WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.963 --> 00:00:11.702
سئول یو گیونگ سرم رو گرم کرد

00:00:12.103 --> 00:00:14.202
و هه‌سو و این‌ها هان‌بیول رو بردن؟

00:00:15.943 --> 00:00:17.773
نمیزارم همینطوری برن

00:00:37.923 --> 00:00:39.633
هان‌بیول

00:00:47.632 --> 00:00:49.073
همتون بمیرین

00:00:52.113 --> 00:00:53.143
چی

00:00:54.312 --> 00:00:55.342
نه

00:01:45.193 --> 00:01:46.193
عزیزم

00:01:48.063 --> 00:01:49.132
حالت خوبه؟

00:01:51.932 --> 00:01:53.072
ما سه یونگ

00:01:53.072 --> 00:01:55.943
تو برای گروگان گرفتن یو هان‌بیول بازداشتی

00:01:56.272 --> 00:01:59.272
میتونی ساکت بمونی وکیل استخدام کنی

00:01:59.473 --> 00:02:02.212
و هرچیزی که بگی در دادگاه بر علیه‌ت استفاده میشه

00:02:02.843 --> 00:02:03.882
ببرینش

00:02:07.813 --> 00:02:09.623
تو روحتون ول کنین

00:02:10.583 --> 00:02:11.583
ولم کنین

00:02:19.632 --> 00:02:21.533
(فقط کارکنان)

00:02:24.132 --> 00:02:27.102
(اتاق عمل)

