WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.600
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.628 --> 00:00:12.027
تو دادگاه محکوم میشی

00:00:12.568 --> 00:00:15.468
تصمیم گرفتی من بفرستی زندان؟

00:00:15.537 --> 00:00:16.768
معلومه که نه

00:00:17.367 --> 00:00:19.207
...تو با یه رئیس دادستان ازدواج کردی

00:00:19.678 --> 00:00:22.277
که از قضا نوه رییس چون‌هاست و پدرت هم وزیر دادگستریه

00:00:22.277 --> 00:00:24.008
برو سر اصل مطلب

00:00:24.277 --> 00:00:26.178
بهت ازادی مشروط میدم

00:00:27.717 --> 00:00:28.818
شرطش چیه؟

00:00:29.888 --> 00:00:31.287
خوشحالم که رسیدم به اینجا

00:00:38.327 --> 00:00:39.458
امضاش کن

00:00:39.458 --> 00:00:41.028
(تایید طلاق توافقی)

00:00:41.028 --> 00:00:42.867
(شوهر یو جیهو)

00:00:43.428 --> 00:00:45.367
(یو جیهو)

00:00:48.568 --> 00:00:50.507
میخوای برگه های طلاق امضا کنم؟

00:00:52.437 --> 00:00:55.778
همین بود؟ چیزی که واقعا دنبالش بودی؟

00:00:55.778 --> 00:00:58.948
نه، این حداقل چیزی که امیدش داشتم

00:00:59.348 --> 00:01:02.448
نقشه اصلیم این بود که واسه سه سال بفرستمت بری

00:01:04.217 --> 00:01:05.287
لعنت بهت

00:01:05.687 --> 00:01:06.717
هی

00:01:08.217 --> 00:01:09.888
الان یه مظنون به دادستان توهین کرد؟

00:01:09.888 --> 00:01:10.888
نه

00:01:11.687 --> 00:01:13.297
...تو یه اشغال کثافتی

00:01:13.758 --> 00:01:17.168
که دوبار معشوقه‌ش رها کرده تا به ارزوش برسه

00:01:18.168 --> 00:01:20.767
انقد پات از حدت فرا گذاشتی که دیگه نمیتونم تحملت کنم

