WEBVTT

00:00:19.999 --> 00:00:39.999
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:55.624 --> 00:01:57.416
‫منظورت اینه قربانیشون کنیم؟

00:15:09.081 --> 00:15:09.956
‫زنده بمون

00:15:10.040 --> 00:15:12.540
‫تمام سعی‌ام رو می‌کنم
‫تو مواظب خودت باش

00:15:14.248 --> 00:15:16.248
‫برو، برو، برو!

00:15:18.331 --> 00:15:20.831
‫- به طرف تالار سلطنتی
‫- به محضی که دیدینش، بکشیدش

00:22:45.331 --> 00:22:50.331
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:31.455 --> 00:27:32.789
....من توی سرسراهای بزرگ کر انوین

00:27:34.580 --> 00:27:38.247
منتظرت می‌مونم

00:27:41.080 --> 00:27:42.914
زندگی کن، ایلا

00:27:45.539 --> 00:27:46.788
زندگی کن

00:31:41.163 --> 00:31:45.746
♪ ...زمانی دو سنگ، مغرور و استوار  ♪

00:31:46.288 --> 00:31:51.496
♪ در زمینی ایستاده بودند ♪

00:31:52.955 --> 00:31:57.080
♪ ...حالا از زمان ملاقات کُره‌ها ♪

00:31:57.163 --> 00:32:02.746
♪ یکی از سنگ‌ها به پهلو افتاده و خورد شده ♪

00:32:03.538 --> 00:32:07.705
♪ ...زیر اون سنگ، جنگجویی خوابیده ♪

00:32:07.788 --> 00:32:13.663
♪ که شجاعتش حد ومرزی نداشت ♪

00:32:14.330 --> 00:32:16.663
♪ ...اون جانش را فدا کرد تا شما آزاد باشید ♪

00:32:16.746 --> 00:32:18.371
[ سیندریل، برادر عزیز ]

00:32:19.330 --> 00:32:24.496
♪ و تا حاکم ستمگری سرنگون شود ♪

00:32:27.246 --> 00:32:31.371
♪ دیگران می‌گفتن که قلب این جنگجو از سنگ بود ♪

00:32:31.455 --> 00:32:37.121
♪ نه عشق می‌ورزید و نه نوازش میکرد ♪

00:32:37.663 --> 00:32:41.996
♪ تا اینکه روزی چکاوکی، نغمه‌ای خواند ♪

00:32:42.080 --> 00:32:47.830
♪ و قلب جنگجو به دو نیم تقسیم شد ♪

00:32:48.746 --> 00:32:53.163
♪ آنان در سرزمینی جنگیدند
...که آنقدر بی‌رحم بود ♪

00:32:53.246 --> 00:32:59.371
♪ که رعیت گرسنه می‌ماند و رنج می‌کشید  ♪

00:32:59.455 --> 00:33:03.830
♪ آنان مبارزه میکردند تا
انتقام طایفه‌هایشان را بگیرند ♪

00:33:03.913 --> 00:33:09.371
♪ و مردم عادی را نجات دهند  ♪

00:33:10.163 --> 00:33:14.871
♪ من همان چکاوک هستم، همان سنگ استوار ♪

00:33:14.955 --> 00:33:20.955
♪ که در کنار معشوقم ایستاده‌ام ♪

00:33:21.496 --> 00:33:25.788
♪ صدای من دارد در باد گم میشود ♪

00:33:26.330 --> 00:33:31.121
♪ ...درحالی‌که داستان ما کم کم محو میشود  ♪

00:33:35.538 --> 00:33:39.955
♪ من دیگر گرمای تورا حس نخواهم کرد، عشق من ♪

00:33:40.038 --> 00:33:43.038
[ به دنبال الف‌هایی هستیم که وادنیک‌ها رو سلاخی کنن ]
[ دستمزد بالا ]

00:33:43.121 --> 00:33:45.288
♪ من دیگر گرمای تو را حس نخواهم کرد ♪

00:33:46.246 --> 00:33:50.913
♪ ولی در نتیجه عاشق ما، بذری روییده است ♪

00:33:51.663 --> 00:33:56.788
♪ بذری که دنیای ما را نجات خواهد داد ♪

00:37:09.246 --> 00:37:10.913
نوبت توئه -
باشه -

00:37:10.996 --> 00:37:12.496
!ای بابا -
بدشانسی آوردی -

00:37:13.121 --> 00:37:14.204
حیف شد، حیف شد

00:37:14.204 --> 00:37:24.204
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

00:37:24.371 --> 00:37:54.371
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.