WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.102 --> 00:00:10.102
(یوشیم وون)

00:00:10.102 --> 00:00:11.472
(قسمت117)

00:00:11.472 --> 00:00:14.142
چی؟ آن هه یونگ غیبش زده؟

00:00:14.241 --> 00:00:17.112
آاره، توی خانم حراست غوغا به پا کردخ

00:00:18.042 --> 00:00:21.651
گاو صندوق یو جیهو رو خالی کرده

00:00:22.581 --> 00:00:24.151
گاو صندوق جیهو؟

00:00:24.982 --> 00:00:28.122
صحبت نگهبانا رو شنیدم

00:00:28.321 --> 00:00:30.661
یه دفتر بوده و مدارک پول شویی

00:00:31.161 --> 00:00:32.692
...و یه مدرک مهم که ثابت می کنه

00:00:33.431 --> 00:00:37.931
اون تنهایی ما هیون دوک رو مسموم نکرده

00:00:49.012 --> 00:00:50.442
فکر کن، سه یونگ

00:00:51.141 --> 00:00:53.911
باید یه راهی باشه

00:01:05.322 --> 00:01:06.362
کیه؟

00:01:06.491 --> 00:01:08.091
یو جیهو

00:01:08.732 --> 00:01:09.732
یو جیهو؟

00:01:11.502 --> 00:01:12.671
کجایی؟

00:01:12.671 --> 00:01:15.501
اگه بهت بگم، میای؟

00:01:15.501 --> 00:01:18.501
معلومه که میام، دوتامون تو یه کشتی ایم

00:01:18.501 --> 00:01:19.542
چی؟

00:01:19.941 --> 00:01:22.581
چطور یه آدم خائن، ادا در میاره که مثل همیم؟

00:01:23.542 --> 00:01:25.551
گاو صندوقتو بردن

00:01:26.152 --> 00:01:28.382
هرکاری که کردیم اون تو بوده

00:01:29.182 --> 00:01:30.951
بیا رو در رو حرف بزنیم

00:01:34.822 --> 00:01:37.292
فرار کردی؟ خل شدی؟

00:01:37.292 --> 00:01:38.762
خلمون مگه تو نیستی؟

00:01:39.331 --> 00:01:40.462
تو اومدی سراغم

00:01:42.201 --> 00:01:43.632
ازم نمی ترسی؟

00:01:44.861 --> 00:01:46.932
وقت این حرفا نیست

00:01:47.531 --> 00:01:50.102
تو بهم خیانت کردی

00:01:50.872 --> 00:01:53.311
حالا وقتشه که باهم باشیم

00:01:54.512 --> 00:01:55.542
خب

00:01:56.682 --> 00:01:58.042
می خوای چیکار کنی؟

00:01:59.012 --> 00:02:02.421
اگه نقشمو بگم، بدون آخ و پیف اجرا می کنی؟

00:02:03.921 --> 00:02:05.792
بذار اول نقشتو بشنویم

00:02:13.861 --> 00:02:15.861
باباش یوجیهوئه

00:02:16.132 --> 00:02:18.301
قاتله و از زندون فرار کرده

00:02:19.431 --> 00:02:20.632
جه هان-
اینجاست-

00:02:21.102 --> 00:02:22.371
مامان

00:02:23.201 --> 00:02:24.671
مامان

00:02:26.442 --> 00:02:27.472
بریم

00:02:42.662 --> 00:02:43.891
نامادری؟

00:02:44.792 --> 00:02:47.062
بیا بریم پیش بابات، هان بیول

00:02:47.062 --> 00:02:48.262
بابام؟

00:02:59.072 --> 00:03:01.842
کجا رفته؟ گفتم اینجا می بینمش

00:03:02.482 --> 00:03:03.882
هنوز توی کلاسه؟

00:03:04.412 --> 00:03:05.512
بهش زنگ می زنم

00:03:09.621 --> 00:03:11.581
دستگاه مشترک مورد نظر خاموش می باشد

00:03:13.951 --> 00:03:15.252
گوشیشو بخاطراین که توی مدرسه ست خاموش کرده؟

00:03:15.692 --> 00:03:16.861
الانا میاد بیرون

00:03:21.961 --> 00:03:23.632
(شماره ناشناس)

