WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:14.086
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:16.197 --> 00:00:17.527
کار میکنه؟

00:00:20.297 --> 00:00:23.437
من ما هیون دوک از گروه چون‌ها هستم

00:00:24.006 --> 00:00:28.006
صدام رو محض اطمینان ضبط میکنم

00:00:28.006 --> 00:00:31.006
در شرایطی که وصیتنامه‌ از بین رفته باشه

00:00:34.717 --> 00:00:35.916
من برای یو این‌ها

00:00:36.887 --> 00:00:39.556
پنجاه درصد از سهام

00:00:39.817 --> 00:00:41.717
اموال و دارایی هام رو میزارم

00:00:42.656 --> 00:00:46.997
برای نوه‌م یو جیهو 30 درصد

00:00:47.626 --> 00:00:49.427
این‌ها-
نتیجه‌م-

00:00:49.427 --> 00:00:51.567
وصیت خانم ماعه-
یو هان‌بیول-

00:00:51.567 --> 00:00:54.637
وصیتنامه واقعی پیداش شد-
بیست درصد میگیره-

00:00:54.866 --> 00:00:57.467
مامان‌بزرگ-
یو جیهو جدیدا-

00:00:57.467 --> 00:00:58.876
رییس گروه چون‌ها شده

00:00:59.076 --> 00:01:02.506
اما اگه نشون بده که تاجر نالایقی هست

00:01:02.777 --> 00:01:06.616
یا نتونه مالکیت بیش از 15 درصد شرکت رو حفظ کنه

00:01:07.116 --> 00:01:09.516
باید تموم چیزهایی که داره

00:01:09.646 --> 00:01:14.387
به علاوه ی مقام ریاست رو تحویل بده

00:01:23.727 --> 00:01:26.897
شاید جیهو از خون من باشه

00:01:28.796 --> 00:01:30.436
اما توانایی

00:01:31.736 --> 00:01:35.036
جانشینی من و اداره ی شرکت رو نداره

00:01:36.546 --> 00:01:38.277
صاحب واقعی

00:01:38.777 --> 00:01:42.717
نباید فقط بد و قدرتمند باشه

00:01:43.717 --> 00:01:48.286
آدمها فقط نباید از قدرت و پولش بترسن

00:01:56.296 --> 00:01:58.727
(یوشیم‌وون)

00:01:58.727 --> 00:02:03.137
امروز 10 مارچ 2023 هست

00:02:04.036 --> 00:02:06.736
الان ساعت 11:40 دقیقه ی شبه

00:02:07.206 --> 00:02:10.147
من تایید میکنم که این صدا

00:02:10.307 --> 00:02:14.147
وصیت نهایی توسط ما هیون دوکه

00:02:15.786 --> 00:02:17.346
یه چیزی درست نیست

00:02:17.886 --> 00:02:19.816
مامان‌بزرگ عقلش درست کار نمیکرد

00:02:20.356 --> 00:02:22.487
نمیدونسته داره چی میگه

00:02:22.626 --> 00:02:27.057
درسته تنها وارث خانم ما، من هستم ما سه یونگ

00:02:28.256 --> 00:02:30.196
اقای چون میشه بهمون بگین که

00:02:30.626 --> 00:02:34.566
آیا این صدا به عنوان وصیتنامه اعتبار قانونی داره یا نه؟

00:02:34.596 --> 00:02:36.936
خانم ما خودش اینو ضبط کرده

00:02:36.936 --> 00:02:40.707
و حتی تاریخ و زمان رو گفته

00:02:41.577 --> 00:02:43.006
این وصیتنامه اعتبار قانونی داره

00:02:44.147 --> 00:02:48.677
قبل اینکه تشخیص بدن الزایمر داره صدا ضبط شده

00:02:48.987 --> 00:02:51.416
باید به خواسته‌ش‌ احترام بزاریم

00:02:52.717 --> 00:02:55.557
برای صدور وصیتنامه از طریق دادگاه خانواده اقدام کنین

00:02:55.756 --> 00:02:57.527
همین الان انجامش میدم

00:02:57.587 --> 00:02:59.256
نمیتونم اینو قبول کنم

00:02:59.756 --> 00:03:01.497
منم میجنگم

00:03:09.267 --> 00:03:10.707
میتونم برای سهم حقوقیم شکایت کنم؟

00:03:10.967 --> 00:03:12.006
بله

00:03:12.837 --> 00:03:17.277
کسایی که ادعای قانونی به ملک دارن
 میتونن برای سهمشون شکایت کنن