00:01:23.608 --> 00:01:26.038
بهت هشدار میدم که بدون جنگ نابود نمیشم

00:01:26.237 --> 00:01:29.748
یو جیهو، ازت نمیگذرم

00:01:33.517 --> 00:01:34.517
سه یونگ

00:01:36.017 --> 00:01:39.517
قدردان باش که با این تمومش میکنم

00:01:53.067 --> 00:01:55.368
جیهو رو به معاونت بخش منصوب کردید؟

00:01:56.437 --> 00:01:59.407
بعد بازی با رییس برگشتم دفترم

00:01:59.978 --> 00:02:02.508
و اسناد شخصی روی میزم بودن

00:02:02.808 --> 00:02:05.047
چیزی به رییس دادستان گفتی؟

00:02:05.047 --> 00:02:06.478
...اگه

00:02:06.648 --> 00:02:09.388
نظرش راجب این انتقال میپرسیدم

00:02:09.487 --> 00:02:11.248
باعث میشده بد بنظر بیام

00:02:12.088 --> 00:02:13.987
حد و مرز به رییس نشون دادی؟

00:02:14.388 --> 00:02:18.057
نمیخوام خیلی ناراحتش کنم

00:02:19.598 --> 00:02:23.397
بهم گفت سه یونگ ول کنم بره، اما وانمود کردم نشنیدم

00:02:24.527 --> 00:02:26.497
حتما یه کاری کرده

00:02:27.337 --> 00:02:29.767
...حتما به جیهو ترفیع پیشنهاد داده

00:02:30.068 --> 00:02:32.068
در عوض ازاد کردن سه یونگ

00:02:32.707 --> 00:02:35.438
...چطور قبلا نمیدونستم

00:02:35.878 --> 00:02:38.948
که تو دو قدم جلوتر میبینی نه فقط یکی؟

00:02:40.677 --> 00:02:42.448
توسط زیباییت کور شده بودم؟

00:02:43.418 --> 00:02:44.818
انقد اذیتم نکن

00:02:51.388 --> 00:02:53.827
خیلی خوبه که کنارمی

00:02:54.228 --> 00:02:56.297
...دیگه هرگز به ترک کردن یا طلاق

00:02:56.897 --> 00:02:59.497
فکر نکن، قول بده

00:03:00.367 --> 00:03:01.438
باشه

00:03:02.237 --> 00:03:04.668
توهم سر حرفت وایمسی درسته؟

00:03:04.668 --> 00:03:08.878
معلومه، گفتم ناامیدت نمیکنم

00:03:11.408 --> 00:03:15.617
مطمئن شو یو مین سونگ بره جایی که ازش نتونه برگرده؟

00:03:16.418 --> 00:03:18.888
جیهو واقعا این به اقای کو گفت؟

00:03:18.888 --> 00:03:20.158
بله

00:03:20.158 --> 00:03:22.688
امکان نداره، چرا بگه؟ پدرمون یکیه

00:03:22.728 --> 00:03:26.858
حتی جیهو هم اینکارو نمیکنه، غیرممکنه

00:03:27.128 --> 00:03:28.628
...اون عوضی

00:03:31.098 --> 00:03:34.267
من تحقیق میکنم، تو اروم باش

00:03:35.297 --> 00:03:36.638
هه‌سو درست میگه

00:03:37.608 --> 00:03:40.878
نمیتونیم بخاطر حرف یه نفر عجولانه رفتار کنیم

00:03:52.288 --> 00:03:55.057
چرا یهویی خواستی من ببینی؟

00:03:55.457 --> 00:03:56.688
مناسبتش چیه؟

00:03:59.728 --> 00:04:02.198
وقت نداشتم براتون سوپ جوانه کیمچی درست کنم

00:04:02.997 --> 00:04:04.098
داروی مستیه

00:04:05.367 --> 00:04:09.668
از کجا میدونستی دیشب تا حد مرگ مست کردم؟

00:04:13.008 --> 00:04:16.608
چرا اینطوری نگام میکنی؟ چیزی روی صورتمه؟

00:04:17.647 --> 00:04:20.277
یادتون نیست به مادر این‌ها چی گفتین؟

00:04:20.677 --> 00:04:23.888
من؟ گفت چیزی گفتم؟

00:04:24.147 --> 00:04:27.487
گفتید شنیدید جیهو پشت تلفن با اقای کو حرف میزنه

00:04:28.958 --> 00:04:31.557
من گفتم؟

00:04:32.598 --> 00:04:34.028
...واقعا جیهو

00:04:35.458 --> 00:04:38.197
به اقای کو دستور داده اقای یو رو بکشه؟

00:04:38.927 --> 00:04:41.937
چی...درمورد چی حرف میزنی؟

00:04:42.968 --> 00:04:45.937
مامان این‌ها گفت؟

00:04:46.237 --> 00:04:50.708
گوشش چیزی شده؟ حتما شنواییش مشکل داره

00:04:52.848 --> 00:04:55.018
چنین چیزی نگفتی؟

00:04:55.278 --> 00:04:57.317
نگفتم

00:04:57.317 --> 00:04:59.518
ما سه نفر باید هم ملاقات کنیم

00:04:59.518 --> 00:05:01.918
...چه چیزی علیه جیهو داره

00:05:01.918 --> 00:05:05.728
که میخواد تبدیل به پسر بدی کنتش که پدرش کشته؟

00:05:06.598 --> 00:05:07.927
الان میرم رو در رو میبینمش

00:05:14.768 --> 00:05:17.307
(یو جیهو)

00:05:26.418 --> 00:05:27.478
سلام

00:05:30.247 --> 00:05:32.088
چرا خواستی من اینجا ببینی؟

00:05:32.987 --> 00:05:35.788
نوشیدنی بخور، روز خاصیه

00:05:37.288 --> 00:05:40.328
کنجکاوم چیشده انقد خوشحالی

00:05:41.098 --> 00:05:42.197
به سلامتی

00:05:42.497 --> 00:05:44.067
اول دوست دارم دلیلش بدونم

00:05:52.507 --> 00:05:53.507
یه هدیه است

00:05:57.447 --> 00:05:58.778
(تایید طلاق توافقی)

00:05:59.078 --> 00:06:01.418
(یو جیهو، جو سه یونگ)

