WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.912 --> 00:00:11.712
خانم سئول تا این اواخر نمیدونست

00:00:12.581 --> 00:00:13.842
من بهش گفتم

00:00:15.111 --> 00:00:17.552
تو بهش گفتی؟ چرا؟

00:00:17.712 --> 00:00:20.182
جیغ زد و پرسید چرا خواستم هه‌سو رو بکشم

00:00:21.251 --> 00:00:22.391
هیچ انتخابی نداشتم

00:00:22.391 --> 00:00:25.021
کافیه، داری اشتهامو از بین میبری

00:00:25.321 --> 00:00:26.922
باید حقیقت بدونم

00:00:27.021 --> 00:00:28.791
...تو به جیهو گفتی

00:00:29.532 --> 00:00:31.631
تا از دست هه‌سو خلاص بشه؟

00:00:32.402 --> 00:00:33.602
پس باید اجازه میدادم زنده بمونه؟

00:00:34.861 --> 00:00:36.802
بعد تمام کارهایی که برای پاینده بودن چون‌ها کردم؟

00:00:38.402 --> 00:00:40.341
سئول یو گیونگ و جونگ هه‌سو

00:00:41.201 --> 00:00:43.341
تا زمانی که من زندم

00:00:44.612 --> 00:00:46.711
حذف خواهند شد

00:01:23.282 --> 00:01:26.121
ول کردن من کافی نبود، پس زندگی دخترم هم تغییر دادی؟

00:01:26.121 --> 00:01:27.651
ولم کن هرزه

00:01:28.321 --> 00:01:30.991
و بعد دوباره سعی کردی دخترم بکشی؟

00:01:31.491 --> 00:01:33.461
نابود کردن زندگی من کافی نبود؟

00:01:33.621 --> 00:01:35.791
اصلا ادم نیستی-
ول کن-

00:01:35.791 --> 00:01:36.991
بسه

00:01:39.862 --> 00:01:43.071
تو و هه‌سو انتخاب کردین اینطوری زندگی کنین

00:01:43.972 --> 00:01:45.571
هیچکس شما رو مجبور نکرده بود

00:01:46.571 --> 00:01:48.401
انقد احمق بودی تا فریب بخوری

00:01:50.312 --> 00:01:51.312
دهنت ببند

00:01:51.972 --> 00:01:53.241
جونگ هه‌سو

00:01:53.241 --> 00:01:54.942
دوباره گول دروغ هات نمیخورم

00:01:57.812 --> 00:02:01.422
خانم، خیلی زود میام ملاقاتتون

00:02:02.321 --> 00:02:04.722
بزار بفهمیم با من چیکار کردی

00:02:05.222 --> 00:02:08.892
و چه دروغ هایی بهم گفتی تا روحم بشکنی

00:02:09.532 --> 00:02:14.002
وقتی اینکارو کردیم، من تصمیم میگیرم چه مجازاتی برات مناسبه

00:02:17.702 --> 00:02:19.341
جو سه یونگ، فقط منتظر باش

00:02:19.802 --> 00:02:21.302
تو رو هم برای همیشه نابود میکنم

00:02:27.181 --> 00:02:28.781
بخاطرش سقوط میکنی

00:02:29.512 --> 00:02:31.112
بهتره اماده باشی

00:02:31.251 --> 00:02:32.251
بریم

00:02:37.792 --> 00:02:40.862
خانم، به این راحتی میزارین برن؟

00:02:43.862 --> 00:02:46.732
اگه بزارم ما هیون دوک نیستم، هستم؟

00:02:48.302 --> 00:02:50.172
موافق نیستی جیهو؟

00:02:51.501 --> 00:02:52.901
موافقم، مادربزرگ

00:03:06.382 --> 00:03:08.181
پس یه سوتفاهم بود

00:03:10.991 --> 00:03:13.191
...خیلی خوشحالم که از شکنجه اینکه

00:03:14.162 --> 00:03:18.862
مادرت سعی کرده بکشتت ازاد شدی

00:03:19.501 --> 00:03:23.202
فکر نکن کاری کرد که حق بخشیده شدن داشته باشی

00:03:24.001 --> 00:03:26.371
درست میگی، میدونم

00:03:28.341 --> 00:03:31.542
وقتی چهار سالت بود موفق نشدم از اتش بیارمت بیرون

00:03:32.642 --> 00:03:36.552
نمیدونستم رییس تو رو با سه یونگ عوض کرده

00:03:37.482 --> 00:03:38.751
هروقت به تو فکر میکردم

00:03:39.882 --> 00:03:41.982
تو دلم احساس درد داشتم

00:03:42.651 --> 00:03:44.822
و هنوز نشناخته بودمت

00:03:46.792 --> 00:03:48.521
لیاقت مادر بودن ندارم

00:03:48.822 --> 00:03:50.491
حتی اگه دخترت نبودم

00:03:51.262 --> 00:03:54.362
نباید سه یونگ بقل میکردی و تمام کارهای اشتباهش لاپوشانی میکردی

