WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:10.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.620 --> 00:00:13.990
شنیدم خواستی من ببینی

00:00:15.530 --> 00:00:18.359
گردنبند قرمز کیهانی که سه یونگ داشت

00:00:20.199 --> 00:00:21.429
یادتونه؟

00:00:22.240 --> 00:00:23.740
گردنبند سه یونگ؟

00:00:25.269 --> 00:00:29.679
وقتی رفتم آپارتمانش پیداش کردم

00:00:29.839 --> 00:00:33.149
از چهار سالگیم که تو یتیمخونه رها شدم، همراهم بود

00:00:34.010 --> 00:00:35.010
چی؟

00:00:35.210 --> 00:00:38.920
وقتی ۱۲ سالم بود گمش کردم

00:00:41.450 --> 00:00:44.990
شما وقتی سه یونگ ۱۲ ساله بود به سرپرستی گرفتینش

00:00:45.960 --> 00:00:47.060
هه‌سو

00:00:48.490 --> 00:00:51.359
شاید یه گردنبند شبیه داشتی

00:00:51.859 --> 00:00:53.570
اما اون گردنبند برای می‌سوئه

00:00:53.570 --> 00:00:55.299
خودم درستش کردم

00:00:57.469 --> 00:01:01.240
ما دی اِن اِی تو و سه یونگ آزمایش کردیم

00:01:02.679 --> 00:01:05.979
سه یونگ همون می‌سوئه، ازش مطمئنم

00:01:07.079 --> 00:01:08.210
باید برم

00:01:08.810 --> 00:01:09.850
...اگه

00:01:14.849 --> 00:01:16.260
من واقعی باشم چی؟

00:01:20.659 --> 00:01:22.930
اگه من دختر بیولوژیکی‌تون باشم چی؟

00:01:25.969 --> 00:01:29.370
اگه قبلا دستکاری شده باشه

00:01:32.000 --> 00:01:33.969
و یا یکی جواب آزمایش جعل کرده باشه؟

00:01:40.150 --> 00:01:43.219
میخوام دوباره دی اِن اِی رو چک کنیم

00:01:44.950 --> 00:01:45.950
چی؟

00:01:46.719 --> 00:01:48.049
...سه یونگ گفت

00:01:48.890 --> 00:01:50.489
...گردنبندم دزدیده

00:01:52.359 --> 00:01:53.890
و همینطور مادرم رو

00:02:06.109 --> 00:02:07.370
این موی منه

00:02:22.560 --> 00:02:24.659
وقتی می‌سوی من ۱۲ سالش بود

00:02:25.060 --> 00:02:29.000
ما دی ان ای هه‌سو و می‌سو رو بررسی کردیم

00:02:30.330 --> 00:02:32.569
چرا ناگهانی همچین چیزی میخوای؟

00:02:35.229 --> 00:02:39.240
....فکر میکنی رئیس اونموقع میدونست که

00:02:39.740 --> 00:02:41.069
می‌سو زنده است؟

00:02:44.740 --> 00:02:47.680
اگه خبر داشته که من دنبال می‌سو میگردم چی؟

00:02:54.719 --> 00:02:56.789
سلام خانم-
آقای کو-

00:02:56.789 --> 00:02:59.259
یبار، دوبار حالا بردار

00:02:59.259 --> 00:03:01.689
سه بار، تکون بده، دوبار-دوبار

00:03:01.689 --> 00:03:02.830
خانم

00:03:02.830 --> 00:03:05.300
زندگی پدرت در دستهای منه

00:03:05.400 --> 00:03:06.500
اون نه

00:03:08.000 --> 00:03:09.439
لطفا مراقبش باشین

00:03:09.569 --> 00:03:12.469
جواب ازمایشهایی که دستته رو عوض کن

00:03:17.210 --> 00:03:19.979
اگه بهم خیانت کنی سونگ جه

00:03:21.379 --> 00:03:23.250
باید دلیل خیلی خوبی داشته باشی

00:03:30.919 --> 00:03:34.259
اگه نتونم بهت اعتماد کنم اونم وقتی که بهتر از خودم منو میشناسی