00:02:45.422 --> 00:02:47.922
جیهو چطوره؟-
عمل خوب پیش رفته-

00:02:48.792 --> 00:02:50.463
اما هنوز بیهوشه

00:02:54.063 --> 00:02:55.193
جیهو

00:02:56.332 --> 00:02:57.463
میخواست

00:02:59.433 --> 00:03:00.632
هان‌بیول رو نجات بده

00:03:15.653 --> 00:03:17.922
سلام خیلی زحمت میکشین

00:03:18.123 --> 00:03:21.023
قهوه بخورین-
ممنون خانم-

00:03:43.843 --> 00:03:45.813
بابات زود بیدار میشه

00:03:49.922 --> 00:03:53.093
خیلی خوب ازش مراقبت میکنی

00:03:54.093 --> 00:03:55.662
بیا بریم لابی غذا بخوریم

00:03:59.362 --> 00:04:01.193
با من بیا

00:04:50.183 --> 00:04:51.212
جیهو

00:04:55.483 --> 00:04:57.253
جیهو

00:04:58.322 --> 00:05:01.322
خدای من پسرم بهوش اومد

00:05:01.853 --> 00:05:05.123
وایسا باید دکتر رو صدا بزنم

00:05:05.193 --> 00:05:07.392
مامان-
بله؟-

00:05:09.663 --> 00:05:10.663
صداش نزن

00:05:10.832 --> 00:05:13.202
منظورت چیه؟

00:05:15.632 --> 00:05:18.803
باید از دکتر بپرسیم حالت خوبه یا نه

00:05:18.803 --> 00:05:20.443
برم میگردونن زندان

00:05:22.483 --> 00:05:25.952
از اول چرا فرار کردی؟

00:05:26.983 --> 00:05:29.853
الان هیچکاری نمیتونی بکنی ممکنه تو رو هم

00:05:29.853 --> 00:05:31.882
نمیتونم تو زندون بپوسم مامان

00:05:32.753 --> 00:05:35.053
هیچ انتخابی نداری کارهای وحشتناکی انجام دادی

00:05:35.123 --> 00:05:36.993
ترجیح میدم بمیرم تا اینکارو بکنم

00:05:40.532 --> 00:05:43.132
باهات چیکار کنیم؟

00:05:43.663 --> 00:05:45.003
فردا یه وقتی

00:05:46.103 --> 00:05:49.443
کاری کن نگهبان بیرون بره یه جای دیگه

00:05:49.772 --> 00:05:50.943
هرجوری شده اینکارو بکن

00:05:52.173 --> 00:05:53.272
خواهش میکنم مامان

00:05:53.272 --> 00:05:56.082
جیهو مجبوری؟

00:05:56.512 --> 00:05:58.183
نمیشه فقط حبست رو بکشی

00:05:58.683 --> 00:06:02.382
بعد برگردی در آرامش با من زندگی کنی؟

00:06:03.522 --> 00:06:04.582
نمیتونم

00:06:07.493 --> 00:06:08.623
متاسفم مامان

00:06:10.822 --> 00:06:12.022
این آخرین درخواستمه

00:06:12.892 --> 00:06:14.933
جیهو

00:06:16.863 --> 00:06:18.003
وای خدا

00:06:20.132 --> 00:06:21.202
متاسفم

00:06:25.503 --> 00:06:28.543
مامان‌بزرگ چرا همش گریه میکنی؟

00:06:28.673 --> 00:06:31.712
گریه نمیکنم

00:06:33.712 --> 00:06:35.923
بعضی وقت ها آشغال میره تو چشمم

00:06:36.983 --> 00:06:39.053
بخور هان‌بیول

00:06:39.253 --> 00:06:41.693
یه عالمه بخور و سالم بزرگ شو

00:06:42.623 --> 00:06:45.663
و آدم خوب و صادقی بشو

00:06:46.762 --> 00:06:49.933
میخوام برم دستشویی-
باشه-

00:06:50.103 --> 00:06:52.472
نه خودم میتونم برم-
چی؟-

00:06:53.173 --> 00:06:54.902
باشه پس

00:06:57.003 --> 00:06:58.043
برو

00:07:16.592 --> 00:07:17.663
لعنتی

00:08:06.873 --> 00:08:07.943
کد قرمز

00:08:14.983 --> 00:08:16.183
یو جیهو نیست

00:08:39.202 --> 00:08:40.272
مدرک پیدا کردی

00:08:41.242 --> 00:08:43.643
که یو جیهو مین سون جونگ رو کشته؟

00:08:44.143 --> 00:08:47.582
بله ما مدرکی که یو جیهو در اون

00:08:47.582 --> 00:08:50.352
به آن هی یونگ دستور میداد رو پیدا کردیم

00:08:50.482 --> 00:08:52.383
فایلی که گمشده بود؟

00:08:54.423 --> 00:08:59.063
راستش من بخاطر وفاداری کورکورانه‌م به
 رییس یو پنهونش کرده بودم