00:03:25.532 --> 00:03:27.171
الو؟ کیه؟

00:03:27.771 --> 00:03:29.901
منم، یوجیهو

00:03:31.002 --> 00:03:32.102
یو جیهو؟

00:03:35.012 --> 00:03:37.042
چرا فرار کردی؟

00:03:38.081 --> 00:03:40.551
کجایی؟ چرا بهم زنگ زدی؟

00:03:40.711 --> 00:03:41.782
هان بیول

00:03:43.051 --> 00:03:44.322
با منه

00:03:52.461 --> 00:03:55.391
فلش و مدارکی که هه یانگ بهتون داده رو

00:03:56.331 --> 00:04:00.132
بهم بدین، وگرنه هان بیول رو نمیبینین

00:04:01.032 --> 00:04:03.342
تهدیده، پس جدی بگیرینش

00:04:03.871 --> 00:04:04.942
چی؟

00:04:06.812 --> 00:04:08.271
گوشی رو بده به هان بیول

00:04:09.181 --> 00:04:10.741
می خوام باهاش حرف بزنم

00:04:11.282 --> 00:04:12.951
ننه من غریبم بازی درنیار

00:04:13.581 --> 00:04:14.882
من باباشم

00:04:15.181 --> 00:04:18.651
فکر می کنی یه بابا بچه شو می دزده؟

00:04:19.621 --> 00:04:20.991
گوشی رو بده بهش

00:04:22.921 --> 00:04:23.921
بده بهش

00:04:24.491 --> 00:04:25.561
صبر کن

00:04:27.191 --> 00:04:28.332
بگیر، هان بیول

00:04:29.501 --> 00:04:30.532
مامان

00:04:32.061 --> 00:04:34.301
هان بیول، خوبی؟

00:04:34.602 --> 00:04:36.042
اره، خوبم

00:04:38.272 --> 00:04:39.511
هان بیول

00:04:40.371 --> 00:04:43.941
باید بهم زنگ می زدی که بابات رفتی

00:04:44.282 --> 00:04:45.712
من با عمو این ها اومدم دم مدرسه ات

00:04:45.712 --> 00:04:47.912
خیلی نگران شدیم که ندیدیمت

00:04:48.681 --> 00:04:50.352
بابا اومد دنبالت؟

00:04:50.522 --> 00:04:52.491
نه، نامادری سابقم اومد

00:04:53.421 --> 00:04:54.722
نامادری سابقت؟

00:04:55.691 --> 00:04:56.761
ما سه یونگ؟

00:04:59.032 --> 00:05:01.892
چرا قطع کردی؟ داشتم با مامانم حرف میزدم

00:05:01.892 --> 00:05:04.801
قرار بود نگیم که منم اونجا بودم

00:05:06.732 --> 00:05:07.972
هان بیول

00:05:09.371 --> 00:05:11.441
جیهو به چه جراتی هان بیول رو برده؟

00:05:11.801 --> 00:05:13.011
و اون سه یونگ چی؟

00:05:13.542 --> 00:05:14.571
هان بیول

00:05:16.082 --> 00:05:17.111
هه سو

00:05:19.482 --> 00:05:21.782
عیبی نداره، هان بیول

00:05:21.782 --> 00:05:24.152
منم اینجام، نگران نباش

00:05:26.191 --> 00:05:30.662
بابا، نامادری چرا با ماست؟

00:05:33.162 --> 00:05:35.261
شما طلاق گرفتین

00:05:38.332 --> 00:05:41.871
وضعیت باباتو که میدونی، نمی تونه آزاد باشه

00:05:42.131 --> 00:05:44.202
حتی نمیتونه بیاد دیدنت

00:05:44.902 --> 00:05:47.671
برای همین من اومدم کمک

00:05:50.441 --> 00:05:52.881
بابا، از زندان فرار کردی؟

00:05:54.212 --> 00:05:55.251
چی؟

00:05:56.621 --> 00:05:59.082
...خب، بیشتر شبیه

00:05:59.082 --> 00:06:00.691
فرار کردن از زندان کار بدیه

00:06:01.051 --> 00:06:02.421
خودتو معرفی کن

00:06:04.861 --> 00:06:07.761
باهوش تر شدی، هان بیول

00:06:10.032 --> 00:06:13.232
هان بیول، بعدا درست و حسابی توضیح میدم

00:06:22.982 --> 00:06:24.042
دوباره داره زنگ میزنه

00:06:45.702 --> 00:06:47.671
بدون اجازه اینجا چیکار می کنین؟

00:06:47.801 --> 00:06:49.102
سه یونگ خونه ست؟

00:06:49.102 --> 00:06:50.301
نه

00:06:50.602 --> 00:06:51.671
کجا رفته؟