00:03:35.530 --> 00:03:37.500
بدبخت نمیشم؟

00:03:47.969 --> 00:03:50.409
سئول یو گیونگ تنهاست؟

00:03:51.139 --> 00:03:52.139
بله

00:03:53.810 --> 00:03:56.780
با جونگ هه‌سو ملاقات کردن و تنهایی رفتن قدم بزنن

00:03:57.219 --> 00:04:00.189
هرروز ۲۴ ساعته مراقبش باش

00:04:01.689 --> 00:04:03.789
نزار از جلوی چشمت دور شه

00:04:04.259 --> 00:04:05.520
چشم

00:04:14.800 --> 00:04:16.069
آقای کو

00:04:17.000 --> 00:04:19.139
چشم‌ت فقط به خانم سئوله

00:04:30.879 --> 00:04:32.720
چی؟ سه یونگ

00:04:33.319 --> 00:04:36.060
چطور این گردنبند داری؟

00:04:36.519 --> 00:04:37.860
هه‌سو ازم دزدیدش

00:04:38.189 --> 00:04:39.459
دزدیدش؟ چرا؟

00:04:41.430 --> 00:04:42.560
یعنی چی چرا؟

00:04:42.930 --> 00:04:45.360
میخواد هرچیزی که مال منه رو بگیره

00:04:47.629 --> 00:04:49.240
چرا اصلا رفتی دیدنش؟

00:04:50.439 --> 00:04:52.170
میخواست منو ببینه

00:04:52.170 --> 00:04:54.870
هرکاری بخواد انجام میدی؟

00:04:55.339 --> 00:04:58.180
سه یونگ
الان این مهم نیست

00:04:58.180 --> 00:04:59.779
پس چی مهمه؟

00:04:59.949 --> 00:05:03.779
میدونی چقدر ازش متنفرم و همیشه به فکر هه‌سویی

00:05:03.779 --> 00:05:07.750
بخاطر تو، حادثه این‌ها رو انداختم گردن هه‌سو

00:05:08.149 --> 00:05:09.589
و تو باز هم اینو میگی؟

00:05:10.959 --> 00:05:12.160
گردنبند

00:05:12.560 --> 00:05:15.930
مال هه‌سو بوده و گفتی تو دزدیدیش؟

00:05:20.829 --> 00:05:23.000
اینو هم نگفت که مامانش هم دزدیدم؟

00:05:25.100 --> 00:05:28.040
من دخترت نیستم؟ من می‌سو نیستم؟

00:05:28.569 --> 00:05:30.310
!باید بدونی

00:05:30.540 --> 00:05:32.449
قبل اینکه من به سرپرستی بگیری خودت چک کردی

00:05:33.550 --> 00:05:35.449
فکر میکنی من جایگزین دخترت شدم؟

00:05:35.819 --> 00:05:38.079
چطور یه بچه ۱۲ ساله میتونه اینکارو بکنه؟

00:05:38.779 --> 00:05:40.120
اینطور نیست

00:05:40.689 --> 00:05:43.560
صورت هه‌سو، چشم‌هاش
پر از درماندگی بود

00:05:45.220 --> 00:05:46.660
من درمونده نیستم؟

00:05:48.129 --> 00:05:49.829
من دروغگوام، مگه نه؟

00:05:51.629 --> 00:05:53.730
...سه یونگ، فقط کنجکاوم که

00:05:54.300 --> 00:05:56.740
چرا هه‌سو همچین فکری میکنه

00:05:56.899 --> 00:05:59.209
ممکنه سوتفاهم شده باشه؟

00:05:59.209 --> 00:06:02.480
چرا چنین فکر عجیبی داره؟ برام‌سواله

00:06:02.910 --> 00:06:05.540
