WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:14.792
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:14.792 --> 00:00:17.061
باید بهم میگفتی خنگول

00:00:18.092 --> 00:00:19.161
چی رو میگفتم؟

00:00:19.462 --> 00:00:20.831
حتما خیلی حس تنهایی میکردی

00:00:22.971 --> 00:00:24.831
حتما خیلی تنها بودی

00:00:26.471 --> 00:00:27.741
هیچکس نداشتی

00:00:34.211 --> 00:00:35.542
چطور میدونی؟

00:00:36.081 --> 00:00:37.112
...میدونم

00:00:39.552 --> 00:00:41.082
تو جو سه یونگ نیستی

00:01:02.772 --> 00:01:04.412
نمیخوای بپرسی چطور فهمیدم؟

00:01:05.641 --> 00:01:08.912
معتقدی مامانم میخواد نابودت کنه

00:01:09.281 --> 00:01:12.751
امکان نداره بشینی و دست رو دست بزاری
رفتی درمورد گذشته ش تحقیق کردی

00:01:13.752 --> 00:01:15.522
آقای جو چقدر میدونه؟

00:01:15.922 --> 00:01:17.422
میدونه من به سرپرستی گرفته شدم

00:01:18.752 --> 00:01:22.291
بابام معتقده مامانم نجیب ترین و بهترین زن

00:01:22.291 --> 00:01:23.632
تو کل دنیاست

00:01:23.892 --> 00:01:26.901
همینطور فکر میکنه تنها مردی که بهش اهمیت میده

00:01:30.032 --> 00:01:32.341
چطور پدر بیولوژیکی‌مو پیدا کردی؟

00:01:32.341 --> 00:01:35.002
توی غذاخوری مادربزرگ مرحومم مشتری دائمی بوده

00:01:36.112 --> 00:01:38.841
...توی پشت زمینه ی عکسی مادرم گرفته بود

00:01:38.972 --> 00:01:42.582
پدر و مادر پا به ماهت بودن

00:01:44.612 --> 00:01:47.851
مامانم اتفاقی اسم پدرت یادش بود

00:01:49.022 --> 00:01:51.552
وقتی چهار ساله بودی تو تصادف ماشین فوت شد

00:01:52.522 --> 00:01:54.562
درنتیجه تمام پرونده هارو نگاه کردم و اینو پیدا کردم

00:01:56.832 --> 00:01:57.862
یه بزن در رو بوده

00:02:10.041 --> 00:02:12.172
بهتره رو کل زندگیت شرط ببندی

00:02:13.041 --> 00:02:14.181
...احترام

00:02:14.642 --> 00:02:18.652
به مادر زنی که عاشقشم و به زودی مال من میشه

00:02:20.182 --> 00:02:21.521
عوضی مغرور

00:02:23.092 --> 00:02:24.192
کی عوضیه؟

00:02:25.451 --> 00:02:26.861
هنوز بیداری؟

00:02:26.861 --> 00:02:29.791
اون عوضی پیشت مغرور بود؟

00:02:33.062 --> 00:02:35.831
فقط بگو و منم به اون احمق یه درس حسابی میدم

00:02:36.101 --> 00:02:38.771
الان مدیرعامل هستم، خودم میتونم انجام بدمش

00:02:38.771 --> 00:02:39.801
چی؟

00:02:40.502 --> 00:02:42.712
یه چهره ترسناک هم داری؟

00:02:44.511 --> 00:02:45.882
سخته

00:02:45.882 --> 00:02:48.041
...من اونطوری نیستم اما گاهی وقت ها باید وانمود کنم

00:02:48.041 --> 00:02:49.851
که سرد و محکمم

00:02:52.722 --> 00:02:55.282
...یه جای زمخت و پر از سرماست

00:02:55.282 --> 00:02:57.592
اصلا برای آدمی شیرینی مثل تو مناسب نیست

00:02:57.722 --> 00:03:00.391
تقریبا رسیدیم، با من تحمل کن

00:03:04.962 --> 00:03:06.361
گردنبند زمرد کجاست؟

00:03:06.962 --> 00:03:09.032
قبل خواب درش اوردم

00:03:10.271 --> 00:03:12.101
فکر کردم دوسش نداری

00:03:12.641 --> 00:03:16.041
اصلا اینطور نیست، من هرچی تو برام بگیری دوست دارم

00:03:19.511 --> 00:03:20.742
حالا میفهمم چرا

00:03:21.442 --> 00:03:24.011
باید با یه وارث پولدار ازدواج کنی

00:03:24.782 --> 00:03:26.782
چرا حتما باید گروه چون‌ها باشه؟

00:03:27.382 --> 00:03:31.152
مامان و بابام میخوان ازش به عنوان یه چهارپایه برآب انجام یه کار بزرگتر استفاده کنن

