ کسی نیست جز
00:29:11.710 --> 00:29:14.260
!شی بای چائوووووو
00:29:31.200 --> 00:29:36.700
بای چائو! تبریک میگم! با بُرد شما آن یانگ به مسابقات فینال ژاپن میره
00:29:36.700 --> 00:29:38.800
آیا فکر میکنی که باز هم بِبَری؟
00:29:38.800 --> 00:29:43.000
من تمام سعی ام رو خواهم کرد
00:29:43.000 --> 00:29:45.200
برنامه ای برای بازیگر شدن هم داری؟(مترجم: این چه سوالیه اخه)
00:29:45.200 --> 00:29:49.800
امم... نه . راستش کاری که واقعا بهش علاقه دارم رو دنبال کنم ؛ یعنی تکواندو
00:29:49.800 --> 00:29:52.000
وقت واسه بازیگری ندارم
00:29:52.000 --> 00:29:53.800
ارشد تینگ هائو
00:29:53.800 --> 00:29:57.600
مرسی که کمکش کردین تا این مسابقه رو ببره
00:30:03.740 --> 00:30:05.160
من کاری نکردم
00:30:06.200 --> 00:30:08.800
عه... ینی چی کاری نکردید؟
00:30:08.800 --> 00:30:11.800
پس این ضربه سه گانه ی دوبل رو کی یادش داده؟
00:30:14.700 --> 00:30:17.500
-چرخ چرخنده!(مترجم: همون وسیله ورزشیه رو میگه)
-چرخ چرخنده؟؟
00:30:20.700 --> 00:30:23.200
فکر میکنین بای چائو کی برمیگرده؟
00:30:23.200 --> 00:30:28.000
هنوز چند تا مصاحبه دیگه داره . یه کم دیگه باید صبر کنیم
00:30:28.020 --> 00:30:32.570
حوم... باشه. ارشد تینگ هائو چرا گفتین که این چرخ باعث شد بای چائو ببره؟
00:30:48.700 --> 00:30:50.400
ممنون استاد
00:30:54.200 --> 00:30:56.000
ایندفعه چطور بود؟
00:30:56.000 --> 00:30:57.400
خوب بود
00:30:57.400 --> 00:30:59.600
استاد میخوام بازم برم
00:30:59.600 --> 00:31:03.200
بای چائو! بهت گفته بودم اون چجور آدمیه
00:31:03.200 --> 00:31:06.100
ولی بازم بهش اعتماد کردی
00:31:14.500 --> 00:31:16.750
با استفاده از این چرخ نیروی کمرش رو تقویت کرد
00:31:16.750 --> 00:31:19.200
و به سرگیجه غلبه کرد
00:31:19.200 --> 00:31:21.400
و سرعت چرخشش هم زیاد شد
00:31:21.400 --> 00:31:26.600
بخاطر همین تونست توی یه چشم به هم زدن یه سه گانه ی دوبل بزنه
00:31:28.630 --> 00:31:31.800
دفعه قبلی خمره ی آب حالا هم چرخ چرخنده
00:31:31.800 --> 00:31:34.600
متد های تمرینی استاد واقعا غیر عادی ان
00:31:34.600 --> 00:31:37.800
ولی همونا هر دفعه باعث میشن اون ببره
00:31:39.210 --> 00:31:42.450
!استاد چانگ آن
00:31:44.610 --> 00:31:49.040
تو بُردی! تو بودی که باعث شدی بای چائو ببره
00:31:51.200 --> 00:31:54.200
در مقام استادی، اعتراف میکنم تو از من بهتری (مترجم: چی فکر کردی پس!)