00:03:17.446 --> 00:03:21.277
اگه به بقیه تو وصیتنامه چیزی داده شده باشه

00:03:21.446 --> 00:03:22.846
باید اینکارو بکنی

00:03:23.186 --> 00:03:25.517
به تنها وارث هیچی نرسه؟

00:03:25.517 --> 00:03:27.017
نمیشه قبول کرد

00:03:27.186 --> 00:03:29.756
اگه تو دادگاه برنده بشم چقدر گیرم میاد؟

00:03:30.427 --> 00:03:33.656
میشه نصف چیزی که از لحاظ قانون لیاقتش رو دارین

00:03:34.256 --> 00:03:38.096
منظورتون این که به عنوان تنها
 وارث 100 درصد از اموال برای منه

00:03:38.297 --> 00:03:39.566
اما نصفش رو میگیرم؟

00:03:40.837 --> 00:03:43.207
پس 50 درصدش برای من میشه؟

00:03:45.737 --> 00:03:48.876
برای شکایت آماده بشین-
کاغذبازی هاش رو شروع میکنم-

00:03:49.807 --> 00:03:51.946
آره داری کار درست رو میکنی

00:04:04.856 --> 00:04:07.527
اگه سه یونگ واسه سهم قانونیش شکایت کنه

00:04:09.096 --> 00:04:12.367
سهم از 30 درصد میشه 15 درصد

00:04:13.497 --> 00:04:15.196
نه این مهم نیست

00:04:15.666 --> 00:04:18.406
همیشه میتونم فرزندخوندگیش رو باطل کنم

00:04:19.436 --> 00:04:20.536
اما جدا که

00:04:21.406 --> 00:04:23.946
ما هیون دوک چطور تونستی؟

00:04:24.307 --> 00:04:28.476
چطور تونستی به من 30 درصد بدی
اونم وقتی که به این‌ها 50 درصد دادی؟

00:04:28.476 --> 00:04:31.017
(رییس گروه چون‌ها یو جیهو)

