WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:19.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:19.369 --> 00:00:22.369
گرسنمه، برام شام بخر جیهو

00:00:34.208 --> 00:00:35.949
باید زود برم خونه

00:00:35.949 --> 00:00:39.219
با هرکی و هرکجا قرار داری، کنسلش کن

00:00:39.848 --> 00:00:41.849
چطور انقد اعتماد بنفس‌ت رفت بالا؟

00:00:45.628 --> 00:00:47.429
...بعد من میبرمت

00:00:48.058 --> 00:00:49.959
یه جای مخفی

00:00:50.828 --> 00:00:52.228
و هیجان انگیز

00:00:53.268 --> 00:00:54.828
میخوای باهام‌ بازی کنی؟

00:00:55.999 --> 00:00:58.139
حتما، پس منم بازی میکنم

00:00:58.298 --> 00:01:01.868
میخوام بفهمم چه توانایی هایی داری

00:01:02.408 --> 00:01:03.438
بریم

00:01:39.579 --> 00:01:41.349
چه خبره؟

00:01:43.118 --> 00:01:47.118
جار و جنجال کردن من چیزی که اون میخواد

00:01:53.028 --> 00:01:55.528
همون هه‌سو ی سه سال پیشی

00:01:56.698 --> 00:01:58.329
اما حتما بخاطر ظاهر جدیده

00:01:59.168 --> 00:02:00.599
انگار با یکی دیگه هستم

00:02:01.168 --> 00:02:03.998
هیجان انگیز و جذابه نه؟

00:02:08.209 --> 00:02:09.209
خم شو

00:02:16.149 --> 00:02:17.149
بفرمایید

00:02:20.649 --> 00:02:22.759
عملا برای ده سال ازدواج کرده بودیم

00:02:24.058 --> 00:02:27.128
هرگز تصور نمیکردم بتونی اینجوری باشی

00:02:28.359 --> 00:02:32.269
یه زن میتونه مادر خوب، همسر عاقل یا یک زن کشنده باشه

00:02:32.528 --> 00:02:34.669
بستگی داره که چی‌ میخواد

00:02:36.998 --> 00:02:41.068
کدوم هه‌سو رو ترجیح میدی؟

00:02:43.609 --> 00:02:46.449
الان، این یکی رو ترجیح میدم، معلومه

00:03:01.558 --> 00:03:03.628
(جو سه یونگ)

00:03:08.329 --> 00:03:10.199
(جو سه یونگ)

00:03:24.049 --> 00:03:26.049
(جو سه یونگ)

