WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.844 --> 00:00:10.984
نجاتت میدم

00:00:12.214 --> 00:00:14.013
تا سهامت رو به این‌ها نبازی

00:00:14.183 --> 00:00:15.813
چرا نظرت عوض شد؟

00:00:15.813 --> 00:00:19.154
خانم ما به آرومی داره حافظه‌ش رو از دست میده

00:00:20.853 --> 00:00:23.224
تو به مدیر مین گفتی حتی

00:00:23.224 --> 00:00:25.934
برای کنترل شرایطش بهش دارو هم نده

00:00:26.434 --> 00:00:27.594
خودت رو بزار جای من

00:00:28.263 --> 00:00:32.303
اون چه کسی که نمیتونم اجازه بدم بفهمه من یو جیهو ام؟

00:00:33.073 --> 00:00:34.573
ما هیون دوک-
دقیقا-

00:00:35.733 --> 00:00:38.143
حیفه که حافظه‌ش داره از بین میره

00:00:38.474 --> 00:00:39.774
اما این شیرین ترش میکنه

00:00:39.774 --> 00:00:42.213
نگاه‌ش کن، بی خبر خوشحاله

00:00:43.314 --> 00:00:45.043
اونم وقتی که آدم‌های اطرافش

00:00:45.043 --> 00:00:48.314
بخاطر اون استرس میگیرن و شکنجه میشن

00:00:48.314 --> 00:00:49.353
حقیقته

00:00:50.424 --> 00:00:53.624
نگرانم که نتونم تا ابد ما سه یونگ بمونم

00:00:53.624 --> 00:00:56.323
نگرانم که هویت واقعیم لو بره

00:00:56.323 --> 00:00:58.264
تصمیمم رو گرفتم-
چه تصمیمی؟-

00:01:00.433 --> 00:01:01.734
ازم میخوای چیکار کنم؟

00:01:02.033 --> 00:01:03.164
بگو چیکار کنم

00:01:03.963 --> 00:01:06.704
که شرکت رو به این‌ها نبازم

00:01:08.234 --> 00:01:09.274
نمیخوای که

00:01:10.073 --> 00:01:12.274
راجب این مرخرف بگی که

00:01:12.274 --> 00:01:15.844
هویتم رو آشکار کنم تا با تو باشم نه؟

00:01:16.044 --> 00:01:17.913
نه-
پس چی؟-

00:01:19.314 --> 00:01:23.354
کسی که من و تو جفتمون بدون اون موفق میشیم

00:01:25.053 --> 00:01:26.193
برای همیشه

00:01:27.223 --> 00:01:28.523
از شر ما هیون دوک خلاص شو

00:01:29.253 --> 00:01:30.264
داری بهم میگی

00:01:31.964 --> 00:01:33.993
بکشمش؟

00:01:35.133 --> 00:01:37.204
آره-
عقلت رو از دست بدی-

00:01:37.204 --> 00:01:40.773
چطور میشه بدون اینکه عقلم رو از دست بدم تا ابد ما سه یونگ بمونم؟

00:01:40.773 --> 00:01:42.174
برای تو هم اینطوری نیست؟

00:01:45.743 --> 00:01:49.383
حتی الانم قلبم از ترس تند میزنه

00:01:49.514 --> 00:01:52.484
اما به عنوان مادر یک دختر بچه

00:01:52.484 --> 00:01:57.283
شجاعتم رو جمع کردم تا اطرافش احساس خجالت نکنم

00:01:57.454 --> 00:01:58.954
میخوام هویت واقعی

00:01:59.693 --> 00:02:02.764
پدر بچه‌م، رییس گروه چون‌ها رو افشا کنم

00:02:03.324 --> 00:02:07.533
رییس یو جعبه ای داره که باید تا زمان مرگش مهر و موم بمونه

00:02:07.993 --> 00:02:10.503
و برای مهر و موم نگه داشتن اون جعبه

00:02:10.663 --> 00:02:12.064
اون بقیه رو فریب داده

00:02:12.363 --> 00:02:14.503
و جنايات زیادی مرتکب شده

00:02:14.503 --> 00:02:18.403
حقیقتی که رییس یو جیهو بدجور میخواست پنهونش کنه

00:02:18.574 --> 00:02:21.914
این بود که نوه‌ی ما هیون دوک نیست

00:02:25.143 --> 00:02:28.653
مطمئنم هیچکس حرف من رو باور نمیکنه

00:02:29.924 --> 00:02:31.954
از آپارتمانش لایو گذاشته

00:02:33.254 --> 00:02:34.593
تمومش کن

00:02:35.194 --> 00:02:37.224
الان برو و خاموشش کن

00:02:38.563 --> 00:02:39.593
بله قربان

00:02:39.593 --> 00:02:43.634
(رییس گروه چون‌ها یو جیهو)