00:04:31.986 --> 00:04:34.257
اگه میدونستم چنین احساسی داری

00:04:34.887 --> 00:04:37.027
درست بعد اینکه مجبورت میکردم

00:04:37.856 --> 00:04:39.457
تو وصیتنامه‌ت تجدید نظر کنی مسمومت میکردم

00:04:45.697 --> 00:04:46.697
فکر نمیکردم

00:04:47.866 --> 00:04:50.036
مامان‌بزرگ اینجوری وصیت کنه

00:04:50.866 --> 00:04:52.877
با اینکه میدونسته من نوه‌ش نیستم

00:04:53.507 --> 00:04:54.577
درسته

00:04:55.306 --> 00:04:58.106
این وقتی بوده که فکر میکرده جیهو نوه‌شه

00:04:58.106 --> 00:04:59.346
برای خانم ما

00:05:01.017 --> 00:05:02.587
علارغم هم خونی و این چیزا

00:05:02.887 --> 00:05:06.217
تو تنها نوه ی واقعیش بودی

00:05:08.817 --> 00:05:11.156
اینکه چقدر به ارث بردم

00:05:12.257 --> 00:05:13.627
مهم نیست

00:05:15.156 --> 00:05:19.236
اگه زودتر میدونستم که چنین حسی داره

00:05:20.496 --> 00:05:22.166
میتونستم باهاش حرف بزنم

00:05:24.767 --> 00:05:26.606
بیشتر تلاش میکردم تا بهش کمک کنم

00:05:27.306 --> 00:05:31.147
تا تقاص کاری که کرده رو بده و آزاد بشه

00:05:31.707 --> 00:05:33.246
این دردش از همه چیز بیشتره

00:05:35.546 --> 00:05:38.947
حس میکنم زود بیخیالش شدم

00:05:40.757 --> 00:05:43.327
و حالم بده که حالا دیگه نمیتونم تغییرش بدم

00:05:46.397 --> 00:05:47.796
تقصیر تو نیست

00:05:48.757 --> 00:05:52.267
خانم ما به آرومی حافظه‌ش رو از دست داد

00:05:53.197 --> 00:05:55.736
حتما با خوشحالی مرده

00:05:58.137 --> 00:05:59.937
باید ازش بگذریم

00:06:00.736 --> 00:06:03.707
تا بتونه در آرامش استراحت کنه

00:06:13.056 --> 00:06:16.156
چه مدت تو این آسایشگاه بودم؟

00:06:17.387 --> 00:06:19.457
مطمئن بودم که زوال عقل ندارم

00:06:20.457 --> 00:06:22.257
حالا خیلی زیاد مطمئن نیستم

00:06:23.267 --> 00:06:24.926
الان چند سالمه؟

00:06:26.096 --> 00:06:27.137
چند سالمه؟

00:06:29.606 --> 00:06:31.406
داره بهار میشه

00:06:32.207 --> 00:06:34.077
اما من دارم پژمرده میشم

00:06:35.606 --> 00:06:39.717
نسیم گرم به اندازه ی بادهای زمستون سوزناکه

00:06:41.846 --> 00:06:46.416
چه خوبه-
حافظه‌م داره ناپدید میشه-

00:06:47.156 --> 00:06:49.286
این‌ها

00:06:49.527 --> 00:06:50.687
بیا اینجا

00:06:53.096 --> 00:06:56.267
نوه‌م خوشتیپ نیست؟

00:06:56.796 --> 00:06:59.536
بله قد بلند و خوش چهره هستن

00:06:59.637 --> 00:07:01.736
خیلی شبیه شمان

00:07:06.277 --> 00:07:08.476
خانم اسمتون چیه؟

00:07:08.476 --> 00:07:11.906
فکر کردی اسم خودم یادم میره؟

00:07:18.817 --> 00:07:19.887
چی بود؟

00:07:21.317 --> 00:07:24.127
...این‌ها اسم من

00:07:35.837 --> 00:07:39.777
باید قبل اینکه حافظه‌م بیشتر از بین بره باید اینو یادم بیاد

00:07:40.736 --> 00:07:43.176
قبل اینکه بیماریم تشخیص داده بشه اینجا زندانی شدم

00:07:43.947 --> 00:07:46.217
داروها باعث خواب‌آلودگیم میشن

00:07:46.916 --> 00:07:48.577
ذهنم آشفته میشه

00:07:49.687 --> 00:07:51.887
اونها میخوان منو بکشن

00:07:52.517 --> 00:07:55.556
فکر جیهو بود؟ سه یونگ؟

00:07:55.656 --> 00:07:57.387
یا سئول یو گیونگ؟

00:08:01.296 --> 00:08:02.527
باید

00:08:03.827 --> 00:08:05.596
با این‌ها تماس بگیرم

00:08:06.866 --> 00:08:08.637
گوشیم رو ازم گرفتن

00:08:56.687 --> 00:08:58.817
هان‌بیول عمو این‌ها چطوره)

00:08:59.386 --> 00:09:00.787
خیلی ناراحته

00:09:04.187 --> 00:09:06.557
دارا به مامان‌بزرگش فکر میکنه

00:09:06.697 --> 00:09:10.726
وقتی با توعه خیلی خوشحاله، تو چی؟

00:09:11.467 --> 00:09:12.526
منم همینطور

00:09:13.067 --> 00:09:16.937
من وقتی پیش تو و عمو این‌ها هستم
از همیشه خوشحال ترم

00:09:27.276 --> 00:09:28.746
باید اینو ببینین

00:09:30.447 --> 00:09:32.447
ما هیون دوک چطور تونستی؟

00:09:32.817 --> 00:09:37.087
چطور تونستی به من 30 درصد بدی
اونم وقتی که به این‌ها 50 درصد دادی؟

00:09:37.126 --> 00:09:40.557
(رییس گروه چون‌ها یو جیهو)

00:09:40.557 --> 00:09:42.827
اگه میدونستم این احساسیه که داری

00:09:43.496 --> 00:09:45.596
درست بعد اینکه محبورت میکردم

00:09:46.467 --> 00:09:47.967
تو وصیتت تجدید کنی میکشتمت

00:09:54.236 --> 00:09:58.246
بنظرم بدجوری تو مرگ خانم ما دست داره

00:09:59.276 --> 00:10:01.217
خیلی چیزها هستن که باهم‌ نمیخونن

00:10:01.417 --> 00:10:03.386
احتمالش زیاده

00:10:05.687 --> 00:10:06.717
شما

00:10:08.116 --> 00:10:09.486
از این باخبر بودین؟

00:10:09.657 --> 00:10:13.657
شرط میبندم تنها گزینه ی جیهو بوده

00:10:14.327 --> 00:10:15.396
سه یونگ هم همینطور

00:10:18.467 --> 00:10:21.396
چی؟ امکان داره که خانم ما بخاطر
بیماری فوت نکرده باشه

00:10:22.366 --> 00:10:24.207
بلکه به قتل رسیده باشه؟

00:10:24.366 --> 00:10:26.876
آره احتمالش خیلی زیاده

00:10:27.876 --> 00:10:29.907
دوباره کار جیهو بوده؟

00:10:31.276 --> 00:10:33.976
میتونه سه یونگ هم باشه

00:10:34.876 --> 00:10:37.547
باید جیهو رو بخاطر اختلاس دستگیر کنیم

00:10:38.447 --> 00:10:40.856
بعد اتهام قتل رو اضافه کنیم

00:10:40.856 --> 00:10:44.657
باید زود یه چیزی برای قوی تر کردن
اتهام اختلاس پیدا کنی

