WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:19.393
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:21.903 --> 00:00:24.073
من از دفتر دادستانی سئول هستم

00:00:24.243 --> 00:00:25.373
رییس یو جیهو

00:00:25.583 --> 00:00:29.754
شما بخاطر ظن به مسموم کردن و قتل ما هیون دوک بازداشتین

00:00:29.853 --> 00:00:31.213
دادستان یون

00:00:31.213 --> 00:00:32.254
معذرت میخوام

00:00:34.324 --> 00:00:35.993
اگه باهام اینکارو کنی

00:00:37.153 --> 00:00:38.553
پشیمون میشی

00:00:38.553 --> 00:00:41.294
لطفا همکاری کنین و آروم همراهمون بیاین

00:00:41.724 --> 00:00:42.733
بریم؟

00:00:44.434 --> 00:00:45.504
ببریدش

00:01:03.983 --> 00:01:05.983
برای مسموم کردن ما هیون دوک دستگیر شدی

00:01:05.983 --> 00:01:07.724
واقعا مسمومش کردی؟

00:01:07.983 --> 00:01:11.093
میگن که بخاطر این بوده که فهمیده تو نوه‌ش نیستی

00:01:11.093 --> 00:01:12.123
قبول میکنی؟

00:01:12.424 --> 00:01:13.963
دوربین رو خاموش کن

00:01:14.323 --> 00:01:16.793
قبل اینکه همشون رو خورد و خاکشیر کنم، خاموشش کن

00:01:17.133 --> 00:01:19.333
نظری دارین؟-
اتهامات رو قبول میکنین؟-

00:01:19.333 --> 00:01:21.704
یه چیزی بگین-
چه حسی دارین؟-

00:01:28.704 --> 00:01:32.644
وای خوشگلم نمیتونی به این زودیها رسواییت رو درست کنی

00:01:33.883 --> 00:01:35.913
باید آبروت رو حفظ کنی

00:01:45.493 --> 00:01:46.523
امکان نداره

00:01:47.424 --> 00:01:48.793
یه چیزی درست نیست

00:01:50.193 --> 00:01:51.433
امکان نداره

00:01:58.874 --> 00:02:00.344
اقای کو گفت کار داره

00:02:00.743 --> 00:02:03.174
از کجا میدونستی دلم شراب میخواد؟

00:02:03.174 --> 00:02:07.114
فقط با یه نگاه راحت میفهمم چی میخوای

00:02:07.514 --> 00:02:09.183
تو بهترینی

00:02:09.183 --> 00:02:11.553
منم دلم شراب میخواست

00:02:11.654 --> 00:02:13.683
میشه منم بخورم؟-
حتما-

00:02:16.224 --> 00:02:17.953
و من-
هه‌سو-

00:02:21.323 --> 00:02:23.464
برای تحمل کردن اوقات سخت خسته نباشین

00:02:23.693 --> 00:02:24.834
کارتون خوب بود-
به سلامتی-

00:02:24.834 --> 00:02:26.763
خسته نباشی-
ممنون-

00:02:45.953 --> 00:02:48.524
بازجویی جیهو در جریانه؟

00:02:49.323 --> 00:02:50.323
آره

00:02:50.953 --> 00:02:52.693
من باید برم اونجا

00:02:52.923 --> 00:02:54.494
و مراقب اوضاع باشم

00:02:54.494 --> 00:02:58.464
به دادستان یون میشه اعتماد کرد؟

00:02:59.464 --> 00:03:01.733
قبلا وقتی جیهو دادستان بود

00:03:02.334 --> 00:03:03.974
یون بازجوش بود

00:03:03.974 --> 00:03:07.543
درسته فکر کنم باید خوب تحت نظر بگیرمش

00:03:08.274 --> 00:03:09.613
چی فکر میکنی؟

00:03:10.443 --> 00:03:12.584
تو دفتر ما سلسله مراتب خیلی مهمه

00:03:12.584 --> 00:03:13.983
به عنوان بازجو

00:03:14.383 --> 00:03:17.353
یون هیچ انتخابی جز کمک به جیهو نداشته

00:03:17.483 --> 00:03:18.913
اما الان اون دادستانه

00:03:19.323 --> 00:03:22.293
باید بهش اعتماد کنیم و بهش
فرصت بدیم تا جواب اعتمادمون رو بده