00:31:54.220 --> 00:31:56.980
مگه همیشه همینجوری نبوده!؟
00:31:58.200 --> 00:32:00.400
ولی واسه این مسابقه
00:32:00.400 --> 00:32:04.000
ترجیح میدادم ببازه
00:32:04.000 --> 00:32:06.800
تا اینکه اون روشهارو روش پیاده کنی
00:32:12.400 --> 00:32:14.800
امم... ما بریم بنظرم
00:32:14.800 --> 00:32:16.600
بریم بریم
00:32:26.360 --> 00:32:29.000
منم از اتفاقی که برای شینگ یائو افتاد ناراحتم
00:32:29.000 --> 00:32:30.920
-اما
- اما چی؟
00:32:31.940 --> 00:32:35.680
اما هنوزم فکر میکنی متد هات بی نقصن. اره؟
00:32:36.910 --> 00:32:40.770
فقط سخت گیرانه ترین تمرین ها هستن که بهترین نتایج رو میدن
00:32:40.800 --> 00:32:42.400
بذار روشنت کنم
00:32:42.400 --> 00:32:45.800
من نمیخوام بای چائو مثل شاگردای فنگ یونت تعلیم ببینه و مثل اونا بشه
00:32:45.800 --> 00:32:49.400
اونا همشون یه جوری تعلیم دیدن که هر کدوم واسه خودشون یه هیولا شدن. مثل زامبی ها
00:32:59.100 --> 00:33:01.500
من طرفِ تینگ هائو ام
00:33:01.500 --> 00:33:05.000
اگه متد های فنگ یون واقعا انقد سنگدلانه اس
00:33:05.000 --> 00:33:08.400
من ترجیح میدم بای چائو اصلا تو مسابقات تیم ملی شرکت نکنه
00:33:08.400 --> 00:33:10.700
دوست دارم پیش ما بمونه
00:33:10.700 --> 00:33:15.000
آره ولی چیزی که چانگ آن گفت هم درسته
00:33:15.030 --> 00:33:17.310
مگه هدف ما تمرین کردن برای برنده شدن نیس؟
00:33:17.310 --> 00:33:19.260
ولی وقتی پای جونش وسطه
00:33:19.300 --> 00:33:21.600
بردو باخت مگه معنی داره؟
00:33:21.600 --> 00:33:24.000
دقیقا
00:33:25.200 --> 00:33:28.170
خب اینکه ینی بُردن بهونه ای برای تمرین کردن باشه
00:33:28.170 --> 00:33:30.200
ما تکواندو کار میکنیم که ببریم
00:33:30.200 --> 00:33:33.250
ولی بُرد رو که نباید با زندگیمون معاوضه کنیم
00:33:34.400 --> 00:33:36.200
اگه اونا هیولان، در عوض قهرمان هم هستن
00:33:36.200 --> 00:33:38.400
قهرمانی که تا ابد دوام نداره
00:33:39.200 --> 00:33:41.900
خودت رو ببین که قبلا چه برو بیایی داشتی
00:33:43.200 --> 00:33:45.300
به وضعیت اسفناک الانت هم یه نگاه بنداز
00:33:52.000 --> 00:33:54.400
چقد دلم واسه چانگ آن میسوزه
00:33:54.400 --> 00:33:56.610
تینگ هائو بهش توهین کرد
00:33:56.610 --> 00:33:59.000
ولی بازم هیچی نگفت
00:33:59.000 --> 00:34:00.800
در مورد شینگ یائو هم
00:34:00.800 --> 00:34:04.600
کاملا مشخصه چانگ آن خودشو مقصر میدونه
00:34:07.600 --> 00:34:10.400
اون که مُرده. دیگه این احساس گناه چه فایده داره؟
00:34:10.400 --> 00:34:13.500
تو خوشت میاد بای چائو تبدیل به چیزی بشه که تینگ هائو گفت؟
00:34:14.200 --> 00:34:16.400
اگه اونجوری باشه که همین الانشم خیلی دیر شده
00:34:16.400 --> 00:34:20.200
زبونتو گاز بگیر
00:34:20.200 --> 00:34:24.600
...با شمام! اگه قبل از اون حادثه ،جلوش رو گرفته