00:10:44.927 --> 00:10:47.996
بهمون رسوندن که بعضی از نقاشی های گالری چون‌ها

00:10:48.427 --> 00:10:50.266
که جیهو بقیه رو مجبور کرد بخرن جعلی بوده

00:10:50.667 --> 00:10:55.396
انقد تحت فشار مالی بوده که اصلا واینساده چکشون کنه

00:10:55.396 --> 00:10:56.437
درسته

00:10:57.766 --> 00:10:59.437
از اونجا شروع میکنم

00:11:08.217 --> 00:11:10.787
هان‌بیول خودت بهم زنگ زدی؟

00:11:11.717 --> 00:11:13.187
چیزی شده؟

00:11:13.187 --> 00:11:15.957
میخوام مامان خوشحال باشه

00:11:16.486 --> 00:11:18.287
اینجوری هان‌بیول هم خوشحاله

00:11:19.057 --> 00:11:22.126
آره منم همین رو میخوام

00:11:22.126 --> 00:11:25.366
پس کمک کن تا مامان خوشحال بشه

00:11:26.937 --> 00:11:30.307
میکنم، بنظرت چیکار میتونیم بکنیم؟

00:11:32.437 --> 00:11:35.976
چی؟ احتمالش زیاده که خانم ما به قتل رسیده باشه؟

00:11:36.077 --> 00:11:39.106
یا کار جیهو بوده یا سه یونگ

00:11:39.276 --> 00:11:40.516
یا اینکه همدست بودن

00:11:41.447 --> 00:11:43.547
بیا حسابی ته و توش رو در بیاریم

00:11:43.846 --> 00:11:45.846
میخوای بخاطر اختلاس دستگیرش کنی

00:11:46.356 --> 00:11:49.356
بعد با اتهام قتل کلا از میدون بدرش میکنی؟

00:11:49.457 --> 00:11:50.486
بله

00:11:52.797 --> 00:11:55.396
قتل هایی که جیهو و سه یونگ توشون دست داشتن

00:11:55.396 --> 00:11:58.067
قتل های یو مین سونگ، جونگ مین جا
 و مین سون جونگ هستن

00:11:59.467 --> 00:12:00.896
حالا هم ما هیون دوک

00:12:01.067 --> 00:12:05.136
موفق شدن از زیر 3 تای اولی که گفتی در برن

00:12:05.136 --> 00:12:07.776
اما کامل تحقیق میکنم تا نتونن

00:12:08.006 --> 00:12:10.376
از زیر قتل ما هیون دوک فرار کنن

00:12:10.506 --> 00:12:12.776
ما باید دست روی دست گذاشتن رو بس کنیم

00:12:12.947 --> 00:12:17.087
و برای فروش نقاشی ها به عنوان
 سرمایه غیرقانونی بازداشتش کنیم

00:12:17.386 --> 00:12:18.717
بعضی هاشون جعلی بودن

00:12:19.317 --> 00:12:20.657
همین الان برو سراغش

00:12:21.386 --> 00:12:23.087
بله قربان

00:12:33.096 --> 00:12:34.136
قربان

00:12:35.297 --> 00:12:36.467
خبر بدی دارم

00:12:36.636 --> 00:12:37.837
چیه؟

00:12:37.837 --> 00:12:40.506
بعضی از نقاشی های گالری چون‌ها که فروختیم

00:12:40.776 --> 00:12:42.677
مشخص شد که جعلی بودن

00:12:43.807 --> 00:12:46.346
چی؟ خب که چی؟

00:12:46.346 --> 00:12:48.047
چند تا از خریداران

00:12:48.047 --> 00:12:51.287
تهدید کردن که شکایت میکنن اگه پولشون رو پس ندیم

00:12:51.587 --> 00:12:55.457
این سطح گالری چون‌ها ست؟

00:12:55.557 --> 00:12:58.787
ما قبل اینکه کارهای هنری رو بخریم
 اصل بودنشون رو چک نمیکنیم؟

00:12:59.856 --> 00:13:01.657
مسئله فقط پول نیست

00:13:01.827 --> 00:13:04.626
آبروی گالری چون‌ها هم رفته

00:13:04.726 --> 00:13:06.896
چیزهایی که خوب جعل شده باشن رو

00:13:07.337 --> 00:13:09.167
بعضی وقت ها با اصل اشتباه میگیرن

00:13:10.067 --> 00:13:13.307
اونایی که بابت خرید نقاشی جعلی سروصدا راه انداختن

00:13:13.376 --> 00:13:15.407
کی هستن؟

00:13:19.077 --> 00:13:20.146
ما سه یونگ

00:13:22.717 --> 00:13:26.256
پریدی تو بدون اینکه وقت بگیری

00:13:26.557 --> 00:13:27.787
اونم با منشیت؟

00:13:29.417 --> 00:13:30.626
خانم آن میتونی بری

00:13:34.996 --> 00:13:36.766
چرا اومدی؟ سرم شلوغه

00:13:41.467 --> 00:13:43.937
چیکار میکنی؟-
جعلیه-

00:13:44.907 --> 00:13:47.707
و منم اینو از زن رییس دانشگاه چون‌ها گرفتم

00:13:48.236 --> 00:13:51.106
تو یه کلاهبرداری که یه چیز جعلی رو
به قیمت 3 میلیون دلار میفروشه