00:03:23.554 --> 00:03:24.554
باشه

00:03:28.024 --> 00:03:29.094
مادر جیهوئه

00:03:34.334 --> 00:03:36.633
حدود ساعت11 در 23 آپریل

00:03:36.804 --> 00:03:41.004
ما هیون دوک رو مجبور کردی چای انار مسموم بخوره؟

00:03:45.714 --> 00:03:46.714
رییس یو

00:03:47.483 --> 00:03:49.184
حقیقت رو بگو

00:03:50.054 --> 00:03:52.154
با خانم ما چیکار کردی؟

00:03:53.383 --> 00:03:55.994
انتظار داری چی بگم؟

00:03:56.654 --> 00:03:59.263
نمیدونم چی ازم داری

00:03:59.893 --> 00:04:02.224
اما من هیچکاری نکردم

00:04:05.633 --> 00:04:06.934
اینو بخور مامان‌بزرگ

00:04:07.263 --> 00:04:09.434
اونی که دوست داری رو اوردم-
اینو ببین-

00:04:09.434 --> 00:04:13.374
خدای من چه خوش رنگه

00:04:13.474 --> 00:04:14.643
مثل جواهر

00:04:20.344 --> 00:04:21.413
این‌ها

00:04:21.844 --> 00:04:23.953
چی بهم دادی؟

00:04:25.784 --> 00:04:27.423
هنوزم انکارش میکنی؟

00:04:28.353 --> 00:04:29.753
این فیکه

00:04:30.353 --> 00:04:32.623
من ما هیون دوک رو مسموم نکردم

00:04:33.063 --> 00:04:35.524
اتهام رو رد میکنی؟

00:04:35.733 --> 00:04:38.694
من هیچکاری نکردم این فیکه

00:04:42.404 --> 00:04:43.974
دیگه چیزی نگین قربان

00:04:44.103 --> 00:04:45.204
اقای کیم

00:04:47.103 --> 00:04:49.214
من مشاور حقوقی گروه چون‌ها کیم سونگ هون هستم

00:04:49.543 --> 00:04:50.974
الان میتونین با من صحبت کنین

00:04:57.113 --> 00:05:01.253
اول میخوام با موکلم خصوصی حرف بزنم

00:05:03.493 --> 00:05:04.954
خیلی خب

00:05:16.534 --> 00:05:20.344
به هه‌سو گفتی میخوای منو ببینی؟

00:05:22.373 --> 00:05:24.913
شنیدم که ازاد شدی

00:05:25.613 --> 00:05:26.944
خوشحالم که انگار حالت خوبه

00:05:27.813 --> 00:05:29.913
این مهربونی های الکی رو بنداز دور

00:05:30.584 --> 00:05:31.983
برو سر اصل مطلب

00:05:32.923 --> 00:05:34.384
درسته که

00:05:35.123 --> 00:05:38.053
جیهوی من خانم ما رو مسموم کرده؟

00:05:38.423 --> 00:05:41.224
اگه بگم کرده باور میکنی؟

00:05:41.293 --> 00:05:42.733
شاید بقیه نکنن

00:05:43.834 --> 00:05:46.103
اما اگه تو بگی باور میکنم

00:05:46.404 --> 00:05:47.464
چرا؟

00:05:47.464 --> 00:05:51.373
چون اول تو بودی که تبدیلش که به یو جیهو

00:05:51.474 --> 00:05:52.673
تو کسی هستی که

00:05:53.444 --> 00:05:55.673
به هیولا تبدیلش کردی

00:05:56.313 --> 00:05:58.644
جمله اول درسته اما دومی نه

00:06:00.183 --> 00:06:02.183
من کانگ جیهو رو به یو جیهو تبدیل کردم

00:06:02.183 --> 00:06:04.353
اما هیچوقت بهش نگفتم که هیولا بشه

00:06:05.014 --> 00:06:06.423
این انتخاب خودش بود

00:06:07.324 --> 00:06:08.423
پس

00:06:09.753 --> 00:06:11.224
درسته؟

00:06:11.894 --> 00:06:14.094
ما هیون دوک و مین سون جونگ

00:06:15.224 --> 00:06:17.063
جیهو تو مرگ جفتشون دست داشت

00:06:20.363 --> 00:06:22.603
حالا چیکار کنیم؟

00:06:23.233 --> 00:06:26.404
باید تاوانش بده و دوباره کانگ جیهو بشه

00:06:29.214 --> 00:06:32.714
خواهش میکنم به جیهوی من کمک کن لطفا

00:06:32.944 --> 00:06:34.813
من به جاش تاوان میدم

00:06:36.183 --> 00:06:38.084
خیلی طمع کردم

00:06:38.983 --> 00:06:40.253
و هلش دادم

00:06:41.053 --> 00:06:43.853
توی فاضلابی که فکر میکردم تخت گله

00:06:46.423 --> 00:06:48.024
پاشو وایسا

00:06:48.464 --> 00:06:52.663
هیچ مادری نمیتونه تاوان جرم های بچه‌ش رو بده

00:06:52.863 --> 00:06:54.834
جیهو باید خودش تاوانشون رو بده

00:06:55.764 --> 00:06:59.944
اگه کاری باشه که بتونی انجام بدی
اینه که راضیش کنی اعتراف کنه