00:03:29.288 --> 00:03:30.389
باید جواب بدم

00:03:37.929 --> 00:03:39.899
تو اینارو چیدی؟

00:03:40.399 --> 00:03:41.399
بینگو

00:03:41.399 --> 00:03:44.038
...به محل کارم گل فرستادی

00:03:44.538 --> 00:03:47.038
و یه نامه که بنظر بیاد از طرف جیهوئه؟

00:03:47.568 --> 00:03:49.538
بله-
...باید با مرد من-

00:03:49.538 --> 00:03:52.709
جلوم سر قرار ظاهر شدی؟

00:03:52.778 --> 00:03:56.149
مرد من؟ چه کلمات اشنایی

00:03:56.149 --> 00:03:58.519
چیزی نیست که من خیلی میگفتم؟

00:03:58.519 --> 00:03:59.748
چیکار میکنی؟

00:03:59.748 --> 00:04:02.618
به این زودی فراموش کردی؟ بهت هشدار دادم

00:04:03.218 --> 00:04:05.459
گفتم چیزی که ازم دزدیدی رو پس‌ میگیرم

00:04:06.588 --> 00:04:09.558
با این‌ها ازدواج میکنم اما با جیهو قرار میزارم

00:04:09.729 --> 00:04:11.158
درست مثل تو

00:04:11.628 --> 00:04:12.799
...چطور جرات میکنی

00:04:16.199 --> 00:04:17.239
...تو

00:04:18.838 --> 00:04:19.838
!لعنت بهت

00:04:20.209 --> 00:04:22.338
جونگ هه‌سو روانی ای؟-
!هستم-

00:04:22.709 --> 00:04:24.678
بدون روانی شدن چطور از پس تو بربیام؟

00:04:25.209 --> 00:04:26.509
هرکاری که بکنی

00:04:26.848 --> 00:04:29.879
دو سه برابرش بهت پس‌ میدم

00:04:31.278 --> 00:04:32.819
یادت باشه

00:04:36.218 --> 00:04:37.288
هان‌بیول

00:04:39.988 --> 00:04:41.228
ندیدیش نه؟

00:04:57.639 --> 00:05:00.348
بنظرت چرا هنوز ندیدیش؟

00:05:01.048 --> 00:05:03.548
...فکر نکردی از قصد

00:05:03.778 --> 00:05:06.619
هان‌بیول ازت دور نگه داشتیم؟

00:05:06.749 --> 00:05:08.189
توضیح بده بفهمم

00:05:08.449 --> 00:05:11.858
هان‌بیول فکر میکنه مادرش مرده

00:05:13.129 --> 00:05:15.899
چی؟-
مادرش گم شد-

00:05:16.129 --> 00:05:18.459
هیچکس نمیتونست بگه برمیگرده

00:05:20.329 --> 00:05:22.639
باید امیدش قطع میکردیم

00:05:22.999 --> 00:05:23.999
قطع میکردی؟

00:05:25.908 --> 00:05:28.509
چه حقی داشتی؟

00:05:28.769 --> 00:05:29.908
چطور جرات کردی؟

00:05:31.838 --> 00:05:32.908
ولش کن

00:05:33.848 --> 00:05:34.949
توضیح میدم

00:05:38.949 --> 00:05:39.949
لعنتی

00:05:42.088 --> 00:05:45.728
ببخشید سه یونگ، ممکنه بنظرت مشکوک بیاد

00:05:47.129 --> 00:05:50.199
خونه منتظر باش، برگشتم توضیح میدم

00:05:51.598 --> 00:05:52.629
لطفا برو

00:06:12.048 --> 00:06:13.119
...هان‌بیول

00:06:14.319 --> 00:06:16.088
...بهش گفتی من مردم

00:06:17.088 --> 00:06:19.488
و از شوک حرف نمیزنه؟

00:06:20.189 --> 00:06:21.488
...اصطلاح دقیقش

00:06:22.499 --> 00:06:24.129
لالی انتخابیه

00:06:25.459 --> 00:06:27.728
یکم افسرده هم‌ بنظر میاد

00:06:28.869 --> 00:06:31.199
اما گاهی اوقات با دکترش حرف میزنه

00:06:32.709 --> 00:06:33.769
...هان‌بیول

00:06:34.038 --> 00:06:35.709
ازت دور نگهش نمیداریم

00:06:36.908 --> 00:06:38.478
...فکر کنم باید

00:06:39.548 --> 00:06:42.108
با راهنمایی پزشک کار رو اروم پیش ببریم

00:06:43.848 --> 00:06:47.218
همش تقصیر سئول یو گیونگه

00:06:55.259 --> 00:06:58.499
(نائب رئیس سئول یو گیونگ)