بیا یه تست دیگه بدیم

00:06:06.379 --> 00:06:09.180
چی؟-
هیچی به واضحی اون نمیشه-

00:06:11.079 --> 00:06:15.089
...خسته شدم از بس بین من

00:06:15.720 --> 00:06:17.089
و هه‌سو دو به شک بودی

00:06:18.319 --> 00:06:20.589
بیا دوباره آزمایش بدیم

00:06:32.870 --> 00:06:34.310
اگه من واقعی باشم چی؟

00:06:35.509 --> 00:06:37.810
اگه من دختر بیولوژیکی‌تون باشم چی؟

00:06:39.810 --> 00:06:43.180
اگه قبلا دسیسه چینی‌ شده باشه

00:06:45.779 --> 00:06:47.720
یا یکی جواب آزمایش جعل کرده باشه چی؟

00:06:53.490 --> 00:06:57.399
...خسته شدم از بس بین من

00:06:58.160 --> 00:06:59.430
و هه‌سو شک کردی

00:07:00.870 --> 00:07:03.139
بیا یه تست دیگه بدیم

00:07:19.420 --> 00:07:22.720
(بیمارستان چون‌ها)

00:07:28.589 --> 00:07:30.399
حالا که اسیر تخت بیمارستان شدی

00:07:31.430 --> 00:07:33.269
بالاخره میتونم باهات وقت بگذرونم

00:07:35.800 --> 00:07:38.069
و دست هات بگیرم

00:07:41.939 --> 00:07:44.240
...برام مهم نیست که برای ۱۰۰ روز دیگه

00:07:44.240 --> 00:07:46.209
فقط صبح  ها و آخر شب ها ببینمت

00:07:47.410 --> 00:07:50.519
میشه فقط بیدار شی؟

00:07:51.680 --> 00:07:53.319
"سلام مامان‌بزرگ"

00:07:53.319 --> 00:07:56.620
دیگه به احوال پرسی های مسخرت‌ گیر نمیدم

00:07:56.959 --> 00:08:01.329
برام‌ مهم نیست اگه کل سال رسوایی به بار بیاری

00:08:02.860 --> 00:08:07.470
این‌ها میشه فقط بیدار شی؟

00:08:08.370 --> 00:08:09.870
نوه‌ی من

00:08:27.649 --> 00:08:28.720
چی‌میدونی؟

00:08:30.189 --> 00:08:31.220
چی؟

00:08:32.319 --> 00:08:34.990
سئول یو گیونگ خودش با آزمایشگاه تماس گرفته؟

00:08:37.860 --> 00:08:38.899
نتایج

00:08:39.899 --> 00:08:42.269
قبل اینکه دستش بهش برسه عوضشون کن

00:08:44.570 --> 00:08:46.309
خرابکاری نکن

00:08:50.639 --> 00:08:53.850
(مرکز ازمایش ژن هانگوک)

00:09:04.059 --> 00:09:06.159
(اقای کو)

00:09:13.129 --> 00:09:15.429
شخصی مورد نظر قادر به پاسخگویی نمیباشد

00:09:22.169 --> 00:09:24.539
...جیهو اواخر سرش خیلی شلوغه

00:09:24.779 --> 00:09:27.049
چون هه‌سو به این‌ها آسیب زد

00:09:27.450 --> 00:09:28.850
واقعا اون بود؟

00:09:28.850 --> 00:09:30.620
امکان نداره

00:09:30.980 --> 00:09:32.750
میدونی که چه شکلیه

00:09:33.220 --> 00:09:36.419
...بخاطر این بود چون یو جیهو مثل اشغال باهاش رفتار کرد