00:06:51.772 --> 00:06:53.741
گفت یه چند روزی میره سفر

00:06:53.772 --> 00:06:55.472
سفر؟ کجا؟

00:06:55.472 --> 00:06:56.482
نمی دونم

00:06:57.111 --> 00:07:00.381
بدون نگهبان رفته و مسیرشم نگفته؟

00:07:00.381 --> 00:07:01.782
منطقیه؟

00:07:01.782 --> 00:07:02.782
کجاست؟

00:07:02.782 --> 00:07:04.381
واقعا نمی دونم

00:07:04.381 --> 00:07:05.522
گفت کی بر می گرده؟

00:07:05.522 --> 00:07:07.592
نگفت

00:07:14.991 --> 00:07:17.001
جیهو هان بیول رو گرفته؟

00:07:17.301 --> 00:07:20.501
هان بیول گفت نامادریش اومده مدرسه دنبالش

00:07:21.232 --> 00:07:23.941
سه یونگ هان بیول روبرده و
حالا همشون پیش جیهو ان

00:07:23.972 --> 00:07:26.241
اگه چیزی که هه یونگ بهمون داده رو بهش ندم

00:07:26.472 --> 00:07:28.111
با هان بیول غیب میشه

00:07:28.772 --> 00:07:31.082
چطور می تونه از یه بچه استفاده
کنه و از ما اخاذی کنه؟

00:07:31.582 --> 00:07:35.381
خانم چوگفت بدون این
که بگه کجا میره رفته سفر

00:07:35.811 --> 00:07:36.821
فکر کنم دروغه

00:07:36.821 --> 00:07:40.551
من تماس گرفتم گفتن سه یونگ از کشورخارج نشده

00:07:42.251 --> 00:07:44.792
این آدم ربایی نیست؟

00:07:45.592 --> 00:07:47.032
باباشه

00:07:47.931 --> 00:07:49.732
به هان بیول آسیب نمیرسونه، میرسونه؟

00:07:49.732 --> 00:07:50.801
اون بابا نیست

00:07:51.902 --> 00:07:53.631
لیاقت پدر بودن نداره

00:07:53.931 --> 00:07:55.832
ازش استفاده کرده تا مارو تهدید کنه

00:07:56.371 --> 00:07:59.142
مدارک پول شویی و بقیه جرماش

00:07:59.511 --> 00:08:01.772
و صدای ضبط شده سه یونگ که بهش میگه
ما هیون دوک رومسموم کنه

00:08:01.842 --> 00:08:04.912
از هان بیول استفاده
می کنه تا اینارو ازمون بگیره

00:08:05.311 --> 00:08:06.982
تا بتونه آزاد بشه

00:08:06.982 --> 00:08:08.611
اگه این مدارک لو بره

00:08:09.352 --> 00:08:12.621
سه یونگم باهاش نابود میشه

00:08:12.621 --> 00:08:14.621
نمی تونم تحقیقاتو متوقف کنم

00:08:15.421 --> 00:08:18.162
اما امنیت هان بیول اولویتمونه

00:08:18.162 --> 00:08:19.931
معلومه که هست

00:08:19.931 --> 00:08:22.032
نظرتون چیه که این کارو بکنیم

00:08:27.571 --> 00:08:29.441
کاش غذا میخورد بعد میرفت

00:08:29.772 --> 00:08:32.842
اگه درحال فرار بگیرنش چی

00:08:36.441 --> 00:08:37.441
جیهو؟

00:08:39.881 --> 00:08:41.052
کیه؟

00:08:41.052 --> 00:08:42.111
منم

00:08:46.021 --> 00:08:47.391
جیهو اونجاست؟

00:08:47.391 --> 00:08:50.261
چی؟ خب، نه

00:08:50.761 --> 00:08:53.462
چطوری می تونه بیاد اینجا

00:08:53.462 --> 00:08:56.001
وقتی پلیسا پشت درد کشیک میکشن؟

00:08:56.161 --> 00:08:57.202
مامان

00:08:58.332 --> 00:08:59.972
جیهو هان بیول رو گرفته

00:09:00.832 --> 00:09:03.572
چی؟ هان بیول رو گرفته؟

00:09:03.572 --> 00:09:05.072
سه یونگ برده اش

00:09:05.401 --> 00:09:06.871
و هر سه تاشون الان باهمن

00:09:07.212 --> 00:09:08.611
هان بیول توی خطره

00:09:10.011 --> 00:09:13.212
وقتی با باباشه چرا باید تو خطر باشه؟

00:09:13.751 --> 00:09:16.422
حتما میخواسته ببندش، همین

00:09:16.582 --> 00:09:19.592
گفت اگه چیزی که می خوادو بهش ندم
با هان بیول گم و گور میشه