00:03:55.832 --> 00:03:57.001
راست میگی

00:03:59.901 --> 00:04:01.102
اما هه‌سو

00:04:02.642 --> 00:04:06.482
نصف دنیایی که باور داشتم حقیقته یک شبه نابود شد

00:04:07.711 --> 00:04:09.211
خیلی احمق بودم

00:04:10.512 --> 00:04:13.681
چشم و گوشم پوشوندم

00:04:14.882 --> 00:04:16.422
واقعا فکرش نمیکردم

00:04:17.621 --> 00:04:18.952
متاسفم

00:04:20.621 --> 00:04:23.931
حالا که اب ریخته شده فایده ی پشیمونی چیه؟

00:04:24.031 --> 00:04:26.532
سعی ندارم اب ریخته شده رو زمین جمع کنم

00:04:28.032 --> 00:04:31.302
و ازت نمیخوام من به عنوان مادرت قبول کنی

00:04:32.902 --> 00:04:35.641
...فقط دونستن، دیدن

00:04:35.871 --> 00:04:38.311
...دخترم می‌سو که جلوم نشسته

00:04:40.241 --> 00:04:42.011
شکرگذارم

00:04:42.482 --> 00:04:44.751
چرا زودتر من نشناختی؟

00:04:46.121 --> 00:04:49.321
با کمال میل مجازاتم میپذیرم

00:04:51.621 --> 00:04:52.821
اما هه‌سو

00:04:53.821 --> 00:04:58.032
قبل از اون باید یه کار دیگه بکنیم

00:05:00.501 --> 00:05:01.732
رییس ما هیون دوک

00:05:04.172 --> 00:05:08.672
...والدینم حذف کرد

00:05:09.141 --> 00:05:10.371
و میخواد هردومون بکشه

00:05:10.772 --> 00:05:14.181
پس نسل قانونی یو با ما میمیره

00:05:14.941 --> 00:05:17.782
فکر کنم اون کسی که پدرت روهم کشت

00:05:19.282 --> 00:05:20.722
باید کاری کنیم تقاص پس بده

00:05:22.821 --> 00:05:25.722
نمیتونم بزارم یو جیهو یا جو سه یونگ در برن

00:05:26.792 --> 00:05:28.061
انتقام میگیرم

00:05:29.331 --> 00:05:31.662
تموم کسایی که به رییس خدمت میکنن رو ریشه کن میکنم

00:05:32.862 --> 00:05:36.071
تا گروه چون‌ها رو برگردونم به مسیر درستش

00:05:36.732 --> 00:05:39.672
وقتی تموم شد، برای کاری که کردم مجازات میشم

00:05:41.571 --> 00:05:44.811
من تا ابد بخاطر کاری که باهات کردم گناهکارم

00:05:46.881 --> 00:05:49.412
اگه نمیخوای دوباره من ببینی، مجبور نیستی

00:05:50.982 --> 00:05:54.982
...هیچ بهونه ای برای نشناختن

00:05:55.991 --> 00:05:58.991
دختر خودم توی زمان طولانی نمیارم

00:05:59.962 --> 00:06:02.162
تو کسی نیستی که خواست من بکشه

00:06:02.962 --> 00:06:04.561
دونستن این برام کافیه

00:06:05.092 --> 00:06:06.362
به اندازه کافی‌ خوبه

00:06:08.831 --> 00:06:10.732
اگه بقیه بفهمن که من دخترتم

00:06:11.972 --> 00:06:14.472
به اخر خط میرسی

00:06:15.571 --> 00:06:18.311
ممکنه هرچیزی که براش کار کردی رو از دست بدی

00:06:19.612 --> 00:06:20.811
من این نمیخوام

00:06:22.852 --> 00:06:27.081
من دختریم که باید از دنیا و شوهرت مخفی کنی

00:06:27.751 --> 00:06:29.491
پس فراموشش کن

00:06:32.691 --> 00:06:35.261
بیا مثل گذشته زندگی کنیم، مثل غریبه ها

00:06:36.232 --> 00:06:37.331
راحت تره

00:06:44.931 --> 00:06:47.402
از کی از رییس اطاعت میکنی؟

00:06:48.402 --> 00:06:49.772
