WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.068 --> 00:00:10.498
(معشوقه، بچه... گذشته پنهان نائب رییس سئول چیه؟)

00:00:10.698 --> 00:00:12.037
(...شایعه های نائب رئیس سئول از گروه چون‌ها)

00:00:12.898 --> 00:00:14.667
(نائب رییس سئول یو گیونگ)

00:00:14.837 --> 00:00:16.408
(معشوقه‌ش تو تصادف مرد و بچه فرستاده شد به یتیم‌خونه)

00:00:16.408 --> 00:00:18.507
(بچه‌ش ول کرده؟ کدوم ادمی اینکارو میکنه؟ چه بی رحم)

00:00:40.197 --> 00:00:41.258
مامان

00:00:42.428 --> 00:00:43.468
بشین

00:00:45.328 --> 00:00:46.438
حالت خوبه؟

00:00:47.298 --> 00:00:50.137
سه یونگ، همش درست نیست

00:00:50.267 --> 00:00:53.408
نباید نگران من باشی، نگران خودت باش

00:00:55.548 --> 00:00:56.807
بنظرت کی اینکارو کرده؟

00:00:58.178 --> 00:01:00.248
کی میتونه باشه؟ معلومه که هه‌سوئه

00:01:00.917 --> 00:01:02.218
...اون واقعا

00:01:19.867 --> 00:01:22.067
معشوقه داشته و هویتش رو عوض کرده؟

00:01:24.567 --> 00:01:27.838
جرات کردن به زن وزیر دادگستری توهین کنن؟

00:01:28.338 --> 00:01:30.207
جز شایعات بدخواهانه نیست

00:01:31.007 --> 00:01:33.147
واکنش نشون دادن ممکنه اتیش رو تند تر کنه

00:01:33.147 --> 00:01:34.977
!بیشتر از بدخواهیه

00:01:34.977 --> 00:01:36.287
!رسواییه

00:01:38.487 --> 00:01:40.388
نمیتونم ازش بگذرم

00:01:40.588 --> 00:01:44.457
قربان تو همچین شرایطی باید ارومتر باشین

00:01:49.597 --> 00:01:50.668
درموردش تحقیق کن

00:01:50.668 --> 00:01:53.668
پلیس سایبری داره ای پی ها رو پیدا میکنه

00:01:54.037 --> 00:01:57.408
از ارائه دهنده های خدمات اینترنت ای دی های مشکوک رو خواستن

00:01:57.408 --> 00:02:00.108
بخاطر انتشار اطلاعات  تادرست بهتهمت و افترا متهمشون کن

00:02:00.278 --> 00:02:01.737
!هرکسی که میگیری رو دستگیر کن

00:02:02.037 --> 00:02:04.308
تروریست های سایبری باهوش تر شدن

00:02:05.078 --> 00:02:06.578
اسون نخواهد بود

00:02:06.677 --> 00:02:08.517
من علیه تروریسم سایبری جنگ راه میندازم

00:02:10.117 --> 00:02:11.147
از الان شروع میشه

00:02:14.718 --> 00:02:16.328
تا وقتی خانم ان برگرده

00:02:17.158 --> 00:02:19.697
آقای لی دستیار شخصی مامان میشه؟

00:02:20.197 --> 00:02:22.768
بله، امیدوارم درک کنید مدیر

00:02:23.398 --> 00:02:25.398
برام مهم نیست، هرکاری میخوای بکن

00:02:26.868 --> 00:02:30.408
نه مامان. من دستیار شخصی نیاز ندارم

00:02:31.808 --> 00:02:33.877
ترتیبش بده-
ممنون از درکت-

00:02:35.547 --> 00:02:37.408
به بهترین شکل بهتون خدمت میکنم خانم

00:02:38.107 --> 00:02:39.278
امیدوارم باهم کنار بیایم

00:02:41.648 --> 00:02:43.218
شما دوتا

00:02:44.317 --> 00:02:45.488
نظرات اینترنتی رو دیدین درسته؟

00:02:46.887 --> 00:02:48.718
...انتظار دارم همتون

00:02:48.928 --> 00:02:51.158
با دقت ازینکه کی پشتشه تحقیق کنید

00:02:52.528 --> 00:02:53.597
انجامش میدیم

00:02:59.797 --> 00:03:02.507
رییس افتخاری یه جلسه هئیت مدیره اضطراری گذاشته

00:03:05.167 --> 00:03:07.007
(رییس افتخاری یه جلسه هئیت مدیره اضطراری گذاشته)