00:09:36.419 --> 00:09:39.460
مال خیلی وقت پیشه، فراموشش کن

00:09:40.690 --> 00:09:42.860
...هه‌سو بدجنس شد و سعی کرد برادر ناتنی جیهو

00:09:42.860 --> 00:09:45.429
اغفال کنه، نقشه‌ش عملی نشد

00:09:45.429 --> 00:09:47.529
و طبق برنامه پیش نرفت، واسه همین‌ بهش صدمه زد

00:09:47.529 --> 00:09:49.070
!اینطوری نیست

00:09:50.500 --> 00:09:51.870
چرا سر من داد میزنی؟

00:09:53.269 --> 00:09:56.480
گفتی کمرت آسیب دیده
برو دراز بکش

00:09:58.080 --> 00:10:02.509
چیکار کردی که به کمرت آسیب زدی؟ تو همون موقع؟

00:10:02.580 --> 00:10:05.549
همون موقع؟ منظورت چیه؟

00:10:06.049 --> 00:10:07.149
من

00:10:07.750 --> 00:10:09.860
تو؟ لی کیونگ وون؟

00:10:10.320 --> 00:10:12.360
سلام-
چیشده؟-

00:10:14.559 --> 00:10:15.860
چه مدت اینجا بودی؟

00:10:17.129 --> 00:10:18.330
به خودت آسیب زدی؟

00:10:18.700 --> 00:10:21.529
اوه درسته، مدیر یو بستری شد

00:10:22.399 --> 00:10:23.669
چیکار کنیم؟

00:10:23.669 --> 00:10:27.070
باید جراتم جمع کنم و قوی بمونم، بخاطر آقای یو

00:10:27.210 --> 00:10:29.240
درسته، باید همچین زمانی قوی بمونی

00:10:30.710 --> 00:10:33.179
چجوری کمرت این شکلی کردی؟

00:10:33.610 --> 00:10:34.779
دراز بکش

00:10:35.710 --> 00:10:36.919
بیا

00:10:45.259 --> 00:10:46.289
عالیه

00:10:46.289 --> 00:10:48.559
باید شکمت روهم ماساژ بدی

00:10:48.559 --> 00:10:50.159
برای خانمها خوبه

00:10:50.159 --> 00:10:53.700
کمرم بهتر میکنه

00:10:53.700 --> 00:10:54.700
چه باحال

00:10:54.700 --> 00:10:59.039
هروقت شما دوتا باهمین یه بوهایی میاد

00:10:59.440 --> 00:11:00.769
بوی شیرین و صورتی

00:11:00.769 --> 00:11:02.269
!امکان نداره-
!امکان نداره-

00:11:02.269 --> 00:11:03.340
خدای من

00:11:03.340 --> 00:11:06.250
چرا اومدم دنبال تو؟-
چی؟-

00:11:06.610 --> 00:11:07.610
سلام؟

00:11:07.610 --> 00:11:10.220
!مامانبزرگ-
هان‌بیول؟-

00:11:11.320 --> 00:11:13.750
!مامان‌بزرگ-
چرا گریه میکنی؟ چیشده؟-

00:11:15.549 --> 00:11:17.090
(دفتر دادستانی)