00:09:20.322 --> 00:09:22.192
گفت تهدیده

00:09:22.791 --> 00:09:23.861
چی؟

00:09:25.222 --> 00:09:26.491
دیوونگیه

00:09:26.491 --> 00:09:27.832
خدایا

00:09:27.962 --> 00:09:29.802
نمی تونم باهاش تماس بگیرم

00:09:35.602 --> 00:09:38.901
با یه شماره ناشناس بهم زنگ زد

00:09:43.741 --> 00:09:44.982
مامان

00:09:45.682 --> 00:09:48.151
لطفا بهش بگو هان بیول رو برگردونه

00:09:50.052 --> 00:09:53.251
بهش بگو خودشو تحویل بده

00:09:53.822 --> 00:09:56.322
و هان بیول رو برگردونه پیشم

00:09:58.391 --> 00:09:59.592
خواهش می کنم

00:10:02.962 --> 00:10:04.031
خدایا

00:10:06.702 --> 00:10:09.602
هرکاری بگم می کنی؟

00:10:10.202 --> 00:10:12.842
چند قطره ای از این میفرستش اون دنیا

00:10:13.871 --> 00:10:16.911
سم؟ می خوای بدمش به ما هیون دوک؟

00:10:17.182 --> 00:10:19.611
دقیقا

00:10:22.381 --> 00:10:23.722
سه یونگ

00:10:24.352 --> 00:10:27.222
صد رد صد شریک مسموم کردنه

00:10:27.222 --> 00:10:28.952
اره حتی مردم رو مجبور کرده

00:10:29.121 --> 00:10:31.891
تا تابلوهای گالری چون ها
رو با قیمت بالاتر بخرن

00:10:32.092 --> 00:10:35.192
و از اون پول غیرقانونی استفاده کرده

00:10:37.232 --> 00:10:38.761
می تونیم اتهام اختلاس بهشون بزنیم؟

00:10:38.761 --> 00:10:42.001
اینا مدارکیه که یو جیهو و ماسه یونگ

00:10:42.602 --> 00:10:43.802
در عوض هان بیول می خوان؟

00:10:45.572 --> 00:10:49.241
جیهو نه تنها با فروش تابلوهای گالری

00:10:49.611 --> 00:10:51.312
مرتکب پولشویی شده

00:10:51.312 --> 00:10:54.482
بلکه متهم به مرگ مین سون جونگ
و ما هیون دوکم هست

00:10:55.281 --> 00:10:56.852
جرماش بی شمارن

00:10:56.852 --> 00:11:00.021
ما سه یونگ برای قتل جونگ مین جا

00:11:00.021 --> 00:11:01.552
قبل آزادی مشروطش برنامه ریخته

00:11:01.751 --> 00:11:04.222
حالا پرونده اش شامل توطئه برای

00:11:04.222 --> 00:11:06.391
مرگ ما هیون دوک و دزدیدن هان بیولم شده

00:11:08.131 --> 00:11:10.261
اگه مشخص بشه که حقیقت دارن

00:11:11.432 --> 00:11:13.232
مجازات سختی در انتظارشه

00:11:13.232 --> 00:11:15.472
هان بیول چی؟

00:11:16.141 --> 00:11:18.342
باید فورا پیداش کنیم

00:11:18.342 --> 00:11:20.842
من یواشکی تحقیقات رو ادامه میدم

00:11:21.611 --> 00:11:23.942
جایی که جیهو و سه یونگ هستن رو اول پیدا کن

00:11:23.942 --> 00:11:25.982
هر سه تا گوشی الان خاموشه

00:11:26.611 --> 00:11:28.682
اما یه نفر روشن می کنه

00:11:29.682 --> 00:11:30.751
حواست باشه

00:11:31.222 --> 00:11:32.521
چشم قربان

00:11:42.131 --> 00:11:43.161
بیا داخل

00:11:49.972 --> 00:11:51.172
زنگ زده بودی؟

00:11:51.172 --> 00:11:54.741
پلیس و دادستانی دنبال یوجیهو و سه یونگن

00:11:54.741 --> 00:11:56.511
اما نمی تونم به اونا بسپرم

00:11:56.781 --> 00:11:59.212
میخوان از طریق گوشیاشون
مکانشونو شناسیایی کنن

00:11:59.511 --> 00:12:02.151
اما اگه حرکتی بکنن، هه سووهان بیول توی خطرن

00:12:02.511 --> 00:12:06.791
به افردام میگم حواسشون
 به مدرسه هان بیول باشه

00:12:07.192 --> 00:12:09.052
اره، باید اینکارو بکنی

00:12:09.121 --> 00:12:11.422
باشه، زیاد نگران نباش

00:12:14.391 --> 00:12:16.562
گزارش کالبد شکافی ما هیون دوک رو بده بهم

00:12:18.031 --> 00:12:19.672
آقای یون-
بله؟-

00:12:20.031 --> 00:12:22.172
هر سه تا گوشی خاموشه

00:12:30.511 --> 00:12:32.812
(مُتل)