00:02:45.264 --> 00:02:46.433
جونگ هه‌سو

00:02:52.713 --> 00:02:53.843
جونگ هه‌سو رو متوقف کن

00:03:11.224 --> 00:03:13.234
من یک ازمایش دی ان ای دارم

00:03:13.234 --> 00:03:16.563
که نتیجه ی مقایسه دی ان ای رییس یو

00:03:16.704 --> 00:03:18.963
با دی ان ای باقی مونده روی وسایل یو مین سونگه

00:03:22.403 --> 00:03:23.944
یو مین سونگ و یو جیهو

00:03:24.773 --> 00:03:26.974
رابطه پدر فرزندی ندارن

00:03:27.974 --> 00:03:30.643
البته ممکنه بگین

00:03:30.643 --> 00:03:32.713
من این ازمایش رو جعل کردم

00:03:34.183 --> 00:03:38.324
برای همین یه چیز بدتر و دقیق تر بهتون نشون میدم

00:03:40.153 --> 00:03:41.893
الان هاست که افشا بشه

00:03:41.993 --> 00:03:44.393
یو جیهو-
مدرک پزشکی-

00:03:44.393 --> 00:03:46.164
الان دیگه هیچ راه نجاتی نداره

00:03:46.164 --> 00:03:49.704
این نشون میده که امکان نداره یو جیهو پسر یو مین سونگ باشه

00:03:50.704 --> 00:03:54.574
مین سونگ عقیمه و نمیتونه بچه دار شه

00:03:54.903 --> 00:03:57.574
جونگ هه‌سو-
جیهو-

00:03:57.574 --> 00:03:59.403
پسر مین سونگ نیست

00:03:59.403 --> 00:04:01.474
جونگ هه‌سو

00:04:13.393 --> 00:04:14.794
طبق این مدرک پزشکی

00:04:15.523 --> 00:04:17.523
یو مین سونگ مرحوم

00:04:17.523 --> 00:04:19.224
توانایی بچه دار شدن رو نداشته

00:04:20.093 --> 00:04:24.004
این میتونه ثابت کنه که بی شک یو جیهو

00:04:24.004 --> 00:04:26.203
پسر مرحوم یو مین سونگ نیست

00:04:28.703 --> 00:04:31.044
برای پنهون کردن این حقیقت یو جیهو

00:04:31.373 --> 00:04:33.243
جنایات شیطانی زیادی مرتکب شده

00:04:33.844 --> 00:04:35.313
و حتی مرتکب قتل شده

00:04:35.544 --> 00:04:37.144
اون نه تنها خانواده چون‌ها بلکه

00:04:37.743 --> 00:04:40.084
کل مردم رو فریب داده و مسخره کرده

00:04:40.084 --> 00:04:42.013
و حقشه که مجازات بشه

00:04:43.053 --> 00:04:45.584
من از مقامات درخواست میکنم کامل تحقیق کنن

00:04:46.623 --> 00:04:48.394
تا طرف های گناهکار

00:04:48.953 --> 00:04:51.563
نتونن از پول یا قدرت استفاده کنن تا نتیجه رو تغییر بدن

00:04:52.024 --> 00:04:55.263
لطفا به ما نشون بدین که قوانین و مقررات زنده و سالم هستن

00:04:55.794 --> 00:04:57.433
و اینکه عدالت برقرار میشه

00:05:00.803 --> 00:05:02.373
خانم کانگ-
هی-

00:05:02.803 --> 00:05:04.044
خبرهای بدی دارم

00:05:04.604 --> 00:05:06.573
چی؟ اتفاقی افتاده؟

00:05:06.674 --> 00:05:08.144
هه‌سو به مردم گفت

00:05:08.513 --> 00:05:11.284
چی؟-
به زندگی دخترم هان‌بیول قسم میخورم-

00:05:11.914 --> 00:05:15.883
هرچیزی که الان گفتم حقیقته

00:05:16.183 --> 00:05:18.053
رییس گروه چون‌ها یو جیهو

00:05:18.053 --> 00:05:20.323
نوه ی ما هیون دوک نیست

00:05:20.854 --> 00:05:23.894
اون در مرگ مرحوم یو مین سونگ دست داشت

00:05:23.993 --> 00:05:26.294
و همسر اقای یو، مین سون جونگ رو به قتل رسوند

00:05:28.964 --> 00:05:31.404
وای نه

00:05:31.404 --> 00:05:33.433
خانم کانگ

00:05:47.354 --> 00:05:49.113
خبرنگار سئول دیلی کیم مین گوک؟

00:05:51.084 --> 00:05:52.623
امروز روز شانسته

00:05:52.623 --> 00:05:56.894
(رییس گروه چون‌ها یو جیهو)