00:03:12.047 --> 00:03:15.278
هرکاری وحشتناکی که انجام بدی

00:03:15.887 --> 00:03:19.158
...مردم درموردش حرف میزنن و هر کلمه مثل

00:03:19.917 --> 00:03:21.218
تیر و گلوله سوراخت میکنه

00:03:27.498 --> 00:03:31.268
قلبت پاره میشه و خونریزی میکنه

00:03:32.067 --> 00:03:33.268
سئول یو گیونگ

00:03:35.938 --> 00:03:38.537
چه خبر شده؟

00:03:39.477 --> 00:03:42.007
!نمیشه درمورد نائب رییس چون‌ها این حرف ها زده بشه

00:03:42.208 --> 00:03:44.547
یکی داره شایعات بی اساس درست میکنه

00:03:44.547 --> 00:03:46.218
فقط خانم سئول نیست

00:03:46.547 --> 00:03:49.317
تصویر شرکت هم در خطره

00:03:50.417 --> 00:03:52.257
قیمت سهام در حال کاهشه

00:03:52.917 --> 00:03:54.417
نمیشه ازش رد بشیم

00:03:54.417 --> 00:03:56.188
اگه یکم بدتر بشه

00:03:56.188 --> 00:03:59.558
میتونه به شما، رییس اسیب بزنه، شرکت هم همینطور

00:04:01.498 --> 00:04:02.868
باید مسئولیت‌ش قبول کنی

00:04:03.398 --> 00:04:05.697
چرا برای اخبار جعلی مسئولیت قبول کنه؟

00:04:05.898 --> 00:04:08.238
چطور میتونی انقد بی‌مسئولیت باشی؟

00:04:08.868 --> 00:04:11.537
بله، یکنفر باید مسئولیت قبول کنه

00:04:13.107 --> 00:04:16.077
چه من هدف قرار داده باشن چه شرکت رو

00:04:17.178 --> 00:04:19.917
کسانی که این شایعات بدخواهانه رو پخش کردن باید مسئولیتش قبول کنن