00:07:02.344 --> 00:07:05.074
خانم سئول

00:07:07.243 --> 00:07:10.683
حالا چی؟ جیهوم چی میشه؟

00:07:15.623 --> 00:07:16.694
اقای کیم

00:07:17.594 --> 00:07:19.964
من چقدر دارایی دارم؟

00:07:20.793 --> 00:07:23.394
پنجاه میلیون دلاری که از فروش نقاشی ها بدست آوردین

00:07:24.163 --> 00:07:27.034
دیگه چیزی به اسمتون نیست

00:07:28.103 --> 00:07:33.373
همونطور که میدونین خانم ما براتون ارث شرطی گذاشت

00:07:34.144 --> 00:07:36.574
و شما سهامتون رو به یو این‌ها باختین

00:07:39.384 --> 00:07:43.353
تو این پرونده شما چیکار کردین؟

00:07:43.584 --> 00:07:46.853
بهم حقیقت رو بگین فقط اینطوری میتونم کمکتون کنم

00:07:47.884 --> 00:07:49.224
وظیفه ی یه وکیل

00:07:50.224 --> 00:07:53.793
این نیست که عمل و اخلاق موکلش رو قضاوت کنه

00:07:54.024 --> 00:07:56.134
اگه موکل گناهکاره براش مجازات سبک تر میگیری

00:07:56.834 --> 00:07:59.964
یا اگه ممکن باشه کلا تبرئه‌ش میکنی، این کار توعه

00:08:00.363 --> 00:08:03.003
بله دقیق چیزی که شما میگین

00:08:03.233 --> 00:08:04.574
و اگه اطلاعات لو بره

00:08:04.574 --> 00:08:07.904
پروانه ی وکالتم رو از دست میدم، خودم میدونم

00:08:08.574 --> 00:08:09.574
خب پس

00:08:10.313 --> 00:08:12.014
بهت ایمان دارم

00:08:12.584 --> 00:08:14.584
بزار بهت بگم چی میخوام

00:08:15.784 --> 00:08:17.113
باشه بفرمایین

00:08:17.454 --> 00:08:18.954
کاری که گناهکار نباشم

00:08:23.394 --> 00:08:25.194
این یعنی شما گناهکاری؟

00:08:50.853 --> 00:08:54.353
بعدا معده‌ت درد میگیره باید یه چیزی بخوری

00:08:56.353 --> 00:08:57.523
بیخیال

00:09:00.964 --> 00:09:02.934
آروم بخور مادر

00:09:04.993 --> 00:09:07.233
وقتی بچه به بیراهه میره

00:09:08.103 --> 00:09:10.103
همیشه تقصیره مادرشه

00:09:12.434 --> 00:09:15.873
همش تقصیر منه، مادر بدردنخوریم

00:09:23.613 --> 00:09:24.714
مادر

00:09:26.623 --> 00:09:28.123
حالا که میدونی

00:09:29.224 --> 00:09:30.824
با جیهو حرف بزن

00:09:32.094 --> 00:09:34.863
بهش بگو همه چیزو قبول کنه و تاوانش رو بده

00:09:36.733 --> 00:09:38.893
به حرف من گوش نمیده

00:09:40.003 --> 00:09:42.164
کاملا رد داده

00:09:42.164 --> 00:09:46.044
بازم نباید تا آخرش کم بیاری

00:09:46.444 --> 00:09:47.804
اون پسرته

00:09:53.113 --> 00:09:55.584
مادر نمیشه

00:09:56.454 --> 00:09:58.113
تا آخرش کم بیاری

00:10:11.893 --> 00:10:13.664
من اینو ضبط نمیکنم

00:10:14.263 --> 00:10:15.403
یه زمانی تو

00:10:16.273 --> 00:10:18.533
مورد اعتماد ترین زیردستم بودی

00:10:19.204 --> 00:10:20.773
دامادت هم بودم

00:10:21.873 --> 00:10:23.844
از وکیلت شنیدم که

00:10:24.243 --> 00:10:25.574
اصرار داری که گناهکار نیستی

00:10:25.674 --> 00:10:27.844
اره چون نیستم

00:10:27.983 --> 00:10:29.714
ما مدارک مجرمانه داریم

00:10:30.483 --> 00:10:31.513
فیلم

00:10:32.253 --> 00:10:33.383
بیخیال

00:10:34.883 --> 00:10:37.893
راحت میشه فیلم ها رو جعل کرد

00:10:37.893 --> 00:10:39.424
کله شق بازی رو تموم کن

00:10:40.224 --> 00:10:42.964
تو خودت خوب میدونی

00:10:43.164 --> 00:10:45.633
فقط داری وقتت رو هدر میدی

00:10:46.304 --> 00:10:47.503
الان دارم اینکارو میکنم؟

00:10:48.403 --> 00:10:51.704
هنوزم اصرار داری که همسرم

00:10:53.044 --> 00:10:55.304
ما هیون دوک رو مسموم کرده؟

00:10:55.304 --> 00:10:56.513
اصرار ندارم

00:10:57.344 --> 00:10:59.373
فقط چیزی رو میگم که دیدم

00:10:59.373 --> 00:11:01.643
کانگ جیهو-
من یو جیهوام-

00:11:18.834 --> 00:11:20.334
میگه گناهکار نیست؟

00:11:21.804 --> 00:11:24.903
اسکل وقیح، اصلا ممکنه؟

00:11:25.003 --> 00:11:28.373
حتی با اینکه به بردن 99 درصد پرونده هات معروفی

00:11:28.704 --> 00:11:30.574
با این حال مدرک مجرمانه وجود داره

00:11:30.574 --> 00:11:32.513
حتی اگه ویدیو متهمش کنه

00:11:32.714 --> 00:11:34.584
ما میگیم صحت نداره

00:11:34.783 --> 00:11:36.253
و یه راه دیگه پیدا میکنیم

00:11:36.454 --> 00:11:37.753
مطمئنم اینکارو میکنین

00:11:38.753 --> 00:11:42.324
خانواده‌ت نسل هاست که داره به خانواده چون‌ها خدمت میکنه