چه خبره؟

00:06:50.712 --> 00:06:52.712
وقتی باید خواب باشن دعوا میکنن؟

00:06:52.712 --> 00:06:54.542
شدی سگ شکاری رییس؟

00:06:55.181 --> 00:06:57.081
چی؟ سگ شکاری؟

00:06:57.081 --> 00:06:58.081
اشتباه میکنم؟

00:06:58.612 --> 00:07:01.282
...رییس‌ گفت که شرکت برای

00:07:01.422 --> 00:07:03.691
تو میزاره و نه این‌ها؟

00:07:04.321 --> 00:07:06.462
...پس سعی کردی هه‌سو رو بکشی

00:07:06.462 --> 00:07:08.462
و مادرم بخاطرش متهم کردی؟

00:07:09.292 --> 00:07:12.162
باید یادت بیاد طرف کی هستی

00:07:13.032 --> 00:07:15.501
فکر میکنی تا کی یه ادم قلابی رو تحمل میکنم؟

00:07:15.501 --> 00:07:18.172
ما با همیم چون مادربزرگ تو رو به جای هه‌سو انتخاب کرد

00:07:19.472 --> 00:07:23.172
و هنوز به مادرت وابسته ای، نمیتونی درست ببینی

00:07:24.412 --> 00:07:27.712
مادربزرگ از شر سئول یو گیونگ و جونگ هه‌سو راحت میشه

00:07:27.712 --> 00:07:29.782
مادری که خیلی دوستش داری

00:07:30.652 --> 00:07:32.951
فکر کردی مامانم نمیجنگه؟

00:07:33.181 --> 00:07:34.451
نکته من همینه

00:07:35.222 --> 00:07:37.292
خانم سئول جنگ راه میندازه

00:07:37.292 --> 00:07:40.821
خب که چی اگه بجنگه؟ هه‌سو دخترشه نه تو

00:07:41.761 --> 00:07:43.792
حتی اگه جنگ ببره

00:07:44.431 --> 00:07:47.102
هه‌سو رو به جای تو انتخاب میکنه

00:07:47.102 --> 00:07:51.871
نه من جو سه یونگم، دخترش هستم و خواهم موند

00:07:51.871 --> 00:07:53.501
هنوز نمیگیری

00:07:54.902 --> 00:07:57.772
مادرت هرگز تو رو نمیبخشه

00:07:58.342 --> 00:08:00.482
...سالها فریبش دادی و اون

00:08:00.641 --> 00:08:02.982
هرکاری برای مجازات و رها کردنت میکنه

00:08:02.982 --> 00:08:04.011
نه

00:08:04.912 --> 00:08:06.821
مامان من مثل دخترش میبینه

00:08:06.821 --> 00:08:09.152
باید واضح تر بهش فکر کنی

00:08:10.152 --> 00:08:12.891
اگه من جای تو بودم، حواسم جمع میکردم

00:08:12.891 --> 00:08:14.191
و یه ارباب جدید پیدا میکردم

00:08:14.191 --> 00:08:16.761
یا برمیگشتم پیش ارباب قبلیم

00:08:18.092 --> 00:08:22.302
چه بمیری چه زنده بمونی، الان فقط رییس میتونه ازت محافظت کنه

00:08:23.131 --> 00:08:26.302
سعی کن فکر کنی باشه؟ نمیبینی اوضاع چطور پیش میره؟

00:08:26.602 --> 00:08:27.741
عجب احمقی هستی

00:08:28.272 --> 00:08:29.302
چی؟

00:08:29.941 --> 00:08:32.811
یو جیهو! هی

00:08:33.511 --> 00:08:35.081
چه اشغالی

00:08:39.112 --> 00:08:41.951
چه خبره؟

00:08:44.351 --> 00:08:47.622
چرا دخترش عوض کردی؟

00:08:47.821 --> 00:08:51.431
هه‌سو ی دوازده ساله و حالا زن برادر عزیزم

00:09:15.451 --> 00:09:17.321
بله هه‌سو-
بیا حرف بزنیم-

00:09:17.892 --> 00:09:19.622
میتونی بیای؟

00:09:21.091 --> 00:09:22.731
اره، مستقیم میام اونجا

00:09:28.731 --> 00:09:32.941
میدونستی من و سه یونگ وقتی دوازده سالمون بود عوض شدیم؟