00:05:56.894 --> 00:05:59.863
عوضی ها میشه انقد زنگ نزنین؟

00:06:06.334 --> 00:06:07.404
قربان

00:06:07.734 --> 00:06:10.674
روزنامه و رسانه ها دیوونه وار زنگ میزنن

00:06:11.803 --> 00:06:13.174
من اینطوری سقوط نمیکنم

00:06:14.313 --> 00:06:16.013
باید یه راهی پیدا کنم

00:06:21.714 --> 00:06:25.284
به رسانه هایی که با من و شرکت دوست هستن زنگ بزن

00:06:25.424 --> 00:06:27.323
خودم یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار میکنم

00:06:27.323 --> 00:06:29.053
یه کنفرانس مطبوعاتی میزاره؟

00:06:30.294 --> 00:06:33.394
هرچی مدیر جونگ گفته رو رد میکنه

00:06:34.493 --> 00:06:37.234
نمیتونم اجازه بدم اوضاع جوری که اون میخواد پیش بره

00:06:38.234 --> 00:06:39.263
درسته

00:06:55.414 --> 00:06:56.623
سخت بود نه؟

00:06:58.524 --> 00:06:59.794
کارت عالی بود

00:07:04.563 --> 00:07:06.693
تو هم حتما معذب بودی

00:07:06.834 --> 00:07:09.933
حقیقت پشت پدر و مادرت

00:07:10.164 --> 00:07:13.433
توی لایو توسط یه شخص سوم افشا شد

00:07:13.904 --> 00:07:17.003
چطوری تو میشی شخص سوم؟ تو نامزدمی

00:07:20.174 --> 00:07:23.644
ممنون که همیشه انقدر گرمی و قبول میکنی

00:07:25.714 --> 00:07:28.883
من میخوام از تو تشکر کنی که مال منی

00:07:29.513 --> 00:07:30.823
بچه ی لوس

00:07:34.123 --> 00:07:35.294
تو

00:07:36.664 --> 00:07:37.993
واقعا مرد عالی ای هستی

00:07:47.003 --> 00:07:48.203
دیگه خودت رو عقب نکش

00:07:49.633 --> 00:07:52.474
جیهو و سه یونگ تو رو ناراحت و عصبانی کردن

00:07:53.974 --> 00:07:55.313
بیا بهشون درس عبرت بدیم

00:08:39.453 --> 00:08:40.553
ما هیون دوک

00:08:42.453 --> 00:08:43.524
تا آخرش

00:08:45.093 --> 00:08:46.294
باعث میشی حس کنم

00:08:47.233 --> 00:08:50.164
خیلی ناراحت و گمشده هستم

00:08:52.333 --> 00:08:54.573
هنوز نبخشیدمت

00:08:55.733 --> 00:08:57.504
زخمی هایی که باعثشون شدی

00:08:58.404 --> 00:08:59.973
هنوز مونده تا خوب بشه

00:09:01.343 --> 00:09:04.843
وقتی پیش توام به سختی میتونم نفس بکشم

00:09:07.384 --> 00:09:08.713
کی اجازه داد؟

00:09:10.223 --> 00:09:11.853
کی تو رو بخشید؟

00:09:13.953 --> 00:09:16.254
چرا عقلت رو از دست دادی؟

00:09:16.994 --> 00:09:19.063
من هنوز تو رو نبخشیدم

00:09:20.994 --> 00:09:23.864
چرا بنظر میاد تازه متولد شدی؟

00:09:27.103 --> 00:09:28.203
هرگز نباید بهت

00:09:28.973 --> 00:09:32.943
نعمت فرصت داشتن برای

00:09:33.174 --> 00:09:35.014
از دست دادن عقل و حافظه‌ت داده میشد

00:09:35.573 --> 00:09:37.784
بهت اجازه نمیدم در ارامش و سکوت بمیری

00:09:38.943 --> 00:09:41.784
درحالیکه فراموش کردی چکارهای اشتباهی کردی

00:09:46.593 --> 00:09:49.154
میخوای چیکار کنم یو گیونگ؟

00:09:51.963 --> 00:09:52.963
الان

00:09:54.264 --> 00:09:55.764
عقلت برگشته؟

00:09:55.864 --> 00:09:56.963
این‌ها

00:09:58.063 --> 00:09:59.364
نوه‌م نیست

00:10:00.374 --> 00:10:02.674
و حالا اونها میگن حتی جیهو هم نیست

00:10:04.904 --> 00:10:06.004
هیچ کدومشون

00:10:07.544 --> 00:10:09.213
از خون من نیستن

00:10:09.213 --> 00:10:11.284
چه مجازاتی از این بدتره؟

00:10:14.654 --> 00:10:18.053
همینجوریش خودم دارم تو دل آتیش راه میرم

00:10:19.453 --> 00:10:22.394
حافظه‌م به ارومی، به تدریج

00:10:23.723 --> 00:10:25.563
محو میشه

00:10:27.034 --> 00:10:28.034
و بعد