00:03:31.421 --> 00:03:32.562
بابا میخواد برای ریاست جمهوری بره

00:03:33.092 --> 00:03:37.291
هم به ارتباطات چون‌ها نیاز داره هم پولشون

00:03:39.801 --> 00:03:43.032
مادرت مدیرعامله

00:03:43.201 --> 00:03:44.231
...چی بیشتر

00:03:47.002 --> 00:03:48.541
میخواد رئیس بشه؟

00:03:49.712 --> 00:03:50.842
این حدس منه

00:03:51.912 --> 00:03:53.981
چیزی که فکر میکنه رو نشون نمیده

00:03:57.111 --> 00:03:58.551
فکر میکنی شوخی میکردم؟

00:03:59.182 --> 00:04:01.951
وقتی اولین بار هم دیدیم گفتی اگه منو کامل میخوای

00:04:01.951 --> 00:04:04.351
باید کار غیرممکن بکنم و یه وارث پولدار بشم

00:04:32.352 --> 00:04:34.252
"مردم اولویت هستند"

00:04:34.451 --> 00:04:37.292
من همینطور یکی از افراد مورد اعتماد رئیس ما هستم

00:04:37.451 --> 00:04:39.692
...من به این شعار افتخار میکنم

00:04:39.692 --> 00:04:42.591
و گروه چون‌ها رو رهبری میکنم تا همیشه مردم اولویت قرار بده

00:04:42.891 --> 00:04:45.901
گوش هام رو باز نگه میدارم و به نظراتتون گوش میدم

00:04:46.732 --> 00:04:47.932
این‌ها

00:04:49.571 --> 00:04:51.701
اون جایگاه مال تو میشه

00:04:52.331 --> 00:04:55.002
روی قلبت حکش کن، هرگز فراموش نکن

00:05:10.151 --> 00:05:11.252
مامان

00:05:16.292 --> 00:05:18.992
با کانگ جیهو بودی؟

00:05:21.362 --> 00:05:24.602
پدرت فکر میکنه من بهت اجازه دادم تو اپارتمانت بمونی

00:05:25.672 --> 00:05:26.742
ممنون

00:05:29.372 --> 00:05:30.641
...جیهو گفت

00:05:31.341 --> 00:05:33.812
که میدونه تو می سو هستی؟

00:05:35.042 --> 00:05:36.052
مامان

00:05:37.281 --> 00:05:39.521
کم کم داری بیشتر شبیه رئیس میشی

00:05:40.221 --> 00:05:42.122
چی؟
...تو بودی-

00:05:42.382 --> 00:05:44.021
که سعی داشت نابودش کنه؟

00:05:44.651 --> 00:05:47.221
همچنین نزول خورها رو فرستادی که مادرش تحت فشار بزارن

00:05:47.521 --> 00:05:50.192
...اینکه کاری کنی این‌ها کاری که پدرت میخواد انجام بده

00:05:50.192 --> 00:05:53.031
و آقای یو رو مسئول صندوق پول کنی

00:05:53.102 --> 00:05:54.661
و انتقال جیهو به جزیره ججو

00:05:55.201 --> 00:05:56.502
توش نقش داشتین

00:05:59.271 --> 00:06:02.172
همچنین کسی بودین که منو به اینکار سوق داد

00:06:03.641 --> 00:06:06.711
تنها کسی که هم به بابا و هم به رئیس تسلط داره

00:06:06.882 --> 00:06:08.141
شمایین

00:06:08.581 --> 00:06:09.781
این چیزی که جیهو گفت؟

00:06:09.781 --> 00:06:11.451
نیاز نیست بهم بگن

00:06:12.482 --> 00:06:16.091
بابا هنوز عشق کورش کرده اما من نه

00:06:16.122 --> 00:06:17.922
دوست دارم اما میبینمش

00:06:18.852 --> 00:06:21.591
شاید نه همش، اما بخشی ازش

00:06:22.692 --> 00:06:25.792
پس میدونی چرا اینکارو کردم

00:06:29.732 --> 00:06:30.831
خوب گوش کن

00:06:31.802 --> 00:06:35.841
...دلیلی که تونستم بزرگت کنم این بود که پدرت نمیدونست

00:06:35.901 --> 00:06:37.172
تو می سو بودی

00:06:38.471 --> 00:06:40.882
...که من یه روزی عاشق یه مردی بودم

00:06:41.011 --> 00:06:42.442
و اینکه تورو داشتیم

00:06:43.211 --> 00:06:44.711
اگه پدرت اینو بفهمه

00:06:45.511 --> 00:06:47.422
ما رو نمیبخشه

00:06:50.252 --> 00:06:52.792
الان آروم و مهربونه

00:06:52.792 --> 00:06:55.622
اما اگه می‌فهمید از زمستونم سرد تر میشد

00:06:56.632 --> 00:06:59.132
و مجبور بودیم حتی تو تابستونم رو یخ راه بریم

00:06:59.531 --> 00:07:01.201
شکنجه بود

00:07:01.862 --> 00:07:03.232
باهاش مشکلی نداری؟

00:07:05.331 --> 00:07:08.071
به همین دلیل میخواستم با وارث چون‌ها ازدواج کنی

00:07:08.341 --> 00:07:09.771
اگه با این‌ها باشی

00:07:10.542 --> 00:07:13.882
بعد هرچی طوفان سر راهت بیاد

00:07:14.942 --> 00:07:16.711
خوشحال و آروم میمونی

00:07:16.711 --> 00:07:19.052
نمیتونم با این‌ها خوشحال باشم

00:07:19.721 --> 00:07:21.752
فقط از بیرون آروم بنظر میرسم

00:07:22.021 --> 00:07:25.622
اگه قراره خوشحال باشم باید جیهو رو داشته باشم. مامان