00:12:45.391 --> 00:12:46.432
الو؟

00:12:46.692 --> 00:12:48.832
منم، به پیشنهادم فکر کردی؟

00:12:49.661 --> 00:12:50.761
هان بیول چطوره؟

00:12:51.131 --> 00:12:53.131
خوبه؟ گوشیو بده بهش

00:12:53.332 --> 00:12:54.932
این چیزی که میخوام بشنوم نیست

00:12:55.932 --> 00:12:57.202
چیکار میکنی؟

00:12:57.771 --> 00:12:59.771
چطوری می تونی با گروگان گرفتن
 بچه ات منو تهدید کنی؟

00:13:00.072 --> 00:13:01.072
گروگان؟

00:13:02.271 --> 00:13:04.241
من باباشم، فراموش کردی؟

00:13:05.342 --> 00:13:08.281
استرس داره برای همین میارمش

00:13:08.781 --> 00:13:10.751
هان بیول رو میارم

00:13:11.621 --> 00:13:15.251
توام هرچی که توی گاو صندوقم بوده رو میاری

00:13:15.251 --> 00:13:17.021
باشه قبول

00:13:17.462 --> 00:13:18.822
هان بیول خوبه؟

00:13:19.192 --> 00:13:21.161
جوری حرف نزن که انگار دزدم

00:13:22.291 --> 00:13:24.531
چیزی که گفتمو بیار

00:13:25.031 --> 00:13:26.602
یه دونه اش رو هم یادت نره

00:13:27.102 --> 00:13:28.172
...و

00:13:29.741 --> 00:13:32.702
بهتره که تنها بیای، فهمیدی؟

00:13:33.972 --> 00:13:35.312
بگو کجا باید بیام

00:13:36.172 --> 00:13:37.682
و حتما هان بیول رو هم بیار

00:13:38.881 --> 00:13:41.751
اگه نیاری، بدجوری سرویست می کن

00:13:44.552 --> 00:13:45.781
جیهو گوشیشو روشن کرد

00:13:45.781 --> 00:13:47.322
ردیابیش کن-
باشه-

00:13:50.391 --> 00:13:51.391
دوباره خاموشش کرد

00:13:51.761 --> 00:13:54.062
مکانشو پیدا کردی؟-
نه-

00:13:55.491 --> 00:13:56.602
لعنتی

00:13:58.261 --> 00:14:01.031
چی؟ هان بیول رو نبرم؟

00:14:01.202 --> 00:14:04.972
اره، امکان نداره هه سو تنها بیاد

00:14:05.271 --> 00:14:07.911
حتما با پلیس میاد و دستگیرت می کنن

00:14:07.911 --> 00:14:09.371
فکر کردی هه سو مثل توئه؟

00:14:09.371 --> 00:14:11.381
هنوز بهش اعتماد داری؟

00:14:12.682 --> 00:14:15.812
وقتی برگردی پشت میله های زندون می بینمت

00:14:28.932 --> 00:14:30.602
نظرتون چیه این کارو بکنیم

00:14:31.531 --> 00:14:35.932
اگه جیهو زنگ زد، شرایطش
هرچی بود قبول می کنم

00:14:36.172 --> 00:14:37.342
بعدش چی؟

00:14:37.501 --> 00:14:41.041
فلش و مدارک پولشوییش رو بهش
میدیم و هان بیول رو میگیریم

00:14:41.511 --> 00:14:43.442
می خوای مدارکو بهش بدیم؟

00:14:43.442 --> 00:14:46.751
کپیش رومی دیم

00:14:46.751 --> 00:14:48.281
اگه هان بیول رو توی خطر بندازه چی؟

00:14:48.281 --> 00:14:50.322
جیهو شاید یه قاتل باشه

00:14:50.322 --> 00:14:53.121
اما هیچ وقت به دختر خودش آسیب نمی رسونه

00:15:05.832 --> 00:15:09.871
(مدیر فشن، استلا جونگ)