00:09:04.803 --> 00:09:05.803
معذرت میخوام

00:09:06.202 --> 00:09:07.832
این اتفاق دیگه هرگز نباید بیفته

00:09:09.202 --> 00:09:10.972
بشین-
نمیفته-

00:09:14.872 --> 00:09:18.982
اگه یو جیهو بهوش بیاد یه مجازات سنگین در انتظارشه

00:09:18.982 --> 00:09:21.053
بله از زندان هم فرار کرده

00:09:25.683 --> 00:09:26.952
ببخشید

00:09:28.752 --> 00:09:29.763
الو؟

00:09:30.263 --> 00:09:32.933
چی؟ یو جیهو از زندان فرار کرده؟

00:09:33.992 --> 00:09:36.163
چی؟ فرار کرده؟

00:10:12.033 --> 00:10:13.472
هیچ جایی برای رفتن ندارم

00:10:17.472 --> 00:10:19.002
فرار بدی نبود

00:10:20.543 --> 00:10:21.913
به دنیا اومدم

00:10:23.443 --> 00:10:25.183
تونستم یه وارث ثروتمند باشم

00:10:26.813 --> 00:10:28.082
و یه رییس شدم

00:10:29.053 --> 00:10:30.122
میخوام

00:10:31.352 --> 00:10:34.193
تا جایی که میشه بالا برم

00:10:36.092 --> 00:10:38.293
قلعه ی خودم داره ساخته میشه

00:10:40.293 --> 00:10:42.092
هیچکس نمیتونه شکستم بده

00:10:43.202 --> 00:10:46.202
کل دنیا زیر پاهای منه

00:10:53.273 --> 00:10:54.443
همگی، متاسفم

00:10:57.543 --> 00:10:58.683
میبینمتون

00:11:09.193 --> 00:11:11.063
خدای من-
چیکار میکنه؟-

00:11:11.063 --> 00:11:13.633
نه نپر-
به چی فکر میکنه؟-

00:11:13.633 --> 00:11:16.163
زنگ بزن به پلیس-
وای نه-

00:11:17.433 --> 00:11:18.502
بابا

00:11:22.972 --> 00:11:25.572
بابا نمیر

00:11:29.372 --> 00:11:31.783
حتی اگه آدم بدی باشی

00:11:32.482 --> 00:11:37.423
تو بابایی هستی که عاشقشم اونی که واسه نجات دادنم صدمه دید

00:11:39.952 --> 00:11:43.462
انقد فرار نکن و نمیر

00:11:44.962 --> 00:11:45.992
هان‌بیول

00:11:48.492 --> 00:11:50.332
یو جیهو از لبه بیا پایین

00:11:50.563 --> 00:11:51.763
جیهو

00:11:53.872 --> 00:11:54.903
متاسفم مامان

00:11:56.372 --> 00:11:57.443
متاسفم هان‌بیول

00:11:57.742 --> 00:11:58.903
بابا

00:12:00.112 --> 00:12:02.273
بابا اینکارو نکن

00:12:03.183 --> 00:12:07.013
حتی اگه خیلی طول میکشه هم برو زندان

00:12:08.852 --> 00:12:12.053
وقتی بزرگتر شدم با مامان میام ملاقاتت

00:12:12.053 --> 00:12:13.492
تا وقتی که بیای بیرون

00:12:14.252 --> 00:12:18.122
بزرگ میشم و دختر خوبی میشم

00:12:45.582 --> 00:12:46.852
وای خدا

00:12:57.502 --> 00:13:00.633
(فردای بهتر اصلاح همراه با امید)

00:13:05.872 --> 00:13:07.043
الان راضی شدی؟

00:13:08.543 --> 00:13:12.813
خوشحالی که برای محافظت از هه‌سو و هان‌بیول منو انداختی زندان؟

00:13:14.252 --> 00:13:17.122
سه یونگ-
تا ته تهش-

00:13:18.683 --> 00:13:21.452
هیچوقت از ته دل مامانم نبودی

00:13:22.252 --> 00:13:25.222
فرزندخوندگیم کنسل شد

00:13:25.793 --> 00:13:28.962
و منم اسم فامیلم ما و ارثم رو از دست دادم

00:13:30.263 --> 00:13:33.273
هیچی برام نمونده، این حالت رو خوب میکنه؟

00:13:34.033 --> 00:13:35.173
چطور میشه که

00:13:36.742 --> 00:13:39.472
هرگز نشونه ای از پشیمونی

00:13:39.773 --> 00:13:42.173
یا ندامت از کاری که کردی نشون نمیدی؟

00:13:44.813 --> 00:13:47.653
بعد اینکه حبست رو کشیدی و اومدی بیرون

00:13:48.712 --> 00:13:50.482
اگه راهت رو عوض کردی

00:13:52.153 --> 00:13:53.293
بیا ملاقاتم

00:13:56.523 --> 00:14:00.462
اونموقع میتونیم مادر و دختر باشیم

00:14:26.023 --> 00:14:29.553
پولی که اختلاس کردی توقیف شد و به شرکت برگردونده شد