00:11:42.523 --> 00:11:46.724
و تو به شدت به خانم ما نزدیک بودی

00:11:48.164 --> 00:11:49.694
بله بودم-
اما-

00:11:50.434 --> 00:11:53.304
حکم بی گناهی یو جیهو رو میگیری

00:11:53.564 --> 00:11:55.704
اونم وقتی واضحه که خانم ما رو کشته؟

00:11:55.733 --> 00:11:59.503
فقط دارم وظیفم رو به عنوان مشاور حقوقی انجام میدم

00:12:00.273 --> 00:12:01.304
ببخشید

00:12:08.013 --> 00:12:09.143
سلام؟

00:12:18.493 --> 00:12:19.523
بیا تو

00:12:24.164 --> 00:12:26.304
سلام بشین-
ممنون-

00:12:34.603 --> 00:12:38.743
الان دیگه 20 سال شده که برای گروه چون‌ها کار میکنی

00:12:40.314 --> 00:12:43.283
ما حدودا در یک زمان کار تو اینجا رو شروع کردیم

00:12:43.283 --> 00:12:47.753
درسته به اندازه‌ای که کنار شما کار کردم کنار خانم ما هم بودم

00:12:47.983 --> 00:12:49.824
جیهو میخواد آزاد بشه نه؟

00:12:51.623 --> 00:12:52.623
بله

00:12:52.623 --> 00:12:55.664
حتما میدونی که مشخصه که گناهکاره

00:12:56.233 --> 00:13:00.164
متاسفم اما اجازه ندارم جزئیاتی که بهم گفته رو بگم

00:13:01.763 --> 00:13:06.243
کارهای زیادی هست که میتونی بدون پروانه‌ت انجام بدی

00:13:06.574 --> 00:13:08.674
منظورت چیه؟

00:13:08.674 --> 00:13:11.143
چطوره مدیرعامل یکی از شرکت های تابع چون‌ها بشی؟

00:13:13.283 --> 00:13:17.554
خبر دارم که آدمی نیستی که به عنواین اهميت بده

00:13:17.983 --> 00:13:21.224
اما اگه جیهو واقعا خانم ما رو مسموم کرده باشه

00:13:22.383 --> 00:13:24.753
اشتباه نیست که تبرئه‌ش کنی؟

00:13:35.464 --> 00:13:37.733
باید براش لباس زیر تمیز ببرم

00:13:46.174 --> 00:13:49.113
سلام هان‌بیول مامانت خونه ست؟

00:13:51.454 --> 00:13:53.954
یه مدت اومدم خونه

00:13:54.224 --> 00:13:57.023
تا یکم تمیزکاری کنم و لباس تمیز بردارم

00:13:57.094 --> 00:13:58.853
تو کی برمیگردی؟

00:13:59.123 --> 00:14:02.164
شاید یکم دیر کنم

00:14:02.893 --> 00:14:04.464
باید برم جایی

00:14:05.233 --> 00:14:07.003
میری ملاقات بابا؟

00:14:07.664 --> 00:14:09.464
خب هان‌بیول

00:14:09.873 --> 00:14:11.903
به سلامت بری مامان‌بزرگ

00:14:12.174 --> 00:14:14.273
باشه

00:14:15.103 --> 00:14:16.204
خدافظ

00:14:21.084 --> 00:14:23.483
بچه کوچولو همه چیزو میفهمه

00:14:32.993 --> 00:14:34.564
این چیه؟

00:14:38.334 --> 00:14:42.503
(بازداشتگاه مرکزی سئول)