00:06:59.329 --> 00:07:01.899
چرا کاری کردی انگار من خانم ان فرستادم پیام بده؟

00:07:01.899 --> 00:07:04.968
خانم ان منشی توعه

00:07:05.038 --> 00:07:08.338
خانم ان بود که پیامت رو فرستاد؟

00:07:08.338 --> 00:07:10.009
فورا خانم ان بیار

00:07:10.338 --> 00:07:12.209
امروز صبح درخواست مرخصی داد

00:07:13.048 --> 00:07:16.449
خانم ان یهویی مرخصی خواست؟

00:07:28.559 --> 00:07:31.199
هنوز حرف بیشتری برای گفتن داری؟

00:07:32.798 --> 00:07:35.269
چرا من انتخاب کردی؟

00:07:36.869 --> 00:07:38.538
...چرا از هه‌سو استفاده میکنی

00:07:38.999 --> 00:07:40.968
تا بهم حمله کنی؟

00:07:41.369 --> 00:07:44.939
این چیزی که هه‌سو باور داره

00:07:46.309 --> 00:07:47.749
...فکر میکنه تو

00:07:49.079 --> 00:07:52.278
مادرش رهاش کردی و بعد خواستی بکشیش

00:07:53.488 --> 00:07:58.019
این رنج و خشم ادم‌ برای دیدن حقیقت کور میکنه

00:07:58.259 --> 00:07:59.528
من نبودم

00:08:00.329 --> 00:08:02.088
چرا باید بخوام‌ بکشمش؟

00:08:02.829 --> 00:08:04.199
میدونی که نمیکنم

00:08:07.329 --> 00:08:09.269
ازم میترسی؟

00:08:10.798 --> 00:08:13.468
...می‌ترسی که شاید

00:08:14.108 --> 00:08:15.509
هرچی داری رو ازت بگیرم؟

00:08:15.569 --> 00:08:18.209
...سئول یو گیونگ تو

00:08:18.209 --> 00:08:20.209
از خیلی جهات به هه‌سو ظلم‌ کردم

00:08:21.149 --> 00:08:23.678
اما نمیخواستم بهش اسیب بزنم

00:08:24.178 --> 00:08:28.218
تا چه مدت بنظرت میتونی با دروغ کنترلش کنی؟

00:08:28.449 --> 00:08:30.988
اگه فکر میکنی من کنترلش میکنم

00:08:31.088 --> 00:08:33.788
میتونه نشانه ای از این باشه که تو چقدر مغرور شدی

00:08:34.259 --> 00:08:35.858
...من

00:08:35.858 --> 00:08:38.699
آدمهایی که ازم بالاتر میرن تحمل نمیکنم

00:08:39.668 --> 00:08:41.399
هیچکس تا ابد قدرتمند نیست خانم

00:08:42.538 --> 00:08:45.538
باید یاد بگیری از چیزی که داری بگذری

00:08:46.808 --> 00:08:49.308
فقط اونطوری میتونی طولانی زندگی کنی

00:08:50.339 --> 00:08:51.578
سئول یو گیونگ

00:08:52.408 --> 00:08:55.448
تو تهدید کردن پیشرفت کردی

00:09:14.928 --> 00:09:15.999
سه یونگ

00:09:17.769 --> 00:09:20.208
خوب باهاش خوش میگذروندی شراب میخوردی جلوی من؟

00:09:20.269 --> 00:09:22.168
خوش گذرونی نبود

00:09:22.839 --> 00:09:24.339
ملاقات کردیم تا درمورد هان‌بیول حرف بزنیم

00:09:24.339 --> 00:09:27.808
نه، بنظر میومد داری خیلی لذت میبری

00:09:28.009 --> 00:09:30.219
چی؟-
نمیتونی گولم بزنی-

00:09:31.119 --> 00:09:33.089
وقتی جلوت حاضر شدم

00:09:33.219 --> 00:09:34.818
...با اشتیاق و توانایی

00:09:35.249 --> 00:09:38.019
راضی کردن خواسته هات هیجان انگیز و مخفیانه

00:09:38.619 --> 00:09:41.589
یه جور خاصی نگاهم کردی و امشب دوباره اون نگاه دیدم

00:09:41.589 --> 00:09:42.828
ممکن نیست

00:09:43.499 --> 00:09:45.798
هه‌سو هیچی نداره

00:09:45.798 --> 00:09:47.198
خودمم دوست دارم بدونم

00:09:47.899 --> 00:09:50.739
...چرا تو جوری نگاهش میکنی

00:09:50.899 --> 00:09:52.269
اشتیاق میبینم؟

00:09:53.568 --> 00:09:55.668
فقط به این دلیل که خوشگلتر شده؟

00:09:57.109 --> 00:09:59.408
برای متزلزل کردنت کافی نیست

00:10:00.009 --> 00:10:04.479
برای من و هه‌سو طبیعی که درمورد وضعیت هان‌بیول حرف بزنیم

