WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:12.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:12.154 --> 00:00:14.654
این ها از هتل بیا بیرون

00:00:14.654 --> 00:00:16.565
و برو خونه

00:00:16.725 --> 00:00:18.795
اگه اینکارو نکنی

00:00:19.094 --> 00:00:21.164
مردم یه دلیلی برای پچ پچ کردن پیدا میکنن

00:00:21.264 --> 00:00:22.334
فهمیدم

00:00:22.434 --> 00:00:25.735
باید بری خونه، نگرانم شماهم مریض بشین

00:00:26.005 --> 00:00:28.534
من پیش پدر و مادرم میمونم-
منم-

00:00:29.705 --> 00:00:30.874
تو چرا بمونی؟

00:00:32.374 --> 00:00:33.575
ما ازدواج نکردیم

00:00:45.085 --> 00:00:46.555
باورم نمیشه

00:00:46.555 --> 00:00:50.994
کانگ گونگ سوک شونصد بار نظرشو راجب عروسی تغییر داد

00:00:52.294 --> 00:00:55.835
اما من به ذات با ثبات جیهو اعتماد داشتم

00:00:56.004 --> 00:00:57.104
خدایا

00:00:58.135 --> 00:01:00.405
باید برای هه سوی بیچاره چیکار کنم؟

00:01:03.405 --> 00:01:05.574
کوفته هایی که دوست داری رو خریدم عمه

00:01:10.714 --> 00:01:14.315
چرا اون اشغال بیشعور رفت و اینکارو کرد؟

00:01:14.315 --> 00:01:15.825
هان بیول ممکنه صدات رو بشنوه

00:01:16.325 --> 00:01:19.655
فکر کردی نمیدونه باباش عروسیش رو ول کرده؟

00:01:19.754 --> 00:01:21.625
اون بالغه و بیشتر از سنش میفهمه

00:01:22.054 --> 00:01:24.595
حدس میزنم فقط زن ها نیستن که دودل میشن

00:01:24.595 --> 00:01:26.295
احمق نباش

00:01:26.394 --> 00:01:28.394
اون دیگه نمیخواد با تو ازدواج کنه

00:01:28.394 --> 00:01:30.405
حالا دیگه فکر میکنه از سرت زیاده

00:01:32.634 --> 00:01:34.575
بخاطر اینکه کل روز چیزی نخوردم مزش بهترم شده

00:01:35.405 --> 00:01:37.174
باید قدرتت رو جمع کنی

00:01:37.705 --> 00:01:40.144
این تحقیر خیلی زود فراموش میشه

00:01:40.515 --> 00:01:44.315
اما مزیت داشتن یه دادستان به عنوان شوهر و پدر همیشگیه

00:02:05.205 --> 00:02:06.974
من صدای نفس کشیدن هه سو رو دوست داشتم

00:02:07.905 --> 00:02:09.705
حتی خروپف های کم عمقش

00:02:10.644 --> 00:02:12.315
فکر میکردم اگه بتونم برای همیشه باهاش بمونم

00:02:13.215 --> 00:02:14.974
دیگه هیچی نمیخوام

00:02:17.085 --> 00:02:18.215
امشبم نه؟

00:02:18.384 --> 00:02:20.914
من دیگه بیشتر از این نمیتونم خودم رو کنترل کنم هه سو