00:10:29.063 --> 00:10:30.703
خودمم همینطور

00:10:33.634 --> 00:10:35.274
این کافی نیست؟

00:10:37.203 --> 00:10:38.244
یه کاری هست که

00:10:39.404 --> 00:10:42.144
باید تا وقتی که بقایای حافظه‌ت مونده انجام بدی

00:10:43.884 --> 00:10:45.514
کاری که فقط تو میتونی

00:10:51.983 --> 00:10:55.394
(کنفرانس مطبوعاتی یو جیهو از گروه چون‌ها)

00:11:13.103 --> 00:11:16.174
قربان وقتشه با رسانه ها حرف بزنین

00:11:19.083 --> 00:11:20.083
بریم

00:11:27.953 --> 00:11:28.994
اینجاست

00:11:34.833 --> 00:11:37.364
ممنونم که در برنامه کاری شلوغتون برام وقت باز کردین

00:11:38.063 --> 00:11:40.233
حتما خیلی شوکه شدین

00:11:40.674 --> 00:11:42.774
واقعا باور میکنین

00:11:42.774 --> 00:11:46.744
که من نوه ی ما هیون دوک نیستم؟

00:11:48.044 --> 00:11:50.414
این روزها اخبار ناموثق همه جا هست

00:11:51.384 --> 00:11:54.754
برای بازیگر هایی که خوب و سرحالن شایعه میشه که مردن

00:11:54.754 --> 00:11:56.453
فقط چون چهره های عمومی هستن

00:11:56.453 --> 00:11:59.784
اخبار ناموثق درباره شرکت‌های بزرگ و رسوایی‌های فساد

00:12:00.193 --> 00:12:03.624
که اصلا معتبر نیستند مثل اتیش پخش میشن

00:12:04.563 --> 00:12:06.794
در نتیجه بسیاری از افراد جامعه

00:12:07.733 --> 00:12:09.894
در نهایت دروغ ها رو باور میکنن

00:12:10.134 --> 00:12:11.864
چیزی که درموردش حرف میزنیم گروه چون‌هاست

00:12:11.864 --> 00:12:13.904
این شرکت اونقدرها هم الکی نیست

00:12:14.073 --> 00:12:15.473
من از خانم ما ارث بردمش

00:12:15.473 --> 00:12:18.203
وقتی که اصلا نوه‌ش نبودم؟

00:12:20.213 --> 00:12:22.274
فکر میکنین این اصلا ممکنه؟

00:12:22.274 --> 00:12:24.044
استلا جونگ شخصا لایو گرفت

00:12:24.044 --> 00:12:25.744
اون برجسته ترین طراح چون‌هاست

00:12:26.544 --> 00:12:31.053
مشخص شد مادرش سئول یو گیونگه، دختر رییس مرحوم یو هیونگ سوک

00:12:31.524 --> 00:12:34.024
و خانم جونگ حتی جون دخترش رو قسم خورد

00:12:34.024 --> 00:12:36.254
نمیشه کورکورانه فرض کنیم یه شایعه ی بی اساسه

00:12:36.864 --> 00:12:39.963
حتی احتمالش بیشتر هم میشه، چی فکر میکنین؟

00:12:40.093 --> 00:12:42.963
بهمون مدرک نشون بده که نوه ی خانم ما هستی

00:12:43.134 --> 00:12:45.063
که ثابت کنه خانم جونگ دروغ گفته

00:12:45.063 --> 00:12:47.134
و حتی میتونی بخاطر افترا، تهمت

00:12:47.134 --> 00:12:49.303
و انتشار اطلاعات نادرست ازش شکایت کنی

00:12:49.303 --> 00:12:52.174
واسه همین یه چیزی اماده کردم

00:12:53.774 --> 00:12:56.144
(یو مین سونگ و یو جیهو رابطه پدر فرزندی دارند)

00:12:58.583 --> 00:13:02.313
این یک ازمایش دی ان ای هست

00:13:02.953 --> 00:13:07.093
که ما هیون دوک خودش انجام داده

00:13:07.424 --> 00:13:09.024
همونطور که میتونین ببینین

00:13:09.024 --> 00:13:13.364
مرحوم یو مین سونگ و من رابطه ی پدر فرزندی داریم

00:13:14.333 --> 00:13:16.664
این 99.998 درصد دقت داره

00:13:20.504 --> 00:13:22.504
کنفرانس مطبوعاتی ما هیون دوک؟-
درمورد چی؟-

00:13:22.703 --> 00:13:24.504
وقتی هنوز دارم حرف میزنم چیکار میکنین؟

00:13:24.504 --> 00:13:26.573
باید بریم؟-
تا نیم ساعت دیگه شروع میشه-

00:13:26.573 --> 00:13:28.544
باید بریم-
صبر کنین-

00:13:29.073 --> 00:13:31.083
اقای کیم خانم لی

00:13:31.183 --> 00:13:32.343
همتون دارین کجا میرین؟

00:13:32.414 --> 00:13:33.784
(کنفرانس مطبوعاتی یو جیهو از گروه چون‌ها)