00:10:05.519 --> 00:10:06.889
بیشتر از این فرضیه بافی نکن

00:10:08.548 --> 00:10:11.089
اون هه‌سو ی بیچاره و خام نیست

00:10:11.759 --> 00:10:14.089
بهتره حواست جمع کنی

00:10:14.359 --> 00:10:15.389
خودم میدونم

00:10:16.759 --> 00:10:19.229
خوشحالم که برگشتی، بیا بریم اتاقمون

00:10:20.469 --> 00:10:23.198
فقط اومدم سر بزنم. هنوز عصبانیم

00:10:24.639 --> 00:10:26.668
هروقت اروم تر شدم برمیگردم

00:10:50.499 --> 00:10:53.629
بهم قول بده که دوباره دروغ نمیگی

00:10:54.369 --> 00:10:55.369
قول میدم

00:10:56.668 --> 00:11:00.408
گریه نکن، وقتی میخندی خوشگلتری

00:11:14.089 --> 00:11:16.259
چرا مثل بچه ها تو خیابون گریه میکنی؟

00:11:16.519 --> 00:11:17.859
میدونستی؟

00:11:18.719 --> 00:11:20.229
راجب وضع هان‌بیول؟

00:11:21.828 --> 00:11:22.928
فهمیدی؟

00:11:24.129 --> 00:11:27.729
اگه میدونستی چرا بهم نگفتی؟

00:11:28.899 --> 00:11:30.839
چرا؟

00:11:38.938 --> 00:11:40.249
یکم اینطوری بمون

00:11:42.448 --> 00:11:43.879
قلبت یخ زده

00:11:44.918 --> 00:11:46.089
باید اب بشه

00:11:48.288 --> 00:11:50.288
راجب هان‌بیول میدونستم

00:11:50.658 --> 00:11:52.589
اما خیلی سخت بود بهت بگم

00:11:53.288 --> 00:11:54.359
...تو قول دادی

00:11:57.129 --> 00:11:59.298
...با هان‌بیول ارتباط نگیری

00:11:59.798 --> 00:12:01.568
تا وقتی خوب و سلامت بشی

00:12:03.599 --> 00:12:06.269
بازم باید بهم میگفتی چطوریه

00:12:07.438 --> 00:12:11.009
اگه میگفتم توانبخشی ول میکردی تا برگردی

00:12:14.048 --> 00:12:17.619
حالا که میدونی، میتونیم اروم همه چیزو حل کنیم

00:12:18.979 --> 00:12:20.548
باید هان‌بیول پس بگیریم

00:12:22.418 --> 00:12:23.818
بیا با ذهن اروم و خونسرد فکر کنیم

00:12:28.288 --> 00:12:31.729
هان‌بیول من خوب میشه؟

00:12:32.458 --> 00:12:33.469
بله

00:12:34.068 --> 00:12:37.399
مامانش عالی و پرانرژی برمیگرده

00:12:38.499 --> 00:12:39.708
زود خوب میشه

00:12:46.578 --> 00:12:49.948
(بیمارستان چون‌ها)

00:12:51.719 --> 00:12:55.849
واژگان و مهارت های شناختی هان بیول در بالاترین سطح قرار دارن

00:12:56.359 --> 00:12:59.658
اینطوری نیست که نتونه حرف بزنه، نمیخواد

00:13:00.989 --> 00:13:02.629
نمیخواد حرف بزنه؟

00:13:03.599 --> 00:13:06.058
بنظرتون چرا این تصمیم گرفته؟

00:13:06.058 --> 00:13:10.769
استرس ناشی از محیط ناآشنا و ادمها میتونه عامل بزرگش باشه

00:13:10.769 --> 00:13:15.369
در مورد هان‌بیول، براش سخت بوده که قبول کنه مادرش مرده

00:13:15.708 --> 00:13:18.078
اگه بهش بگیم مادرش زنده بوده چی؟

00:13:18.178 --> 00:13:19.749
و بزاریم ببینتش؟

00:13:19.749 --> 00:13:21.649
نمیتونم نتیجه رو تضمین کنم

00:13:21.808 --> 00:13:23.479
ممکنه حتی گیج تر بشه

00:13:23.678 --> 00:13:27.818
به سختی میتونه محیطی که براش تحمل سخته رو دووم بیاره

00:13:29.418 --> 00:13:31.158
پس چیکار ‌کنم؟

00:13:38.999 --> 00:13:40.198
دکتر چی گفت؟

00:13:41.229 --> 00:13:42.869
گفت خیلی سریع پیش نرم

00:13:43.798 --> 00:13:46.369
تا همه چیز رو تا جایی که میشه اروم و طبیعی پیش ببرم

00:13:47.408 --> 00:13:50.739
باشه، طبیعی و اروم

00:13:53.708 --> 00:13:56.178
حتی اگه فقط برای کمک به هان‌بیوله

00:13:56.178 --> 00:13:58.379
باید به عنوان مادر قویتر بشم

00:13:58.578 --> 00:13:59.619
باید

00:14:00.548 --> 00:14:02.649
گفتی امروز مصاحبه شغلی داری

00:14:04.058 --> 00:14:05.188
عالی پیش میری

00:14:21.469 --> 00:14:23.839
از جوری که گرمم میکنه خوشم میاد

00:14:26.078 --> 00:14:27.109
ممنون

00:14:28.308 --> 00:14:29.349
صبر کن

00:14:31.078 --> 00:14:33.089
نمیشه الان بری

00:14:33.418 --> 00:14:35.188
چیزهای اونور روهم امتحان کن

00:14:35.318 --> 00:14:36.688
بیا اینجا

00:14:37.688 --> 00:14:39.688
...گرمت میکنم

00:14:39.688 --> 00:14:42.589
و تمام استرس و سختیت رو از بین میبرم

00:14:42.589 --> 00:14:45.099
باشه، ممنون. امتحان میکنم

00:14:54.839 --> 00:14:56.109
سلام خانم کانگ

00:14:56.609 --> 00:14:59.479
اوه عزیزم-
نمیدونستم چه طعمی دوست داری-

00:15:00.948 --> 00:15:02.278
این چیه؟

00:15:03.119 --> 00:15:04.849
بستنی وسط چله زمستون؟

00:15:04.849 --> 00:15:08.089
یه برند باکلاسه که از بین سی و دوتا طعم انتخاب می‌کنی