00:14:30.263 --> 00:14:31.263
باشه

00:14:31.693 --> 00:14:35.232
چرا اینجوری زندگی کردی که آخرش کارت به این بکشه؟

00:14:37.332 --> 00:14:40.832
انقد زحمت کشیدی که شیطان باشی تا تهش

00:14:41.933 --> 00:14:43.072
اینجوری بشی؟

00:14:52.742 --> 00:14:53.752
بیا

00:15:02.393 --> 00:15:06.393
بابا قولت رو نگه دار منم نگه میدارم

00:15:06.962 --> 00:15:08.063
از طرف هان‌بیول

00:15:09.732 --> 00:15:11.202
ازم خواست اینو بدم بهت

00:15:12.403 --> 00:15:13.433
خدانگهدار

00:15:15.773 --> 00:15:16.803
هه‌سو

00:15:20.013 --> 00:15:21.413
فکر نکنم

00:15:23.842 --> 00:15:28.212
از تو و هان‌بیول خوب معذرت‌خواهی کرده باشم

00:15:31.653 --> 00:15:32.752
متاسفم

00:15:34.193 --> 00:15:35.252
از ته قلبم میگم

00:15:37.893 --> 00:15:38.923
باشه

00:15:40.563 --> 00:15:43.232
برای اینکه جلوی هان‌بیول نمردی

00:15:45.263 --> 00:15:46.972
و تصمیم گرفتی حبس بکشی

00:15:48.773 --> 00:15:49.842
برای این ممنونم

00:15:53.112 --> 00:15:54.143
مراقب خودت باش

00:16:11.492 --> 00:16:15.133
(سکوت رو رعایت کنید)

00:16:32.742 --> 00:16:35.352
خفه بمیر چه مرگته؟

00:16:39.822 --> 00:16:41.793
خفه شو اینجا که تنها نیستی

00:16:54.773 --> 00:16:56.372
گفتم ببند دهنتو

00:17:01.842 --> 00:17:04.082
خوش برگشتی رییس

00:17:17.292 --> 00:17:19.933
اینجاست رییس جدید گروه چون‌ها

00:17:27.903 --> 00:17:29.843
مامان‌بزرگ-
اینو بهت نمیدم-

00:17:29.843 --> 00:17:31.443
چون رییس جدیدی

00:17:31.772 --> 00:17:35.812
این یعنی که من تو رو خانواده خودم میدونم

00:17:45.222 --> 00:17:47.153
(رییس گروه چون‌ها یو جیهو)

00:17:59.002 --> 00:18:03.343
چرا میخندی؟ مور مورم میشه

00:18:03.843 --> 00:18:04.972
رییس

00:18:09.913 --> 00:18:12.242
قبلا برام خیلی مهم بود

00:18:16.683 --> 00:18:18.282
اما هیچ ارزشی نداشت

00:18:20.492 --> 00:18:22.153
بالاخره از خواب بیدار شدی

00:18:23.363 --> 00:18:24.423
کانگ جیهو

00:18:41.143 --> 00:18:46.482
(بابا قولت رو نگه دار، منم نگه میدارم از طرف هان‌بیول)

00:18:58.823 --> 00:19:02.292
انقد فرار نکن و نمیر

00:19:02.863 --> 00:19:04.002
متاسفم هان‌بیول

00:19:07.202 --> 00:19:09.073
ایندفعه سر حرفم میمونم

00:19:10.802 --> 00:19:12.073
قسم میخورم

00:19:15.373 --> 00:19:18.012
عاشقتم دختر عزیزم

00:19:31.262 --> 00:19:34.133
(رییس گروه چون‌ها سئول یو گیونگ)

00:19:38.133 --> 00:19:40.403
بالاخره آدم درست اومد به این دفتر

00:19:42.333 --> 00:19:44.073
خیلی اینجا نمیمونم

00:19:44.802 --> 00:19:46.972
به زودی هه‌سو جانشینم میشه

00:19:47.512 --> 00:19:48.573
نه

00:19:49.042 --> 00:19:52.212
خیلی خوشحالم که بالاخره میتونم روی کارم تمرکز کنم

00:19:52.212 --> 00:19:54.752
تمرکز کردی مدیرعامل مد چون‌ها؟

00:19:54.752 --> 00:19:55.752
بله

00:19:55.883 --> 00:19:59.782
سرم با برند جدید اس تی ناین شلوغه

00:20:00.093 --> 00:20:01.923
وقتی که راه بیفته

00:20:01.923 --> 00:20:04.593
باید برای نمایشگاه مد پاریس آماده بشم

00:20:04.992 --> 00:20:09.062
هه‌سو رو به عنوان اولین مدیر کل آسیایی معرفی کردن

00:20:09.462 --> 00:20:11.663
شنیدم و خیلی بهت افتخار میکنم

00:20:12.502 --> 00:20:16.073
بازم یه روزی باید از مد چون‌ها دل بکنی

00:20:16.073 --> 00:20:20.643
تا گروه چون‌ها رو مدیریت کنی
 پس حس مسئولیت پذیری داشته باش