00:04:21.248 --> 00:04:24.447
من هم ابروی رفته‌م رو پس میگیرم

00:04:24.687 --> 00:04:28.057
کی ابروی رفته ی چون‌ها رو پس میگیره؟

00:04:28.057 --> 00:04:30.857
تمام تلاشم میکنم تا به شرکت اسیب نزنه

00:04:31.088 --> 00:04:32.427
اما اگه موفق نشدم

00:04:33.258 --> 00:04:35.628
از نائب رییس بودن کنار میکشم

00:04:36.628 --> 00:04:37.768
مامان

00:04:37.997 --> 00:04:40.867
...اما وقتی بفهمم کی

00:04:41.468 --> 00:04:42.968
...از نظرات انلاین بد استفاده میکنه

00:04:43.768 --> 00:04:46.708
تا من تحت کنترل قرار بده یا بکشه پایین

00:04:47.607 --> 00:04:50.307
بهتره اماده ی جنگ باشن

00:05:08.857 --> 00:05:11.867
تو به هه‌سو گفتی شایعات انلاین پخش کنه؟

00:05:11.867 --> 00:05:14.898
سه یونگ، باید مراقب حرف هات باشی

00:05:14.898 --> 00:05:17.338
پس چرا نشستی و گذاشتی این اتفاق بیفته؟

00:05:18.268 --> 00:05:21.477
هه‌سو یه بچه است که عمیقا از مادرش ضربه خورده

00:05:22.278 --> 00:05:24.648
هیچکس نمیتونه جلوی تخلیه خشم و نفرتش بگیره

00:05:25.408 --> 00:05:27.648
پس اجازه میدی بازی کنه؟

00:05:29.247 --> 00:05:31.018
باید وقت بزارم

00:05:31.187 --> 00:05:34.687
چرا حس میکنم دارین لذت میبرین؟

00:05:35.057 --> 00:05:37.888
هیچ چیز جالب تر از تماشای آتش سوزی از دور نیست

00:05:39.328 --> 00:05:40.628
اتیش سوزی تماشا میکنین؟

00:05:40.698 --> 00:05:43.328
یو گیونگ فکرش هم نمیکنه که بچه خودش اینکارو میکنه

00:05:43.497 --> 00:05:47.468
و هه‌سو باور داره مادر خودش سعی کرده بکشتش

00:05:49.737 --> 00:05:51.408
تماشاش جالب نیست؟

00:05:52.437 --> 00:05:55.008
اگه اتیش دامن ما رو هم بگیره چی؟

00:05:55.508 --> 00:05:58.008
اگه مامان بفهمه هه‌سو دخترشه چی؟

00:05:58.708 --> 00:06:02.518
اگه بفهمه ما رو باهم عوض کردین چی؟

00:06:02.787 --> 00:06:05.417
ریسکش هیجان انگیزش نمیکنه؟

00:06:06.888 --> 00:06:08.218
تا وقتی به سن من برسی صبر کن

00:06:23.607 --> 00:06:25.068
تو منتظر من نبودی، بودی؟

00:06:25.607 --> 00:06:27.378
تا قرارم میتونم یکم وقت کشی کنم

00:06:27.807 --> 00:06:29.177
اگه میخوای سرگرمم کنی بشین

00:06:34.218 --> 00:06:35.417
میخوای هه‌سو رو ببینی؟

00:06:36.917 --> 00:06:40.318
با کسی به جز نامزدم میرم سر قرار؟

00:06:41.018 --> 00:06:45.898
چرا هیچکدوم از نامزدهات فقط به تو راضی نمیشن؟

00:06:46.698 --> 00:06:48.328
هم من و هم هه‌سو

00:06:54.797 --> 00:06:56.237
...و اون مرده

00:06:56.468 --> 00:06:57.568
یو جیهوئه؟

00:06:58.367 --> 00:07:00.307
تو هم میدونی؟-
سریع نتیجه گیری نکن-

00:07:01.107 --> 00:07:03.047
ملاقات کردن تا درمورد وضعیت هان‌بیول حرف بزنن

00:07:03.747 --> 00:07:05.547
نگاه توی چشمهات یه چیز دیگه میگه

00:07:07.177 --> 00:07:08.177
این‌ها

00:07:08.917 --> 00:07:10.847
واقعا خیلی هه‌سو رو دوست داری

00:07:12.888 --> 00:07:15.617
نظرات انلاین درمورد مامانم، هه‌سو پشتشه؟

00:07:15.718 --> 00:07:16.828
و تو کمکش کردی؟

00:07:16.828 --> 00:07:19.997
کی اون داستان مسخره رو درست کرده؟

00:07:20.297 --> 00:07:23.528
نمیخوای بدونی بر اساس حقیقته یا نه؟

00:07:24.828 --> 00:07:26.138
...داری میگی مامانم

00:07:26.867 --> 00:07:28.898
...واقعا یه معشوقه و بچه داشته

00:07:29.768 --> 00:07:30.807
و ولش کرده؟

00:07:30.908 --> 00:07:32.208
...توهم میدونی

00:07:32.908 --> 00:07:35.908
که دخترش هه‌سوئه

00:07:37.208 --> 00:07:40.148
چه مزخرفیه؟ هه‌سو بهت گفته؟

00:07:40.917 --> 00:07:42.487
که دختر مادرمه؟

00:07:42.818 --> 00:07:43.987
...خودم دی اِن اِی‌شونو

00:07:45.487 --> 00:07:46.818
مقایسه کردم

00:07:50.258 --> 00:07:51.588
....خانم سئول به زودی میفهمه

00:07:52.128 --> 00:07:54.458
دختر واقعیش کیه

00:07:57.898 --> 00:08:00.537
ساعت چنده؟ نمیتونم بزارم هه‌سو منتظر بمونه

00:08:04.807 --> 00:08:05.838
لعنتی

00:08:14.218 --> 00:08:16.218
انتظار نداشتم بیای دفترم

00:08:20.458 --> 00:08:22.088
باید میومدم

00:08:22.857 --> 00:08:23.958
موافقم

00:08:24.158 --> 00:08:27.698
هه‌سو جزئیات گذشتم نمیدونه

00:08:28.727 --> 00:08:31.497
بنظر میاد با جادوگر مو سفید کار میکنه

00:08:32.227 --> 00:08:34.898
با سرمایه و ارتباطات این‌ها

00:08:36.307 --> 00:08:38.737
میتونی بگیریشون؟-
اسون نیست-

00:08:39.378 --> 00:08:42.878
رد ای پی های خارجی رو زدن سخته

00:08:43.307 --> 00:08:45.478
حتی اگه از اون کشور ها بخوام همکاری کنن وقت میبره

00:08:49.018 --> 00:08:50.148
شوهرم چی؟

00:08:50.717 --> 00:08:52.047
خشمگینه

00:08:55.417 --> 00:08:58.457
...نمیپرسی از کی

00:08:59.557 --> 00:09:00.898
و چی عصبانیه؟

00:09:01.228 --> 00:09:02.567
...از شایعات بی اساسی

00:09:03.167 --> 00:09:06.297
که مردم انلاین پخش میکنن عصبیه

00:09:07.297 --> 00:09:08.998
اما شک نمیکنه

00:09:09.508 --> 00:09:11.037
کاملا به من باور داره

00:09:11.937 --> 00:09:13.437
خیلی نگران بود

00:09:13.577 --> 00:09:15.108
یه بارم بهم زنگ نزد

00:09:16.307 --> 00:09:18.378
ثابت نمیکنه بهم اعتماد داره؟

00:09:19.478 --> 00:09:21.648
به اعتمادی که بهم دارین غبطه میخورم

00:09:28.258 --> 00:09:30.587
واقعا فکر میکنی بهت اعتماد داره؟

00:09:35.998 --> 00:09:38.067
جدا از تحقیقات سایبری

00:09:39.837 --> 00:09:40.868
...میخوام

00:09:41.967 --> 00:09:44.837
یه نگاه سریع بندازی که چقدر از شایعات درسته

00:09:45.978 --> 00:09:47.677
عاشقت همسرتی

00:09:49.177 --> 00:09:50.908
هستم، خیلی زیاد

00:09:52.177 --> 00:09:53.978
...یو گیونگ تنها زنی که

00:09:55.018 --> 00:09:56.717
به زندگیم راه دادم

00:09:57.148 --> 00:10:01.057
پس مجبور نیستین بفهمین چقدرش درسته؟

00:10:01.057 --> 00:10:03.457
!نمیتونم تحمل کنم-
ببخشید؟-

00:10:05.457 --> 00:10:07.658
اگه زنم واقعا با یه مرد دیگه زندگی کرده باشه

00:10:07.658 --> 00:10:09.667
...ازش دختری داشته باشه، و برای ازدواج با من رهاش کرده باشه