00:15:10.318 --> 00:15:11.889
شیرینم اینجا نیست؟

00:15:12.089 --> 00:15:13.928
چی؟ کی؟

00:15:14.859 --> 00:15:18.698
منظورت منم؟

00:15:20.499 --> 00:15:21.869
سلام شیرینم-
سلام-

00:15:22.129 --> 00:15:24.499
شکلات نعنایی مورد علاقه‌تو گرفتم

00:15:24.639 --> 00:15:27.009
از کجا خبر داشتی شکلات نعنایی دوست دارم؟

00:15:27.009 --> 00:15:28.469
چقدر تو خوبی

00:15:30.479 --> 00:15:33.649
چطور میتونی شکلات نعنایی دوست داشته باشی؟ عجیبی

00:15:33.649 --> 00:15:36.678
پس دوستم نداری؟-
نه، عاشقتم-

00:15:38.178 --> 00:15:41.889
عزیزم، فکر کنم باید استعفا بدم

00:15:41.948 --> 00:15:43.788
تو، استعفا؟ چرا؟

00:15:43.788 --> 00:15:46.058
دفعه پیش بهت گفتم یه کاری هست که میخوام انجام بدم

00:15:47.989 --> 00:15:50.399
اوه اون؟-
اره اون-

00:15:50.399 --> 00:15:53.599
انقد زیاد شیرینی که فکر میکنم قراره بمیرم

00:15:54.969 --> 00:15:55.969
سلام خانم

00:15:59.068 --> 00:16:00.438
میام اونجا

00:16:09.149 --> 00:16:11.749
کت و شلوار مشکی شیک خیلی ناراحت نیست

00:16:12.418 --> 00:16:14.788
من وایب و استایلش دوست دارم

00:16:15.048 --> 00:16:16.918
خوب یک زن رو در شهر نشون میده

00:16:17.389 --> 00:16:20.229
ژاکت و شلوارها رو هم دوست دارم

00:16:20.859 --> 00:16:25.028
یه نمای واضح از تیپ خیابانی و حس ازادی داره

00:16:25.028 --> 00:16:28.428
بنظرم میتونه طراحی اصلی فصل بعدی بشه

00:16:30.899 --> 00:16:34.068
الگوهای لحاف کمی قدیمی نیستن؟

00:16:34.639 --> 00:16:38.009
هر برند دیگه ای میتونه به این طرح برسه

00:16:41.109 --> 00:16:45.418
نیاز های مشتری رو خیلی خوب میدونی و این بنظرم یه نقصه

00:16:46.178 --> 00:16:47.749
خاص نیست

00:16:49.119 --> 00:16:50.318
نیست؟

00:16:50.818 --> 00:16:55.788
حدس میزنم نائب رییس و مدیر هم حق دارن

00:16:55.958 --> 00:16:58.259
بین خودمون درموردش حرف میزنیم

00:16:59.158 --> 00:17:02.369
خانم جونگ لطفا بیرون منتظر بمون

00:17:13.379 --> 00:17:17.149
احساسات شخصی‌تون کنار بزارین و مثل یه حرفه ای کارش ببینین

00:17:18.349 --> 00:17:20.718
خیلی حیفه اگه به رقیب ببازیمش

00:17:20.718 --> 00:17:22.948
تو کسی هستی که باید احساساتش کنار بزاره

00:17:23.688 --> 00:17:26.559
فکر‌میکنی اشکالی نداره نامزدت رو به عنوان طراح اصلی استخدام کنیم؟

00:17:37.938 --> 00:17:40.539
خانم جونگ، ممنون که منتظر موندین

00:17:41.339 --> 00:17:44.478
نتیجه رو بهتون اعلام میکنم

00:17:45.508 --> 00:17:48.448
...دو نفر از پنج نفر نظرات مثبت

00:17:49.178 --> 00:17:50.879
راجع به پرتوفیلو شما داشتن

00:17:52.079 --> 00:17:55.589
سه نفر نظر منفی

00:17:57.289 --> 00:18:00.359
...خانم جونگ، متاسفم که میگم

00:18:02.458 --> 00:18:03.629
رییس اینجاست

00:18:05.428 --> 00:18:09.198
...سلام. یه چیزی فراموش کردم

00:18:10.069 --> 00:18:12.339
که به نائب رییس بگم

00:18:13.569 --> 00:18:15.938
خانم جونگ هه‌سو اینجاست

00:18:19.849 --> 00:18:23.918
به عنوان رییس افتخاری به طراح ارشد منصوبش کردم

00:18:24.678 --> 00:18:26.319
مشکلی نیست درسته؟

00:18:37.458 --> 00:18:41.369
سوپرایز شدم که شنیدم با رییس متحد شدی

00:18:42.029 --> 00:18:45.339
اگه میخوام به شما غلبه کنم به یه ادم قدرتمندتر نیاز دارم