00:13:52.346 --> 00:13:55.417
این یعنی که تو لیاقت رییس بودن رو نداری

00:13:55.947 --> 00:13:57.087
نقشه‌ت چیه؟

00:13:57.817 --> 00:13:59.447
چشمت دنبال مقام منه؟

00:13:59.447 --> 00:14:01.287
حقمه

00:14:01.657 --> 00:14:05.587
یادت رفته؟ من دخترخونده ی خانم ما هستم

00:14:05.756 --> 00:14:07.996
قانونا من عمه‌تم

00:14:10.927 --> 00:14:13.337
اگه استعفا بدی ولت میکنم

00:14:13.337 --> 00:14:14.636
احمق نباش

00:14:14.937 --> 00:14:17.606
پس این نقاشی رو میبرم دادستانی

00:14:17.837 --> 00:14:20.006
و بهشون میگم تو چیزهای جعلی میفروشی

00:14:20.376 --> 00:14:23.146
برای اینکه پولشویی کنی

00:14:23.346 --> 00:14:24.606
تا پول غیرقانونی جمع کنی

00:14:24.646 --> 00:14:27.646
میخوای چیکار کنی؟ ما طرف هم نبودیم؟

00:14:27.646 --> 00:14:30.787
جرات کردی واسه متحدت نقاشی جعلی بفرستی؟

00:14:31.447 --> 00:14:34.717
از کجا میدونستم جعلیه؟

00:14:35.157 --> 00:14:36.287
اونی که رسونده

00:14:37.657 --> 00:14:38.657
نه

00:14:40.396 --> 00:14:43.096
ما نباید باهم دعوا کنیم

00:14:43.467 --> 00:14:44.496
پس چی؟

00:14:45.126 --> 00:14:46.226
بهش فکر کن

00:14:46.937 --> 00:14:49.236
کسی که معاملات رو انجام میده

00:14:49.297 --> 00:14:51.766
و جعل ها رو جوری فروخته انگار که اصل بودن

00:14:52.567 --> 00:14:53.907
یه نفر همه ی این کارها رو کرده

00:14:57.276 --> 00:14:58.547
آن هی یونگ؟

00:15:01.677 --> 00:15:03.146
به من اعتماد کن سه یونگ

00:15:03.616 --> 00:15:05.187
من اینو حلش میکنم

00:15:05.846 --> 00:15:07.486
شرط میبندم خانم آن بوده

00:15:08.217 --> 00:15:09.616
که نقاشی ها رو جابه‌جا کرده

00:15:11.327 --> 00:15:12.756
عالی عمل کرد

00:15:13.526 --> 00:15:17.866
جعل هایی که با اصلی ها عوض کردی کارشون رو کردن

00:15:18.496 --> 00:15:22.297
وقتشه که دست راست جیهو رو ببریم

00:15:30.177 --> 00:15:31.307
خیلی هم رو میبینیم

00:15:34.717 --> 00:15:35.776
هی یونگ

00:15:36.746 --> 00:15:39.957
چرا تمومش نمیکنی اونم وقتی که واضحه ته خطی؟

00:15:41.157 --> 00:15:44.356
الان تسلیم شدن یعنی که تو شجاعی نه ترسو

00:15:44.427 --> 00:15:46.256
چرا اینو میگی؟

00:15:55.996 --> 00:15:58.006
و بهشون میگم تو چیزهای جعلی میفروشی

00:15:58.266 --> 00:16:00.707
برای اینکه پولشویی کنی

00:16:00.937 --> 00:16:02.736
تا پول غیرقانونی جمع کنی

00:16:02.876 --> 00:16:05.677
بهش فکر کن کسی که معاملات رو انجام میده

00:16:05.677 --> 00:16:08.346
و جعل ها رو جوری فروخته انگار که اصل بودن

00:16:09.717 --> 00:16:10.717
یه نفر همه ی اینکارها رو کرده

00:16:11.447 --> 00:16:12.717
آن هی یونگ؟

00:16:17.986 --> 00:16:20.256
تو دفتر رییس دوربین مخفی گذاشتی؟

00:16:20.256 --> 00:16:21.457
الان این مهم نیست

00:16:21.996 --> 00:16:24.827
جیهو تصمیم گرفته تو رو قربانی کنه

00:16:33.907 --> 00:16:38.276
(مدیر مد استلا جونگ)