00:07:25.992 --> 00:07:27.992
جیهو برای تو نیست

00:07:28.091 --> 00:07:29.792
میدونم که اول نامزد هه‌سو بوده

00:07:30.432 --> 00:07:31.862
اما حالا مال منه

00:07:32.261 --> 00:07:33.602
جیهو رو ول کن

00:07:33.862 --> 00:07:35.862
اگه انقد راحت ولش کنم، اصلا عشقه؟

00:07:36.471 --> 00:07:39.841
آرزو میکردم بچه نامشروع یه مرد پولدار بود

00:07:40.701 --> 00:07:43.372
بعد تو و بابا سریع ردش نمیکردین

00:07:44.211 --> 00:07:45.841
چطور ممکنه؟

00:07:47.581 --> 00:07:48.942
برای کار آماده شو

00:07:56.951 --> 00:08:00.192
چطور تونستی تمام سیصد هزار دلار رو پس بدی؟

00:08:01.461 --> 00:08:05.732
حدس میزنم خیلی خوش شانس بودم

00:08:06.302 --> 00:08:09.161
...از آسمون برام-
دوباره رفتی دیدن رییس؟-

00:08:09.401 --> 00:08:10.932
نه نرفتم

00:08:10.932 --> 00:08:11.932
پس چی؟

00:08:13.102 --> 00:08:15.942
سئول یو گیونگ که نبود اره؟

00:08:18.511 --> 00:08:20.081
...حتی اگه ببینه دارن ادم میخورن

00:08:20.682 --> 00:08:23.011
پلک هم نمیزنه

00:08:23.011 --> 00:08:26.552
از این لحظه باید گذشتم فراموش کنی

00:08:26.651 --> 00:08:30.651
...با اون قیافه خوشگل و صدای زنگوله مانندش

00:08:31.292 --> 00:08:32.961
منو میترسونه

00:08:33.492 --> 00:08:34.521
پس

00:08:36.132 --> 00:08:38.391
چطوری مدیرعامل یو مین سونگ میشناختی؟

00:08:39.362 --> 00:08:41.761
اینو چطور فهمیدی؟

00:08:42.261 --> 00:08:44.072
این عکس مال ۳۰‌سال پیشه

00:08:44.072 --> 00:08:46.972
چطور انقد زیاد میشناختیش که نشستی تو بغلش؟

00:08:48.342 --> 00:08:49.742
و اینم همینطور

00:08:49.742 --> 00:08:51.141
(با مین سونگ دوست داشتنی)

00:08:51.141 --> 00:08:53.612
با مین سونگ‌ دوست داشتنی؟

00:08:55.982 --> 00:08:57.681
باهاش قرار گذاشتی؟

00:08:59.781 --> 00:09:01.021
مامان

00:09:02.382 --> 00:09:03.722
....آقای یو مین سونگ

00:09:05.021 --> 00:09:06.191
پدر منه؟

00:09:08.592 --> 00:09:12.362
مامان واقعا باید صادق باشی

00:09:13.102 --> 00:09:14.862
رئیس نباید بفهمه

00:09:15.531 --> 00:09:17.401
اول تهدید کرد تو رو میکشه

00:09:19.502 --> 00:09:20.842
سی سال پیش بود

00:09:21.671 --> 00:09:24.411
یه عشق یه شبه بود

00:09:24.411 --> 00:09:25.641
قسم میخورم

00:09:33.382 --> 00:09:34.752
محض خنده خیلی زیاده رویه

00:09:36.291 --> 00:09:38.551
برای خنده نیست، منو به سرپرستي گرفتن

00:09:39.521 --> 00:09:41.122
جو سه یونگ واقعی مرده

00:09:42.622 --> 00:09:44.761
چرا اینجوری میکنی سه یونگ؟

00:09:44.761 --> 00:09:47.832
کیونگ وون، تو میتونی شاهدم باشی

00:09:47.832 --> 00:09:50.271
اسم واقعیم میدونی، چا کانگ جو

00:09:50.431 --> 00:09:51.732
وایسا آقای لی

00:09:53.602 --> 00:09:54.941
حقیقت داره؟

00:09:56.771 --> 00:09:59.342
کیونگ وون، میتونی حقیقت رو بگی

00:09:59.781 --> 00:10:02.141
بله درسته

00:10:02.411 --> 00:10:05.151
...من، هه‌سو، سون می و سه یونگ

00:10:06.822 --> 00:10:08.051
نه یعنی کانگ جو

00:10:08.722 --> 00:10:10.622
باهم توی خانه آفتاب بزرگ شدیم

00:10:18.332 --> 00:10:19.931
(یو مین سونگ کیست، وارث چون‌ها؟)