00:34:24.600 --> 00:34:27.600
پس دیگه چرا حسرت میخوره که کاری نکرده؟
00:34:27.600 --> 00:34:31.400
مام فهمیدیم که
00:34:31.400 --> 00:34:35.000
این چرخ در اصل واسه تمرین خلبانها استفاده میشه
00:34:35.000 --> 00:34:37.200
متد ها ی استاد اشتباه نیستن
00:34:37.200 --> 00:34:39.000
اره راست میگی
00:34:39.000 --> 00:34:41.600
شماها بالاخره طرفِ کدوم هستین!؟
00:34:42.230 --> 00:34:44.620
هیچکدومتون به فکر سلامت بای چائو نیستین
00:34:44.620 --> 00:34:46.780
اگه امروز بای چائو حریفشو نمیبُرد
00:34:46.780 --> 00:34:48.600
و اونی که روی تشک میفتاد بای چائو میبود
00:34:48.600 --> 00:34:49.800
بازم انقدر راحت طرف اونو میگرفتین؟
00:34:49.800 --> 00:34:52.800
منظورم این نبود
00:34:52.800 --> 00:34:56.600
من فقط میگم چانگ آن هم داره اذیت میشه
00:34:56.600 --> 00:34:59.000
!هیسس.. ساکت ..ساکت
00:35:12.000 --> 00:35:14.200
چخبر؟ تمرینت تموم شد؟
00:35:15.800 --> 00:35:17.000
خیلی خسته شدم
00:35:17.000 --> 00:35:20.200
اشکال نداره.استاد چانگ آن گفته باید مقاومت کنی
00:35:20.200 --> 00:35:22.600
وقتی به این متد های تمرینی عادت کنی دیگه برات عادی میشه
00:35:22.600 --> 00:35:24.800
من خیلی وقت نیست که اومدم اینجا
00:35:24.800 --> 00:35:28.600
ولی پام خیلی خیلی قوی تر شده
00:35:42.800 --> 00:35:45.800
تو نمیتونی تو فنگ یون بمونی. فقط یه امشبو بهت وقت میدم
00:35:45.800 --> 00:35:49.600
حالام برو وسایلتو جمع کن و فردا از اینجا برو
00:35:49.630 --> 00:35:53.580
نمیخوام! التماست میکنم استاد چانگ آن ! من نمیخوام برم ! بیرونم نکن
00:35:53.600 --> 00:35:55.600
استاد چانگ آن ! بیرونش نکنین
00:35:55.600 --> 00:35:58.800
اگه جایی مشکل داره من کمکش میکنم
00:35:58.800 --> 00:36:00.600
شینگ یائو انقد تمرین میکنه تا ازش راضی بشین
00:36:00.600 --> 00:36:04.300
دیگه تکرار نمیکنم. اون فقط تا فردا صبح میتونه اینجا بمونه
00:36:04.300 --> 00:36:06.400
اکادمی فنگ یون فقط جای قوی هاست
00:36:06.400 --> 00:36:10.000
قوی ها زنده میمونن و ضعیف ها حذف میشن
00:36:10.800 --> 00:36:13.600
این قانون فنگ یونه
00:36:14.600 --> 00:36:16.200
!استاد
00:36:16.800 --> 00:36:18.400
استاد چانگ آن
00:36:19.100 --> 00:36:21.900
استاد خواهش میکنم! بذارین بمونم
00:36:39.400 --> 00:36:43.000
اگه سختته یکم استراحت کن دوباره شروع کن
00:36:43.000 --> 00:36:44.800
انگاری حالت خوب نیس
00:36:44.800 --> 00:36:48.700
من...من...من باید مقاومت کنم
00:36:48.720 --> 00:36:53.190
فردا میخوام جلوی استاد این حرکتو برم تا بیرونم نکنه
00:37:01.000 --> 00:37:03.000
شینگ یائو ! حالت خوبه؟
00:37:03.000 --> 00:37:05.000
چشاتو باز کن
00:37:05.000 --> 00:37:08.800
کمک! یکی بیاد اینجا
00:37:08.800 --> 00:37:12.200
کمک
00:37:12.200 --> 00:37:16.400
شینگ یائو! پاشو! شینگ یائو!