00:09:37.372 --> 00:09:38.971
که رییس اینکارو کرده؟

00:09:40.441 --> 00:09:41.481
آره

00:09:45.111 --> 00:09:47.652
بهت اعتماد و تکیه کردم

00:09:48.052 --> 00:09:49.992
چطور تونستی بهم نگی؟

00:09:51.821 --> 00:09:53.321
فقط نتونستم بگم

00:09:55.422 --> 00:09:56.532
معذرت میخوام

00:09:58.231 --> 00:10:01.532
اینکه هر روز چقدر برات سخت بود

00:10:02.772 --> 00:10:04.872
چقدر شکنجه شدی

00:10:06.071 --> 00:10:07.502
من از نزدیک دیدم

00:10:09.302 --> 00:10:10.811
به همین دلیل نتونستم بگم

00:10:13.512 --> 00:10:14.882
...که مادربزرگم

00:10:16.652 --> 00:10:19.851
مسئول زندگی ملامت باری بود که زنی ‌که عاشقشم باید تحمل میکرد

00:10:22.152 --> 00:10:23.552
خودم نتونستم قبول کنم

00:10:25.951 --> 00:10:27.922
...خیلی میترسیدم که

00:10:30.632 --> 00:10:33.802
وقتی بفهمی من ترک کنی

00:10:35.701 --> 00:10:40.042
نمیدونستی همش خود رییس انجام داده؟

00:10:40.941 --> 00:10:41.971
...من مسئول

00:10:43.242 --> 00:10:45.971
شک تو به خانم سئولم

00:10:48.441 --> 00:10:50.552
...فکر کردم که مادربزرگم

00:10:51.811 --> 00:10:53.351
حداقل به من دروغ نمیگه

00:10:54.282 --> 00:10:57.091
گفت خانم سئول خودش خواسته دخترش عوض بشه

00:10:58.792 --> 00:11:01.721
باید تا ابد بخاطر اعتماد به اون دروغ ازت عذرخواهی کنم

00:11:02.461 --> 00:11:03.892
...اما همه اینها

00:11:06.931 --> 00:11:08.231
نقشه ی مادربزرگم بود

00:11:10.701 --> 00:11:12.032
نمیتونم قبولش کنم

00:11:13.941 --> 00:11:16.172
نمیزارم ما هیون دوک قسر در بره

00:11:17.111 --> 00:11:19.471
کلمه ی انتقام چیزی که میخوام رو توصیف نمیکنه

00:11:26.321 --> 00:11:28.851
اما تو نیاز نیست بهم کمک کنی

00:11:29.552 --> 00:11:31.221
نمیتونی خانواده خودت انکار کنی

00:11:36.431 --> 00:11:39.902
اگه قراره تو لحظه اخر بهم خیانت کنی ترجیح میدم اصلا دخالت نکنی