00:10:19.931 --> 00:10:21.702
(سئول یو گیونگ ترفیع گرفته، یو مین سونگ چی میشه؟)

00:10:21.702 --> 00:10:23.401
(یو مین سونگ پشت صندوق پول بود؟)

00:10:23.401 --> 00:10:24.531
(یو مین سونگ هنوز بیهوشه)

00:10:28.072 --> 00:10:29.941
(Gate News)

00:10:29.941 --> 00:10:32.171
(مدیرعامل یو تنها یک پسر دارد، یو این ها)

00:11:35.941 --> 00:11:37.072
یو این ها

00:11:37.872 --> 00:11:41.882
نمیتونم تحمل کنم ببینم بی هیچ غمی تو دنیا واسه خودت میگردی

00:11:42.141 --> 00:11:44.582
میخوام یه چیزی برای نگرانی بهت بدم

00:11:46.082 --> 00:11:47.222
به سرپرستی گرفته شدی؟

00:11:49.651 --> 00:11:51.092
...جرات کردی خانوادم رو فریب بدی

00:11:51.722 --> 00:11:54.021
و سعی داشتی با ما ازدواج کنی؟

00:11:54.261 --> 00:11:55.691
غیرقانونیه؟

00:11:56.061 --> 00:11:57.061
چی؟

00:11:57.891 --> 00:12:01.702
از کی سیستم طبقاتی داریم؟

00:12:02.132 --> 00:12:04.472
...از چه زمانی باید با یه قاشق الماس

00:12:04.472 --> 00:12:06.742
...مثل تو به دنیا اومد

00:12:06.742 --> 00:12:08.401
تا مثل یه اشراف زاده باهات رفتار شه؟

00:12:09.102 --> 00:12:12.271
و از چه زمانی باید تو خانواده های حقوقی، با تحصیلات، یا سیاسی

00:12:13.382 --> 00:12:16.352
یا بچه یه مدیر باشیم که به اوج رسیده

00:12:18.551 --> 00:12:20.952
تا ممکن باشه که بقیه بگن با یه قاشق طلایی یا نقره ای به دنیا اومدیم؟