00:11:18.289 --> 00:11:19.529
رئیس ما

00:11:21.529 --> 00:11:24.129
فقط نمیدونم تو ذهنش چی میگذره

00:11:27.929 --> 00:11:30.070
!بابا-
سلام-

00:11:30.070 --> 00:11:32.340
هان‌بیول-
بابا-

00:11:33.269 --> 00:11:34.440
چرا اومدی اینجا؟

00:11:35.110 --> 00:11:38.139
گمونم هان‌بیول دلش برای باباش تنگ شده

00:11:38.139 --> 00:11:39.480
بله

00:11:40.250 --> 00:11:44.080
...به دلایلی اصرار کرد

00:11:44.350 --> 00:11:48.549
باید امروز پدرش تو دفترکار ببینه

00:11:49.190 --> 00:11:50.990
نتونستم منصرفش کنم

00:11:52.389 --> 00:11:54.860
دخترها به پدرهاشون نزدیکترن

00:11:55.289 --> 00:11:57.860
هان‌بیول انقد دلت برای بابا تنگ شده؟

00:11:57.860 --> 00:11:59.799
اومدم اینجا چون دلم واسه مامان تنگ شده

00:12:03.600 --> 00:12:06.509
بابا، چرا تلفن مامان خاموشه؟

00:12:06.710 --> 00:12:09.470
هیچکدوم از پیام هام رو نخونده

00:12:10.509 --> 00:12:13.850
مریضه؟ رفته جایی؟

00:12:14.350 --> 00:12:16.750
میزاری ببینمش؟

00:12:18.149 --> 00:12:21.190
...مامان

00:12:21.919 --> 00:12:24.220
...مامان

00:12:24.389 --> 00:12:26.159
مامان

00:12:29.960 --> 00:12:31.259
مامان

00:12:33.799 --> 00:12:35.500
خوب از آب در اومد

00:12:38.139 --> 00:12:40.139
...طراح گوشه زندونه

00:12:41.710 --> 00:12:43.809
و لباس به زودی تولید میشه؟

00:12:45.580 --> 00:12:46.750
چه تناقضی

00:12:48.279 --> 00:12:49.309
بیا تو

00:12:52.919 --> 00:12:54.450
سلام-
سلام-

00:12:57.720 --> 00:12:59.190
کارآموز های جدید هستن

00:12:59.629 --> 00:13:01.789
خانم چو به دانشگاه شما رفته

00:13:01.929 --> 00:13:04.529
با افتخار از دانشگاه پارسونز نیویورک فارغ‌التحصیل شده

00:13:04.529 --> 00:13:07.470
الگوی منی
خیلی بهت احترام میزارم سه یونگ

00:13:08.500 --> 00:13:09.740
"خانم جو"

00:13:10.440 --> 00:13:12.070
مراقبم سه یونگ

00:13:12.639 --> 00:13:14.269
ببخشید خانم جو

00:13:15.509 --> 00:13:18.539
از دیدنتون خوشبختم من نام هان کانگ هستم

00:13:18.679 --> 00:13:21.879
دیدن دوتا انسان بی گناه و پرانرژی جالبه

00:13:23.049 --> 00:13:26.049
خیلی خب، ببینیم چقدر دووم میارین

00:13:26.049 --> 00:13:27.690
من همیشه میتونم بیگناه باشم

00:13:28.320 --> 00:13:29.990
میتونم همیشه پرانرژی باشم

00:13:30.120 --> 00:13:32.360
تمام تلاش‌تو بکن، حواسم بهت هست

00:13:32.360 --> 00:13:33.860
باشه-
باشه-

00:13:44.700 --> 00:13:45.970
اومدی

00:13:46.470 --> 00:13:50.509
مشکلی نداری اگه هان‌بیول تو انتخاب وسایل سارانگ کمک کنه؟

00:13:50.879 --> 00:13:53.809
نه، معلومه که مشکلی نیست
ما یک خانواده ایم

00:13:56.179 --> 00:13:57.320
بریم هان‌بیول

00:14:02.549 --> 00:14:05.919
(مدیرعامل سئول یو گیونگ)

00:14:15.799 --> 00:14:16.799
سلام؟

00:14:19.139 --> 00:14:20.340
با هان‌بیول؟

00:14:20.340 --> 00:14:22.610
بله، اشکالی نداره؟

00:14:24.679 --> 00:14:26.279
...اونها

00:14:26.279 --> 00:14:27.480
متوجهم

00:14:43.659 --> 00:14:45.659
جیهو، اینو ببین

00:14:46.429 --> 00:14:48.230
هی اینم‌ کیوته

00:14:48.500 --> 00:14:51.399
خوشگل نیست؟-
چرا، جلیقه قشنگیه-

00:14:51.570 --> 00:14:53.240
اندازه آستین هاش ببین

00:14:53.870 --> 00:14:55.840
تو تن سارانگ فوق‌العاده میشه

00:14:56.139 --> 00:14:57.440
"مال منه"