00:11:40.861 --> 00:11:42.032
خودم تنها انجامش میدم

00:11:43.231 --> 00:11:44.502
میتونی درگیر نشی

00:12:00.782 --> 00:12:05.052
من دختریم که باید از دنیا و شوهرت مخفی کنی

00:12:05.752 --> 00:12:08.361
بیا مثل قبل زندگی کنیم، مثل غریبه ها

00:12:09.292 --> 00:12:10.361
راحت تره

00:12:34.481 --> 00:12:37.522
جونگ می‌سو، من نیستم

00:12:38.321 --> 00:12:39.392
کیه؟

00:12:39.961 --> 00:12:41.022
جونگ هه‌سو

00:12:41.522 --> 00:12:44.292
از من پنهان کرد که هه‌سو دخترشه؟

00:12:46.731 --> 00:12:48.262
بی شرم

00:12:49.262 --> 00:12:50.331
با کی هستی؟

00:12:59.571 --> 00:13:01.681
به کی میگی بی شرم؟

00:13:03.652 --> 00:13:06.052
یه زنی-
هرکی هست-

00:13:06.821 --> 00:13:08.922
حتما واقعا عصبانیت کرده

00:13:09.792 --> 00:13:11.951
داری مشروب قوی ای میخوری

00:13:13.561 --> 00:13:15.792
یه لیوان به من بده-
تو هم؟-

00:13:17.091 --> 00:13:18.392
مطمئنی؟

00:13:18.831 --> 00:13:20.802
یه لیوان میخورم تا خوب بخوابم

00:13:25.931 --> 00:13:28.502
...یه لیوان شراب و خواب

00:13:29.601 --> 00:13:32.311
بهت کمک میکنه گذشته کثیفت پاک کنی و ازش فرار کنی؟

00:13:36.552 --> 00:13:37.882
واقعا قویه

00:13:38.752 --> 00:13:40.181
درونم میسوزه

00:13:46.691 --> 00:13:47.691
دارم میرم سرکار

00:13:47.691 --> 00:13:50.292
با شکم خالی نمیشه بری، این بخور

00:13:51.361 --> 00:13:52.731
مجبور نبودی

00:13:56.931 --> 00:13:58.831
خدافظ-
برای توهم درست کردم-

00:13:59.302 --> 00:14:00.642
خوبم

00:14:00.742 --> 00:14:02.902
نیستی، بیا

00:14:05.772 --> 00:14:07.912
فقط ابمیوه میخورم-
ابمیوه؟-

00:14:08.142 --> 00:14:09.181
بیا

00:14:13.382 --> 00:14:14.451
میبینمت مامان

00:14:14.451 --> 00:14:17.892
وایسا، میتونی بیای مغازه یه سر؟

00:14:17.892 --> 00:14:19.691
یه چیزی باید بگم بهت-
ببینم چی میشه-

00:14:23.591 --> 00:14:27.002
چطور میتونه حتی بی اینکه بهم نگاه کنه بره؟

00:14:28.201 --> 00:14:29.502
بیا-
این‌ چیه؟-

00:14:30.902 --> 00:14:32.831
تقریبا تموم کردی، این بگیر

00:14:33.272 --> 00:14:36.302
یه بچه به تو و جیهو کمک میکنه همه چیز درست کنین

00:14:36.412 --> 00:14:38.042
نمیخوام این دارو بخورم

00:14:38.042 --> 00:14:41.581
شکایت نکن، فقط بخور. باید بچه دار بشی

00:14:45.252 --> 00:14:46.282
بنوش

00:14:46.981 --> 00:14:50.691
پاپی کوچولو اماده ی مدرسه است؟

00:14:54.492 --> 00:14:57.461
همش خوردم، خوردم

00:14:57.461 --> 00:15:00.561
برو سرکار، بعدا بیا مغازه

00:15:00.561 --> 00:15:01.931
دیوونه وار سرم شلوغه

00:15:03.701 --> 00:15:04.802
خدافظ

00:15:30.662 --> 00:15:34.101
(اطلاعات شخصی)

00:15:34.101 --> 00:15:35.262
...شنیدم که

00:15:36.402 --> 00:15:39.132
تو جونگ می‌سو هستی. درسته؟

00:15:40.101 --> 00:15:41.701
هیچ حرفی ندارم بهتون بزنم

00:15:42.542 --> 00:15:44.412
اگه عمیقتر میشدم

00:15:45.471 --> 00:15:48.811
حقیقت اشکار میکردم چه بهم بگی چه نگی

00:15:49.142 --> 00:15:52.652
اگه اینکارو میکردم، نتایج بعدش غیرقابل توصیف میشد

00:15:52.912 --> 00:15:55.622
باید با هرچی سر راهمون میاد کنار بیایم

00:15:56.922 --> 00:15:59.652
یه قرار دیگه دارم ببخشید

00:16:10.431 --> 00:16:12.002
...دختر واقعیشه

00:16:13.672 --> 00:16:15.802
اما میخواد از یوگیونگ محافظت کنه

00:16:24.181 --> 00:16:28.422
مدیر یو، اگه برگه هایی داری که باید امضا کنم، وقت بگیر

00:16:28.851 --> 00:16:31.622
نمیتونی بری توی اتاق خالی بشینی

00:16:32.321 --> 00:16:34.892
هرکاری بخوام میکنم، اینطوریم

00:16:37.231 --> 00:16:38.792
...جیهو گفت که

00:16:39.561 --> 00:16:41.802
هرگز من نمیبخشی

00:16:42.162 --> 00:16:44.601
که میتونم بیام پیش مادری که بزرگم کرده ناله کنم و بهش بچسبم

00:16:45.002 --> 00:16:47.642
اما تا زمانیکه دختر واقعیت هه‌سو اینجاست

00:16:48.071 --> 00:16:49.941
جایی برای من وجود نخواهد داشت

00:16:51.211 --> 00:16:52.642
درست میگه

00:16:54.642 --> 00:16:56.012
پس‌ چیکار کنم؟

00:17:04.451 --> 00:17:06.191
اگه من رد کنی

00:17:06.451 --> 00:17:08.091
باید برم طرف رییس؟

00:17:08.861 --> 00:17:11.892
باید با تو و هه‌سو بجنگم؟

00:17:13.202 --> 00:17:14.561
تو چرا بجنگی؟

00:17:15.532 --> 00:17:17.472
مجبور نیستی با کسی بجنگی

00:17:18.871 --> 00:17:21.871
به عنوان جو سه یونگ...نه چا کانگ جو زندگی کن

00:17:22.071 --> 00:17:23.242
چا کانگ جو؟

00:17:24.212 --> 00:17:25.571
اون کیه؟

00:17:26.581 --> 00:17:30.182
از وقتی دوازده سالم بود، به عنوان جو سه یونگ و جونگ می‌سو زندگی کردم