00:18:45.938 --> 00:18:48.208
به رییس اعتماد داری؟

00:18:49.768 --> 00:18:51.779
چطور میتونی اصلا به کسی اعتماد کنی؟

00:18:53.039 --> 00:18:54.779
چی؟-
...بهم‌ حمله شد-

00:18:54.779 --> 00:18:57.018
...خیلی زیاد توسط ادمهایی که

00:18:57.018 --> 00:18:59.178
میتونستم همه چیزم رو براشون فدا کنم

00:18:59.678 --> 00:19:01.549
من تورو این شکلی کردم؟

00:19:01.948 --> 00:19:04.188
تو قلب گرمی داشتی و شیرین بودی

00:19:04.218 --> 00:19:08.129
من تو رو تبدیل به ادمی پر از تنفر و خشم کردم؟

00:19:08.389 --> 00:19:10.129
میخوای بگم نه؟

00:19:13.968 --> 00:19:15.428
تو ولم کردی

00:19:16.668 --> 00:19:19.498
برای سه یونگ، شوهر و دخترم ازم گرفتی

00:19:20.069 --> 00:19:22.438
و من تبدیل به قاتل این‌ها کردی

00:19:23.039 --> 00:19:24.408
انگار که کافی نبود

00:19:25.908 --> 00:19:27.279
سعی کردی من بکشی

00:19:28.149 --> 00:19:29.849
درست نیست هه‌سو

00:19:31.879 --> 00:19:34.049
دیگه دروغ هات باور نمیکنم

00:19:36.119 --> 00:19:37.918
...میخواستی من ناپدید بشم

00:19:37.918 --> 00:19:40.488
تا بتونی خوشحال و موفق بشی

00:19:43.198 --> 00:19:47.498
ماه ها بدبختی و تنهایی کشیدم تا باهاش کنار بیام

00:19:47.869 --> 00:19:52.438
هرچی بگم مثل بهانه بنظر میاد

00:19:52.839 --> 00:19:54.268
اما بهم یکم زمان بده

00:19:55.968 --> 00:19:57.908
تا یه نقشه دیگه بکشی؟

00:19:59.238 --> 00:20:00.678
نمیتونم هیچ کقتی بهت بدم

00:20:00.779 --> 00:20:02.748
طبق برنامه پیش میرم تا پایین بکشمت

00:20:03.448 --> 00:20:04.649
هه‌سو

00:20:04.649 --> 00:20:06.418
من اینطوری صدا نکن، خانم نائب رییس

00:20:07.049 --> 00:20:10.018
من الان رسما طراح اصلی هستم

00:20:10.918 --> 00:20:13.958
باشه، پس‌. خودت رو با مهارت هات ثابت کن

00:20:14.658 --> 00:20:16.188
ازش برای جنگیدن استفاده کن

00:20:16.698 --> 00:20:18.059
این طبیعیه

00:20:18.758 --> 00:20:19.968
...نقشه واقعیم برای انتقام

00:20:21.198 --> 00:20:22.468
از قبل در جریانه

00:20:23.668 --> 00:20:24.899
یعنی چی؟

00:20:27.438 --> 00:20:29.168
اگه بهت بگم که دیگه باحال نیست

00:20:30.109 --> 00:20:31.309
به زودی میفهمی

00:20:32.879 --> 00:20:34.079
چیز خفنی خواهد بود

00:20:47.089 --> 00:20:48.988
...نمیتونی هه‌سو رو قبول کنی

00:20:49.829 --> 00:20:52.329
به عنوان طراح اصلی؟

00:20:52.629 --> 00:20:54.928
درسته-
چطور جرات میکنی؟-

00:20:55.768 --> 00:20:58.339
خودم انتخابش کردم

00:20:58.339 --> 00:21:02.408
و یه مدیر جزئی حتی حق شکایت کردن روهم نداره

00:21:02.408 --> 00:21:04.978
فراموش کردین کیه؟

00:21:04.978 --> 00:21:07.809
طراح اصلی جدید مد چون‌هاست

00:21:07.809 --> 00:21:10.779
...دختر واقعیه مادرمه

00:21:10.779 --> 00:21:12.649
که با من عوضش کردین

00:21:12.748 --> 00:21:15.389
چطور میتونین نزدیک نگهش دارین؟

00:21:16.589 --> 00:21:20.559
میدونی سعی داره به کی ضربه بزنه

00:21:20.728 --> 00:21:24.329
چطور فقط چیزی که درست جلوته رو میبینی؟

00:21:25.629 --> 00:21:28.768
باید نزدیک نگهش داریم و تماشاش کنیم

00:21:29.168 --> 00:21:31.238
مطمئنی اون دشمنته؟

00:21:32.799 --> 00:21:35.809
فقط مشکل گشای جدیدت نیست؟

00:21:37.639 --> 00:21:41.178
یکی رو استخدام کردین که از سئول یو گیونگ که شرکت کنترل میکنه خلاص بشی؟