00:14:59.679 --> 00:15:00.980
این هم کیوته

00:15:00.980 --> 00:15:03.179
...هان‌بیول این چطوره؟ برای

00:15:07.919 --> 00:15:08.919
هان‌بیول

00:15:09.649 --> 00:15:10.659
هان‌بیول

00:15:11.659 --> 00:15:12.659
هان‌بیول

00:15:13.360 --> 00:15:16.529
لعنتی، کجا رفت؟

00:15:23.570 --> 00:15:27.909
اندازش عالیه، دوسش داری هان‌بیول؟ قشنگه؟

00:15:31.779 --> 00:15:33.350
دختر شیرین

00:15:33.710 --> 00:15:35.649
قرمز خیلی بهت میاد

00:15:37.549 --> 00:15:38.649
چه خوشگل

00:15:38.750 --> 00:15:40.120
خوشگل شدم؟-
بله-

00:15:48.230 --> 00:15:51.230
هان‌بیول، پیراهن بهت میاد

00:15:51.330 --> 00:15:53.330
خانم سئول زیبا برام خریدش

00:15:54.429 --> 00:15:57.669
قرمز بهت میاد، درست مثل سه یونگ

00:15:58.200 --> 00:16:00.539
سه یونگ از وقتی کوچیک بود قرمز دوست داشت

00:16:05.740 --> 00:16:07.450
رنگ موردعلاقه‌م، آبی

00:16:08.179 --> 00:16:09.980
رنگ موردعلاقه سه یونگ آبیه

00:16:11.149 --> 00:16:12.519
وقتی بزرگ شدم تغییر کرد

00:16:12.519 --> 00:16:15.789
هم مامانم و هم من قرمز خیلی دوست داریم

00:16:19.320 --> 00:16:22.889
سه یونگ من عاشق زرده

00:16:27.700 --> 00:16:28.799
جو سه یونگ

00:16:29.570 --> 00:16:31.940
از وقتی کوچک بودی مادرت مثل می‌سو باهات رفتار کرد

00:16:32.299 --> 00:16:34.370
و پدرت مثل دختر مرحومش

00:16:35.269 --> 00:16:38.309
چرا حس خفگی داشتی و دروغگو شدی

00:16:39.480 --> 00:16:41.009
الان یکم میفهمم

00:16:47.019 --> 00:16:49.649
بابا، مامان کجاست؟

00:16:52.220 --> 00:16:54.490
چرا بهم نمیگی کجاست؟

00:16:55.730 --> 00:16:57.399
تو چی؟

00:16:57.600 --> 00:16:59.429
تو و مامانم بهم نزدیکین

00:17:00.500 --> 00:17:03.340
چرا مامانم بهم زنگ نمیزنه؟

00:17:06.440 --> 00:17:08.539
...هان‌بیول، مامانت

00:17:08.840 --> 00:17:12.110
رفته سفر کاری

00:17:13.109 --> 00:17:14.180
این دروغه

00:17:16.349 --> 00:17:19.349
سه یونگ-
....هان‌بیول مامانت-

00:17:19.519 --> 00:17:20.619
سه یونگ

00:17:21.789 --> 00:17:22.990
نمیتونم تحمل کنم

00:17:24.460 --> 00:17:25.819
اینکارو نکن سه یونگ

00:17:25.819 --> 00:17:28.059
هان‌بیول خوب گوش کن

00:17:28.589 --> 00:17:30.599
...مامانت جونگ هه‌سو-
!دهنت ببند-

00:17:33.230 --> 00:17:34.329
ما میریم

00:17:41.609 --> 00:17:43.339
چرا نذاشتی بگم؟

00:17:45.509 --> 00:17:46.579
مامان

00:17:47.410 --> 00:17:50.279
میخواستی من بزنی؟

00:18:10.700 --> 00:18:13.410
نتایج، من عوضشون کردم

00:18:13.410 --> 00:18:16.940
(مرکز ازمایش ژن هانگوک)

00:18:17.140 --> 00:18:19.950
هیچ اشتباهی رو قبول نمیکنم

00:18:25.150 --> 00:18:26.480
سئول یو گیونگ

00:18:27.150 --> 00:18:28.950
هرچقدر سعی کنی زرنگ بازی در بیاری

00:18:30.589 --> 00:18:33.930
همیشه تحت کنترل من میمونی

00:18:44.170 --> 00:18:47.109
کارت خوب بود، ازینجا با من

00:18:47.339 --> 00:18:48.740
چرا به این نیاز داری؟

00:18:49.539 --> 00:18:51.680
بقیه واسه چی نیازش دارن؟

00:18:54.210 --> 00:18:55.279
بدش به‌ من

00:19:06.390 --> 00:19:08.930
(مدیرعامل سئول یو گیونگ)