00:14:47.403 --> 00:14:48.503
مامان

00:14:48.804 --> 00:14:49.974
خدایا

00:14:51.143 --> 00:14:52.214
مامان

00:14:52.944 --> 00:14:54.314
بچه بیچارم

00:14:55.383 --> 00:14:56.454
وای

00:14:57.483 --> 00:15:01.153
چقدر پوستت زبر شده

00:15:01.324 --> 00:15:04.993
انقد واست مهمم که منو خونه تنها گذاشتی؟

00:15:06.424 --> 00:15:08.194
تو اون پسری که میشناختم نیستی

00:15:08.493 --> 00:15:11.263
همش کارها بد میکنی و منم ازت میخوام برگردی

00:15:11.263 --> 00:15:12.893
دارم درست فکر میکنم

00:15:14.133 --> 00:15:15.403
این کیف واسه چیه؟

00:15:16.633 --> 00:15:18.133
هه‌سو پرتت کرده بیرون؟

00:15:18.503 --> 00:15:22.044
نه با من خیلی خوبه

00:15:22.903 --> 00:15:25.844
برات لباس زیر اوردم اما اونا قبول نمیکنن

00:15:27.113 --> 00:15:28.684
به حسابت یکم پول ریختم

00:15:28.684 --> 00:15:31.454
هرچی بخوام اینجا هست و زود میام بیرون

00:15:32.184 --> 00:15:33.584
اردوی علمی که نیست

00:15:33.684 --> 00:15:36.224
و از کی تا حالا رییس یه شرکت واسه پول گیر میفته؟

00:15:36.224 --> 00:15:37.724
زود میای بیرون؟

00:15:38.794 --> 00:15:40.393
اخبار و اینترنت

00:15:40.393 --> 00:15:43.064
همش دارن راجب این حرف میزنن که
 چجوری خانم ما رو کشتی

00:15:43.633 --> 00:15:45.564
میگن 20 سال حبس

00:15:45.564 --> 00:15:46.664
مامان

00:15:47.464 --> 00:15:49.533
من بی گناهم، هیچکاری نکردم

00:15:50.334 --> 00:15:52.633
هرچی بقیه میگن رو باور نکن

00:15:52.773 --> 00:15:56.003
واقعا هیچکاری نکردی؟

00:15:56.474 --> 00:15:58.844
حتی اگه کرده باشم هم، کاری میکنم که بنظر بیاد نکردم