00:37:19.200 --> 00:37:21.800
بای چائو,بای چائو
00:37:21.800 --> 00:37:24.600
بای چائو؟بای چائو,نرو
00:37:29.600 --> 00:37:32.000
چطوره؟ بهش عادت کردی یا نه؟
00:37:33.800 --> 00:37:36.200
میخام ببرمت یه چیزی بخوریم و جشن بگیریم
00:37:36.200 --> 00:37:37.400
شائو یینگ و بقیه چی؟
00:37:37.400 --> 00:37:39.800
.حواسم هست. بریم
00:37:51.200 --> 00:37:54.000
تینگ هائو با همه احساسش واست تدارک شام دیده
00:37:54.000 --> 00:37:56.600
احساساتشو پس نزن
00:37:56.600 --> 00:38:01.200
-....ولی
-ای بابا نگران نباش
00:38:01.200 --> 00:38:03.100
شائو یینگ
00:38:15.770 --> 00:38:17.870
-بشین لطفا
-مرسی
00:38:21.710 --> 00:38:23.350
یه لحظه صبر کن
00:38:33.570 --> 00:38:39.220
امیدوارم از دستپخت قهرمان تکواندوی جهان خوشت بیاد
00:39:23.530 --> 00:39:25.900
خانم شی بای چائو
00:39:25.900 --> 00:39:29.360
اینم استیک اوپا تینگ هائو مخصوص شما
00:39:29.360 --> 00:39:31.440
امیدوارم خوشت بیاد
00:39:32.490 --> 00:39:35.200
چیز دیگه ای لازم ندارین؟
00:39:35.200 --> 00:39:36.530
خیر
00:39:36.530 --> 00:39:39.060
چیزی خواستین بهم بگین
00:39:48.780 --> 00:39:49.940
براش بریزین
00:39:49.940 --> 00:39:53.770
ممنون نمیخوام
00:39:53.770 --> 00:39:57.520
میتونین برین
00:39:57.520 --> 00:39:59.140
بای چائو
00:39:59.140 --> 00:40:02.370
اشتباه نشه... این فقط یه جشن ساده اس
00:40:02.370 --> 00:40:06.180
به سلامتی خانم بای چائو!، قهرمان آن یانگ
00:40:06.180 --> 00:40:07.710
مرسی
00:40:13.340 --> 00:40:19.370
من الان هدفهای زیادی دارم. اگه به تمرینام ادامه بدم میتونم
جزء ده نفر برتر باشم و برم مسابقات تیم ملی
00:40:19.370 --> 00:40:20.860
درسته
00:40:20.860 --> 00:40:23.540
ارشد تینگ هائو ممنونم ازتون
00:40:23.540 --> 00:40:27.640
باید از استاد چانگ آن هم تشکر کنم. اگه شما دونفر کمکم نمیکردین
00:40:27.640 --> 00:40:31.790
قدرت اینو نداشتم که با یینگ بای هه روبرو بشم
00:40:31.790 --> 00:40:34.290
بله درسته
00:40:34.290 --> 00:40:37.080
رسوندن تو به رؤیات ماموریت منم هست
00:40:37.080 --> 00:40:40.920
ازین به بعد همه ی وقتم رو برای تمرین با تو میذارم
00:40:40.920 --> 00:40:44.020
باور کن ؛ من میتونم بهتر از چانگ آن تعلیمت بدم
00:40:44.020 --> 00:40:48.940
راستش... من فکر میکنم تمرین با چانگ آن اونقدرا هم بد نیست
00:40:48.940 --> 00:40:52.370
چون وقتی با اون کار میکنم سریع پیشرفت میکنم
00:40:54.770 --> 00:40:57.990
بای چائو تو نمیتونی با اون دوام بیاری
00:40:57.990 --> 00:41:02.180
متد های فنگ یونیِ اون آخرش تو رو به یه آدم دیگه تبدیل میکنه
00:41:02.180 --> 00:41:03.970
ولی من هنوز همون ادم قبلی ام
00:41:03.970 --> 00:41:07.650
« و اینکه چانگ آن فقط خیلی سخت گیر «به نظر میرسه
00:41:07.650 --> 00:41:12.240
اون فقط سخت گیر به نظر میاد
00:41:12.240 --> 00:41:14.570
و بعضی از روشهای رئوبای رو دنبال میکنه . درسته؟
00:41:15.980 --> 00:41:20.710
«همش پیش خودت میگی:«یه ذره دیگه! یه کم بیشتر تمرین کن
00:41:20.710 --> 00:41:24.050
اینجوری تو انتظارات اونو براورده میکنی و عنوان قهرمانی رو بدست میاری
00:41:24.050 --> 00:41:26.970
و وارد تیم ملی میشی
00:41:26.970 --> 00:41:29.770
منم همینجوری فکر میکردم
00:41:29.770 --> 00:41:32.110
خیلی بهش اعتماد داشتم
00:41:33.290 --> 00:41:34.880