00:13:33.884 --> 00:13:34.914
خبرهای بدی دارم

00:13:35.754 --> 00:13:36.754
این چیه؟

00:13:37.353 --> 00:13:39.853
ما هیون دوک چطوری میتونه از آسایشگاه کنفرانس مطبوعاتی بزاره؟

00:13:42.223 --> 00:13:43.294
جلوش رو بگیر

00:13:43.994 --> 00:13:45.424
همین الان برو و متوقفش کن

00:13:59.203 --> 00:14:00.414
آماده ای؟

00:14:04.244 --> 00:14:08.914
امیدوارم تا زمانی که کنفرانس مطبوعاتی
 تموم میشه حافظه‌م سرجاش بمونه

00:14:09.254 --> 00:14:11.784
ما قراره افشا کنیم که کانگ جیهو یه کلاهبرداره

00:14:12.654 --> 00:14:13.693
باید قوی بمونی

00:14:13.693 --> 00:14:15.794
تو کسی بودی که

00:14:16.693 --> 00:14:19.693
تبدیلش کردی به نوه ی من، با اینکه
 خوب میدونستی که نیست

00:14:20.093 --> 00:14:22.264
مطمئنم برای جایگزینی من بود

00:14:23.193 --> 00:14:24.203
و حالا

00:14:25.664 --> 00:14:28.874
ازم میخوای از شرش خلاص شم؟

00:14:29.803 --> 00:14:31.374
این انتقام توعه؟

00:14:32.144 --> 00:14:36.313
میتونی از طریق نوه ی قلابیت از گروه چون‌ها مراقبت کنی

00:14:37.713 --> 00:14:39.244
و من انتقامم رو میگیرم

00:14:40.284 --> 00:14:41.384
کاملا طعنه امیزه

00:14:44.953 --> 00:14:46.183
وقت رفتنه

00:15:01.774 --> 00:15:03.034
(رییس افتخاری ما هیون دوک، کنفرانس مطبوعاتی)

00:15:03.274 --> 00:15:04.343
هنوز شروع نشده درسته؟

00:15:06.073 --> 00:15:08.573
واقعا ما هیون دوک میاد؟

00:15:08.573 --> 00:15:10.843
مگه الزایمر نداشت؟

00:15:10.843 --> 00:15:13.754
بیا صبر کنیم و ببینم میشه بهش اعتماد کرد یا نه

00:15:26.693 --> 00:15:27.733
بگیرشون

00:15:30.093 --> 00:15:31.463
خدای من-
وایسا-

00:15:31.463 --> 00:15:32.534
بریم

00:15:40.544 --> 00:15:42.713
کجایی این‌ها؟

00:15:42.713 --> 00:15:44.083
زود بیا اینجا، جیهو فهمید

00:15:44.443 --> 00:15:45.544
کجایی؟

00:15:46.483 --> 00:15:47.514
باشه

00:15:55.154 --> 00:15:56.624
کی شروع میکنن؟

00:15:56.624 --> 00:15:58.124
نمیدونم، وقتش نیست؟

00:16:00.433 --> 00:16:02.994
(رییس افتخاری ما هیون دوک کنفرانس مطبوعاتی)

00:16:04.264 --> 00:16:05.803
سلام خیلی وقت شده

00:16:08.674 --> 00:16:09.674
چی؟

00:16:12.843 --> 00:16:14.343
باشه دنبالش میکنم

00:16:21.784 --> 00:16:22.853
بگیرش

00:16:24.384 --> 00:16:25.384
خدای من

00:16:26.254 --> 00:16:27.254
اینجا صبر کن

00:16:35.294 --> 00:16:36.294
مامان‌بزرگ

00:16:37.063 --> 00:16:38.103
این‌ها

00:16:39.233 --> 00:16:40.233
بلند شو

00:16:41.233 --> 00:16:42.333
با من بیا

00:16:58.384 --> 00:16:59.524
بشین

00:17:02.424 --> 00:17:03.494
وای خدا

00:17:06.664 --> 00:17:09.494
مامان‌بزرگ حالت خوبه؟

00:17:11.733 --> 00:17:15.874
خوبه که دوباره میبینمت این‌ها

00:17:17.043 --> 00:17:19.043
الان حس بهتری داری؟

00:17:21.243 --> 00:17:23.213
باید با رسانه ها حرف بزنم

00:17:24.884 --> 00:17:26.844
که یو جیهو قلابیه

00:17:28.414 --> 00:17:30.483
باید بگم اون کانگ جیهوئه

00:17:32.054 --> 00:17:33.154
بعدا

00:17:34.753 --> 00:17:38.664
همیشه راه هایی به جز کنفرانس مطبوعاتی هست مامان‌بزرگ