00:20:21.042 --> 00:20:23.782
نگران نباش به هرحال دختر خودتم

00:20:23.782 --> 00:20:28.012
وایسا بینم اگه سرت انقد شلوغه اصلا میتونیم ازدواج کنیم؟

00:20:28.583 --> 00:20:30.522
شاید بتونم واسش وقت خالی کنم

00:20:30.522 --> 00:20:33.222
پس نمیشه اول ازدواجمون رو ثبت کنیم؟

00:20:33.693 --> 00:20:35.623
مادر میشه شما یه کاری کنین؟

00:20:36.252 --> 00:20:38.393
باید ببینم باهم دیگه چطور هستین

00:20:38.623 --> 00:20:39.693
نکته ی خوبیه

00:20:41.562 --> 00:20:43.802
(یوشیم‌وون)

00:20:43.802 --> 00:20:45.962
بابابزرگ از اینا بخور

00:20:46.603 --> 00:20:48.333
مرسی

00:20:51.173 --> 00:20:54.573
راستی کارهای عروسی چطور پیش میره؟

00:20:54.573 --> 00:20:56.312
کار زیادی نیست

00:20:56.413 --> 00:20:58.613
یه جشن کوچیک با دوست های نزدیک داریم

00:20:59.242 --> 00:21:03.153
مامان شما حتما سرت با تعمیرات یوشیم‌وون شلوغه

00:21:03.153 --> 00:21:05.353
یه خانواده کامل اسباب کشی میکنن اینجا

00:21:05.353 --> 00:21:07.752
پس باید تغییرات ایجاد کنیم که مناسب باشه

00:21:07.853 --> 00:21:12.522
خیلی هیجان دارم که قرار بعد عروسی باهم زندگی کنیم

00:21:14.093 --> 00:21:17.062
این‌ها داری یه سرمایه‌گذاری جدید میکنی؟

00:21:17.062 --> 00:21:21.302
آره راجب استارت اپ هایی که کار
 باارزش برای جامعه میکنن میگردم