00:02:21.884 --> 00:02:26.194
...اگه بهم بگی صبر کن، صبر میکنم اما

00:02:28.194 --> 00:02:29.294
منم نمیتونم صبر کنم

00:02:40.805 --> 00:02:42.175
خیلی ممنونم هه سو

00:02:43.104 --> 00:02:46.645
باور داشتم عشقمون هیچوقت تموم نمیشه

00:02:47.574 --> 00:02:48.645
...اما

00:02:50.745 --> 00:02:52.414
عشق خیلی ضعیفه

00:02:53.454 --> 00:02:54.615
مثل یک پر

00:03:13.305 --> 00:03:14.375
کانگ جیهو

00:03:16.175 --> 00:03:18.204
تو اینطور مردی هستی؟

00:03:19.615 --> 00:03:20.645
اینطوره؟

00:03:21.914 --> 00:03:24.115
این چیزیه که هستی؟

00:03:31.824 --> 00:03:33.724
آب ریخته شده رو نمیشه جمع کرد

00:03:35.454 --> 00:03:36.724
من جمعش میکنم

00:03:37.365 --> 00:03:38.995
اما من نمیتونم باهات ازدواج کنم

00:03:39.634 --> 00:03:41.995
حتی اگه نتونم با اون ازدواج کنم

00:03:43.365 --> 00:03:44.865
با تو ازدواج نمیکنم

00:03:50.845 --> 00:03:52.245
قوی باش

00:03:52.745 --> 00:03:54.275
اون بابای هان بیوله

00:04:01.954 --> 00:04:03.824
اون زن دیگه کیه؟

00:04:04.824 --> 00:04:06.194
دیدمت

00:04:07.095 --> 00:04:10.694
داشتی کار خاک برسری با یه زن شیک و پیک میکردی

00:04:11.895 --> 00:04:14.595
اگه زن دیگه ای بود که بهش علاقه داشتی

00:04:14.595 --> 00:04:16.504
باید بهم یه علامت میدادی

00:04:18.204 --> 00:04:19.974
با هه سو تموم میکنی

00:04:20.104 --> 00:04:22.375
و با زنی که داشتی میبوسیدی ازدواج میکنی؟

00:04:25.045 --> 00:04:28.274
واقعا تصمیم گرفتی مسیرت رو عوض کنی؟

00:04:28.644 --> 00:04:30.615
من خستم، بیا یه وقت دیگه حرف بزنیم

00:04:31.485 --> 00:04:34.884
باشه، یکم استراحت کن

00:04:48.995 --> 00:04:52.634
باشه. من برات یه پادشاهی میسازم

00:04:54.204 --> 00:04:55.305
برای تو

00:05:09.355 --> 00:05:11.725
خیلی صداش رو زیاد نکن، شنوایی‌ت رو نابود میکنه

00:05:13.795 --> 00:05:15.964
سرگرم یه مجله شدم و فراموش کرد

00:05:18.125 --> 00:05:22.134
واقعا میخوای با این ها ازدواج کنی، درسته؟

00:05:23.204 --> 00:05:25.764
شما و بابا هردوتون گروه چون ها رو میخواین

00:05:25.764 --> 00:05:27.975
تمام خانواده یه هدف دارن

00:05:27.975 --> 00:05:29.574
چقدر خوش شانسیم؟

00:05:32.105 --> 00:05:34.214
من کاری میکنم اتفاق بیفته

00:05:34.675 --> 00:05:37.144
خودم انجامش میدم. از پسش برمیام مامان

00:05:40.685 --> 00:05:43.555
امروز تو چئونگدام دونگ بودی؟

00:05:46.594 --> 00:05:48.055
چئونگدام دونگ کجاست؟

00:05:50.425 --> 00:05:52.995
پس حتما اشتباه کردم

00:05:54.165 --> 00:05:55.194
بخور

00:06:22.665 --> 00:06:26.264
حتما خیلی خوشحالی که کنار پدر دراز کشیدی

00:06:30.735 --> 00:06:33.735
زود باش بابا، بلند شو

00:06:36.204 --> 00:06:37.675
!انصاف نیست

00:06:44.884 --> 00:06:48.815
اگه نتونم از شرکتی مراقب کنم که تو و مادربزرگ ساختین چی؟

00:06:50.785 --> 00:06:52.555
چرا تو نمیتونی مراقبش باشی؟

00:06:54.055 --> 00:06:55.625
ترسو هستی؟

00:06:59.634 --> 00:07:02.964
مراقب باید قوی و سالم باشه تا بیمارها هم همینطور باشن