00:16:04.314 --> 00:16:05.314
مامان

00:16:05.554 --> 00:16:06.853
گوش کن

00:16:07.853 --> 00:16:09.353
وقتشه تمومش کنی

00:16:10.424 --> 00:16:12.924
اگه کاری کردی فرار یا لاپوشونی نکن

00:16:13.194 --> 00:16:16.263
حالا میدونم باید واست چیکار کنم

00:16:17.194 --> 00:16:18.893
چیکار میکنی مامان؟

00:16:20.403 --> 00:16:21.834
پسرت لبه ی پرتگاهه

00:16:23.103 --> 00:16:24.434
و تو میخوای هلش بدی؟

00:16:24.434 --> 00:16:28.204
دارم سعی میکنم نجاتت بدم تا فراتر از این نری

00:16:28.474 --> 00:16:32.243
اگه یه قدم بری جلو واقعا دیگه سقوط میکنی

00:16:34.414 --> 00:16:35.814
میخوام خودم رو تحویل بدم

00:16:36.613 --> 00:16:39.253
و به جاش برم حبس بکشم

00:16:39.483 --> 00:16:41.853
چیکار کردی که میخوای خودتو تحویل بدی؟

00:16:42.253 --> 00:16:44.853
من تو رو تبدیل کردم به نوه ی خانم ما

00:16:46.924 --> 00:16:49.393
من تو رو به راه اشتباه فرستادم

00:16:49.863 --> 00:16:51.493
و بخاطر طمعم

00:16:53.934 --> 00:16:55.304
پسر باارزشم رو فرستادم

00:16:55.863 --> 00:16:58.074
تا خودش رو نابود کنه

00:17:00.503 --> 00:17:03.113
با یه دروغ شروع شد

00:17:03.113 --> 00:17:04.974
و همینطور به دروغ گفتن ادامه دادیم

00:17:08.314 --> 00:17:11.783
من کاری کردم پسر خودم قاتل بشه

00:17:12.314 --> 00:17:15.684
تمومش کن، فرصت هام خراب نکن

00:17:16.523 --> 00:17:19.593
چی شد که آخر اینشکلی شدی؟

00:17:21.093 --> 00:17:22.394
تقصیر منه

00:17:23.793 --> 00:17:25.793
این باید تاوانی باشه که من میدم

00:17:27.904 --> 00:17:30.073
اگه فقط میخوای گریه زاری کنی

00:17:31.033 --> 00:17:33.674
دیگه هیچوقت اینجا نیا باشه؟

00:17:34.674 --> 00:17:35.743
خسته شدم

00:17:39.343 --> 00:17:40.343
جیهو

00:17:41.914 --> 00:17:44.214
جیهو

00:17:46.724 --> 00:17:48.253
جیهو

00:17:52.224 --> 00:17:53.323
وای خدا

00:17:55.993 --> 00:17:57.194
جیهو رو دیدی؟

00:17:59.593 --> 00:18:02.563
هنوزم اصرار داره بیگناهه؟

00:18:03.273 --> 00:18:04.303
خب

00:18:05.434 --> 00:18:09.073
نتونستم لباس زیرش رو بهش بدم

00:18:12.843 --> 00:18:15.684
خیلی نگران نباش میتونی هرچی نیاز داره بخره

00:18:16.753 --> 00:18:21.083
اره موقع ملاقات بهم گفت

00:18:22.624 --> 00:18:23.894
این چیه؟

00:18:24.424 --> 00:18:27.624
توی کیف لباسهای جیهو پیداش کردم

00:18:28.224 --> 00:18:31.093
نمیفهمم چرا یه فلاسک رو اونجا قایم کرده بود

00:18:39.803 --> 00:18:42.573
مادر اشکالی نداره اگه قرضش بگیرم؟

00:18:54.724 --> 00:18:56.083
بخورش مامان‌بزرگ

00:18:56.323 --> 00:18:58.354
اونی که دوست داری رو خریدم

00:18:58.354 --> 00:18:59.724
خدایا

00:19:00.424 --> 00:19:02.964
چه خوش رنگه

00:19:03.694 --> 00:19:04.793
مثل جواهر

00:19:06.394 --> 00:19:07.803
همون فلاسکه

00:19:12.904 --> 00:19:14.204
منظورت چیه؟

00:19:15.674 --> 00:19:16.874
این فلاسک

00:19:17.374 --> 00:19:20.644
همونیه که جیهو باهاش چای انار خانم ما رو آورد

00:19:21.013 --> 00:19:23.914
اگه بفرستیمش واسه پزشک قانونی و آزمایشش کنن

00:19:23.914 --> 00:19:27.583
میگن که توش سمی هست که خانم ما رو کشته یا نه

00:19:29.523 --> 00:19:33.563
پس جیهوی من واقعا اینکارو کرده؟

00:19:36.293 --> 00:19:38.694
چی بهم دادی؟

00:19:39.333 --> 00:19:42.104
خودت چی فکر میکنی؟ سمه مامان‌بزرگ

00:19:42.104 --> 00:19:46.104
منو مسموم کردی؟ تو

00:19:46.573 --> 00:19:47.904
این فلاسک

00:19:48.904 --> 00:19:52.914
توش چای انار سمی ای بوده که به خانم ما داده؟

00:19:59.813 --> 00:20:00.854
وای

00:20:03.424 --> 00:20:05.154
اوضاع چطوره؟

00:20:06.823 --> 00:20:08.763
فیلم فقط پشت سر شما رو نشون میده

00:20:09.023 --> 00:20:11.533
اما هرکسی باشه میفهمه شمایی

00:20:11.533 --> 00:20:13.964
واسه همین دارم فکر میکنم که چجوری توضیحش بدم

00:20:14.233 --> 00:20:18.404
بگو که غیرقانونی فیلمبرداری شده و باید از شواهد حذف بشه

00:20:19.033 --> 00:20:21.573
و فقطم پشت سرم نشون میده

00:20:22.404 --> 00:20:25.714
بگو یه ادم شبیه من استخدام کردن و بهش گفتن

00:20:25.714 --> 00:20:28.184
وانمود کنه منه تا فیلم رو بگیرن

00:20:28.313 --> 00:20:31.914
تنها اتهامم میشه شهادت دروغی که

00:20:32.313 --> 00:20:33.583
سئول یو گیونگ رو متهم کنم

00:20:33.983 --> 00:20:37.124
(بازداشتگاه مرکزی سئول)