00:17:39.824 --> 00:17:41.664
باید حقیقت رو آشکار کنم

00:17:43.033 --> 00:17:44.904
وقتی که هنوز میتونم حواس جمع حرف بزنم

00:17:48.404 --> 00:17:50.904
مامان‌بزرگ؟-
بله این‌ها-

00:17:52.743 --> 00:17:56.213
منم خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:17:59.844 --> 00:18:01.354
متاسفم

00:18:07.753 --> 00:18:08.824
این‌ها

00:18:11.564 --> 00:18:13.094
خوب و خوشبخت زندگی کن

00:18:29.314 --> 00:18:30.483
من معذرت میخوام

00:18:30.483 --> 00:18:31.884
(رییس افتخاری ما هیون دوک کنفرانس مطبوعاتی)

00:18:31.884 --> 00:18:35.914
باید کنفرانس خانم ما رو کنسل کنیم

00:18:36.253 --> 00:18:39.953
معذرت میخوام که وقتتون رو هدر دادیم
 با اینکه همتون حتما سرتون شلوغه

00:18:41.394 --> 00:18:44.624
لعنتی-
چه غلط ها؟-

00:18:53.334 --> 00:18:54.933
پس اتهام قتل یو جیهو چی میشه؟

00:18:55.533 --> 00:18:59.203
ما مخفیانه اما به سرعت داریم تحقیق میکنیم

00:18:59.404 --> 00:19:00.414
میکنین؟

00:19:01.243 --> 00:19:02.414
پیشرفتی داشتین؟

00:19:02.743 --> 00:19:03.814
خب

00:19:04.213 --> 00:19:06.914
مسئله این که خود بو جیهو سیلوسایبین رو

00:19:06.914 --> 00:19:08.584
به پوره مین سون جونگ اضافه کرده

00:19:08.814 --> 00:19:12.223
یا یکی دیگه اینکارو کرده

00:19:13.894 --> 00:19:15.894
اگه به کس دیگه ای دستورش رو داده باشه

00:19:18.164 --> 00:19:20.094
میتونه آن هی یونگ باشه

00:19:20.733 --> 00:19:22.064
احتمالش خیلی زیاده

00:19:23.134 --> 00:19:25.134
پس برای بازجویی احضارش کن

00:19:25.134 --> 00:19:27.804
ما قبلا برای همین اتهام ازش بازجویی کردیم

00:19:28.334 --> 00:19:29.773
و اون تبرئه شد

00:19:30.344 --> 00:19:31.743
یه چیز دیگه بهش بچسبون

00:19:32.804 --> 00:19:34.874
اون تو تمومی کارهای شیطانی

00:19:35.443 --> 00:19:37.114
بلاگردون بود

00:19:37.483 --> 00:19:41.483
بله قربان، اول درمورد اون تحقیق میکنیم

00:19:43.983 --> 00:19:46.683
(یوشیم‌وون)

00:19:47.023 --> 00:19:48.493
(یو جیهو واقعیه یا قلابی؟)

00:19:48.493 --> 00:19:50.054
(شنیدم حتی آدم هم کشته)

00:19:54.094 --> 00:19:55.664
(خانم ما تو آسایشگاهه، ممکنه اون زندانیش کرده باشه)

00:19:55.664 --> 00:19:57.164
(چقدر شرط ببندیم؟)

00:19:57.164 --> 00:19:59.433
(ده دلار شرط میبندم که یو جیهو قلابیه)

00:20:01.604 --> 00:20:02.733
شرط بندی ده دلاری؟

00:20:04.003 --> 00:20:05.174
خدایا

00:20:10.043 --> 00:20:11.043
وای خدا

00:20:17.453 --> 00:20:19.183
از الان شکست خوردی؟

00:20:19.884 --> 00:20:21.793
سئول یو گیونگ تازه شروع کرده

00:20:22.654 --> 00:20:24.564
به این سادگی تسلیم شدی؟

00:20:24.693 --> 00:20:28.094
همه جوری میان سراغم انگار میخوان من رو بکشن

00:20:28.193 --> 00:20:32.033
من دارم با تموم تیرهایی که از اطراف میاد
 میجنگم، بدون اینکه اصلا سلاحی داشته باشم