00:07:03.535 --> 00:07:05.665
این بازی مادر زن مهربون رو تموم کن

00:07:12.875 --> 00:07:14.545
چرا سه یونگ رو کنار میزنم

00:07:16.144 --> 00:07:17.245
چه وقت بدی

00:07:18.144 --> 00:07:20.315
بدبختی بقیه برات مهم نیست؟

00:07:21.055 --> 00:07:22.824
فقط به خودت و دخترت اهمیت میدی؟

00:07:24.384 --> 00:07:27.194
بدبختی یو این ها مدیر فروشگاه چون ها

00:07:27.754 --> 00:07:29.254
بدبختی من و دخترم

00:07:29.925 --> 00:07:31.464
میشه از هم جدا باشن؟

00:07:33.394 --> 00:07:36.634
بخاطر آینده و موقعیت بی ثبات پدر و مادرت

00:07:37.035 --> 00:07:38.964
ما موقعیت رو تورو در شرکت تقویت میکنیم

00:07:40.935 --> 00:07:42.644
چطوره که عروسی رو جلو بندازی؟

00:07:46.514 --> 00:07:47.944
وقتشه تصمیم بگیری

00:07:48.944 --> 00:07:52.444
که تو و سه یونگ باهم ازدواج کنین یا نه

00:07:54.084 --> 00:07:55.254
فکر میکنی

00:07:56.925 --> 00:07:58.884
همه چیز دست توئه؟

00:08:00.754 --> 00:08:01.824
این ها

00:08:02.725 --> 00:08:04.425
جایگاهت رو بشناس

00:08:09.605 --> 00:08:11.904
اگه سه یونگ رو دوست نداری بگو

00:08:11.904 --> 00:08:13.735
میتونم نامزدی رو منحل کنیم

00:08:14.175 --> 00:08:16.375
من موضوع رو با رییس روشن میکنم

00:08:16.774 --> 00:08:17.805
...مثل این میمونه که

00:08:18.504 --> 00:08:21.644
ما ماشین زمان سوار شدیم و رفتیم به زمانی که راهنمای من بودی