00:17:30.581 --> 00:17:32.682
چا کانگ جو رو پاک کردم

00:17:34.851 --> 00:17:36.891
و حالا میخوای اون باشم؟

00:17:38.891 --> 00:17:39.921
با کی؟

00:17:40.962 --> 00:17:41.962
کجا؟

00:17:42.621 --> 00:17:45.361
جونگ می‌سو، جو سه یونگ، چا کانگ جو

00:17:46.331 --> 00:17:48.861
همش فراموش کن و زندگی خودتو بکن

00:17:49.161 --> 00:17:51.571
خودت درون هویت یکی دیگه محبوس نکن

00:17:52.171 --> 00:17:55.601
...سالهایی که به عنوان دختر من زندگی کردی رو مثل خاطرات ارزشمند رها کن

00:17:56.242 --> 00:17:58.311
و از الان برای خودت زندگی کن

00:17:58.311 --> 00:18:01.242
زندگی الانم؟ زن جیهو بودن؟

00:18:02.982 --> 00:18:05.651
جیهو میدونه من دخترت نیستم

00:18:07.421 --> 00:18:09.851
اون مرد جاه‌طلب من مثل قبل میبینه؟

00:18:09.992 --> 00:18:11.651
عاشقته

00:18:11.651 --> 00:18:12.651
نه

00:18:13.621 --> 00:18:17.631
...عاشق دختر واقعیه سئول یو گیونگ، جونگ می‌سو

00:18:17.962 --> 00:18:20.401
و دختر خونده ی جو بوم سوک، جو سه یونگه

00:18:20.932 --> 00:18:22.161
جیهو عوض شده

00:18:22.932 --> 00:18:24.302
دیگه من دوست نداره

00:18:25.202 --> 00:18:26.871
شاید الان نه

00:18:27.002 --> 00:18:29.242
...اما اگه بچه دار بشی اونم

00:18:33.212 --> 00:18:34.411
...دیگه نمیتونم

00:18:35.841 --> 00:18:38.151
بچه دار بشم

00:18:39.881 --> 00:18:41.252
من نازام

00:18:44.391 --> 00:18:46.052
حالا به عنوان کی زندگی کنم؟

00:18:47.121 --> 00:18:50.361
باید سگ رییس بشم چون من عوض کرد؟

00:18:51.161 --> 00:18:53.091
تنها گزینمه؟

00:18:55.732 --> 00:18:57.571
مامان،‌بهم بگو چیکار کنم

00:19:02.942 --> 00:19:06.682
انقد نزار بقیه برات تعیین تکلیف کنن، زندگی خودت بکن

00:19:07.682 --> 00:19:09.042
تمام چیزیه که میتونم بهت بگم

00:19:15.621 --> 00:19:16.821
باشه پس

00:19:18.421 --> 00:19:19.722
...دیگه

00:19:21.192 --> 00:19:23.792
تو رو مثل مادر واقعیم‌ نمیبینم

00:19:27.502 --> 00:19:31.232
هر زندگی الان داشته باشم، تو نیاز نیست اهمیت بدی

00:19:59.591 --> 00:20:02.302
مادر چرا همش بهم میگی بیام؟

00:20:02.361 --> 00:20:04.131
بشین

00:20:05.901 --> 00:20:07.302
این با خودت ببر

00:20:08.442 --> 00:20:10.311
بیشتر از این دارو ها خریدی؟

00:20:10.311 --> 00:20:13.982
گفتم نوع قبلی به اندازه کافی قوی نبوده

00:20:13.982 --> 00:20:15.611
یه نوع جدید برات خریدم

00:20:16.242 --> 00:20:20.052
میگن این باعث حاملگی میشه

00:20:20.452 --> 00:20:22.522
...یه شربتم بخوری

00:20:23.182 --> 00:20:24.921
میشه فقط تمومش کنی؟

00:20:25.351 --> 00:20:27.621
هیچ مقدار دارویی من حامله نمیکنه

00:20:27.621 --> 00:20:28.661
چی؟

00:20:31.762 --> 00:20:34.762
منظورت چیه حامله ت نمیکنه؟

00:20:34.831 --> 00:20:36.532
نمیتونم بچه داشته باشم

00:20:37.272 --> 00:20:39.871
سقط جنین نازام‌ کرد

00:20:40.371 --> 00:20:41.772
چرا الان این بهمون میگی؟

00:20:42.002 --> 00:20:43.641
وای خدایا

00:20:43.712 --> 00:20:45.772
بنظرت چرا نتونستم؟

00:20:45.811 --> 00:20:47.311
...چطور باید

00:20:47.311 --> 00:20:50.012
با ناامیدی تو و مادرت روبرو میشدم وقتی سه ساله این میخواین؟