00:20:32.033 --> 00:20:34.033
میشه انقد پیاز داغش زیاد نکنی؟

00:20:34.433 --> 00:20:36.134
نباید انقد کارهای شیطانی انجام میدادی

00:20:36.433 --> 00:20:40.174
هرکی این رو بشنوه فکر میکنه زندگیت
 همیشه در مسیر درست و بدبختانه بوده

00:20:40.174 --> 00:20:43.443
حتما ناراحتی که نتونستی کنفرانس مطبوعاتی رو جمع کنی

00:20:43.713 --> 00:20:46.414
از خوش شانسیم تونستم کنفرانس
 مطبوعاتی ما هیون دوک رو متوقف کنم

00:20:46.943 --> 00:20:49.683
یه پیرزن با زوال عقل نمیتونه تنهایی راش بندازه

00:20:49.683 --> 00:20:52.683
حتما سئول یو گیونگ و صد البته کمک این‌ها بوده

00:20:52.683 --> 00:20:55.654
دیدی؟ ما هیون دوک باید ناپدید میشد

00:20:55.654 --> 00:20:58.094
پس خودت انجامش بده، من رو مجبور نکن

00:20:58.094 --> 00:21:00.223
چرا باید دستم رو به خون الوده کنم؟

00:21:00.793 --> 00:21:04.003
وقتی که همچین شوالیه ی خوشتیپ و شجاعی دارم؟

00:21:04.003 --> 00:21:05.703
چجور شوالیه ای

00:21:06.203 --> 00:21:08.874
تو اصلا میدونی من کیم؟

00:21:08.874 --> 00:21:12.203
میدونم تو کی هستی، تو کانگ جیهویی

00:21:12.773 --> 00:21:14.713
نوه ی قلابیه ما هیون دوک

00:21:14.713 --> 00:21:17.644
لعنت بهت-
آروم باش کانگ جیهو-

00:21:18.384 --> 00:21:20.614
با نوک انگشتت از صخره اویزون شدی

00:21:21.114 --> 00:21:22.384
آنلاین نشدی؟

00:21:22.783 --> 00:21:24.283
همه دارن راجب تو حرف میزنن

00:21:24.283 --> 00:21:26.924
یو جیهو واقعیه یا قلابی؟

00:21:26.924 --> 00:21:28.554
مردم دارن سرش شرط میبندن

00:21:29.723 --> 00:21:32.064
میدونی چقدر؟

00:21:34.664 --> 00:21:36.864
اگه روی هویت من شرط میبندن

00:21:38.233 --> 00:21:40.064
صدها هزار دلار؟

00:21:40.064 --> 00:21:41.203
ده دلار

00:21:41.904 --> 00:21:43.973
ارزش تو همينقدره

00:21:44.043 --> 00:21:46.144
چی؟ ده دلار؟

00:21:46.144 --> 00:21:48.243
پس درست رفتار کن و مودب باش

00:21:48.243 --> 00:21:50.844
حالا من تنها کسیم که میتونه تو رو نجات بده

00:21:50.844 --> 00:21:55.384
فراموشش کن، از الان به بعد دیگه زانو نمیزنم باشه؟

00:21:59.854 --> 00:22:02.154
نه درست نیست

00:22:03.354 --> 00:22:04.424
ببخشید سه یونگ

00:22:05.164 --> 00:22:07.564
بهم کمک کن، فقط همین یه بار

00:22:07.564 --> 00:22:10.904
تو تنها کسی هستی که میتونه از رییس موندنم مطمئن بشه