00:08:23.615 --> 00:08:24.714
خانم سئول

00:08:26.185 --> 00:08:27.315
جدی هستین؟

00:08:28.315 --> 00:08:29.524
من هم یه مادرم

00:08:29.954 --> 00:08:32.454
کدوم مادری دلش میخواد بچش ناراحت باشه؟

00:08:46.675 --> 00:08:48.135
اگه بخواد بهمش بزنه چی؟

00:08:49.175 --> 00:08:50.444
پس ما بهم میزنیم

00:08:50.645 --> 00:08:52.775
شکستن چیزی که سال ها روش زحمت کشیدیم راحت نیست

00:08:53.244 --> 00:08:55.214
میتونه سال ها بیشتر طول بکشه تا

00:08:55.214 --> 00:08:58.415
یه رابطه ی اینطوری با یکی دیگه بسازی

00:08:58.685 --> 00:09:00.484
نمیخوای کاری که بهت گفتن رو انجام بدی

00:09:00.755 --> 00:09:03.854
و میخوای کاری رو انجام بدی که بهت گفتن انجام نده

00:09:04.954 --> 00:09:08.194
ببینیم اون بچه سرکش چه تصمیمی میگیره

00:09:08.925 --> 00:09:12.994
البته میدونم که ضربه محکمی میزنی

00:09:14.635 --> 00:09:18.435
مثل سه یونگ بهم گفتی رو چونها فشار بزارم

00:09:19.874 --> 00:09:21.574
دارم کلی تلاش میکنم

00:09:21.805 --> 00:09:24.305
ببین. ریزش مو گرفتم؟

00:09:25.045 --> 00:09:27.045
هنوز مثل بچه ها رفتار میکنی

00:09:28.015 --> 00:09:29.744
وان الان حتما پر شده

00:09:30.744 --> 00:09:32.315
میخوای باهام بیای؟

00:09:32.315 --> 00:09:34.854
مسخره. شاید دفعه بعدی

00:09:44.464 --> 00:09:45.624
یو این ها

00:09:46.665 --> 00:09:48.864
باید چیکارت کنم؟

00:09:59.104 --> 00:10:01.114
تصادف ماشین یو مین سونگ

00:10:01.675 --> 00:10:03.815
بزارش تو اخبار فردا

00:10:23.935 --> 00:10:25.104
آقای کو

00:10:25.905 --> 00:10:27.874
به اندازه کافی با رسانه سروکار داشتی

00:10:28.775 --> 00:10:29.805
معذرت میخوام

00:10:30.145 --> 00:10:32.645
ما نمیتونیم تمام رسانه ها رو کنترل کنیم

00:10:33.015 --> 00:10:34.444
زمونه عوض شده

00:10:34.645 --> 00:10:37.285
زمونه عوض شده اما قدرت پول همونه

00:10:37.285 --> 00:10:39.484
در واقع الان قدرتمند تره

00:10:40.155 --> 00:10:42.155
مجبورشون کن اصلاحیه چاپ کنن

00:10:42.285 --> 00:10:44.055
بگن یه تصادف جزئی بوده

00:10:45.755 --> 00:10:47.295
بهش رسیدگی شده

00:10:48.454 --> 00:10:49.565
باشه پس

00:10:49.565 --> 00:10:52.425
سمت گونگ سوک و جیهو نمیرم

00:10:52.724 --> 00:10:55.135
و موهاشونم نمیکشم

00:10:55.295 --> 00:10:57.005
منم میتونم برم سرکار

00:10:57.005 --> 00:10:58.565
نه، تو خونه بمون

00:10:59.135 --> 00:11:02.234
مامان من به جات بابا رو میزنم

00:11:03.204 --> 00:11:05.244
قلب بابا شکسته

00:11:05.244 --> 00:11:07.474
باید فوتش کنی خوب شه نه اینکه بزنیش

00:11:07.574 --> 00:11:09.415
پس من تورو فوت میکنم تا خوب بشی

00:11:11.385 --> 00:11:12.714
الان حالت بهتره؟

00:11:14.785 --> 00:11:16.854
بچه دوستی داشتنیم

00:11:17.584 --> 00:11:19.185
پاهات درد نمیکنه؟

00:11:19.354 --> 00:11:21.854
راحت نیست اگه سوار اتوبوس مدرسه بشی؟

00:11:22.124 --> 00:11:23.265
درد نمیکنه

00:11:25.165 --> 00:11:27.994
داری با عمه بزرگت بد حرف میزنی؟

00:11:28.265 --> 00:11:29.964
نه لهجه خودمه

00:11:38.244 --> 00:11:39.744
وای

00:11:39.744 --> 00:11:43.685
احمق عوضی
بیشعور

00:11:43.744 --> 00:11:46.385
!نجاتم بده! دارم از دست میرم

00:11:46.655 --> 00:11:48.584
!درد میگیره! ولم کن

00:11:48.584 --> 00:11:50.555
...ول کن و

00:11:50.685 --> 00:11:52.525
چطور جرات کردی؟-
!متاسفم-

00:11:52.525 --> 00:11:53.724
!حتی زنگ هم نزدی

00:11:57.065 --> 00:11:59.694
جونگ مین جا، خشمت رو کنترل کن

00:12:00.765 --> 00:12:03.305
بیا ادامه بدیم. بریم

00:12:10.474 --> 00:12:12.775
فکر نمیکردم بیای اینجا

00:12:16.175 --> 00:12:18.515
من توی تالار بودم

00:12:21.614 --> 00:12:24.425
با دادستان کانگ حرف زدی؟

00:12:25.185 --> 00:12:27.124
اره-
چی گفت؟-

00:12:27.295 --> 00:12:28.594
"چیزی نیست"

00:12:29.025 --> 00:12:31.065
"میاد و باهم ازدواج میکنیم"

00:12:31.494 --> 00:12:34.135
"نیاز نیست نگران باشی از دور تماشا کن"

00:12:34.694 --> 00:12:36.464
میدونی جوابم اینه

00:12:36.464 --> 00:12:39.135
پس باید بدونی که من نگرانم

00:12:39.974 --> 00:12:42.635
و خیلی سخته که نگاه کنم و هیچکاری نکنم

00:12:44.704 --> 00:12:45.844
چش شده بود؟

00:12:46.614 --> 00:12:47.844
نظرشو عوض کرده؟

00:12:49.574 --> 00:12:53.354
یا یه پای یه زن دیگه وسطه

00:12:55.555 --> 00:12:56.925
این مدلی نیست

00:12:58.425 --> 00:13:01.925
این مدلی هست، یکی دیگه رو دوست داره

00:13:03.065 --> 00:13:05.065
میخواد باهاش ازدواج کنه

00:13:06.364 --> 00:13:07.734
باید چیکار کنم؟

00:13:08.765 --> 00:13:10.135
هان بیول چی؟

00:13:11.104 --> 00:13:13.005
با جیهو درموردم حرف بزن

00:13:14.905 --> 00:13:16.074
....جیهو

00:13:16.645 --> 00:13:19.275
انقد گستاخ و بی مسئولیت نیست

00:13:19.604 --> 00:13:21.645
که چیزی که ده سال ساختیم رو نابود کنه

00:13:22.815 --> 00:13:24.844
پس گذروندن همچین چیز غم انگیزی

00:13:24.984 --> 00:13:26.915
بازم باهاش ازدواج میکنی؟

00:13:28.114 --> 00:13:30.885
اون تورو توی محراب عروس ول کن
میتونی ولش کنی

00:13:31.584 --> 00:13:33.555
وقتی باهاش تنهام

00:13:34.694 --> 00:13:36.864
این حس رو دارم که دنیا مال منه

00:13:38.224 --> 00:13:39.525
اون عشق اولم بود

00:13:39.935 --> 00:13:41.694
شرایط تغییر کرده

00:13:41.935 --> 00:13:43.665
اما حس من همونه

00:13:43.834 --> 00:13:46.104
به علاوه اون بابای هان بیولِ

00:13:46.204 --> 00:13:48.005
به دلیل دیگه ای نیاز دارم؟

00:13:50.574 --> 00:13:53.714
میخوای من چیکار کنم؟

00:13:57.145 --> 00:13:58.444
هیچکاری نکن

00:13:58.815 --> 00:14:01.155
این مشکل منه و خودم باید حلش کنم

00:14:04.385 --> 00:14:06.025
هرچی بیشتر منو دور میکنی

00:14:07.324 --> 00:14:08.824
احساسم بهت بیشتر میشه

00:14:18.834 --> 00:14:22.204
(مدیر اجرایی سئول یو گیونگ)