00:10:10.898 --> 00:10:13.138
...وانمود کرده باشه که همیشه مجرد بوده

00:10:13.337 --> 00:10:14.998
باور دارم اینطوری نیست

00:10:15.797 --> 00:10:17.868
اما اگه حتی یکی ازینا درست باشه

00:10:18.638 --> 00:10:20.478
بهتر نیست پنهونش کنیم؟

00:10:21.378 --> 00:10:22.807
درمورد همسرمه

00:10:23.778 --> 00:10:26.417
باید همه چیز بدونم، حتی اگه حقیقتی اندازه سر سوزن باشه

00:10:32.087 --> 00:10:34.988
(پرونده سئول یوگیونگ از گروه چون‌ها)

00:10:41.258 --> 00:10:43.967
(اطلاعات شخصی، سئول یو گیونگ)

00:10:47.297 --> 00:10:50.967
(اطلاعات شخصی، جونگ هو جین)

00:10:53.278 --> 00:10:55.437
(اطلاعات شخصی، جونگ می سو)

00:10:55.437 --> 00:10:58.677
فکر کردی من یکی رو استخدام کردم کاری کنه مثل تصادف بنظر بیاد؟

00:11:00.018 --> 00:11:01.978
دوست دارم بدونم چیکار کردی

00:11:01.978 --> 00:11:04.217
...نواقصم که تو میدونی

00:11:05.018 --> 00:11:06.187
فقط در گذشته هستن

00:11:09.187 --> 00:11:11.388
(دادستان ارشد یو جیهو)

00:11:11.388 --> 00:11:14.228
ناراحت بودم که گذشته‌ت برام هیچ سودی نداشته باشه

00:11:14.927 --> 00:11:16.398
ممکنه برعکس بشه

00:11:26.837 --> 00:11:28.638
وقتی توی یه بحران وحشتناکم

00:11:29.978 --> 00:11:32.577
ممکنه تنها راه نجاتم باشه

00:11:38.988 --> 00:11:40.118
این چیه؟

00:11:40.118 --> 00:11:41.287
(رسوایی، معشوق و بچه دارد)

00:11:41.287 --> 00:11:42.557
(بچهش رو در یتیم‌خونه گذاشت)

00:11:42.557 --> 00:11:43.557
(یه رعیت که خودش نجیب زاده جا میزنه)

00:11:43.557 --> 00:11:44.827
(جو سه یونگ واقعی یا قلابی؟)