00:21:41.178 --> 00:21:43.109
...اگه کاری که هه‌سو میتونه برام بکنه

00:21:44.018 --> 00:21:47.488
فایده داشته باشه، تا یه مدت میتونیم متحد بمونیم

00:21:48.389 --> 00:21:51.258
اما اگه کسی که کار بیشتری از دستش برمیاد ظاهر بشه

00:21:51.258 --> 00:21:52.589
متحد میتونه دشمن بشه

00:21:53.289 --> 00:21:56.728
و دشمن به متحد، دنیا اینطوریه

00:21:57.029 --> 00:21:58.129
...منظورتون این که

00:21:59.198 --> 00:22:03.399
الان، هه‌سو متحدتونه؟

00:22:23.049 --> 00:22:24.188
تو و هه‌سو

00:22:25.619 --> 00:22:27.129
واقعا نامزدین؟

00:22:27.129 --> 00:22:28.629
بنظر الکی میومد؟

00:22:28.789 --> 00:22:29.958
شاید نامزد باشین

00:22:31.329 --> 00:22:33.329
اما اون سعی کرد اغفالم کنه

00:22:34.069 --> 00:22:35.768
مثل کاری که سه یونگ سالها پیش کرد

00:22:35.768 --> 00:22:36.839
اغفالت کنه؟

00:22:37.869 --> 00:22:39.268
اینطوری برداشت کردی؟

00:22:41.839 --> 00:22:43.339
احساسات کنترل کن جیهو

00:22:43.609 --> 00:22:46.948
بخاطر این نیست که هنوز مثل یه مرد براش جذابی

00:22:47.478 --> 00:22:50.849
میخواد نابود و تسلیم‌ت کنه

00:22:50.918 --> 00:22:54.748
با این حال، چه برای انتقام یا چیز دیگه ای

00:22:55.918 --> 00:22:59.619
زنی که دوست همش مخم میزنه

00:23:00.289 --> 00:23:02.488
مشکلی نداری؟

00:23:03.359 --> 00:23:06.059
چون میفهمم چرا باید اینکارو بکنه

00:23:06.428 --> 00:23:07.428
...اگه اخرش

00:23:09.329 --> 00:23:10.899
بخوامش چی؟

00:23:12.069 --> 00:23:13.968
چی؟-
نزدیک خودت نگهش دار-

00:23:14.508 --> 00:23:16.238
مگه اینکه بخوای دوباره ببازیش

00:23:16.978 --> 00:23:20.748
جیهو، عشق گرفتن و دزدین نیست

00:23:23.819 --> 00:23:25.279
قبلا بهت گفتم

00:23:26.349 --> 00:23:28.149
باید چیزی که میخوام داشته باشم

00:23:28.149 --> 00:23:31.688
و من باید افکار، اینده و دنیاش رو داشته باشم

00:23:32.258 --> 00:23:33.758
این راه منه

00:23:33.958 --> 00:23:35.859
اگه انتقام چیزی باشه که هه‌سو میخواد چی؟

00:23:36.899 --> 00:23:41.799
...بعد از جریان لذت میبرم و یکم خوش میگذرونم

00:23:42.968 --> 00:23:43.998
با انتقامش

00:23:46.869 --> 00:23:47.869
دیوونه ای

00:23:48.908 --> 00:23:50.678
تکبرت باعث سقوطت میشه

00:23:51.738 --> 00:23:52.978
نه هه‌سو

00:24:10.428 --> 00:24:11.899
اگه الان بگم بس کنی

00:24:13.158 --> 00:24:14.268
نمیکنی نه؟

00:24:15.228 --> 00:24:16.768
حتی هنوز شروع نکردم

00:24:19.498 --> 00:24:21.109
انتقام مثل بومرنگ میمونه

00:24:23.539 --> 00:24:25.309
اگه برگشت، من پرتش میکنم

00:24:26.339 --> 00:24:29.248
و اگه دوباره برگشت، دوباره پرتش میکنم

00:24:30.879 --> 00:24:32.248
باید بری تو دلش؟

00:24:36.789 --> 00:24:39.889
باشه پس، بیا انجامش بدیم

00:24:43.329 --> 00:24:44.758
چرا صورتت اویزونه؟

00:24:44.928 --> 00:24:46.198
...اشتیاقی که

00:24:48.029 --> 00:24:50.738
...فقط نامزدمی

00:24:53.168 --> 00:24:54.508
بهم سختی میده

00:24:56.978 --> 00:24:59.208
متاسف و ممنونم

00:25:01.908 --> 00:25:03.349
...برای اینکه طرفم گرفتی

00:25:05.149 --> 00:25:06.319
و باورم داشتی

00:25:10.758 --> 00:25:14.329
رییس هه‌سو رو به عنوان طراح ارشد استخدام کرده؟

00:25:14.758 --> 00:25:17.329
بله-
...داری قدرتمند میشی-

00:25:17.428 --> 00:25:19.728
و اون از هه‌سو استفاده میکنه تا چکت کنه

00:25:19.859 --> 00:25:22.369
...سعی میکنه قدرتی که من دارم بگیره

00:25:23.069 --> 00:25:24.899
و بدش به این‌ها

00:25:24.899 --> 00:25:28.668
هه‌سو رو انتخاب کرد تا بهت حمله کنه و راهش باز کنه؟