00:21:21.573 --> 00:21:23.573
و تا سود دهی توشون سرمایه‌گذاری میکنم

00:21:24.272 --> 00:21:28.542
کمک مالی میکنی و برای نفع جامعه زحمت میشکی

00:21:28.742 --> 00:21:30.242
برای ازدواج کردن سرت زیادی شلوغ نیست؟

00:21:31.242 --> 00:21:33.952
این چیزی که از هه‌سو پرسیدید

00:21:33.952 --> 00:21:35.282
تو که سرت شلوغ تره

00:21:35.752 --> 00:21:37.423
تمومش کن مادر

00:21:37.952 --> 00:21:39.552
شما تاجر فوق‌العاده ای میشین

00:21:39.923 --> 00:21:41.252
حق میگه

00:22:03.242 --> 00:22:04.312
آقای یو این‌ها

00:22:05.443 --> 00:22:06.712
با من ازدواج میکنی؟

00:22:11.823 --> 00:22:12.952
بهش فکر میکنم

00:22:29.933 --> 00:22:31.242
خیره کننده شدی

00:22:31.242 --> 00:22:32.943
توهم خیلی خوب شدی

00:22:35.913 --> 00:22:38.683
خدای من هه‌سو خیلی خوشگل شدی

00:22:41.552 --> 00:22:43.012
ستاره ی روز

00:22:43.252 --> 00:22:45.323
مامانم ستاره ی روزه

00:22:46.153 --> 00:22:48.292
عروسی مراسم اصلیه

00:22:48.292 --> 00:22:51.722
نه انتصاب مامانم مراسم اصلیه

00:22:51.722 --> 00:22:53.433
شما دوتا چی میگین؟

00:22:53.433 --> 00:22:55.062
فکر کردم اعلام تجارت من اصل کاریه

00:22:57.302 --> 00:22:59.462
بابابزرگ زود باش

00:22:59.732 --> 00:23:02.173
باشه بریم بیرون؟

00:23:10.982 --> 00:23:12.742
فوق‌العاده شدی

00:23:20.992 --> 00:23:23.252
تبریک میگم-
مبارک باشه-

00:23:37.073 --> 00:23:40.443
کیونگ وون این تو رو به چه فکری میندازه؟

00:23:41.873 --> 00:23:42.913
چی؟

00:23:44.512 --> 00:23:46.952
باید با من ازدواج کنی

00:23:48.113 --> 00:23:50.012
خوشبختت میکنم

00:23:59.462 --> 00:24:01.593
تبریک-
مبارکه-

00:24:01.962 --> 00:24:03.462
لای مرغا رفتنت رو تبریک میگم

00:24:04.262 --> 00:24:05.532
خوشبخت بشین

00:24:06.302 --> 00:24:07.433
تبریک میگم

00:24:08.873 --> 00:24:10.502
مبارک باشه

00:24:25.552 --> 00:24:26.552
هی یونگ

00:24:28.952 --> 00:24:30.762
سونبه-
اومدی-

00:24:31.923 --> 00:24:32.962
اوضاعت خوبه؟

00:24:33.292 --> 00:24:35.492
آره از پس خودم برمیام

00:24:38.163 --> 00:24:39.302
خوشبخت بنظر میان

00:24:40.573 --> 00:24:41.573
آره

00:24:42.302 --> 00:24:45.972
فکر کنم هدف باید این باشه که در آخر بتونی لبخند بزنی

00:24:47.943 --> 00:24:48.972
باید برم

00:24:55.853 --> 00:24:57.683
اگه آماده این با شادی لبخند بزنین

00:24:57.683 --> 00:24:59.452
یک دو سه

00:25:06.062 --> 00:25:07.393
ممنون-
ممنون که اومدین-

00:25:07.393 --> 00:25:09.163
ممنون-
مرسی-

00:25:10.562 --> 00:25:11.802
ممنون

00:25:14.032 --> 00:25:16.433
مامان باید یه چیزی بهت بگم

00:25:16.532 --> 00:25:17.542
چی؟

00:25:18.272 --> 00:25:21.143
یه چیز دیگه هم برای جشن گرفتن داریم

00:25:21.143 --> 00:25:23.042
جشن؟-
آره-

00:25:23.742 --> 00:25:27.113
هه‌سو قراره واسه هان‌بیول خواهر یا برادر بیاره

00:25:27.512 --> 00:25:28.552
چی؟

00:25:29.012 --> 00:25:31.153
واقعا؟-
خدایا-

00:25:31.552 --> 00:25:34.153
هان‌بیول تو میشی خواهر بزرگه

00:25:34.653 --> 00:25:35.923
حتما خیلی خوشحالی

00:25:39.393 --> 00:25:40.462
مبارک باشه

00:25:41.133 --> 00:25:45.403
هه‌سو دختر عزیزم که کلی راه اومد

00:25:46.032 --> 00:25:47.302
تا برسه به من

00:25:48.573 --> 00:25:52.603
بیا زمانی که برای انتقام گذاشته بودیم رو فراموش کنیم

00:25:53.302 --> 00:25:54.443
و با شادی زندگی کنیم

00:25:55.742 --> 00:25:58.482
عاشقتم مامان

00:26:07.492 --> 00:26:12.522
(ممنون که بازی جادوگر رو تماشا کردین)

00:26:12.522 --> 00:26:37.522
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:37.546 --> 00:27:12.546
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.