00:14:40.525 --> 00:14:43.425
دادستان کانگ جیهو با کسی در رابطه است

00:14:54.334 --> 00:14:58.074
چی؟ تو گفتی هیچ وقتی برای دیدن هیچ زنی نداری

00:14:58.645 --> 00:15:00.374
اما با دوست دخترت ده سال تو رابطه بودی؟

00:15:01.344 --> 00:15:05.114
و تو روز عروسیت قالش گذاشتی؟

00:15:05.984 --> 00:15:08.185
خدای من، تو خیلی ترسناکی

00:15:11.755 --> 00:15:13.895
به تو چه ربطی داره؟

00:15:15.655 --> 00:15:17.265
همه بشینین

00:15:21.395 --> 00:15:22.964
برای دیروز معذرت میخوام قربان

00:15:26.405 --> 00:15:28.204
وقت دادستان کل

00:15:28.204 --> 00:15:30.944
بقیه رییس ها و دادستان هارو حروح کردی

00:15:30.944 --> 00:15:33.645
اگه توانایی رها کردن نامزدت تو محراب عروسی رو داری

00:15:33.645 --> 00:15:36.015
چطور میتونیم بهت اعتماد کنیم که به جامعه خدمت کنی؟

00:15:36.015 --> 00:15:40.015
چرا به همه اجازه میدی بپرسن چرا عروسی نکردین؟

00:15:40.015 --> 00:15:41.954
حتی دادستان کل هم پرسید

00:15:42.055 --> 00:15:45.555
!یه مرد قبل از خدمت به کشور باید از خودش و خانوادش مراقبت کنه

00:15:51.824 --> 00:15:53.234
از صمیم قلب معذرت میخوام

00:15:53.464 --> 00:15:55.094
من اسمم رو خراب کردم

00:15:55.834 --> 00:15:57.234
و اگر بمونم

00:15:58.604 --> 00:16:00.734
توهین به شما محسوب میشه قربان

00:16:02.135 --> 00:16:03.275
در صورت تمایل

00:16:05.104 --> 00:16:06.344
من استعفا میدم

00:16:12.714 --> 00:16:15.255
خب اگه ده سال باهاش قرار گذاشتی

00:16:15.815 --> 00:16:19.025
پس خیلی وقتا میخواستی ولش کنی

00:16:19.025 --> 00:16:22.454
اما واقعا رفتی و اینکارو کردی؟

00:16:23.224 --> 00:16:24.994
چه جونوری هستی

00:16:25.425 --> 00:16:26.994
از تعجب دهنم باز مونده

00:16:26.994 --> 00:16:29.964
جدا با بقیه فرق داری

00:16:42.374 --> 00:16:47.055
"مدیر عامل چون ها یو مین سونگ بعد از تصادف بیهوش است؟"

00:16:51.385 --> 00:16:54.694
رییس ما ی کبیر نتونست اینو از رسانه پنهون کنه؟

00:16:56.864 --> 00:16:59.124
همه چیز داره خیلی جالب میشه

00:17:03.704 --> 00:17:05.364
جدا؟-
بیخیال-

00:17:05.834 --> 00:17:08.035
گفتم حالم خوبه

00:17:08.035 --> 00:17:10.204
حال خوب بدترین نشونه است

00:17:10.505 --> 00:17:12.675
اگه کاری نکنی اشفته میشی

00:17:13.144 --> 00:17:15.414
سون می. ما الان طرف سوم هستیم

00:17:15.414 --> 00:17:17.184
اگه همه چی رو بدتر کنیم چی؟

00:17:17.184 --> 00:17:19.715
مگه میتونه بدتر از این بشه؟

00:17:19.715 --> 00:17:23.324
شرط میبندم داره سعی میکنه یه گلدون شکسته رو بهم بچسبونه

00:17:23.455 --> 00:17:25.755
و تو میخوای تنهاش بزاری؟ کدوم دوستی اینکارو میکنه؟

00:17:25.755 --> 00:17:27.854
پس تو میخوای براش چیکار کنی؟

00:17:29.995 --> 00:17:31.295
!کانگ جیهو

00:17:31.725 --> 00:17:34.394
چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟

00:17:34.394 --> 00:17:35.634
!کثافت میمون

00:17:35.634 --> 00:17:37.765
!میکشمت

00:17:39.265 --> 00:17:41.834
!اشغال بدجنس

00:17:47.374 --> 00:17:48.515
قهوه بخوریم

00:17:51.584 --> 00:17:53.084
شما بچه ها بهترینین

00:17:53.684 --> 00:17:56.184
میخواستم تو جایی جیغ بکشم که کسی نباشه

00:17:56.414 --> 00:17:59.525
چرا میخواستی قایم بشی و جیغ بکشی؟

00:17:59.624 --> 00:18:00.854
تو جونگ هه سو هستی

00:18:00.854 --> 00:18:04.025
درسته.رئیس دزدهای خوب خانه افتاب

00:18:05.164 --> 00:18:08.195
!اره! گروه باید دوباره برگرده

00:18:08.765 --> 00:18:09.894
و چیکار کنه؟

00:18:10.664 --> 00:18:12.164
یکم جستجو

00:18:12.965 --> 00:18:14.305
چه جستجویی؟

00:18:15.104 --> 00:18:18.975
کسی که هیچکس فکرش رو نمیکنه
جیهو تورو ول کرده

00:18:19.104 --> 00:18:21.315
این یعنی که یه جای کار میلنگه

00:18:22.045 --> 00:18:23.644
فکر میکنی چیه؟

00:18:24.844 --> 00:18:26.045
یه زن دیگه هست

00:18:27.114 --> 00:18:28.184
چی؟

00:18:29.455 --> 00:18:30.785
شوخی میکنی درسته؟

00:18:32.225 --> 00:18:33.854
بهت خیانت کرده؟

00:18:36.455 --> 00:18:37.924
خودم ندیدم

00:18:39.364 --> 00:18:42.134
این چیزیه که جیهو بهت گفته؟

00:18:54.275 --> 00:18:55.344
لی کیونگ ون

00:18:56.844 --> 00:18:58.285
تا دستشویی باهام بیا

00:18:59.114 --> 00:19:02.114
امکان نداره. دیگه از وایسادن جلو در دستشویی خسته شدم

00:19:02.955 --> 00:19:05.124
باهام بیا-
بیا به جاش حرف بزنیم-

00:19:10.695 --> 00:19:12.394
بیا درموردش حرف بزنیم

00:19:12.394 --> 00:19:14.664
میشه لطفا ولم کنی؟

00:19:14.795 --> 00:19:15.934
یه چیزی میدونی

00:19:16.834 --> 00:19:18.134
یه چیزی دیدی

00:19:18.265 --> 00:19:20.634
بگو و گرنه میزنمت

00:19:21.174 --> 00:19:24.205
....دیروز تو سالن عروسی

00:19:38.424 --> 00:19:39.485
مطمئنی؟

00:19:43.465 --> 00:19:44.965
من سالهاست میشناسمت

00:19:45.695 --> 00:19:47.695
با یه نگاه میفهمم میخوای چی بخوری

00:19:49.295 --> 00:19:50.305
کیونگ ون

00:19:51.065 --> 00:19:52.434
خودت دیدی؟

00:19:53.404 --> 00:19:54.904
صورتش رو هم دیدی؟

00:19:56.705 --> 00:19:58.144
زاویه خوب نبود

00:20:00.545 --> 00:20:02.614
یه لباس تنگ سفید پوشیده بود

00:20:02.614 --> 00:20:04.485
...و هیکلش-
و؟-

00:20:04.914 --> 00:20:06.245
اره سنجاق قرمز

00:20:09.315 --> 00:20:11.354
(سنجاق سینه ناهید)