00:20:38.124 --> 00:20:39.293
خوبه که اینجوری میبینمت

00:20:40.063 --> 00:20:41.793
باید بیشتر قانون رو رعایت میکردی

00:20:43.164 --> 00:20:44.333
زندگی تو زندان چطوره؟

00:20:44.333 --> 00:20:45.934
خودت خبر داری، تو هم اینجا بودی

00:20:46.664 --> 00:20:48.303
پول اینجا حرف اول رو میزنه

00:20:49.063 --> 00:20:50.533
مثل پادشاه ها باهام رفتار میشه

00:20:51.434 --> 00:20:54.444
چه جوکی، از چشمات میخونم همه چیز رو

00:20:54.444 --> 00:20:55.604
راسته

00:20:56.444 --> 00:20:57.543
تو روز اولم

00:21:06.924 --> 00:21:10.093
رییس خیلی عادی بنظر میرسه

00:21:10.154 --> 00:21:11.724
از من خوشتیپ تره؟

00:21:11.823 --> 00:21:12.823
بله

00:21:13.724 --> 00:21:14.793
نه

00:21:15.464 --> 00:21:17.833
پسر جدیده شبیه بچه خوشگلاست

00:21:19.333 --> 00:21:21.704
ما سه یونگ یه بار صدام کرد خوشگل

00:21:22.434 --> 00:21:24.533
اما دیگه حقم نیست بهم بگن بچه خوشگل

00:21:24.833 --> 00:21:28.303
داداشیا ایشون میخواد چند نفر مراقبش باشن

00:21:28.303 --> 00:21:29.543
چشم رییس-
چشم رییس-

00:21:29.644 --> 00:21:30.914
وایسا

00:21:31.743 --> 00:21:32.813
شماها

00:21:33.914 --> 00:21:34.983
نمیدونین من کی هستم؟

00:21:35.783 --> 00:21:39.583
وایسین نگفتن رییسه؟

00:21:39.753 --> 00:21:42.823
تا زمانی که من اینجام ازتون خوب مراقبت میکنم

00:21:43.823 --> 00:21:45.753
چون که هم سلولی هستیم

00:21:46.493 --> 00:21:48.493
اذیتم نکنین باشه؟

00:21:49.093 --> 00:21:52.093
هی کاری که میگم رو نمیکنین؟

00:21:55.434 --> 00:21:56.434
تو

00:21:57.333 --> 00:21:59.474
از تو یکم بهتر مراقبت میکنم

00:22:00.073 --> 00:22:02.144
چطوری؟-
وقتی که اینجام-

00:22:03.144 --> 00:22:05.444
کاری میکنم حسابت شارژ باشه

00:22:06.144 --> 00:22:07.184
راحت استفاده کن

00:22:08.043 --> 00:22:11.184
باشه پس رییس

00:22:12.114 --> 00:22:13.483
اونجا بشین

00:22:13.624 --> 00:22:14.823
خودشه

00:22:17.394 --> 00:22:19.323
وای-
داداشیا-

00:22:20.194 --> 00:22:21.793
از الان خوب بهش خدمت کنین

00:22:22.224 --> 00:22:23.493
چشم رییس-
چشم رییس-

00:22:25.934 --> 00:22:29.204
همتون میتونین بشینین بفرمایین

00:22:30.303 --> 00:22:31.773
اینه قدرت پول

00:22:33.503 --> 00:22:35.243
پس به کمکم نیاز نخواهی داشت

00:22:35.644 --> 00:22:36.843
هرچی بخوای داری

00:22:36.974 --> 00:22:39.614
اینو نگو، از همه بیشتر به کمک تو نیاز دارم

00:22:39.843 --> 00:22:40.843
چرا؟

00:22:40.843 --> 00:22:43.184
فکر کن چجوری منو از اینجا بیاری بیرون

00:22:43.414 --> 00:22:44.414
چرا باید اینکارو کنم؟

00:22:44.414 --> 00:22:47.384
اگه نکنی اسمت رو به عنوان همدست میارم

00:22:47.483 --> 00:22:50.823
نه میگم تو پشت همه چی بودی و تقصیر رو میندازم گردنت

00:22:51.093 --> 00:22:54.293
تو کسی بودی که بهم گفت خانم ما رو بکشم

00:22:54.894 --> 00:22:56.124
مدرک هست؟

00:22:56.124 --> 00:22:57.533
میتونم پیداش کنم

00:22:57.533 --> 00:22:59.833
یا بسازمش میدونی که چجوریه

00:22:59.894 --> 00:23:01.233
همش این نیست

00:23:01.233 --> 00:23:02.763
به عمه ی هه‌سو فکر کن

00:23:02.833 --> 00:23:05.233
خیلی چیزها هست که میتونی بخاطرشون نابود بشی

00:23:07.904 --> 00:23:09.003
ما سه یونگ

00:23:09.644 --> 00:23:11.714
من تنهایی سقوط نمیکنم

00:23:12.073 --> 00:23:15.483
پس به نفعته یه راهی برای نجات دادنم پیدا کنی

00:23:17.654 --> 00:23:18.714
فراموشش کن

00:23:19.414 --> 00:23:22.684
سئول یو گیونگ قراره با مطبوعات حرف بزنه

00:23:23.283 --> 00:23:24.354
چی؟

00:23:24.854 --> 00:23:25.954
مطمئنم

00:23:26.864 --> 00:23:28.224
میتونی حدس بزنی راجب چیه

00:23:31.964 --> 00:23:33.464
فکر کن چجوری حلش کنی

00:23:41.674 --> 00:23:42.944
متاسفم

00:23:43.644 --> 00:23:46.773
اینجا تنها جایی که میتونم خصوصی حرف بزنیم

00:23:47.983 --> 00:23:50.083
حتما متوجهم

00:23:50.414 --> 00:23:51.654
جیهو میخواد

00:23:52.614 --> 00:23:54.783
من چیکار کنم؟

00:23:55.884 --> 00:23:57.394
با مطبوعات حرف بزنین

00:23:57.894 --> 00:23:58.993
یعنی تو کنفرانس مطبوعاتی؟

00:23:59.993 --> 00:24:02.464
چی و چطور بگم؟

00:24:02.593 --> 00:24:05.833
معلومه باید با هرچی خانم سئول
توی کنفرانس مطبوعاتیش میگه