00:16:39.776 --> 00:16:40.846
مدیر؟

00:16:41.447 --> 00:16:44.386
قبل اینکه ادامه بدین قهوه سرد بخورین

00:16:45.116 --> 00:16:47.917
ممنونم سون می، یا باید بگم خانم جین؟

00:16:47.917 --> 00:16:51.356
اگه چیزی نیاز داشتین صدام کنین مدیر

00:16:51.427 --> 00:16:53.096
عشقت کجاست؟

00:16:53.496 --> 00:16:55.557
دیگه نمیتونه مرغ سوخاری درست کنه

00:16:55.557 --> 00:16:58.297
عشقم برگشت به جایی که تعلق داشت

00:17:01.797 --> 00:17:05.407
(مدیرعامل سرمایه‌گذاری هانگانگ استنلی)

00:17:06.736 --> 00:17:07.736
بیا تو

00:17:14.177 --> 00:17:18.586
قربان قرار شامتون ساعت 6 هست باید الان برین

00:17:18.917 --> 00:17:20.417
ممنون کیونگ وون

00:17:20.687 --> 00:17:22.187
ممنون که منو برگردوندین

00:17:24.026 --> 00:17:25.056
بیا

00:17:28.597 --> 00:17:31.826
میخوام برای اینکه برگشتی ازت تشکر کنم

00:17:32.566 --> 00:17:33.697
منم متشکرم

00:17:34.036 --> 00:17:35.197
جدا ممنونم

00:17:42.236 --> 00:17:43.276
چیشده مامان؟

00:17:43.907 --> 00:17:46.107
هیچی

00:17:46.546 --> 00:17:50.016
یه چی هست، یه چیزی شده

00:17:50.617 --> 00:17:52.516
باهام حرف بزن-
خب-

00:17:53.286 --> 00:17:54.756
راستش

00:17:56.457 --> 00:17:58.826
امروز با هان‌بیول حرف زدم

00:17:59.357 --> 00:18:02.457
میخواد چند روز بیشتر پیش مامانش بمونه؟

00:18:02.726 --> 00:18:04.127
بزار بمونه

00:18:04.127 --> 00:18:07.066
مسئله این که هان‌بیول گفت

00:18:13.377 --> 00:18:15.006
ببخشید که دیر کردیم

00:18:15.006 --> 00:18:16.107
سلام

00:18:19.476 --> 00:18:22.316
هان‌بیول کجاست؟-
رفت دست هاش رو بشوره-

00:18:22.316 --> 00:18:24.546
گشنمه، شما برامون سفارش دادین؟

00:18:24.546 --> 00:18:27.256
هان‌بیول سفارش داد-
جدا؟-

00:18:27.256 --> 00:18:29.357
داره یه مراسم مخصوص آماده میکنه؟

00:18:29.617 --> 00:18:30.887
ممکنه

00:18:42.197 --> 00:18:46.266
مامان وقتی با عمو این‌ها و هان‌بیوله
خیلی خوشحال بنظر میرسه

00:18:46.976 --> 00:18:50.447
عمو این‌ها تا ابد خوشحالش میکنی؟

00:18:51.677 --> 00:18:53.316
تو اجازه ی هان‌بیول رو داری

00:18:55.647 --> 00:18:58.187
شمع رو فوت کن-
باشه-

00:18:59.986 --> 00:19:01.717
یک دو سه

00:19:05.387 --> 00:19:08.796
تبریک میگم که اجازه ی هان‌بیول رو بدست آوردی

00:19:08.796 --> 00:19:09.967
ممنونم

00:19:10.427 --> 00:19:11.427
هان‌بیول

00:19:12.296 --> 00:19:14.397
ممنونم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:19:18.407 --> 00:19:21.677
ممنونم که رابطه‌م رو قبول کردی

00:19:36.786 --> 00:19:40.127
هان‌بیول، هه‌سو و این‌ها رو قبول کرد؟

00:19:43.697 --> 00:19:44.867
یو این‌ها

00:19:46.097 --> 00:19:48.897
موفق شدی دل هان‌بیول رو ببری؟

00:19:49.566 --> 00:19:51.367
روباه حیله گر

00:19:52.907 --> 00:19:54.276
لعنتی

00:20:02.117 --> 00:20:05.387
امروز خیلی خوشحالم کردی

00:20:05.717 --> 00:20:07.586
از کجا این فکر به ذهنت رسید؟

00:20:07.586 --> 00:20:10.056
منم دوست دارم بدونم

00:20:10.187 --> 00:20:13.726
دیدم موقعی که نوشته های
مادربزرگت رو میخونی گریه میکنی

00:20:14.226 --> 00:20:17.167
دیدن ناراحتی تو مامانم رو ناراحت میکنه

00:20:17.697 --> 00:20:21.397
میخوام مامانم و عمو دیگه ناراحت نباشن و خوشحال باشن