00:12:21.822 --> 00:12:25.521
برای ازدواج با تو باید اینطور تولدی داشت؟

00:12:26.252 --> 00:12:27.492
جو سه یونگ

00:12:29.732 --> 00:12:31.332
به چی افتخار می‌کنی؟

00:12:31.531 --> 00:12:34.462
تو بچه ی رئیس دادستانی یا مدیر نیستی

00:12:35.901 --> 00:12:37.632
یه دختر از یتیمخونه؟

00:12:37.671 --> 00:12:39.072
برو بابا

00:12:41.041 --> 00:12:42.202
در اون صورت

00:12:43.072 --> 00:12:44.671
باید التماس کنی

00:12:45.171 --> 00:12:47.311
مادربزرگت اگه بفهمه غوغا میکنه

00:12:47.311 --> 00:12:48.911
پس درموردش ساکت بمون

00:12:48.911 --> 00:12:51.112
اگه یه ذره نرمال بودی نباید التماس میکردی؟

00:12:51.352 --> 00:12:53.982
تا الان نفهمیدی من نرمال نیستم؟

00:12:56.222 --> 00:12:59.391
امروز برنامم پره. فعلا

00:13:01.291 --> 00:13:03.391
...سه یونگ، تو واقعا

00:13:03.531 --> 00:13:06.832
غیرقابل پیش‌بینی و پر از سوپرایزی

00:13:06.832 --> 00:13:07.832
این‌ها

00:13:09.771 --> 00:13:11.632
میدونی چرا نمیتونی منو شکست بدی؟

00:13:12.132 --> 00:13:15.602
خیلی چیزها هست که من میدونم و تو نمیدونی

00:13:16.712 --> 00:13:19.372
مخصوصا راجب مادر بزرگت

00:13:21.041 --> 00:13:25.011
از لحظه که به سرپرستی گرفته شدم میدونست

00:13:25.852 --> 00:13:28.352
میتونی بری پیشش ناله کنی اما نتیجه همونه

00:13:28.352 --> 00:13:29.921
تو بچه لوس مادربزرگتی

00:13:37.332 --> 00:13:38.362
!سه یونگ

00:13:40.202 --> 00:13:41.202
!سه یونگ

00:13:42.661 --> 00:13:44.632
گفتی رازیه که باید به گور ببرم

00:13:44.632 --> 00:13:46.572
گفتی اگه به این‌ها بگم من میکشی

00:13:47.271 --> 00:13:48.872
جیهو همه چیزو میدونه

00:13:48.872 --> 00:13:52.511
حتی اینکه دختر بیولوژیکی خانم سئول هستی؟

00:13:52.612 --> 00:13:53.681
اره

00:13:54.941 --> 00:13:56.911
اما اینو به این‌ها نگو

00:13:56.911 --> 00:13:58.212
...بهت کمک نمیکنه

00:13:58.212 --> 00:13:59.952
بابام نباید بفهمه

00:14:00.181 --> 00:14:03.752
اگه بفهمه میاد هم سراغ من هم مامانم باشه؟

00:14:03.921 --> 00:14:05.391
...اگه جیهو حرف بزنه

00:14:05.391 --> 00:14:06.761
من حلش میکنم

00:14:08.161 --> 00:14:09.832
فقط مراقب این‌ها باش

00:14:18.431 --> 00:14:19.502
مامان‌بزرگ

00:14:22.141 --> 00:14:25.441
واقعا خبر داشتی جو سه یونگ به سرپرستی گرفته شده؟

00:14:25.842 --> 00:14:28.011
کی بهت گفت؟-
خودش-

00:14:29.342 --> 00:14:30.712
خودش بهت گفت؟

00:14:30.712 --> 00:14:34.151
بله، تصمیم گرفت دیوونه بازی دربیاره

00:14:34.281 --> 00:14:36.151
باید بره ارزیابی روانی

00:14:39.191 --> 00:14:40.291
مامانبزرگ؟

00:14:41.021 --> 00:14:43.632
شخصیت خاصی داره

00:14:44.431 --> 00:14:46.632
میدونه چطور کارت هاشو رو کنه

00:14:46.832 --> 00:14:49.801
خب که چی؟ الان تو میدونی به سرپرستی گرفته شده

00:14:50.031 --> 00:14:51.472
نمیخوای باهاش ازدواج کنی؟

00:14:51.572 --> 00:14:54.671
از بچگی میشناسمش و اینهمه مدت بهم دروغ گفته

00:14:54.671 --> 00:14:57.541
اگه جاش بودی میتونستی حقیقت بگی؟

00:15:00.382 --> 00:15:04.752
حالا فهمیدم چرا اجازه دادی نامزد کنیم
به دلیل احترام به روابط قانونی آقای جو

00:15:04.752 --> 00:15:08.082
اما عروسی رو انداختی غقب
حالا با عقل جور درمیاد

00:15:08.482 --> 00:15:11.252
فعلا باهاش ازدواج کن-
فعلا؟-

00:15:11.252 --> 00:15:13.492
...قربان برنامه ریخته شده که شما داور دور آخر

00:15:13.492 --> 00:15:15.622
مسابقه مد چون‌ها باشین

00:15:15.791 --> 00:15:18.561
مامان‌بزرگ بعدا راجب سه یونگ حرف میزنیم

00:15:27.541 --> 00:15:28.872
....جو سه یونگ

00:15:29.271 --> 00:15:32.212
داره بیشتر و بیشتر شبیه یو گیونگ میشه

00:15:43.622 --> 00:15:46.592
چرا انقد تو خنمون میبینمت؟

00:15:46.761 --> 00:15:48.161
اومدم رئیس ببینم

00:15:48.521 --> 00:15:51.592
اگه اومدی برای سه یونگ چونه بزنی، سفرت هدر رفته

00:15:53.261 --> 00:15:54.661
جفت تو نیست

00:15:55.462 --> 00:15:57.572
یه تیکه طناب پوسیده که ممکنه هرلحظه پاره بشه

00:15:57.972 --> 00:15:59.472
واقعا اینطوریه

00:15:59.472 --> 00:16:00.901
چقدر میدونی؟

00:16:02.271 --> 00:16:03.712
که به سرپرستی گرفته شده؟

00:16:04.671 --> 00:16:07.482
توهم میدونی؟-
چیزی که تو میدونی رو ندونم؟-

00:16:09.411 --> 00:16:10.482
کانگ جیهو

00:16:10.511 --> 00:16:13.151
....میخوای بدونی من بیخیال

00:16:13.882 --> 00:16:15.852
اون طناب پوسیده ای که میگی میشم؟

00:16:17.622 --> 00:16:19.622
تو عروسی گاردتو نیار پایین

00:16:20.322 --> 00:16:21.521
ممکنه عروست رو از دست بدی

00:16:27.901 --> 00:16:29.931
(مسابقه طراحی مد چون‌ها)

00:16:32.671 --> 00:16:34.541
بزودی شروع میکنیم، آماده باشین

00:16:34.541 --> 00:16:35.641
باشه-
باشه-

00:16:35.901 --> 00:16:36.911
(شوالیه سیاه)