00:20:50.012 --> 00:20:51.611
پس بهمون دروغ گفتی؟

00:20:52.252 --> 00:20:55.482
مامانم برات اندازه یه کامیون دارو اورده

00:20:55.952 --> 00:20:57.391
نکن، جیهو

00:20:57.921 --> 00:20:59.722
حتما بیشتر از هرکسی ناراحت بوده

00:20:59.722 --> 00:21:01.621
تقصیر کیه که سقط کردم؟

00:21:03.022 --> 00:21:04.262
تقصیر من بود؟

00:21:05.462 --> 00:21:06.861
چرا جوری رفتار میکنی انگار من گناهکارم؟

00:21:06.861 --> 00:21:08.161
پس تقصیر منه؟

00:21:09.462 --> 00:21:10.972
...از دروغ هات خسته شدم

00:21:11.871 --> 00:21:14.371
و اینکه چطور همه رو به جز خودت مقصر میدونی

00:21:14.901 --> 00:21:16.042
حالم ازش بهم میخوره

00:21:17.641 --> 00:21:19.811
یو جیهو

00:21:29.722 --> 00:21:33.121
اقای کو

00:21:39.591 --> 00:21:41.762
من اجازه نمیدم ما هیون دوک قسر در بره

00:21:42.462 --> 00:21:44.932
اما تو محبوری نیستی بهم کمک کنی

00:21:45.732 --> 00:21:47.472
نمیتونی خانواده خودت رو انکار کنی

00:22:06.522 --> 00:22:07.992
رئیس خواست ببینتت

00:22:13.262 --> 00:22:14.361
...من

00:22:16.262 --> 00:22:18.502
بیشتر از هرچیزی عاشقتم

00:22:20.502 --> 00:22:22.601
و تو از پشت بهم خنجر زدی؟

00:22:24.042 --> 00:22:25.871
خودمم حس شکنجه میکنم، مامان‌بزرگ

00:22:27.381 --> 00:22:29.512
چطور تونستی برامون دام پهن کنی؟

00:22:30.012 --> 00:22:32.052
سئول یو گیونگ و جونگ هه‌سو رو اوردی اونجا؟

00:22:32.611 --> 00:22:35.851
هنوز به خودت میگی نوه؟

00:22:35.851 --> 00:22:37.292
خودمم دارم دیوونه میشم

00:22:38.851 --> 00:22:40.792
راستش بگم، خیلی دوستت داشتم

00:22:41.762 --> 00:22:45.762
و هنوز مثل یک نوه عاشقم مادربزرگم هستم

00:22:45.891 --> 00:22:48.331
خب؟ پس مشکل چیه؟

00:22:50.432 --> 00:22:52.631
چرا ادم خوبی نیستی؟

00:22:54.472 --> 00:22:56.401
چی؟-
...چرا از-

00:22:57.811 --> 00:22:59.712
...توانایی دیدن دوردست ها و اینده

00:23:00.682 --> 00:23:02.411
...و قدرت به این زیادی

00:23:03.182 --> 00:23:06.452
برای نابودی و سلطه روی ضعیف ها استفاده میکنی؟

00:23:06.452 --> 00:23:07.921
دهنت ببند

00:23:07.921 --> 00:23:09.421
...چرا من باید

00:23:10.621 --> 00:23:13.121
...همیشه اطراف زنی که عاشقشم حس حقارت و عذاب وجدان داشته باشم

00:23:14.292 --> 00:23:16.121
بخاطر کاری که شما کردین؟

00:23:16.121 --> 00:23:17.192
عشق؟

00:23:19.061 --> 00:23:20.932
قانونا دخترعمه، پسر دایی هستین

00:23:21.502 --> 00:23:23.571
...یه وارث خونی کامل یوعه

00:23:24.171 --> 00:23:26.002
که برای تو و جیهو تهدیده

00:23:27.101 --> 00:23:30.512
حالا یک دلیل بیشتر برای نابودی هه‌سو دارم

00:23:30.972 --> 00:23:34.482
الان باید احساسات نسبت بهش مهار کنی

00:23:34.682 --> 00:23:37.512
چرا بخاطر ارث باید یکی رو بکشی؟

00:23:37.581 --> 00:23:39.482
...چند بار باید بهت بگم

00:23:40.212 --> 00:23:43.921
اینکارو برای حفظ شرکتی کردم که من ساختمش تا به اینجا برسه؟