00:11:44.957 --> 00:11:47.028
این حتما درمورد سئول یو گیونگه

00:11:48.628 --> 00:11:49.827
چیکار کنم؟

00:11:50.728 --> 00:11:52.528
نمیتونم فقط اینجا بشینم

00:12:00.238 --> 00:12:02.508
نقشه دارم، پس بیا سریع انجامش بدیم

00:12:04.008 --> 00:12:05.108
خانم سئول

00:12:06.248 --> 00:12:09.018
گذشته‌ت تو تمام اینترنته

00:12:09.348 --> 00:12:10.618
برات مهم نیست؟

00:12:11.618 --> 00:12:14.087
نباید براش کاری بکنی؟

00:12:14.858 --> 00:12:17.528
حدس میزنم حرف های آنلاین مردم دیدی

00:12:18.028 --> 00:12:19.697
نیاز نیست نگرانش باشی

00:12:19.957 --> 00:12:22.098
چطور میتونم نگران نباشم؟

00:12:22.457 --> 00:12:24.228
ذره به ذره‌ش درسته

00:12:25.427 --> 00:12:27.898
واقعا معشوقه و بچه داشتی

00:12:28.037 --> 00:12:32.307
خب که چی؟ تو یتیم‌خونه ولش کردم؟

00:12:34.378 --> 00:12:37.378
تقصیر منه که معشوقه‌م تو تصادف مرد؟

00:12:38.408 --> 00:12:40.717
مدرکی هست که هویتم رو عوض کردم؟

00:12:42.018 --> 00:12:44.047
...خب، نه، اما

00:12:45.317 --> 00:12:48.488
با اینکه یه بخشیش اغراق آمیزه

00:12:48.817 --> 00:12:51.158
کاملا هم بی اساس نیست

00:12:51.858 --> 00:12:54.427
بخاطر همین با عجله از روی نگرانی اومدم

00:12:55.658 --> 00:12:58.768
نگرانی که یجوری به پسرت صدمه بزنه؟

00:12:59.598 --> 00:13:01.868
بله هستم

00:13:03.667 --> 00:13:06.207
رییس به اندازه کافی قدرتمند هست

00:13:06.378 --> 00:13:09.177
و ما باهم درمورد جیهو دروغ گفتیم

00:13:09.707 --> 00:13:10.807
خب که چی؟

00:13:11.677 --> 00:13:13.217
خب که چی؟

00:13:13.677 --> 00:13:16.077
اگه گذشته‌ت برملا بشه

00:13:16.077 --> 00:13:18.787
...این حقیقت که پسرم نوه ی رییس نیست هم

00:13:18.787 --> 00:13:20.018
دهنت ببند

00:13:21.888 --> 00:13:24.287
فراموش کردی این راز ماست؟

00:13:25.128 --> 00:13:27.728
هیچی نمیگم

00:13:28.228 --> 00:13:30.528
یه کلمه هم به جیهو نگو

00:13:30.898 --> 00:13:32.128
من حلش میکنم

00:13:33.337 --> 00:13:34.537
حالا میتونی بری

00:13:47.417 --> 00:13:50.648
اون گناهکاره بعد نمیزاره من یه کلمه حرف بزنم

00:13:50.648 --> 00:13:51.687
خدایا

00:13:58.687 --> 00:13:59.758
سلام

00:14:01.498 --> 00:14:04.498
تو روحی یا آدم؟

00:14:05.327 --> 00:14:06.768
منم هه‌سو

00:14:06.937 --> 00:14:07.937
وای خدای من

00:14:08.537 --> 00:14:10.567
هه‌سو

00:14:10.768 --> 00:14:14.677
واقعا تویی، خیلی خوبه میبینمت

00:14:15.307 --> 00:14:17.207
ممنون که زنده موندی

00:14:19.778 --> 00:14:23.148
نباید از دیدنت انقد خوشحال بشم

00:14:23.817 --> 00:14:26.687
فراموش کردم، ببخشید

00:14:27.658 --> 00:14:31.528
اشکالی نداره. خوشحالم میبینم عالی بنظر میاید

00:14:31.888 --> 00:14:36.797
اره، توهم فوق‌العاده خفن شدی

00:14:38.297 --> 00:14:41.098
...راستی هان‌بیول

00:14:41.098 --> 00:14:42.598
وقت ملاقات دارم

00:14:43.067 --> 00:14:46.108
به زودی میام مخفیانه میام ملاقاتتون تا باهم حرف بزنیم