00:20:11.354 --> 00:20:14.195
سنجاق سینه قرمز به شکل پرنده آتشین؟

00:20:14.195 --> 00:20:15.255
همین یکیه

00:20:16.394 --> 00:20:19.725
نسخه محدود پاییز و زمستان2019 کوزی

00:20:20.235 --> 00:20:22.965
خیلی ازش تولید نشده
میتونم بفهمم کی بوده

00:20:23.364 --> 00:20:24.664
برای چی؟

00:20:24.664 --> 00:20:27.205
چی فکر میکنی؟ باید بفهمیم کی بوده

00:20:27.404 --> 00:20:29.374
که بهش بگی از دوست پسرت دور بشه

00:20:29.604 --> 00:20:31.174
چرا تقصیر اون باشه؟

00:20:31.604 --> 00:20:32.874
برای اینکار به دو نفر نیازه

00:20:32.874 --> 00:20:34.674
پس هیچکاری نمیکنی؟

00:20:35.414 --> 00:20:37.045
جیهو رو ول میکنی؟

00:20:37.045 --> 00:20:39.144
کی میزاره بره؟

00:20:39.644 --> 00:20:40.854
من جونگ هه سو؟

00:20:41.584 --> 00:20:43.725
رییس دزد های خوبه خانه افتاب؟

00:20:52.695 --> 00:20:55.465
بد نیست. به یه دلیلی معروفه

00:20:58.904 --> 00:21:01.104
برنامه ازدواجت با این ها

00:21:01.805 --> 00:21:03.035
ازش مطمئنی؟

00:21:03.205 --> 00:21:04.674
برای یه مدت رهاش میکنم

00:21:04.904 --> 00:21:07.045
تا زمانیکه از شوک تصادف پدر و مادرش بیرون بیاد

00:21:09.015 --> 00:21:10.344
پس حوصلت سر رفته؟

00:21:11.084 --> 00:21:12.884
نمیتونی اصلا تنها بمونی؟

00:21:26.965 --> 00:21:30.934
(مامان)

00:21:33.205 --> 00:21:34.874
آدم گذاشتی دنبالم؟

00:21:35.834 --> 00:21:38.374
برای کانگ جیهو بود نه تو

00:21:39.705 --> 00:21:40.715
چرا؟

00:21:40.715 --> 00:21:43.344
چرا بهترین دوست این ها؟

00:21:44.245 --> 00:21:45.785
داری اشتباه سوال میپرسی

00:21:46.414 --> 00:21:48.184
"چرا دوست پسره هه سو؟"