00:15:17.011 --> 00:15:18.041
هه سو

00:15:19.082 --> 00:15:20.251
باهم بریم خونه؟

00:15:20.251 --> 00:15:22.312
من یه برنامه ای دارم

00:15:22.651 --> 00:15:23.982
چیکار می کنی؟

00:15:23.982 --> 00:15:26.082
باید فورا سون می رو ببینم

00:15:26.082 --> 00:15:28.722
باشه، شما دوتا؟ من برم؟

00:15:28.722 --> 00:15:31.661
اره، این مسئله زنونه ست

00:15:31.991 --> 00:15:33.861
ناراحت شدی؟-
چی؟-

00:15:34.832 --> 00:15:37.631
حسودیم میشه اما کنترلش می کنم

00:15:38.001 --> 00:15:39.131
باید برم

00:16:01.751 --> 00:16:02.822
بیا تو

00:16:05.192 --> 00:16:06.222
هی

00:16:06.222 --> 00:16:08.192
(رئیس چون ها یو این ها)

00:16:10.962 --> 00:16:14.001
قربان، میشه من زودتر برم

00:16:14.001 --> 00:16:15.102
چیزی شده؟

00:16:15.102 --> 00:16:17.771
می خوام با دوست دخترم برم جایی

00:16:19.541 --> 00:16:21.812
تو و سون می؟-
اره-

00:16:37.922 --> 00:16:39.092
منظورت چیه؟

00:16:39.791 --> 00:16:42.092
فکر می کنی هه سو میخواد
 تنهایی بره دیدن جیهو؟

00:16:42.432 --> 00:16:43.861
قبول کرده بود باهات بره

00:16:44.261 --> 00:16:47.531
اره، گفت برای شام میره پیش سون می

00:16:47.531 --> 00:16:48.572
اما فکر نمی کنم اینجوری باشه

00:16:49.432 --> 00:16:51.942
...دروغ نگفته، پس بنظرم

00:16:54.611 --> 00:16:56.911
گوشی استلا جونگ رو ردیابی کن

00:16:56.911 --> 00:16:58.141
فورا-
چشم

00:16:59.281 --> 00:17:02.452
فکرر کنم تنها رفته چون ترسیده که

00:17:02.452 --> 00:17:04.021
بودن ما هان بیول رو توی خطر بندازه

00:17:04.621 --> 00:17:06.852
اگه سه یونگ باهاشون باشه، امن نیست

00:17:06.991 --> 00:17:09.722
خانم سئول، توی پارک دریاچه ایلسانه

00:17:10.692 --> 00:17:11.692
باشه

00:17:12.592 --> 00:17:13.791
من میرم

00:17:15.632 --> 00:17:17.061
سونگ جه رو ببر

00:17:17.061 --> 00:17:19.462
نذار هان بیول و هه سو آسیبی ببینن

00:17:19.632 --> 00:17:22.172
نمیذارم، مراقبشون هستم

00:17:34.511 --> 00:17:37.081
عزیزم، هه سو تنهایی رفته

00:17:38.081 --> 00:17:40.692
این ها و سونگ جه دنبالشن

00:17:40.692 --> 00:17:41.751
باشه

00:17:42.392 --> 00:17:44.722
دادستان یون رو یواشکی میفرستم دنبالشون

00:17:45.892 --> 00:17:47.831
نگران نباش چیزی نمیشه

00:17:49.261 --> 00:17:50.362
خدایا

00:17:53.432 --> 00:17:54.472
خدایا

00:17:58.972 --> 00:18:00.011
خدایا

00:18:02.712 --> 00:18:04.311
این موقع اینجا چیکار می کنن؟

00:18:07.281 --> 00:18:08.482
بیا تو

00:18:12.351 --> 00:18:14.952
شما دوتا اینجا چیکار می کنین؟

00:18:15.192 --> 00:18:17.462
توی روز ابری ای مثل امروز

00:18:17.462 --> 00:18:19.821
فکر نمی کنی باید مست کنی؟

00:18:20.761 --> 00:18:23.962
حوصله مشروب ندارم

00:18:23.962 --> 00:18:26.031
پس می خوای چیکار کنی؟

00:18:26.031 --> 00:18:27.771
اگه امروز مست نکنی پس کی مست کنی؟

00:18:30.301 --> 00:18:32.041
ما آماده باشیم

00:18:32.041 --> 00:18:33.811
می خوای صبر کنیم؟

00:18:36.882 --> 00:18:39.952
با پلیس همکاری کنین و پارک رو بگردین

00:18:40.212 --> 00:18:42.551
الویتمون امنیت هان بیوله

00:18:42.811 --> 00:18:45.922
سریع حرکت کنین تا کسی متوجه نشه

00:18:46.521 --> 00:19:06.592
چشم قربان، الان میریم

00:19:13.811 --> 00:19:15.912
راست میگفتی خانم جین

00:19:16.781 --> 00:19:18.321
تقصیر من بود

00:19:19.922 --> 00:19:22.821
می دونستم که پسرم داره تو
راه اشتباه قدم برمیداره

00:19:23.692 --> 00:19:25.392
اما طمع چشممو کور کرده بود

00:19:25.761 --> 00:19:28.091
نه، پسش میگیرم

00:19:28.331 --> 00:19:30.202
هزار بار پسش میگیرم

00:19:31.031 --> 00:19:33.001
...خانم کانگ، شما

00:19:33.061 --> 00:19:35.932
قهرمان و الگوی همه مادرایی

00:19:36.801 --> 00:19:40.541
مادرا فکر می کنن باید کارای
بچه هاشونو لاپوشونی کنن