00:06:04.547 --> 00:06:07.817
سه یونگ با طلاق توافقی موافقت کرد؟

00:06:07.817 --> 00:06:08.887
بله

00:06:11.588 --> 00:06:14.528
تحت‌تأثیر قرار گرفتم، بهترین هدیه است

00:06:23.168 --> 00:06:25.067
یعنی الان میتونیم دوباره شروع کنیم؟

00:06:26.338 --> 00:06:28.408
هنوز نه، عجله نکن

00:06:28.408 --> 00:06:30.177
چرا؟ بیشتر از این چی میخوای؟

00:06:30.278 --> 00:06:32.677
اگه سه یونگ تو دادگاه پیداش نشه چی؟

00:06:33.418 --> 00:06:36.518
حتی اگه بیاد، تا سه ماه میتونه برگرده

00:06:36.518 --> 00:06:39.247
ازم میخوای کاملا و قانونا طلاق بگیرم؟

00:06:39.247 --> 00:06:40.887
این کار واقعیش میکنه

00:06:41.158 --> 00:06:44.588
باشه، سه ماه دیگه برمیگردیم پیش هم

00:06:45.627 --> 00:06:47.528
...اما-
اما؟-

00:06:47.528 --> 00:06:51.067
میخوای فورا از این‌ها جدا بشی

00:06:51.828 --> 00:06:53.067
بهت نگفتم؟

00:06:55.268 --> 00:06:58.507
که با تو قرار میزارم اما با این‌ها ازدواج میکنم

00:06:58.807 --> 00:06:59.807
چی؟

00:07:02.137 --> 00:07:03.177
درسته

00:07:04.247 --> 00:07:05.807
الان میفهمم

00:07:06.247 --> 00:07:09.018
چرا انقد سخت عاشق هه‌سوی جدید شدم

00:07:09.177 --> 00:07:10.617
میشه حدس بزنم؟

00:07:10.947 --> 00:07:16.088
وقتی نمیتونی چیزی رو داشته باشی بیشتر میخوایش

00:07:17.658 --> 00:07:21.328
حس برتری ای که کاری رو کردی که بقیه نتونستن

00:07:22.458 --> 00:07:24.997
انقد بیش از حد اعتماد به نفس داری که متکبری

00:07:26.237 --> 00:07:29.807
یه وارث پولدار شدی
یه دادستان موفق

00:07:30.268 --> 00:07:33.538
و با سه یونگی ازدواج کردی که فکر میکردی میونبری به سمت موفقیته

00:07:33.538 --> 00:07:34.608
...پس

00:07:36.547 --> 00:07:38.247
چرا بدتر شدی؟

00:07:39.377 --> 00:07:43.317
...چرا چشم هات پر از طمعه

00:07:43.687 --> 00:07:45.588
و خواسته هات تمومی نداره؟

00:07:48.218 --> 00:07:51.427
چرا من میخوای وقتی میگم تقاص پس میدی؟

00:07:52.328 --> 00:07:53.728
باید دیوونه باشی که این کارو بکنی

00:07:54.297 --> 00:07:55.557
دقیقا همینه

00:07:56.127 --> 00:07:59.598
هیچکس به اندازه تو من نمیشناسه

00:08:00.338 --> 00:08:03.737
چه عنوان باشه چه یه ادم، برام مهم نیست چی بدست اوردم

00:08:05.538 --> 00:08:09.478
من تو رو برمیگردونم، از این‌ها میدزدمت

00:08:10.608 --> 00:08:13.278
روانی هستی-
هرچی بیشتر بهم فحش بدی-

00:08:13.648 --> 00:08:15.547
بیشتر میخوامت

00:08:15.547 --> 00:08:17.218
فراموش کردی من کی هستم؟

00:08:18.487 --> 00:08:20.658
من زنیم که یه بار خواستی بکشی

00:08:20.887 --> 00:08:22.987
اگه نتونم داشته باشمت

00:08:25.228 --> 00:08:26.458
میکشمت

00:08:40.137 --> 00:08:41.608
چرا خواستی تنها من ببینی؟

00:08:46.948 --> 00:08:48.377
این زنگ مدیون چی هستم؟

00:08:49.277 --> 00:08:51.247
امروز همون روزه اقای کو

00:08:51.688 --> 00:08:53.117
یو مین سونگ

00:08:53.517 --> 00:08:55.617
مطمئن شو بره جایی‌ که نتونه ازش برگرده

00:08:56.228 --> 00:08:57.458
و اگه رد کنم؟

00:08:57.657 --> 00:09:00.757
...مجبور میشم به کل دنیا بگم

00:09:00.897 --> 00:09:03.298
که تو کپی فیلم‌ ماشین اقای یو رو فرستادی

00:09:03.798 --> 00:09:06.027
و مدیر اجرایی سئول پشتش بوده

00:09:06.027 --> 00:09:08.397
هیچ ربطی به خانم سئول نداره

00:09:08.897 --> 00:09:12.367
خانم سئول و رییس تنها اشخاصین که ازشون دستور میگیری