00:21:49.455 --> 00:21:50.755
با جیهو تموم کن

00:21:51.624 --> 00:21:54.324
اگه این ها بفهمه
اگه رئیس بفهمه

00:21:54.854 --> 00:21:56.824
چطور از پس عواقبش برمیای؟

00:21:57.864 --> 00:22:01.394
دلیل بزرگتری برای ناراحتیت هست، بخاطره هه سوئه

00:22:02.634 --> 00:22:05.705
اونا ده سال باهم بودن و یه دختر هم دارن

00:22:06.005 --> 00:22:08.604
قانونا ازدواج نکردن اما قرار داشتن

00:22:08.735 --> 00:22:11.144
تو همه چیز رو درموردش میدونی

00:22:13.745 --> 00:22:15.614
چرا براش هدیه عروسی خریدی؟

00:22:15.614 --> 00:22:18.245
چرا اینکارو کردی وقتی میدونستی برش میگردونه؟

00:22:18.985 --> 00:22:20.854
چی؟-
چرا رفتی عروسی؟-

00:22:21.255 --> 00:22:22.715
تا مامانش باشی؟

00:22:24.285 --> 00:22:27.854
سه یونگ من مامان توام

00:22:28.025 --> 00:22:29.455
این تغییر نمیکنه

00:22:29.695 --> 00:22:32.094
چرا از بچگیت انقد به هه سو حسودی میکردی؟

00:22:32.094 --> 00:22:33.834
چرا انقد کینه داری؟

00:22:33.995 --> 00:22:35.535
تو خیلی بیشتر از اون داری

00:22:38.864 --> 00:22:41.535
یکم دلت براش بسوزه

00:22:41.775 --> 00:22:43.844
چرا بیشتر از من برای اون دلسوزی میکنی؟

00:22:43.844 --> 00:22:46.074
چرا نمیتونی فقط ولش کنی؟

00:22:46.604 --> 00:22:50.174
حتی اگه جیهو ترکش کنه و با من قرار بزاره

00:22:50.215 --> 00:22:53.245
تو باید طرف من باشی نه هه سو

00:22:53.815 --> 00:22:55.255
این کاریه که یه مادر میکنه

00:22:56.515 --> 00:22:58.424
یه مادر باید بی قید و شرط طرفداری کنه؟

00:22:59.124 --> 00:23:01.654
اگه تو داری کار اشتباهی میکنی من باید اصلاحات کنم

00:23:03.864 --> 00:23:07.094
به علاوه هه سو زندگیت رو نجات داد

00:23:07.235 --> 00:23:08.295
فراموش کردی؟

00:23:08.864 --> 00:23:10.065
!نجاتم بدین

00:23:23.815 --> 00:23:25.445
تو همیشه باید قدردان باشی

00:23:26.344 --> 00:23:28.384
متنفرم که اون دختر واقعیته

00:23:28.854 --> 00:23:30.154
نمیتونم تحمل کنم

00:23:30.525 --> 00:23:33.525
میترسم که حقیقت رو بفهمی

00:23:34.525 --> 00:23:35.695
من یا هه سو؟

00:23:36.495 --> 00:23:37.525
چی؟

00:23:37.525 --> 00:23:38.765
یکی رو انتخاب کن

00:23:39.624 --> 00:23:42.195
مادر هر دومون نباش

00:23:43.295 --> 00:23:44.404
من اینو نمیخوام

00:24:19.834 --> 00:24:21.035
کاری که گفتم رو انجام دادی؟

00:24:24.374 --> 00:24:27.844
فقط گفتم یه لباس سفید و یه سنجاق سینه قرمز دیدم

00:24:29.914 --> 00:24:30.914
به سلامتی

00:24:35.055 --> 00:24:36.684
کیونگ ون تو امروز

00:24:37.854 --> 00:24:39.324
مهربونتر بنظر میای

00:24:41.025 --> 00:24:42.324
کیونگ ون

00:24:43.894 --> 00:24:45.195
امشب مال من باش

00:24:46.495 --> 00:24:47.535
...سه یونگ

00:24:50.334 --> 00:24:51.634
خیلی ترسیدی

00:25:29.305 --> 00:25:32.404
مادر من و هان بیول اینجا میمونیم

00:25:32.475 --> 00:25:34.174
برای ۵۰۰ سال

00:25:34.174 --> 00:25:37.045
من هم اینجا میمونم، برای ۵۰۰ سال

00:25:41.614 --> 00:25:42.715
برای ۵۰۰ سال؟

00:25:57.104 --> 00:25:58.565
لذت ببرین

00:25:58.834 --> 00:26:00.874
من همسر کانگ جیهو هستم

00:26:01.035 --> 00:26:03.174
!بیا تو-
!بابا-

00:26:05.775 --> 00:26:08.644
بابا؟ تو دختر هم داری؟

00:26:09.114 --> 00:26:10.414
اشغال

00:26:10.715 --> 00:26:12.985
بیشعور

00:26:16.285 --> 00:26:17.455
کانگ جیهو

00:26:18.025 --> 00:26:20.525
اشغال بدرد نخور

00:26:20.695 --> 00:26:23.695
فکر کردی ازین میگذرم؟

00:26:24.465 --> 00:26:25.795
من جونگ هه سو هستم

00:26:28.565 --> 00:26:29.695
هه سو

00:26:32.235 --> 00:26:34.305
دنیایی که من توش زندگی میکنم

00:26:36.035 --> 00:26:39.604
به یه ادم شیرین و خوشحال

00:26:39.975 --> 00:26:42.844
بیخیالی مثل تو نمیخوره

00:26:44.584 --> 00:26:46.614
دنیای من میدون جنگه

00:26:51.985 --> 00:26:53.084
البته

00:26:59.795 --> 00:27:04.104
من میخوام برم بالا
درست توی اسمون

00:27:05.834 --> 00:27:09.305
!وفاداری و عدالت رو سگ بخوره

00:27:29.154 --> 00:27:30.154
چی؟

00:27:32.424 --> 00:27:34.834
چرا انقد دیر بیرونی؟

00:27:35.235 --> 00:27:36.594
هان بیول کجاست؟

00:27:36.995 --> 00:27:38.904
اون برات مهمه و

00:27:39.664 --> 00:27:41.235
یه زن دیگه رو میبوسی؟

00:27:47.515 --> 00:27:48.674
کانگ جیهو

00:27:49.215 --> 00:27:51.614
من میکشمت

00:28:06.924 --> 00:28:09.664
(بازی جادوگر)

00:28:23.815 --> 00:28:26.614
رییس ما هیون دوک
یو این ها

00:28:26.614 --> 00:28:29.715
فکر نمی‌کنم تصادف آقای یو، یه تصادف ساده باشه

00:28:29.914 --> 00:28:34.094
کسی که از تصادف آقای یو خیلی به نفع‌ش بوده یا هست

00:28:34.094 --> 00:28:35.924
خانم سئول به ذهنم میاد

00:28:36.055 --> 00:28:37.495
با سه یونگ تموم کن

00:28:37.495 --> 00:28:39.094
اگه اون کارو انجام بدی

00:28:39.094 --> 00:28:41.265
بهت چیزی رو میدم که میخوای

00:28:41.465 --> 00:28:51.465
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.