00:16:42.941 --> 00:16:45.112
چیشده؟-
مشکل چیه؟-

00:16:46.352 --> 00:16:47.482
شلوارها چرا اینطوری شدن؟

00:16:47.482 --> 00:16:49.382
وقتی تحویلشون دادیم سالم بودن

00:16:49.382 --> 00:16:50.622
کی اینکارو کرده؟

00:16:51.222 --> 00:16:53.891
نمایش تا دو ساعت دیگه شروع میشه، حالا چیکار کنیم؟

00:16:54.191 --> 00:16:56.061
هه‌سو، فکر کنم کارمون تمومه

00:16:57.431 --> 00:16:58.862
خانم جونگ، خانم جین

00:16:58.862 --> 00:17:00.862
آقای یو-
خودتون جمع و جور کنین-

00:17:05.002 --> 00:17:07.041
اره، حتما یه کاری هست که بتونیم انجام بدیم

00:17:38.471 --> 00:17:39.532
خدایا

00:17:41.102 --> 00:17:44.411
چرا این دستته؟

00:17:44.411 --> 00:17:46.342
...آدم کنار آقای یو مین سونگ

00:17:47.411 --> 00:17:48.711
مادر منه

00:17:52.812 --> 00:17:54.622
اونموقع دوساله بودم

00:17:56.451 --> 00:17:59.122
خب؟-
....مادرم بهم گفت-

00:17:59.122 --> 00:18:00.891
...اون و آقای یو اونموقع

00:18:02.022 --> 00:18:05.632
یه رابطه یک‌شبه اما خاص داشتن

00:18:28.221 --> 00:18:30.292
ظاهر ورزشی هنوز محبوبه

00:18:30.421 --> 00:18:33.961
 ما بهش نقطه دید منحصر به فرد هینا رو اضافه کردیم

00:18:33.961 --> 00:18:36.221
مدل ما پیراهن و کت‌ ورزشی پوشیده

00:18:36.221 --> 00:18:38.891
که برداشت از اوقات ورزشه

00:18:38.891 --> 00:18:41.161
که باید بگم برداشت جدیدیه

00:18:41.161 --> 00:18:43.431
خیلی از مد افتادست

00:18:43.572 --> 00:18:45.602
پیراهن و لباس ورزشی؟

00:18:45.731 --> 00:18:49.471
خیلی از چهره جدیدی که گروه چون‌ها برای آینده میخواد دوره

00:19:04.221 --> 00:19:06.191
مادرم تهدید و دور کردین

00:19:06.961 --> 00:19:08.461
با گفتن اسم من

00:19:08.461 --> 00:19:11.961
بچه ادم زنجیری که نمیشکنه

00:19:11.961 --> 00:19:14.762
خیلی کوچیک بودم و هیچی یادم نمیاد

00:19:23.342 --> 00:19:25.112
مال آقای یو مین سونگه؟

00:19:26.342 --> 00:19:27.411
بله

00:19:30.812 --> 00:19:32.481
وقتی رفت دانشگاه

00:19:32.481 --> 00:19:37.691
من طراحیش کردم و رنگش رو هم بخاطر دست ساز بودنش خودم انتخاب کردم

00:19:38.092 --> 00:19:39.751
فقط همین یکی تو کل دنیاست

00:19:39.991 --> 00:19:42.562
مادرم گفت این یه هدیه از یک فرد خاصه

00:19:43.661 --> 00:19:46.191
و اگه نگهش دارم نمره های خوبی میگیرم

00:19:47.802 --> 00:19:50.372
هدف اصلی این ملاقات چیه؟

00:19:52.372 --> 00:19:56.372
ممکنه پدر بیولوژیکی من آقای یو مین سونگ باشه؟

00:19:56.941 --> 00:19:58.141
میخوام بفهمم

00:20:03.141 --> 00:20:05.451
از این میتونی دی اِن اِی کافی بگیری

00:20:10.822 --> 00:20:12.191
این هم کمک میکنه

00:20:12.651 --> 00:20:14.322
تا وقتی نتیجه رو بگیریم

00:20:15.391 --> 00:20:16.991
این‌ها نیاز نیست بدونه

00:20:33.681 --> 00:20:34.782
چیکار کنم؟

00:20:34.782 --> 00:20:37.352
حتی یه پل سنگی هم قبل رد شدن باید بررسی بشه

00:20:38.651 --> 00:20:39.951
دی اِن اِی‌شو با

00:20:41.082 --> 00:20:43.052
مین سونگ مقایسه کنین

00:20:44.991 --> 00:20:46.052
بله خانم

00:21:01.171 --> 00:21:04.911
فکر میکردم تیپ اسپورت از مد افتاده اما هنوزم خوبه

00:21:05.741 --> 00:21:08.612
کت و شلوار فرستادن

00:21:08.612 --> 00:21:11.151
اما دوست دارم‌ که تبدیلش کردن به دامن

00:21:14.082 --> 00:21:15.552
با طراوته

00:21:15.651 --> 00:21:16.991
کانسپت طراحیتون چیه؟

00:21:16.991 --> 00:21:19.921
مهم ترین بخش طراحیمون هدر نرفتنشه

00:21:19.921 --> 00:21:22.421
ما طرح هایی درست کردیم که باعث هدر پارچه نمیشه

00:21:22.622 --> 00:21:24.862
که باعث میشه دوستدار طبیعت باشه

00:21:24.862 --> 00:21:27.461
ما علیه اقلیت های نژادی یا جنسیتی تبعیض قائل نمی شیم