00:20:21.496 --> 00:20:23.806
هان‌بیول تو شگفت انگیزی

00:20:24.107 --> 00:20:25.736
به فکر منم هستی؟

00:20:25.736 --> 00:20:28.907
درسته تو هزار بار از مامان بهتری

00:20:29.107 --> 00:20:32.407
نه من دقیقا مثل خودتم، چون دخترتم

00:20:34.046 --> 00:20:35.516
کوچولوی شیرینم

00:20:36.447 --> 00:20:39.647
انگار همین الان از خواب غش میکنی

00:20:39.647 --> 00:20:40.887
بریم بخوابیم-
برو-

00:20:41.256 --> 00:20:43.326
عمو من میرم بخوابم

00:20:43.957 --> 00:20:45.286
شب بخیر هان‌بیول

00:21:00.976 --> 00:21:05.347
تا آخرش سئول یو گیونگ منو نبخشید

00:21:06.677 --> 00:21:08.746
ناله میکرد که بهم نعمت داده شده

00:21:09.276 --> 00:21:13.687
که حافظه‌م رو از دست دادم
 وقتی هنوز مونده تا منو ببخشه

00:21:14.786 --> 00:21:16.457
منو میترسونه

00:21:17.457 --> 00:21:19.627
نگاهش پر از نفرته

00:21:20.756 --> 00:21:24.826
و هر نفرینی که بهم میکنه قلبم رو پاره پاره میکنه

00:21:26.167 --> 00:21:29.597
من جو سه یونگ رو به ما سه یونگ تبدیل کردم

00:21:30.036 --> 00:21:33.677
اما اون اصلا نمیخواد من رو آزاد کنه

00:21:34.637 --> 00:21:38.407
سه یونگ هم میخواد من بمیرم

00:21:38.746 --> 00:21:42.847
جیهو هم میخواد من بمیرم چون

00:21:43.917 --> 00:21:45.847
میدونم نوه‌م نیست

00:22:02.697 --> 00:22:06.107
(من سم خوردم، جی)

00:22:06.937 --> 00:22:08.036
خدافظ

00:22:40.336 --> 00:22:45.147
(من سم خوردم)

00:23:09.097 --> 00:23:10.336
من سم خوردم؟

00:23:14.137 --> 00:23:16.506
این‌ها چیشده؟

00:23:20.006 --> 00:23:23.717
مامان‌بزرگ توسط کسی مسموم شده

00:23:24.286 --> 00:23:27.056
چی؟ منظورت چیه؟

00:23:27.217 --> 00:23:28.617
مسموم شده

00:23:30.957 --> 00:23:31.957
یو جیهو

00:23:33.657 --> 00:23:34.697
جو سه یونگ

00:23:37.367 --> 00:23:40.097
نگاه کن این خونه

00:23:41.796 --> 00:23:46.167
وقتی بعد اینکه شنیدی فوت شده با عجله رفتی اونجا

00:23:47.377 --> 00:23:48.976
خانم ما خونی بود؟

00:23:48.976 --> 00:23:50.276
نه تمیز بود

00:23:50.907 --> 00:23:53.576
یکی توی آسایشگاه

00:23:53.647 --> 00:23:55.917
دستور گرفته بوده تا خانم ما رو تمیز کنه

00:23:55.917 --> 00:23:58.447
ما نمیتونیم برحسب فرضیات کسی رو متهم کنیم

00:23:58.816 --> 00:24:01.256
واسه همین ازتون میخوام حسابی تحقیق کنین

00:24:02.056 --> 00:24:03.726
میدونین

00:24:03.726 --> 00:24:06.326
چند بار سه یونگ و جیهو قسر در رفتن

00:24:07.226 --> 00:24:08.756
چون مدرک محکمی نبوده؟

00:24:08.857 --> 00:24:10.927
خیلی خب آروم باش

00:24:12.197 --> 00:24:14.637
ایندفعه نمیزارم راحت فرار کنن

00:24:15.637 --> 00:24:18.407
به وزیر بودنم قسم میخورم

00:24:18.637 --> 00:24:20.736
که ثابت میکنم جیهو و سه یونگ مجرمن

00:24:22.207 --> 00:24:24.947
دادستان یون کامل تحقیق میکنه

00:24:25.506 --> 00:24:27.217
بله نگران نباشین

00:24:27.476 --> 00:24:30.617
بهتون نشون میدم که هیچکس از قانون برتر نیست

00:24:31.286 --> 00:24:33.147
لطفا اینکارو بکنین وزیر

00:24:33.917 --> 00:24:36.217
باشه بهم اعتماد کنین و منتظر باشین

00:24:41.726 --> 00:24:46.566
(رییس گروه چون‌ها یو جیهو)