00:14:54.817 --> 00:14:55.878
ملاقات مخفیانه؟

00:14:59.087 --> 00:15:00.417
نباید این احساس داشته باشم

00:15:01.217 --> 00:15:04.658
اما حس عالی ای دارم، انگار عروسم برگشته

00:15:10.197 --> 00:15:11.398
اینه؟

00:15:13.297 --> 00:15:14.738
انتقامی که نقشه‌ش کشیده بودی؟

00:15:15.667 --> 00:15:17.037
دوستش داشتین؟

00:15:18.008 --> 00:15:20.108
بنظرت چقدرش حقیقته؟

00:15:21.408 --> 00:15:23.108
کی بهت اطلاعات داد؟

00:15:23.108 --> 00:15:24.707
این چیزی که مهمه؟

00:15:25.778 --> 00:15:27.917
...حقیقتی که الان مردم باور دارن

00:15:27.917 --> 00:15:29.687
...چیزی که دیدن ساختگی بوده

00:15:30.018 --> 00:15:31.518
و شما در واقع یه جادوگری

00:15:31.748 --> 00:15:34.557
نه فرشته، مهمه

00:15:35.287 --> 00:15:36.728
هیچکس اون باور نمیکنه

00:15:37.358 --> 00:15:40.658
فکر میکنن یه حرکت برای نابودی بخاطر حسودی بوده

00:15:41.427 --> 00:15:42.758
پس من کاری میکنم باور کنن

00:15:43.567 --> 00:15:45.398
چیو باور کنن؟ و چطور؟

00:15:45.728 --> 00:15:49.037
بهتون گفتم، اگه زود بگم باحال نیست

00:15:51.037 --> 00:15:54.008
...هه‌سو میدونم که

00:15:54.837 --> 00:15:56.778
بدجور بهت ظلم کردم

00:15:57.878 --> 00:15:59.848
انقد زیاد که حتی نمیتونم عذرخواهی کنم

00:16:00.378 --> 00:16:03.317
اما هرگز نخواستم بکشمت

00:16:04.217 --> 00:16:07.057
تصادف سه سال پیش...من نبودم

00:16:07.358 --> 00:16:08.587
میتونم قسم بخورم

00:16:09.217 --> 00:16:11.187
...قسم فقط چندتا کلمه است

00:16:11.658 --> 00:16:13.228
و کلمات شما الان هیچ معنی ای ندارن

00:16:14.927 --> 00:16:16.228
برام مدرک بیار

00:16:20.067 --> 00:16:23.667
بهم مدرکی نشون بده که سعی نکردی من بکشی

00:16:38.817 --> 00:16:40.787
لعنتی

00:16:41.488 --> 00:16:42.687
...تو هم میدونی

00:16:43.427 --> 00:16:44.587
...که دخترش

00:16:45.628 --> 00:16:46.797
هه‌سوئه

00:16:46.797 --> 00:16:48.398
این چه مزخرفیه؟

00:16:48.797 --> 00:16:49.967
اینو هه‌سو بهت گفته؟

00:16:50.467 --> 00:16:52.028
که دخترم مادرمه؟

00:16:52.228 --> 00:16:53.437
...من خودم

00:16:54.868 --> 00:16:56.197
دی ان ای شونو مقایسه کردم

00:16:59.067 --> 00:17:00.577
حالا این‌ها هم میدونه

00:17:02.307 --> 00:17:04.248
فقط بابا و جیهو موندن

00:17:05.547 --> 00:17:06.648
چیکار کنم؟

00:17:09.148 --> 00:17:11.917
اگه مامان بفهمه چی؟

00:17:13.217 --> 00:17:14.687
دیوونگیه

00:17:19.828 --> 00:17:22.527
انقد طولانی درمورد چی حرف میزنن؟

00:17:23.467 --> 00:17:24.598
متاسفم

00:17:26.838 --> 00:17:30.068
چرا تو معذرت‌خواهی میکنی؟ شایعه ها باید بکنن

00:17:30.638 --> 00:17:34.677
به غرور و ابروت ضربه زدم

00:17:35.777 --> 00:17:37.977
چرا تقصیر توعه؟

00:17:38.608 --> 00:17:40.917
حتی اگه شایعات دروغ باشه

00:17:41.717 --> 00:17:43.348
من هدف گرفتن

00:17:44.148 --> 00:17:48.118
به تنهایی برات دردسر و مشکله

00:17:49.158 --> 00:17:52.427
کل دنیا حرف بزنه، من برام مهم نیست

00:17:55.257 --> 00:17:58.128
کاملا بهت اعتماد دارم

00:17:59.497 --> 00:18:00.697
ممنونم

00:18:01.167 --> 00:18:02.237
...من

00:18:03.308 --> 00:18:05.737
بیشتر نگران بودم به تو اسیب بزنه

00:18:07.038 --> 00:18:10.908
وقتی درموردش تحقیق میکنم تو اروم باش

00:18:11.808 --> 00:18:13.947
...یه جنگ دربرابر تروریسم سایبری راه میندازم

00:18:14.048 --> 00:18:17.017
و کاری میکنم حمله کننده ها قشنگ حساب پس‌ بدن

00:18:17.017 --> 00:18:18.947
...حتی اگه هه‌سو باشه، این‌ها

00:18:22.158 --> 00:18:23.187
یا رئیس

00:18:39.737 --> 00:18:41.408
...اگه جیهو کامل من قبول میکرد

00:18:42.237 --> 00:18:44.277
درست مثل بابا و مامان

00:18:46.677 --> 00:18:50.247
برام مهم نبود که هویتم واقعیه یا الکی

00:18:55.257 --> 00:18:56.487
باید یه راهی پیدا کنم

00:19:04.727 --> 00:19:05.798
خانم ان؟

00:19:05.997 --> 00:19:07.368
نمیتونم خیلی حرف بزنم

00:19:09.667 --> 00:19:11.737
کجایی؟ بیا هم ببینیم

00:19:11.908 --> 00:19:15.538
مدرکی دارم‌ که نشون میده سه سال پیش که باعث تصادف هه‌سو شد