00:21:27.461 --> 00:21:30.272
و سعی کردیم کانسپتی اجرا کنیم که نشون بده همه باهم یکی هستیم

00:21:31.032 --> 00:21:32.572
مطمئنی که کامله؟

00:21:32.971 --> 00:21:35.602
انگار تموم نشده-
اون-

00:21:35.772 --> 00:21:38.911
این چیزی که طراحی ما رو از بقیه جدا می‌کنه

00:21:39.241 --> 00:21:43.082
لبه های دامن رو ندوختیم تا یک ظاهر طبیعی تر ایجاد کنیم

00:21:43.241 --> 00:21:45.352
و جنس پارچه رو نشون بدیم

00:21:45.552 --> 00:21:48.852
خیلی دوست دارم دامن رو امتحان کنم

00:21:49.921 --> 00:21:52.151
بنظر میاد با عجله پوشیدنش اما جالبه

00:21:52.491 --> 00:21:54.921
همون چیزیه که پسر دانشجوی من دوست داره

00:21:55.461 --> 00:21:58.191
اگه قبول شدی باهات تماس میگیریم

00:21:59.191 --> 00:22:03.572
ممنون برای اشتراک گذاشتن جوانی، انرژی و اشتیاقت

00:22:06.431 --> 00:22:07.572
بیا حرف بزنیم

00:22:13.842 --> 00:22:15.411
دقیقا چی دیدی؟

00:22:15.411 --> 00:22:16.782
..تو رو دیدم

00:22:17.751 --> 00:22:21.221
که به لباس های هه‌سو دست میزنی

00:22:49.112 --> 00:22:50.211
چرا اونکارو کردی؟

00:22:52.312 --> 00:22:53.882
چرا انقد زیاده روی کردی؟

00:22:56.882 --> 00:22:59.552
تو و هه‌سو تو یک یتیمخونه بزرگ‌شدین

00:23:00.092 --> 00:23:03.562
تو رو یه خانواده خوب به سرپرستی گرفتن و تو یک خونه خوب بزرگ شدی

00:23:03.562 --> 00:23:06.731
چرا انقد ازش متنفری اونم وقتی که زندگی سختی داشته؟

00:23:06.832 --> 00:23:08.431
تو نمیدونی این‌ها

00:23:09.032 --> 00:23:11.001
براساس چیزی که دیدی فرضیه نساز

00:23:12.231 --> 00:23:14.001
...همه دلشون برای هه‌سو میسوزه

00:23:14.201 --> 00:23:15.602
و به خاطر کوچکترین چیز ازش تعریف میکنن

00:23:15.602 --> 00:23:17.971
من باید تو همه چیز خوب باشم چون همه چی دارم

00:23:18.312 --> 00:23:21.981
اما این درست نیست، من بیشتر زجر میکشم و بیشتر آسیب میبینم