....تا اینکه
00:41:36.880 --> 00:41:41.260
تا اینکه بدن سرد شائو یینگ جلوم دراز به دراز افتاد
00:41:44.420 --> 00:41:46.130
پیش خودم میگم
00:41:47.630 --> 00:41:51.620
اگه به جای اینکه تشویقش کنم تمرین کنه، قانعش میکردم که اینکارو نکنه
00:41:52.750 --> 00:41:56.000
امکان داشت که اون تراژدی اتفاق نیفته؟
00:41:56.000 --> 00:41:58.180
بای چائو
00:41:58.180 --> 00:42:01.990
باور کن هر کاری میکنم فقط بخاطر خودته
00:42:01.990 --> 00:42:04.800
نمیخوام همون اتفاق برای تو هم بیفته
00:42:08.410 --> 00:42:10.240
بخاطر خودتم که شده
00:42:11.150 --> 00:42:13.460
قول بده که بیخیال اون میشی. باشه؟
00:42:19.240 --> 00:42:21.120
ارشد تینگ هائو
00:42:22.180 --> 00:42:25.050
مطمئنم هر کاری کردین بخاطر خودم بوده
00:42:25.050 --> 00:42:27.520
ولی الان چانگ آن رو هم قبول دارم
00:42:27.520 --> 00:42:30.410
چون متد هاش واقعا موثر هستن
00:42:30.410 --> 00:42:35.130
اگه همینطور باهاش تمرین کنم مطمئنم میتونم برم تیم ملی
00:42:35.130 --> 00:42:39.750
تیم ملی تیم ملی! تمام فکر و ذکرت شده تیم ملی
00:42:39.750 --> 00:42:43.030
زندگیت مهم تره یا تیم ملی؟
00:42:43.030 --> 00:42:46.630
بای چائو! من واقعا نمیخوام اتفاقی که برای شائو یینگ افتاد برای تو هم بیفته
00:42:46.630 --> 00:42:49.950
نمیفته! من مراقبم
00:42:49.950 --> 00:42:54.090
و اینکه ... من میخوام ارشد رئو بای رو ببینم
00:42:54.090 --> 00:42:58.270
پس به هر قیمتی باید برم تیم ملی
00:42:58.270 --> 00:43:00.310
بای چائو
00:43:00.310 --> 00:43:04.030
منم میتونم کاری کنم بری تیم ملی. ولی منو قبول نداری!؟
00:43:04.030 --> 00:43:09.610
چرا قبولتون دارم! من هر روز به روش هر دوی شما تمرین میکنم
00:43:09.610 --> 00:43:11.920
قبولتون دارم
00:43:11.920 --> 00:43:13.800
خب پس
00:43:13.800 --> 00:43:15.430
یه سوال میپرسم ازت
00:43:16.890 --> 00:43:20.870
اگه مجبور میشدی فقط یه مربی انتخاب کنی، بین من و چانگ آن
00:43:20.870 --> 00:43:22.560
کدومو انتخاب میکردی؟
00:43:28.980 --> 00:43:31.070
گوش کن بای چائو
00:43:31.070 --> 00:43:34.410
اگه الان چانگ آن رو انتخاب کنی، دیگه برام مهم نیست از این به بعد چه بلاهایی سرت بیاد
00:43:42.620 --> 00:43:44.660
شرمنده ام ارشد تینگ هائو
00:43:45.700 --> 00:43:47.570
....انتخاب من
00:43:48.840 --> 00:43:50.580
نمیتونم انتخاب کنم
00:44:20.820 --> 00:44:24.780
چرا چانگ آن نمیاد؟ اون هیچ وقت دیر نمیکرد
00:44:24.780 --> 00:44:29.640
حتما چون چائو چائو قهرمان شده خوشحال بوده دیر خوابیده
00:44:29.640 --> 00:44:32.790
یه کم صبر کنیم شاید بیاد
00:44:35.590 --> 00:44:38.270
الان رفتم اتاقش دنبالش ولی
00:44:38.270 --> 00:44:40.500
اونجا نبود
00:44:40.500 --> 00:44:44.330
شاید از بحث با تینگ هائو ناراحت شده و گذاشته رفته؟
00:44:44.330 --> 00:44:46.020
نه بابا فکر نکنم
00:44:48.820 --> 00:44:51.020
مگه بحثشون شد؟
00:44:52.550 --> 00:44:54.020
شائو یینگ
00:44:54.020 --> 00:44:57.560
بله بحثشون شد
00:44:57.560 --> 00:44:59.080
واسه چی؟
00:44:59.080 --> 00:45:03.330
تینگ هائو گفت که چانگ آن متد فنگ یون رو روی تو پیاده کرده
00:45:03.330 --> 00:45:06.680
که این متد فقط واسه هیولاهای اونجاس که ببرن. خیلی خشنه
00:45:06.680 --> 00:45:11.620
ولی چانگ آن گفت تکواندو کار کردن واسه بُردنه. درستم میگه.