00:19:40.541 --> 00:19:42.112
...اما خانم کانگ ما

00:19:42.112 --> 00:19:45.241
شجاعانه به اشتباهش اعتراف کرد ودست نگه داشت

00:19:45.511 --> 00:19:47.182
هرکسی نمی تونه همچین کاری بکنه، نه؟

00:19:47.182 --> 00:19:49.551
دقیقا، کارتون فوق العاده بود

00:19:50.281 --> 00:19:51.682
بهتون احترام میذارم

00:19:52.081 --> 00:19:53.791
منم-
احترام-

00:19:55.922 --> 00:19:57.722
هنوز نمی دونم

00:19:58.722 --> 00:20:01.091
کار درستی کردم یا نه

00:20:03.902 --> 00:20:05.061
...پسرم

00:20:06.462 --> 00:20:07.972
از زندان فرار کرد

00:20:07.972 --> 00:20:11.501
و الان دختر خودشو گروگان گرفته

00:20:12.442 --> 00:20:13.541
باید چیکار کنم؟

00:20:13.541 --> 00:20:16.412
مگه تقصیر توئه؟

00:20:16.841 --> 00:20:19.412
جیهو تصمیم اشتباهی گرفت

00:20:19.412 --> 00:20:23.081
اره، چطور به پدر میتونه بچشو گروگان بگیره؟

00:20:23.351 --> 00:20:24.682
واقعا بیشرفه

00:20:25.922 --> 00:20:27.422
همچین نگو

00:20:28.091 --> 00:20:31.362
شاید بیشرف باشه اما هنوز پسرمه

00:20:58.051 --> 00:21:00.521
چی؟ هان بیول رو نبرم؟

00:21:00.692 --> 00:21:04.462
اره، امکان نداره هه سو تنها بیاد

00:21:04.922 --> 00:21:07.632
حتما با پلیس میاد و دستگیرت می کنن

00:21:30.222 --> 00:21:31.281
هان بیول کجاست؟

00:21:32.851 --> 00:21:35.392
توی ماشین خوابه

00:21:35.892 --> 00:21:36.962
دروغ میگی

00:21:37.692 --> 00:21:40.232
مدارکو بده بهت میدمش

00:21:40.232 --> 00:21:42.892
نه، اول هان بیول رو بده

00:21:43.501 --> 00:21:44.702
بعدش مدارکو میدم

00:21:46.132 --> 00:21:47.331
نیا نزدیک

00:21:47.831 --> 00:21:49.732
...اون عوضی-
نگن-

00:21:50.541 --> 00:21:52.071
بذار ببینیم چی میشه

00:21:53.642 --> 00:21:54.872
هان بیول کجاست؟

00:22:05.682 --> 00:22:08.122
این انقدر مهمه؟ حتی بیشتر از هان بیول؟

00:22:10.892 --> 00:22:11.991
تو بابای هان بیولی

00:22:13.791 --> 00:22:15.291
چطور همچین کاری میکنی؟

00:22:17.801 --> 00:22:20.031
چقدر عوضی و بی خون شدی

00:22:21.472 --> 00:22:23.741
همیشه حرف هان بیول که میشد آدم بودی

00:22:25.101 --> 00:22:27.112
بیشتر از جونت دوستش داشتی

00:22:27.942 --> 00:22:29.112
چطور همچین کاری می کنی؟

00:22:31.841 --> 00:22:33.241
هان بیولو بده

00:22:34.182 --> 00:22:35.551
بعدش اینو بگیر و گمشو

00:22:48.261 --> 00:22:50.162
دیگه پیدات نشه

00:22:50.601 --> 00:22:51.662
...تو

00:22:52.862 --> 00:22:54.571
توی شوهر بودن شکست خوردی

00:22:56.732 --> 00:22:58.402
اما سعی کن یه پدر خوب بمونی

00:23:00.041 --> 00:23:01.672
گند همه چی رو درنیار

00:23:04.081 --> 00:23:06.781
انقدر گریه نکن رو مخه

00:23:14.192 --> 00:23:15.551
باهام بیا

00:23:17.261 --> 00:23:18.392
هان بیول رو ببر خونه