00:23:45.752 --> 00:23:46.792
!گروه چون‌ها

00:23:48.421 --> 00:23:49.591
نمیخوامش

00:23:50.432 --> 00:23:51.692
با هم خون ها هم قطع ارتباط میکنم

00:23:53.561 --> 00:23:54.601
...الان

00:23:56.262 --> 00:23:59.101
چی گفتی؟

00:23:59.202 --> 00:24:01.472
دوباره میگم مادربزرگ

00:24:04.411 --> 00:24:05.942
با گروه چون‌ها قطع ارتباط میکنم

00:24:06.841 --> 00:24:07.942
این‌ها

00:24:08.911 --> 00:24:11.012
...گروه چون‌ها

00:24:12.012 --> 00:24:13.182
یا مادربزرگت

00:24:14.282 --> 00:24:16.321
برعلیه من میشی؟

00:24:17.851 --> 00:24:22.161
بگو، برعلیه مادربزرگ خودت‌ میشی؟

00:24:23.522 --> 00:24:26.762
بله، میشم

00:24:40.442 --> 00:24:43.811
براتون ارزوی زندگی‌ طولانی دارم مادربزرگ

00:24:57.861 --> 00:25:00.401
این‌ها

00:25:01.101 --> 00:25:02.762
صبر کن، این‌ها

00:25:02.962 --> 00:25:05.171
همونجایی که هستی وایستا

00:25:05.532 --> 00:25:08.272
خدای من خانم، حالتون خوبه؟

00:25:17.712 --> 00:25:21.851
(نائب رییس سئول یو گیونگ)

00:25:31.661 --> 00:25:33.091
خیلی وقته، مادر

00:25:45.742 --> 00:25:47.182
وقتشه نه؟

00:25:47.641 --> 00:25:49.341
وقت چی؟

00:25:50.611 --> 00:25:53.952
وقت شکستن اتحادمونه

00:25:58.722 --> 00:26:00.591
چرا یهویی اینکارو میکنی؟

00:26:12.232 --> 00:26:13.631
مادر

00:26:13.631 --> 00:26:16.742
به سه یونگ به دیده حقارت نگاه میکنی چون دختر واقعی من نیست

00:26:17.411 --> 00:26:19.371
و حالا میدونی هه‌سو کیه

00:26:19.972 --> 00:26:23.182
فکر میکنی چیزی که تقریبا داشتی رو باختی؟

00:26:26.682 --> 00:26:27.952
چطوری متوجه شدی؟

00:26:29.182 --> 00:26:31.052
اگه فقط ساکت بمونم

00:26:32.091 --> 00:26:34.861
بدون اینکه حتی مجبور باشم وانمود کنم که وارثم

00:26:34.861 --> 00:26:37.161
گروه چون‌ها مال من میشه

00:26:37.962 --> 00:26:39.861
حتی‌ اگه کانگ جیهو بمونم

00:26:41.262 --> 00:26:42.661
این چیزی که الان فکر میکنم

00:26:42.702 --> 00:26:43.831
اشغال

00:26:44.932 --> 00:26:47.002
برمیگردونمت به کانگ جیهو

00:26:50.512 --> 00:26:53.212
(بازی جادوگر)

00:26:53.236 --> 00:27:07.236
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:07.361 --> 00:27:10.421
من مادری بدی هستم‌ که بخشیده نمیشه

00:27:10.421 --> 00:27:11.792
برای همه‌مون انتقام میگیرم

00:27:11.792 --> 00:27:14.101
پس تو روی خوشبختی خودت تمرکز کن

00:27:14.101 --> 00:27:16.302
هرگز برنگرد این‌ها

00:27:16.302 --> 00:27:18.972
چون یوشیم‌وون مال من خواهد شد

00:27:19.101 --> 00:27:20.742
نظرات انلاین درست بودن

00:27:20.742 --> 00:27:22.702
من یه معشوقه و دختر داشتم

00:27:22.702 --> 00:27:24.012
گفتم بسه

00:27:24.012 --> 00:27:25.712
بیا طلاق بگیریم

00:27:25.712 --> 00:27:35.712
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.