00:19:10.400 --> 00:19:14.400
(مرکز ازمایش ژن هانگوک)

00:19:20.940 --> 00:19:23.309
(جواب آزمایش ژن)

00:19:30.619 --> 00:19:35.019
(تطبیق ندارد)

00:19:39.819 --> 00:19:44.329
(سئول یو گیونگ و جونگ هه‌سو رابطه والدی ندارند)

00:20:43.319 --> 00:20:47.190
(مرکز ازمایش ژن هانگوک)

00:20:50.759 --> 00:20:53.670
(جواب آزمایش ژن)

00:21:02.440 --> 00:21:08.380
(سئول یو گیونگ و جونگ هه‌سو رابطه والدی دارند)

00:21:15.190 --> 00:21:16.759
خانم سئول مادرمه

00:21:39.940 --> 00:21:43.579
هان‌بیول، باید لبخند بزنی
به زودی یه خانواده میشیم

00:21:43.950 --> 00:21:45.579
مامانم رفته سرکار؟

00:21:48.019 --> 00:21:50.220
بله، یه سفر کاری طولانی

00:21:50.220 --> 00:21:51.589
عجیبه

00:21:51.589 --> 00:21:54.690
مامانم هروقت نیست بهم‌ زنگ میزنه

00:21:55.259 --> 00:21:57.829
ایندفعه نه زنگ‌ زد نه پیام داد

00:21:58.230 --> 00:22:00.369
سلام هان‌بیول

00:22:04.900 --> 00:22:07.210
هان‌بیول چطوری؟

00:22:09.710 --> 00:22:13.450
امیدوارم تو و سه یونگ باهم کنار بیاین

00:22:14.180 --> 00:22:16.309
بخاطر دفعه پیش متاسفم

00:22:17.579 --> 00:22:18.849
معذرت‌خواهیم قبول کن

00:22:23.720 --> 00:22:24.789
ادامه بده

00:22:39.000 --> 00:22:41.069
(مرکز بازداشت سئول)

00:22:41.069 --> 00:22:42.809
متهم ۱۲۰۰، ملاقاتی داری

00:23:09.029 --> 00:23:11.740
خیلی خوشگله-
بزار ببینم-

00:23:12.440 --> 00:23:13.670
تا_دا

00:23:13.769 --> 00:23:16.069
فوقالعاده شدی

00:23:18.180 --> 00:23:21.910
خیلی سختی کشیدی، عاشقتم

00:23:21.910 --> 00:23:23.779
مامان منم عاشقتم

00:23:23.779 --> 00:23:25.150
منم همینطور

00:23:30.619 --> 00:23:33.730
ناامید شدی چون انتظار داشتی سئول یو گیونگ بیاد؟

00:23:35.089 --> 00:23:37.730
فکر نمیکردم شما بیای دیدنم

00:23:37.730 --> 00:23:38.930
مجبور بودم

00:23:40.670 --> 00:23:44.099
چطور میتونم نیام وقتی که زندگی نوه‌م بخاطر تو رو هواست؟