00:23:25.001 --> 00:23:27.432
وقتی اومدی خونه چیزی بهت گفت؟

00:23:29.071 --> 00:23:31.672
بابات حیلی بدجنسه

00:23:31.672 --> 00:23:33.942
دلم برات میسوزه

00:23:33.942 --> 00:23:36.982
برای اونم میسوزه

00:23:37.281 --> 00:23:39.382
...بعد همه این اتفاقا

00:24:12.841 --> 00:24:16.011
مطمئنی که داری منو میبری پیش مامانم؟

00:24:16.581 --> 00:24:17.851
اره

00:24:18.751 --> 00:24:19.851
بابا کجاست؟

00:24:21.791 --> 00:24:24.192
بابات نمیتونه بیاد بیرون

00:24:24.422 --> 00:24:26.192
برای همین من کمکش می کنم

00:24:26.422 --> 00:24:29.132
اینجوری تو میری پیش مامانت

00:24:30.091 --> 00:24:31.362
بریم

00:24:36.942 --> 00:24:38.001
هان بیول

00:24:39.341 --> 00:24:40.372
هان بیول

00:24:41.841 --> 00:24:42.872
کجاست؟

00:24:43.541 --> 00:24:44.682
کجا رفته؟

00:24:45.182 --> 00:24:46.442
خواب بود

00:24:55.222 --> 00:24:56.222
هان بیول

00:24:58.761 --> 00:25:00.291
من هان بیول رو بردم

00:25:00.531 --> 00:25:01.561
سه یونگ

00:25:03.192 --> 00:25:04.531
هان بیول رو دزدیده

00:25:06.232 --> 00:25:07.232
هان بیول

00:25:18.912 --> 00:25:20.751
سونگ جه، چیشد؟

00:25:22.251 --> 00:25:25.882
چی؟ سه یونگ هان بیول رو دزدیده؟

00:25:26.952 --> 00:25:28.021
هان بیول

00:25:29.021 --> 00:25:30.392
الان چیکار کنیم؟

00:25:30.761 --> 00:25:32.821
اگه سه یونگ بهش آسیب بزنه چی؟

00:25:32.821 --> 00:25:34.192
پیداش می کنم

00:25:34.462 --> 00:25:36.061
نمیذارم آسیب ببینه

00:25:36.061 --> 00:25:38.902
هه سو هان بیول

00:25:38.902 --> 00:25:40.771
این ها رو آوردی

00:25:40.872 --> 00:25:42.732
نه، من تنها اومدم

00:25:42.872 --> 00:25:44.101
ختما تعقیبم کرده

00:25:44.902 --> 00:25:47.472
جیهو خودتو تسلیم کن

00:25:47.472 --> 00:25:49.142
کار احمقانه ای نکن

00:25:49.412 --> 00:25:51.142
فکر کردی اومدم بیرون که اینکارو بکنم؟

00:26:03.122 --> 00:26:04.122
جیهو

00:26:05.291 --> 00:26:06.291
جیهو

00:26:11.462 --> 00:26:14.202
(بازی جادوگر)

00:26:14.226 --> 00:26:30.226
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:30.581 --> 00:26:34.222
چطور یوجیهوی بزرگ سرانجامش به اینجا ختم شد؟

00:26:34.452 --> 00:26:36.152
قربان، میشه حرف بزنیم؟

00:26:36.422 --> 00:26:37.722
هان بیول خوبه؟

00:26:37.821 --> 00:26:39.091
جاش امنه؟

00:26:39.491 --> 00:26:42.561
اگه هان بیول رو میخوای تنها بیا و فلشو بیار

00:26:42.561 --> 00:26:44.632
بیا پاتوق قلبیمون

00:26:44.632 --> 00:26:47.001
توی یتیم خونه خورشیده

00:26:47.001 --> 00:26:48.172
یایم خونه خورشید؟

00:26:48.172 --> 00:26:49.172
صبر کن، هان بیول

00:26:49.196 --> 00:26:59.196
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.