00:19:17.148 --> 00:19:19.848
کی بود؟

00:19:19.917 --> 00:19:22.217
اول بهم قول بده کمکم میکنی

00:19:24.288 --> 00:19:25.417
یه جایی همین‌جاست

00:19:26.917 --> 00:19:28.588
بیاید جدا شیم، پیداش کنین

00:19:28.757 --> 00:19:29.888
بهت زنگ میزنم

00:19:32.687 --> 00:19:34.358
خانم ان؟ الو؟

00:19:49.207 --> 00:19:50.648
اینجاست-
بگیریدش-

00:20:21.838 --> 00:20:25.648
هان‌بیول، نقاشیت هر روز بهتر میشه

00:20:27.247 --> 00:20:28.947
میخوای وقتی بزرگ شدی هنرمند بشی؟

00:20:30.687 --> 00:20:31.717
...پس

00:20:32.618 --> 00:20:34.358
یه طراح مد مثل مامان؟

00:20:45.167 --> 00:20:48.697
پس این خونه جدید سون می و هه‌سوئه؟

00:20:49.068 --> 00:20:50.138
خوبه

00:20:50.408 --> 00:20:53.777
چون دوباره شروع کردیم یه جای بهتر گرفتیم

00:20:54.007 --> 00:20:56.078
این الان مخفیگاه ماست

00:20:56.078 --> 00:20:57.548
پس بریم؟

00:20:57.648 --> 00:20:58.947
خانم ان کجاست؟

00:20:59.007 --> 00:21:01.618
ادمهام دنبالشن. به زودی پیداش میکنن

00:21:02.247 --> 00:21:04.417
شنیدم افراد چون‌ها هم دنبالشن

00:21:04.417 --> 00:21:08.388
بله، چون میدونه کی پشت تصادفه

00:21:08.487 --> 00:21:12.088
دفتر سایبری حتما دست توعه، مشکلی داره؟

00:21:12.088 --> 00:21:14.858
راحت نیست رد ای پی خارجی رو بزنی

00:21:14.858 --> 00:21:17.667
اگه بزنن چی؟ خیلی بهتر میشه

00:21:18.398 --> 00:21:20.368
چی؟-
...اینطوری ما میتونیم-

00:21:20.368 --> 00:21:22.997
کاری کنیم مردم ببینن شایعات بی اساس نیست

00:21:22.997 --> 00:21:26.538
حرف های انلاین معمولا از بین میره

00:21:26.538 --> 00:21:30.348
من افراد جادوگر مو سفید رو برای کمک به من تو دردسر نمیندازم

00:21:30.777 --> 00:21:34.217
الان دیگه بیخیال، وقتی وارد شدم دیگه تا تهش میرم

00:21:34.717 --> 00:21:36.348
...تو زندان بهت گفتم

00:21:36.717 --> 00:21:39.187
تا ته دنیا دنبالت میام

00:21:39.187 --> 00:21:40.788
عاشقت شده

00:21:41.118 --> 00:21:43.828
...اولش اومدم دنبالت با این امید که

00:21:43.828 --> 00:21:47.158
دنیا رو ببینم و در عین حال لباس های جدید بپوشم

00:21:47.158 --> 00:21:50.068
تو یه کوچه گیر دزدها افتادم

00:21:50.667 --> 00:21:52.068
هه‌سو نجاتم داد

00:21:52.527 --> 00:21:54.197
زندگیت بهش مدیونی

00:21:54.197 --> 00:21:57.068
یه بار دیگه بگی میشه 99 بار

00:21:58.368 --> 00:22:02.237
نگرانم که فقط برای شما خطرناک نباشه

00:22:02.338 --> 00:22:03.507
نگران نباش

00:22:04.648 --> 00:22:08.447
جوری درستش کردم که اگه گیر بیفته، برگرده سمت من

00:22:09.118 --> 00:22:10.217
این‌ها

00:22:10.747 --> 00:22:12.917
واو، تحت تاثیر قرار گرفتم

00:22:13.118 --> 00:22:15.457
خیلی خفنه، اشکم درومد

00:22:16.388 --> 00:22:18.328
بهترین راهه فراره

00:22:19.558 --> 00:22:21.898
بالخره منم یه وارث پولدارم

00:22:23.257 --> 00:22:24.368
...اولین باری که

00:22:24.467 --> 00:22:27.868
این حرف تاثیر گذاشت روم بجای اینکه مسخره بنظر بیاد

00:22:30.937 --> 00:22:33.338
بریم سراغ نقشه بعدی

00:22:33.538 --> 00:22:34.538
اره

00:22:35.138 --> 00:22:38.707
ایندفعه، روی جزئیات تمرکز میکنیم

00:22:45.118 --> 00:22:46.648
(اطلاعات شخصی، جونگ هو جین)

00:22:47.217 --> 00:22:49.118
اسم اصلی سئول یو گیونگ، یو مین جوعه

00:22:49.318 --> 00:22:50.957
با جونگ هو جین زندگی میکرده

00:22:50.957 --> 00:22:53.288
...در سپتامبر 1995

00:22:53.288 --> 00:22:54.497
(نظرات بیشتر)

00:22:54.497 --> 00:22:56.767
توی یه تصادف عجیب مرده؟

00:23:05.568 --> 00:23:06.838
...این

00:23:09.237 --> 00:23:10.548
درسته؟

00:23:21.917 --> 00:23:23.118
(جونگ هو جین فوت شده در 24 سپتامبر1995)

00:23:23.118 --> 00:23:24.828
(اسم واقعی سئول یو گیونگ، یو مین جوعه)

00:23:24.828 --> 00:23:26.558
(دخترش جونگ می سو الان ۳۲ ساله است)

00:23:26.558 --> 00:23:28.158
(پس جو سه یونگ واقعیه یا نه؟)

00:23:28.158 --> 00:23:31.027
(شرط میبندم جو سه یونگ دختر واقعی سئول یو گیونگ نیست)