00:23:46.440 --> 00:23:50.170
همین الان باید خرت بچسبم

00:23:50.210 --> 00:23:53.480
یا بزارم تا ابد تو زندان بپوسی؟

00:23:54.380 --> 00:23:56.009
باید میدیدمت تا تصمیم بگیرم

00:23:57.079 --> 00:23:58.549
من اینکارو نکردم

00:24:00.119 --> 00:24:02.690
وقتی برگشتم به اپارتمان

00:24:03.349 --> 00:24:05.019
این‌ها از قبل آسیب دیده بود

00:24:05.390 --> 00:24:07.190
پس کی اونکارو کرد؟

00:24:08.730 --> 00:24:12.200
ندیدم اتفاق بیفته
درنتیجه نمیتونم حدس بزنم

00:24:13.160 --> 00:24:17.039
نمیدونم که یه اتفاق بوده یا یه نفر از قصد هلش داده

00:24:17.039 --> 00:24:18.140
...فقط میتونم بگم

00:24:19.769 --> 00:24:21.069
من نبودم

00:24:25.809 --> 00:24:28.009
اما هیچکس باورم نمیکنه

00:24:28.549 --> 00:24:29.609
...بیشتر این شکلی که

00:24:30.480 --> 00:24:33.519
انگار همه از قبل تصمیم گرفتن بندازنش گردن‌ من

00:24:35.049 --> 00:24:38.960
این‌ها نوه ای که از همه چیز بیشتر دوستش داری

00:24:39.259 --> 00:24:41.259
کی بهش آسیب زده، چطور اتفاق افتاده

00:24:42.089 --> 00:24:43.430
باید حقیقت بفهمی

00:24:43.930 --> 00:24:47.430
الان، نیاز دارم تو مجرم باشی

00:24:49.630 --> 00:24:51.069
یعنی چی؟

00:24:54.670 --> 00:24:56.039
...بخاطر اینه که

00:24:57.279 --> 00:24:59.509
تو دختر بیولوژیکی سئول یو گیونگ هستی

00:25:04.480 --> 00:25:05.920
چطور از این خبر دارین؟

00:25:07.220 --> 00:25:09.019
چه مدت میدونین؟

00:25:09.349 --> 00:25:11.019
چیزی هست که من ندونم؟

00:25:15.329 --> 00:25:17.359
...برای کانگ جو ۱۲ساله

00:25:19.029 --> 00:25:20.630
نقشه خیلی بزرگیه

00:25:22.799 --> 00:25:24.700
شما کمکش کردین؟

00:25:25.670 --> 00:25:27.509
فکر میکنی من عوض‌ت کردم؟

00:25:27.910 --> 00:25:29.109
نکردین؟

00:25:32.140 --> 00:25:34.109
نمیدونی یو گیونگ چجوریه؟

00:25:37.220 --> 00:25:38.950
...خبر داره

00:25:39.880 --> 00:25:43.859
تو دختر بیولوژیکیش هستی

00:25:46.660 --> 00:25:49.890
حالا، وقتی ۱۲ ساله بودی

00:25:50.859 --> 00:25:52.730
و وقتی که ۴ سالت بود رهات کرد

00:25:55.299 --> 00:25:58.200
خانم سئول من ول کرده؟

00:25:59.400 --> 00:26:02.140
دختر خودشو؟ چرا؟

00:26:02.809 --> 00:26:06.509
چطور یه مادر میتونه بچه خودش ول کنه؟

00:26:06.710 --> 00:26:08.710
فکر کردی تمام مادرها یه جورن؟

00:26:09.950 --> 00:26:12.680
مادرت سئول یو گیونگ جادوگره

00:26:14.890 --> 00:26:17.490
جادوگری که توانایی کشتن بچه خودش داره

00:26:17.514 --> 00:26:22.514
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:26:22.730 --> 00:26:25.359
(بازی جادوگر)

00:26:41.809 --> 00:26:44.319
از دست دادن حافظه کوتاه مدت؟

00:26:44.319 --> 00:26:47.049
هیچوقت حافظه‌ش برنمیگرده؟

00:26:47.049 --> 00:26:49.549
تو دختر بیولوژیکی من نیستی

00:26:49.549 --> 00:26:52.359
ممکن نیست، یه جای کار میلنگه

00:26:52.720 --> 00:26:55.559
مامان میدونه تو دخترشی

00:26:55.759 --> 00:26:59.299
اما بخاطر من، دختر واقعیش فرستاد زندان

00:26:59.430 --> 00:27:00.829
بهم شک داری؟

00:27:00.829 --> 00:27:04.269
کسی که بهم آسیب زد؟
تو بودی هه‌سو؟

00:27:04.269 --> 00:27:14.269
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.