00:25:29.839 --> 00:25:31.908
این چیزی که بیشتر اذیتم میکنه

00:25:31.908 --> 00:25:34.149
چون هه‌سو نقطه ضعفته

00:25:35.849 --> 00:25:37.549
در اعماق قلبت

00:25:38.218 --> 00:25:41.518
هنوز براش حس ترحم، گناه و دلسوزی میکنی

00:25:41.518 --> 00:25:42.718
بندازش دور

00:25:44.018 --> 00:25:45.188
اگه نکنی

00:25:46.559 --> 00:25:48.789
هه‌سو درست همونطور که رییس میخواد بهت ضربه میزنه

00:25:50.329 --> 00:25:51.998
باید خودت فولادی کنی

00:25:51.998 --> 00:25:54.899
اگه گاردتو بیاری پایین، هه‌سو بدجور بهت ضربه میزنه

00:26:02.408 --> 00:26:04.539
نیاز دارم همتون باهوش و هوشیار باشین

00:26:06.908 --> 00:26:08.579
ای پی رو غیرقابل ردیابی کن

00:26:08.978 --> 00:26:10.678
بی‌رحم باش اما مکار

00:26:11.149 --> 00:26:13.149
تو یه جمله خلاصه بگو

00:26:13.149 --> 00:26:14.619
نائب رئیس سئول یو گیونگ

00:26:14.619 --> 00:26:16.018
یه معشوقه و از عشقش یک بچه پنهانی داره

00:26:16.018 --> 00:26:18.359
همه ما رو فریب داد، یه رعیت مثل نجیب زاده رفتار کرد

00:26:18.359 --> 00:26:21.059
شنیدم سهام هامون دارن افت میکنن-
چه افتضاحی-

00:26:21.188 --> 00:26:22.859
خیلی دو روئه

00:26:22.859 --> 00:26:25.498
(برای عشقشون معروفن، خیلی شوکه شدن)

00:26:26.428 --> 00:26:29.069
خبرها رو دیدی؟-
باورم نمیشه-

00:26:29.069 --> 00:26:31.099
(دختر واقعیش تو یتیم‌خونه ول کرد)

00:26:34.039 --> 00:26:35.508
(وزیر جو فکر میکنه اون یه فرشته است)

00:26:35.508 --> 00:26:36.668
(اون واقعا چیه؟)

00:26:36.668 --> 00:26:37.839
(سر کل کشور کلاه گذاشت)

00:26:43.279 --> 00:26:44.349
چی؟

00:26:44.579 --> 00:26:45.879
(جو بوم سوک بیچاره)

00:26:45.879 --> 00:26:48.549
(رسوایی قرن نیست؟ دیوونگیه)

00:26:51.819 --> 00:26:53.258
(وزیر دادگستری جو بوم سوک)

00:26:59.899 --> 00:27:01.968
(وزیر جو فکر میکنه اون یه فرشته است)

00:27:02.029 --> 00:27:05.198
(وزارت دادگستری)

00:27:11.339 --> 00:27:12.678
(معشوقه، بچه...گذشته پنهان نائب رییس سئول چیه؟)

00:27:13.208 --> 00:27:15.049
(...شایعه های نائب رییس سئول یوگیونگ)

00:27:15.079 --> 00:27:18.279
(نائب رییس سئول یو گیونگ)

00:27:18.478 --> 00:27:19.948
(معشوقش مرد و بچه رو فرستاد یتیم‌خونه)

00:27:19.948 --> 00:27:22.688
(بچه‌شو ول کرده؟ کدوم ادمی اینکارو میکنه؟ چه بی رحم)

00:27:42.309 --> 00:27:45.178
(بازی جادوگر)

00:27:45.202 --> 00:28:01.202
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:01.428 --> 00:28:03.758
فکر نکنم فقط بشه فرض کرد دروغه

00:28:03.859 --> 00:28:05.099
جونگ هه‌سوئه؟

00:28:05.099 --> 00:28:07.299
خودم دی اِن اِی شونو مقایسه کردم

00:28:07.299 --> 00:28:10.639
خانم سئول به زودی میفهمه دختر واقعیش کیه

00:28:10.639 --> 00:28:13.738
مدرکی دارم که نشون میده سه سال پیش تو پشت تصادف هه‌سو بودی

00:28:13.738 --> 00:28:15.708
اول بهم قول بده کمکم میکنی

00:28:15.908 --> 00:28:18.779
وقتی متوجه شدم کی از نظرات مخرب آنلاین استفاده میکنه

00:28:18.779 --> 00:28:20.309
بهتره اماده ی جنگ باشن

00:28:20.309 --> 00:28:22.649
ابروی لکه دار شدم پس میگیرم

00:28:22.649 --> 00:28:32.649
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.