00:23:50.818 --> 00:23:52.947
سلام-
وای خدا-

00:23:53.588 --> 00:23:55.017
گفتی میای ملاقات

00:23:55.757 --> 00:23:58.158
خیلی خوشحالم اومدی

00:23:58.628 --> 00:24:02.158
...حق ندارم از دیدنت خوشحال بشم اما

00:24:02.697 --> 00:24:04.398
رو پا نگهم میدارین؟

00:24:06.098 --> 00:24:07.368
تا- دا

00:24:07.568 --> 00:24:09.967
غذای روحت اماده است

00:24:12.007 --> 00:24:13.677
سوپ کیمچی جوانه لوبیا؟

00:24:13.777 --> 00:24:17.277
فکر کنم یه چیز شگفت انگیز درست کردین

00:24:18.947 --> 00:24:20.677
قبل اینکه چیزی بگی بچش

00:24:22.378 --> 00:24:23.717
وای خدا

00:24:24.017 --> 00:24:27.088
مزش درست مثل قدیماست

00:24:27.318 --> 00:24:31.687
تو خیلی با من خوب بودی هه‌سو

00:24:32.588 --> 00:24:34.457
اونقدری شعور دارم که بدونم

00:24:35.898 --> 00:24:38.927
سه یونگ هم باهاتون خوب خواهد بود

00:24:39.167 --> 00:24:41.667
...به من کمتر از یه

00:24:41.667 --> 00:24:43.667
جلبک دریایی فکر میکنه

00:24:46.167 --> 00:24:48.638
مهم نیست، وانمود کن نشنیدی

00:24:49.507 --> 00:24:51.148
نمیخواستم دست خالی بیام

00:24:53.517 --> 00:24:54.747
امیدوارم خوشتون بیاد

00:24:54.917 --> 00:24:57.888
نیاز نبود

00:25:00.017 --> 00:25:02.288
شنیدم، برند معروفیه

00:25:03.687 --> 00:25:04.727
خدایا

00:25:06.727 --> 00:25:10.828
از بقیه کفش هام متفاوته

00:25:10.828 --> 00:25:13.638
ظاهرا برای سلامتی خوبن، دوسشون دارین؟

00:25:14.497 --> 00:25:18.167
نمیدونم که باید قبولش کنم یا نه

00:25:18.467 --> 00:25:20.108
باید بکنین

00:25:20.437 --> 00:25:23.507
بجای من دارین هان‌بیول بزرگ میکنین

00:25:24.977 --> 00:25:26.247
...هان‌بیول

00:25:27.048 --> 00:25:29.517
الان سرکلاس هنره

00:25:29.977 --> 00:25:32.247
تا دوساعت دیگه برنمیگرده

00:25:33.348 --> 00:25:36.888
راجع به وضعیتش شنیدم، قبل اینکه بیام برنامه‌ش چک کردم

00:25:37.527 --> 00:25:41.497
از قصد وقتی رو انتخاب کردی که خونه نباشه؟

00:25:48.598 --> 00:25:49.697
بله خانم

00:25:51.308 --> 00:25:55.378
معلم هان‌بیول امروز رو نیومده

00:25:56.677 --> 00:25:58.247
کلاسش افتاد فردا

00:25:59.477 --> 00:26:01.148
دارم میبرمش خونه

00:26:02.078 --> 00:26:05.318
...دکترش گفت ناگهانی دیدنم میتونه شوکه‌ش

00:26:05.318 --> 00:26:07.058
کنه و همه چیز بدتر بشه

00:26:07.388 --> 00:26:09.517
اگه میدونستیم‌ برمیگردی

00:26:10.588 --> 00:26:13.388
بهش نمیگفتیم مردی

00:26:13.558 --> 00:26:16.598
نمیدونستم چه وقتی و اصلا برمیگردی یا نه

00:26:17.267 --> 00:26:18.427
هیچ انتخابی نداشتیم

00:26:19.427 --> 00:26:20.598
اتاقش کجاست؟

00:27:05.177 --> 00:27:06.348
(مامان دلم برات تنگ شده)

00:27:06.348 --> 00:27:09.378
مامان دلم برات تنگ شده

00:27:29.197 --> 00:27:32.408
هان‌بیول، مامانم دل تنگته

00:27:33.538 --> 00:27:34.578
هان‌بیول

00:27:38.908 --> 00:27:40.477
مامان

00:27:43.618 --> 00:27:44.747
هان‌بیول

00:27:46.417 --> 00:27:49.158
(بازی جادوگر)

00:27:49.182 --> 00:28:05.182
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:05.437 --> 00:28:07.378
جیهو میخواست هه‌سو رو بکشه

00:28:07.608 --> 00:28:10.277
توهم میخواستی بمیره سه یونگ

00:28:10.277 --> 00:28:11.548
توهم خوشحال نبودی؟

00:28:11.677 --> 00:28:14.217
چیزی که از همه بیشتر میخوای بدونی-
...این-

00:28:14.217 --> 00:28:16.677
کسی واقعا سعی داشت بکشتت

00:28:16.878 --> 00:28:18.747
مدرک درست همینجاست

00:28:18.747 --> 00:28:20.388
...یو جیهو تو

00:28:20.388 --> 00:28:23.618
...چون هه‌سو دختر واقعی سئول یو گیونگه

00:28:23.618 --> 00:28:26.487
و تنها وارث خونی گروه چون‌ها

00:28:26.487 --> 00:28:36.487
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.