00:45:11.620 --> 00:45:13.510
ولی من حرف تینگ هائو رو قبول دارم
00:45:13.510 --> 00:45:17.480
ولی من میگم چانگ آن هم حرف بدی نمیزنه
00:45:31.700 --> 00:45:35.250
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد . لطفا بعدا شماره گیری فرمایید
00:45:35.250 --> 00:45:37.760
استاد چانگ آن گوشیشو خاموش کرده
00:45:40.060 --> 00:45:41.840
من میرم دنبالش
00:45:46.550 --> 00:45:50.960
«آرامگاه ژو شینگ یائو»
00:45:53.990 --> 00:45:56.720
این کنده کاری رو میدم به تو
00:45:58.650 --> 00:46:00.510
ممنونم استاد
00:46:04.920 --> 00:46:07.830
استاد میشه یه دونه از اونا به منم بدین؟
00:46:07.830 --> 00:46:13.220
نه! این فقط به برجسته ترین فردِ هر مسابقه داده میشه
00:46:13.220 --> 00:46:16.220
بقیه حق ندارن از اینا داشته باشن
00:46:42.810 --> 00:46:46.580
شینگ یائو! من یکی از همونا بهت بدهکارم
00:46:46.580 --> 00:46:48.680
واسه همین، امروز
00:46:48.680 --> 00:46:51.150
میخوام اینو بدم بهت
00:46:54.260 --> 00:46:56.790
تینگ هائو راست میگفت
00:46:57.760 --> 00:47:00.870
اکادمی فنگ یون فقط واسه تعلیم هیولاهاست
00:47:02.190 --> 00:47:04.800
شاید منم الان یه هیولا شده باشم
00:47:11.480 --> 00:47:13.940
الان رسیدم به یه آکادمی عجیب غریب
00:47:15.800 --> 00:47:19.300
هنرجوهاش به نظر خیلی باهوش نیستن
00:47:19.300 --> 00:47:21.190
اینجا چیکار میکنی؟(مترجم: به تو چه!)
00:47:25.120 --> 00:47:26.870
چطور مگه؟
00:47:26.870 --> 00:47:29.170
من هر جا دلم بخواد میرم
00:47:29.170 --> 00:47:31.400
به چه حقی اومدی اینجا؟
00:47:35.490 --> 00:47:43.190
زیرنویس:فریده
00:48:07.360 --> 00:48:10.390
اون بخاطر تو اینجا دراز کشیده
00:48:10.390 --> 00:48:12.650
به چه حقی اومدی ببینیش؟
00:48:13.740 --> 00:48:15.760
یه بار دیگه هم بهت گفتم
00:48:15.760 --> 00:48:19.470
!وضعیت جسمانی اون اصلا برای تمرینات فنگ یون مناسب نبود
واسه همین بیرونش کردم
00:48:19.470 --> 00:48:21.800
الکی توجیه نکن
00:48:21.800 --> 00:48:25.650
اگه نمیگفتی که انتظار خیلی بالایی ازش داری
00:48:25.650 --> 00:48:27.920
بازم به اون روز میفتاد؟
00:48:37.370 --> 00:48:38.710
واستا
00:48:44.230 --> 00:48:46.000
این کاردستیتم بنداز دور
00:48:47.670 --> 00:48:49.780
دارم بهت میگم
00:48:49.780 --> 00:48:52.100
شینگ یائو هیچ وقت تو رو نمیبخشه
00:48:52.100 --> 00:48:53.910
منم نمیبخشمت
00:48:54.790 --> 00:48:57.100
یه نگاه به خودت بنداز
00:48:57.100 --> 00:49:00.250
مثه یه موجود بی خاصیتی که از فنگ یون انداختنت بیرون
00:49:02.520 --> 00:49:04.870
تو شینگ یائو رو از بین بردی
00:49:04.870 --> 00:49:06.930
خودت رو هم از بین بردی
00:49:08.400 --> 00:49:10.190
ولی دارم بهت اخطار میدم
00:49:10.190 --> 00:49:13.380
دیگه از این روشهای مسخره روی بای چائو پیاده نکن
00:49:16.700 --> 00:49:46.700
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:49:46.724 --> 00:51:48.724
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.