00:22:11.334 --> 00:22:13.404
چیزی که به این‌ها بدهکارم رو پرداخت کن

00:22:13.904 --> 00:22:15.804
چرا من باید بدهی تو رو بدم؟

00:22:15.804 --> 00:22:18.074
پس پول بهم قرض بده، خواهش میکنم

00:22:18.844 --> 00:22:22.513
برای اینکه باهات بدجنس بودم معذرت میخوام

00:22:22.513 --> 00:22:26.414
اگه بخوای حتی اینطوری التماست میکنم

00:22:26.814 --> 00:22:28.084
فکر میکنی این کافیه؟

00:22:28.683 --> 00:22:30.723
زانو بزن

00:22:30.783 --> 00:22:32.924
چی؟ زانو زدن

00:22:33.624 --> 00:22:35.723
نمیتونی غرور یه مرد رو جوری

00:22:37.564 --> 00:22:39.394
لعنتی

00:22:42.493 --> 00:22:44.203
باشه

00:22:46.404 --> 00:22:48.473
بیا، خوبه؟

00:22:49.874 --> 00:22:52.203
کمکم کن سه یونگ

00:22:54.213 --> 00:22:58.183
هرکاری بهت بگم انجام میدی؟

00:22:58.814 --> 00:22:59.914
معلومه که انجام میدم

00:23:02.384 --> 00:23:03.453
به سلامتی

00:23:03.453 --> 00:23:05.154
بانوی من

00:23:05.154 --> 00:23:07.154
وقتی رفتی پول نوشیدنی هات رو بده

00:23:08.424 --> 00:23:10.894
اره، روز طولانی ای برای همه بود

00:23:10.894 --> 00:23:13.164
کنفرانس مطبوعاتی شکست خورد اما بیاین بنوشیم

00:23:21.634 --> 00:23:23.943
بیا بشین عزیزم

00:23:23.943 --> 00:23:25.703
نمیتونم باید یه سفارش رو برسونم

00:23:26.074 --> 00:23:28.443
میتونی سهم منم بخوری-
باشه-

00:23:28.443 --> 00:23:29.543
خوش بگذره

00:23:34.753 --> 00:23:37.584
شنیدم وقتی خانم ما هوشیار بود باهاش حرف زدی

00:23:39.554 --> 00:23:40.554
آره

00:23:41.624 --> 00:23:45.493
هنوز اون رو مادربزرگت میدونی

00:23:46.324 --> 00:23:48.433
میتونی به کمک به هه‌سو ادامه بدی؟

00:23:50.094 --> 00:23:53.834
اگه فقط چون مامان‌بزرگمه کارهاش رو پنهون کنم

00:23:55.174 --> 00:23:57.574
هرگز فرصت اینکه درخواست بخشش کنه رو پیدا نمیکنه

00:23:59.243 --> 00:24:02.773
مرتکب جرم شده و باید تقاصش رو بده

00:24:04.683 --> 00:24:09.183
اره نمیتونیم چشم روی کارهای شیطانی آدمها ببندیم

00:24:09.414 --> 00:24:11.253
فقط چون خانواده مونن

00:24:11.924 --> 00:24:14.154
درستش همینه برای همین بیشترم درد میگیره

00:24:16.493 --> 00:24:20.763
حتی اگه باهم نسبتی نداشته باشیم اون باید تقاص جنایاتش رو بده

00:24:20.763 --> 00:24:22.334
اون هنوز مادربزرگمه

00:24:24.404 --> 00:24:26.404
این باری که من باید حمل کنم

00:24:27.933 --> 00:24:30.874
خانم ما فرصت دیگه ای برای حرف زدن با رسانه ها پیدا میکنه؟

00:24:32.273 --> 00:24:33.674
بیا صبر کنیم و ببینیم

00:24:34.513 --> 00:24:36.273
یه بار دیگه بنوشیم؟

00:24:36.543 --> 00:24:38.983
بیاید قوی شجاع و پرانرژی بمونیم

00:24:39.384 --> 00:24:41.783
همگی به سلامتی

00:25:06.503 --> 00:25:07.543
ما هیون دوک

00:25:08.814 --> 00:25:10.513
نجات پیدا کردن برای تو؟

00:25:18.283 --> 00:25:20.953
حتی اگه پشیمونی و غمت رو نشون بدی

00:25:22.354 --> 00:25:23.394
تو

00:25:39.273 --> 00:25:41.314
خیلی ممنون

00:25:41.973 --> 00:25:46.084
دسر و چای اناری که دوست دارم رو اوردی

00:25:47.213 --> 00:25:50.683
خدای من، رنگ زیبایی نیست؟

00:25:50.683 --> 00:25:52.384
مثل جواهر بنظر میاد

00:25:53.654 --> 00:25:54.824
ممنون

00:25:59.664 --> 00:26:00.664
خوشمزه ست

00:26:17.914 --> 00:26:21.054
مادربزرگ عزیزم امشب خوب میخوابه

00:26:31.523 --> 00:26:34.733
آرزو میکنم اونجا زندگی راحت تری داشته باشی

00:26:35.564 --> 00:26:36.564
مادر خونده

00:27:04.594 --> 00:27:07.324
(بازی جادوگر)

00:27:07.348 --> 00:27:23.348
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:23.943 --> 00:27:24.943
استنلی ایه

00:27:25.183 --> 00:27:27.483
با قرارداد میام اونجا

00:27:27.483 --> 00:27:28.683
اماده ای؟

00:27:28.683 --> 00:27:30.554
اول، قول کمکی که بهم دادی رو نگه دار

00:27:30.554 --> 00:27:33.453
کلمه ی قول بین ما معنی ای هم داره؟

00:27:33.453 --> 00:27:36.424
فراموش نکن که افسارت دستمه

00:27:36.424 --> 00:27:39.223
جنگ رو شروع کن، حالا نوبت توعه

00:27:39.223 --> 00:27:40.394
اماده ای؟

00:27:40.394 --> 00:27:50.394
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.