00:24:48.097 --> 00:24:49.296
آقای یون

00:24:49.897 --> 00:24:52.066
الان دیگه شدین دادستان یون

00:24:52.506 --> 00:24:53.536
چی میخواین؟

00:24:55.637 --> 00:24:57.746
ما هیون دوک مشکوک به مسمومیت شده؟

00:24:59.407 --> 00:25:01.677
فردا برای بازجویی بیام دفتر دادستانی منطقه سئول؟

00:25:06.986 --> 00:25:10.657
چی؟ فردا برای ساعت 10 برای بازجویی بیام؟

00:25:11.226 --> 00:25:13.486
ما هیون دوک مشکوک به مسمومیت شده؟

00:25:17.996 --> 00:25:21.996
بازجویی ازشون به عنوان افراد مورد شک فایده ای داره؟

00:25:22.167 --> 00:25:24.806
از نظر قانونی موظف به همکاری نیستن

00:25:24.806 --> 00:25:28.137
مسمومیت خانم ما اگه درز کنه یه رسوایی بزرگ میشه

00:25:28.976 --> 00:25:31.746
همچنین به اعتبار چون‌ها صدمه میزنه

00:25:31.746 --> 00:25:34.816
نه جیهو و نه سه یونگ نمیتونن ازش دوری کنن

00:25:34.976 --> 00:25:37.617
تموم تلاششون رو میکنن تا یه راهی پیدا کنن

00:25:38.816 --> 00:25:40.917
ایندفعه نمیتونن

00:25:41.516 --> 00:25:44.486
الان همدیگه رو متهم میکنن

00:25:50.326 --> 00:25:54.667
چرا مادربزرگم رو مسموم کنه اونم وقتی الزایمر داره؟

00:25:55.036 --> 00:25:56.097
توطئه ست

00:25:56.836 --> 00:25:58.006
برام پاپوش دوختن

00:25:58.006 --> 00:26:01.907
توطئه ست؟ پس شما مسمومش نکردین؟

00:26:01.976 --> 00:26:06.447
نه چرا باید مادر خوندم رو که بهم
 یه زندگی جدید داده رو مسموم کنم؟

00:26:06.447 --> 00:26:09.976
من خیلی بهش مدیونم باید تا آخر عمرم بپرستمش

00:26:10.076 --> 00:26:12.746
این کاملا اشتباهه برام تله گذاشتن

00:26:12.746 --> 00:26:15.256
اگه مسموم شده باشه بنظر شما چه کسی اینکارو کرده؟

00:26:17.756 --> 00:26:20.086
یه نفر تو ذهنم هست

00:26:21.357 --> 00:26:22.457
اون

00:26:23.427 --> 00:26:24.566
سئول یو گیونگه

00:26:25.766 --> 00:26:27.437
خانم سئول یو گیونگ؟

00:26:28.397 --> 00:26:32.367
ممکنه نائب رییس سئول مسمومش کرده باشه

00:26:33.107 --> 00:26:35.776
(نائب رییس سئول یو گیونگ)

00:26:46.086 --> 00:26:47.986
من دادستان یون سونگ کیون هستم

00:26:48.286 --> 00:26:49.516
سئول یو گیونگ

00:26:49.917 --> 00:26:53.996
من شما رو به اتهام قتل ما هیون دوک دستگیر میکنم

00:26:57.266 --> 00:26:58.296
من رو دستگیر میکنین؟

00:27:03.097 --> 00:27:05.167
چرا معطل میکنی؟

00:27:08.836 --> 00:27:11.177
لعنتی ها اظهاریه دارن

00:27:11.647 --> 00:27:15.076
که تو ما هیون دوک رو مسموم کردی

00:27:16.947 --> 00:27:19.947
آره درسته

00:27:21.056 --> 00:27:22.086
چی؟

00:27:24.586 --> 00:27:25.927
الان چی گفتی؟

00:27:27.457 --> 00:27:29.996
من ما هیون دوک رو کشتم

00:27:39.806 --> 00:27:42.536
(بازی جادوگر)

00:27:42.560 --> 00:27:58.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:59.026 --> 00:28:02.857
تو دفتر خانم سئول سمی که توی چای انار بود رو پیدا کردیم

00:28:03.097 --> 00:28:04.766
چی؟-
تو بودی-

00:28:04.766 --> 00:28:06.526
تو ما هیون دوک رو مسموم کردی

00:28:06.526 --> 00:28:08.066
مدرک بیار

00:28:08.236 --> 00:28:09.937
میتونی کمک کنی؟

00:28:09.937 --> 00:28:12.566
لطفت رو جبران میکنم، چه کاری از دستم بر میاد؟

00:28:12.566 --> 00:28:13.667
سریع بیارش

00:28:13.667 --> 00:28:23.667
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.