00:24:05.833 --> 00:24:07.803
مخالفت کنین

00:24:08.164 --> 00:24:11.134
خانم سئول چی میخواد بگه؟

00:24:11.174 --> 00:24:13.803
یادتون باشه که بدست اوردنش غیرممکن بود

00:24:20.114 --> 00:24:23.553
این چیزی که خانم سئول میخواد بگه؟

00:24:23.813 --> 00:24:24.884
بله

00:24:27.724 --> 00:24:29.854
کسی که کانگ جیهو رو به یو جیهو تبدیل کرد

00:24:30.694 --> 00:24:32.093
من بودم سئول یو گیونگ؟

00:24:33.194 --> 00:24:35.924
ما اینو چیکارش کنیم؟

00:24:36.124 --> 00:24:37.563
رییس یو خواهش کرد

00:24:38.394 --> 00:24:40.134
که اگه اینو به مطبوعات بگین

00:24:40.134 --> 00:24:42.364
یعنی بهش اهمیت میدین

00:24:47.144 --> 00:24:49.043
درمورد تموم شایعات

00:24:49.374 --> 00:24:52.374
برای روشن کردن حقیقت

00:24:52.374 --> 00:24:55.013
خانم سئول وقتشه

00:24:57.414 --> 00:25:00.483
عواقبش خیلی دردناکه، مطمئنی که مشکلی نداری؟

00:25:00.823 --> 00:25:02.354
من آماده‌م

00:25:03.253 --> 00:25:06.964
ما باید جیهو رو از بازداشتگاه بفرستیم زندان

00:25:07.093 --> 00:25:08.194
و این بهترین راهه

00:25:08.763 --> 00:25:10.533
مثل همیشه قوی هستی

00:25:13.604 --> 00:25:16.803
(کنفرانس نائب رییس چون‌ها سئول یو گیونگ)

00:25:16.803 --> 00:25:19.573
چی میخواد بگه؟-
صحنه سازیه؟-

00:25:20.174 --> 00:25:23.843
(کنفرانس مطبوعاتی مادر یو جیهو، کانگ گوک سوک از گروه چون‌ها)

00:25:24.043 --> 00:25:26.374
به عنوان مادر واقعی رییس یو جیهو

00:25:27.384 --> 00:25:29.343
بهتون حقیقت رو میگم

00:25:29.783 --> 00:25:33.654
پسرم یو جیهو نوه ی بیولوژیکی

00:25:34.523 --> 00:25:35.724
مرحوم ما هیون دوکه

00:25:38.124 --> 00:25:39.993
داره دیوونم میکنه

00:26:01.343 --> 00:26:04.184
من نائب رییس گروه چون‌ها سئول یو گیونگ هستم

00:26:05.114 --> 00:26:09.253
من این کنفرانس مطبوعاتی رو برگزار کردم تا حقیقت رو

00:26:09.354 --> 00:26:11.924
درباره تموم چیزهایی که گفته شده

00:26:12.924 --> 00:26:15.023
در لایو و در تلویزیون بگم

00:26:15.293 --> 00:26:16.763
ارزو داشتم شخصا این کارو بکنم

00:26:17.793 --> 00:26:22.233
یو جیهو که اخيرا در بازداشتگاه هست

00:26:22.664 --> 00:26:24.974
کانگ جیهوعه نه یو جیهو

00:26:27.303 --> 00:26:28.773
چطور انقد مطمئنم؟

00:26:30.003 --> 00:26:34.644
چون خودم اونو از کانگ جیهو به یو جیهو تبدیل کردم

00:26:35.644 --> 00:26:38.214
نتیجه دی ان ای رو جعل کردین؟

00:26:39.813 --> 00:26:41.854
بله کردم

00:26:42.154 --> 00:26:44.253
در یک مکان دیگه

00:26:44.253 --> 00:26:46.793
مادر رییس یو، کانگ گونگ سوک

00:26:46.793 --> 00:26:49.694
میخواد اعلام که پسرش فرزند یو مین سونگه

00:26:49.993 --> 00:26:51.093
نظر شما چیه؟

00:26:59.533 --> 00:27:00.543
(کنفرانس مطبوعاتی کانگ گونگ سوک)

00:27:00.543 --> 00:27:02.674
مردم عزیز

00:27:03.604 --> 00:27:07.083
به عنوان مادر واقعی رییس یو

00:27:07.083 --> 00:27:10.243
قسم میخورم که حقیقت رو بگم

00:27:12.783 --> 00:27:16.523
پسرم یو جیهو نوه ی

00:27:17.823 --> 00:27:18.924
مرحوم ما هیون دوکه

00:27:23.224 --> 00:27:25.964
(بازی جادوگر)

00:27:25.988 --> 00:27:41.988
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:42.243 --> 00:27:44.154
بیا برگردیم بهم

00:27:44.354 --> 00:27:45.553
بهش فکر میکنم

00:27:45.813 --> 00:27:48.023
اگه من سقوط کنم، تو هم در امان نخواهی بود

00:27:48.354 --> 00:27:50.753
بیشتر از این اجازه نده جیهو باهات بازی کنه

00:27:50.924 --> 00:27:52.924
قبلا باهاش قطع ارتباط کردم

00:27:52.924 --> 00:27:55.023
مطمئن شو که ارتباط رو کامل قطع کنی

00:27:55.293 --> 00:27:59.093
شاهد بودی که سئول یو گیونگ، ما هیون دوک رو مسموم کرد؟

00:27:59.093 --> 00:28:09.093
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.