00:23:21.981 --> 00:23:23.312
پس از اون میدزدی؟

00:23:24.352 --> 00:23:26.552
دوست پسر ده سالش رو دزدیدی

00:23:26.552 --> 00:23:28.622
و پدر دخترش
و استعدادش رو خراب کردی

00:23:34.362 --> 00:23:36.292
بیشتر از همه دلت به حال خودت میسوزه نه؟

00:23:37.292 --> 00:23:38.891
...بیشتر از قربانی‌ت

00:23:38.891 --> 00:23:41.832
که تقریبا همه چیزو بخاطر حس کم بینی تو از دست داد

00:23:43.062 --> 00:23:44.802
تو برای خودت گریه میکنی

00:23:44.802 --> 00:23:47.401
سه یونگ، تو اینی

00:23:48.641 --> 00:23:51.072
بسه، تو هیچی نمیدونی، بچه ننه

00:23:54.512 --> 00:23:57.012
هرچقدر سخت لگد مالش کنی، هه‌سو بلند میشه

00:23:58.782 --> 00:24:00.211
بحران رو به فرصت تبدیل میکنه

00:24:00.382 --> 00:24:02.622
قلب ثروتمندتر و آروم تری داره

00:24:03.991 --> 00:24:06.022
به همین دلیل تورو تحت شعاع قرار میده-
...تو-

00:24:06.822 --> 00:24:08.292
میدونم نابالغم

00:24:09.792 --> 00:24:11.262
اما برخلاف تو

00:24:11.262 --> 00:24:13.901
...من کاری که یه نفر امید به آیندش رو

00:24:14.532 --> 00:24:17.701
درش گذاشته رو به خاطر حسودی خراب نمیکنم

00:24:19.671 --> 00:24:21.401
....طوری رفتار میکنی انگار اشراف‌زاده ای

00:24:22.602 --> 00:24:24.171
و پر از وقار و افتخاری

00:24:26.141 --> 00:24:27.141
تو اشغالی

00:24:29.382 --> 00:24:31.852
!هی این‌ها

00:24:32.852 --> 00:24:35.082
امروز فوقالعاده بودین-
بودیم؟-

00:24:35.082 --> 00:24:37.552
جیهو، کجایی؟

00:24:39.391 --> 00:24:40.461
دارم میام

00:24:41.062 --> 00:24:42.822
...چرا اون-
دخالت نکن-

00:24:47.401 --> 00:24:48.431
سلام قربان

00:24:50.572 --> 00:24:53.201
تیم شوالیه سیاه؟ بله درست همینجا هستن

00:24:55.302 --> 00:24:56.572
هی، شوالیه سیاه

00:24:57.772 --> 00:25:00.582
جشن پیشواز چطوره؟

00:25:00.941 --> 00:25:01.981
بریم

00:25:02.382 --> 00:25:03.411
جشن؟

00:25:05.151 --> 00:25:07.052
بریم-
بریم-

00:25:08.421 --> 00:25:11.721
تو ممکنه پسر نامشروع بابای این‌ها باشی؟

00:25:13.421 --> 00:25:14.862
بیا تست دی اِن اِی بدیم

00:25:14.862 --> 00:25:17.792
برنامه‌ش ریخته شده، به رئیس درموردش گفتم

00:25:18.461 --> 00:25:20.032
و نمونه‌م رو براش گذاشتم

00:25:20.032 --> 00:25:21.161
!کانگ جیهو

00:25:22.532 --> 00:25:24.501
....تو...تو واقعا

00:25:24.731 --> 00:25:25.772
چیشده؟

00:25:25.772 --> 00:25:27.802
بدون اینکه به من بگی رفتی پیش رییس؟

00:25:28.941 --> 00:25:30.512
اگه بهم نخورین چی؟

00:25:31.342 --> 00:25:32.372
سه یونگ

00:25:33.612 --> 00:25:35.042
چی میگی؟

00:25:35.211 --> 00:25:37.382
نمیبینی این چقدر مهمه؟

00:25:38.052 --> 00:25:39.711
فرصتی که فقط یه بار تو زندگی پیش میاد

00:25:40.622 --> 00:25:42.181
...من و تو میتونیم ازادانه

00:25:42.181 --> 00:25:44.592
ازدواج کنیم و به عنوان زوجی زندگی کنیم

00:25:44.592 --> 00:25:46.721
که تمام دنیا میشناسن

00:25:46.792 --> 00:25:49.022
!میتونه تنها فرصتمون باشه

00:25:50.262 --> 00:25:54.132
چطور جرات کردی بدون اینکه بامن حرف بزنی بری سراغش؟

00:25:54.132 --> 00:25:55.231
چطور جرات میکنی؟

00:25:57.132 --> 00:25:58.231
...داری میگی

00:25:59.132 --> 00:26:01.671
حتی اگه بهم نمیخوردیم باید ساختگی درست میکردم؟

00:26:02.102 --> 00:26:03.201
چرا نشه؟

00:26:04.572 --> 00:26:05.612
چرا نه؟

00:26:07.141 --> 00:26:09.981
تست دی اِن اِی کانگ جیهو و یو مین سونگ؟

00:26:11.211 --> 00:26:13.882
بله، نتیجه رو فردا میگیریم

00:26:18.651 --> 00:26:20.721
چه مدت که هم میشناسیم؟

00:26:21.592 --> 00:26:24.991
حدود ۲۷ سال، یکم کمتر از ۳۰ سال

00:26:30.032 --> 00:26:32.701
هیچکس تو رو بهتر از من نمیشناسه

00:26:35.901 --> 00:26:37.001
تو

00:26:37.711 --> 00:26:39.741
تا روزی که من بمیرم

00:26:40.141 --> 00:26:42.012
میتونم باور کنم برای من کار میکنی؟

00:26:44.151 --> 00:26:45.882
چیکار میتونم بکنم که باور کنین؟

00:26:47.352 --> 00:26:49.921
نتیجه آزمایش رو

00:26:50.921 --> 00:26:53.592
من باید قبل از رئیس بگیرمش

00:27:03.602 --> 00:27:06.332
(بازی جادوگر)

00:27:22.481 --> 00:27:25.122
اگه نتیجه بگه تو نوه رئیس نیستی

00:27:25.122 --> 00:27:26.191
چیکار میکنی؟

00:27:26.191 --> 00:27:28.122
....نتیجه تعیین میکنه

00:27:28.221 --> 00:27:31.762
چه معامله ای بهت پیشنهاد کنم

00:27:31.862 --> 00:27:34.461
یه زمانی دادستانی بود که تهدید کرد مارو نابود کنه

00:27:34.461 --> 00:27:37.032
حتما خیلی جیهو رو دوست داری

00:27:37.032 --> 00:27:38.971
نقشه بی رو اجرا کن

00:27:39.072 --> 00:27:40.272
نتیجه هرچی که باشه

00:27:40.471 --> 00:27:43.342
من باید کسی باشم که کنترل میکنه

00:27:43.342 --> 00:27:45.812
نتیجه واقعی رو فقط پیش من بیار

00:27:45.812 --> 00:27:55.812
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.