00:09:12.838 --> 00:09:15.537
اگه رییس دستور قتل پسرش نداده

00:09:15.938 --> 00:09:17.848
فقط خانم سئول باقی نمیمونه؟

00:09:26.617 --> 00:09:28.958
ضبط تماس اقای کو و جیهو؟

00:09:30.127 --> 00:09:31.527
از کجا پیداش کردی؟

00:09:32.358 --> 00:09:34.728
رفتم پدر سونگ جه رو ببینم تا ادای احترام کنم

00:09:35.798 --> 00:09:38.928
بنظرم این گذاشت و دوباره ناپدید شد

00:09:38.997 --> 00:09:42.867
جیهو واقعا مسئول مرگ پدرمه؟

00:09:45.767 --> 00:09:46.907
چرا؟

00:09:47.708 --> 00:09:49.808
چرا باید اینکارو بکنه؟

00:09:50.808 --> 00:09:53.478
فقط با این تنها نمیشه گفت

00:09:57.017 --> 00:09:58.417
اما میتونه مدرک بشه

00:09:59.958 --> 00:10:01.458
کاری میکنم جیهو تاوان بده

00:10:03.787 --> 00:10:06.928
وایسا-
چقدر بیشتر باید بکشم عقب؟-

00:10:07.298 --> 00:10:10.267
یه نقشه دارم، بهم چند روز مهلت بده

00:10:12.627 --> 00:10:15.497
هنوز نباید به هه‌سو بگیم

00:10:17.708 --> 00:10:18.867
نقشه‌ت چیه؟

00:10:34.117 --> 00:10:35.218
امضاش کن

00:10:35.218 --> 00:10:36.958
(تایید طلاق توافقی)

00:10:38.828 --> 00:10:40.858
میخوای برگه طلاق امضا کنم؟

00:10:46.237 --> 00:10:48.167
من اینطوری نابود نمیشم

00:10:49.608 --> 00:10:51.507
این طوری نمیمیرم

00:11:05.617 --> 00:11:08.858
(بازداشتگاه غربی سئول)

00:11:16.828 --> 00:11:19.198
چی؟ هیچکس نیومده دنبالم؟

00:11:20.098 --> 00:11:22.667
لعنتی، همش تقصیر هه‌سوئه

00:11:23.367 --> 00:11:26.377
بعد از اینکه برگشت، زندگیم گند خورد

00:11:32.308 --> 00:11:33.348
هان‌بیول

00:11:34.048 --> 00:11:37.218
اگه هفته ای یه بار با مامان بری مشاوره

00:11:37.718 --> 00:11:39.088
بهتر میشی

00:11:41.487 --> 00:11:43.688
ممنون که باهامون اومدی این‌ها

00:11:52.228 --> 00:11:54.468
چرا بابا اینجا نیست؟

00:11:55.667 --> 00:11:56.968
امروز یه دادگاه داره

00:11:59.838 --> 00:12:02.907
من بجاش اومدم، اشکالی نداره؟

00:12:05.478 --> 00:12:06.978
ازش ناراحته

00:12:07.578 --> 00:12:09.417
قول داد امروز بیاد اینجا

00:12:11.787 --> 00:12:13.318
هان‌بیول بیا تو

00:12:13.318 --> 00:12:14.358
بریم تو

00:12:17.287 --> 00:12:20.598
بابات اینجاست، میشه عمو بره کنار؟

00:12:23.367 --> 00:12:25.698
ببخشید هان‌بیول، دیر کردم

00:12:26.568 --> 00:12:27.838
فکر کردم نمیتونی بیای

00:12:27.838 --> 00:12:30.267
چطور میتونستم اولین مشاوره‌مون به عنوان خانواده رو از دست بدم؟

00:12:30.938 --> 00:12:31.968
بریم داخل

00:12:58.728 --> 00:12:59.798
سلام

00:13:02.267 --> 00:13:04.108
سرکار الکل میخوری؟

00:13:06.407 --> 00:13:08.907
از چیزی ناراحتی؟

00:13:09.747 --> 00:13:11.678
...هه‌سو ممکنه برگرده پیش جیهو

00:13:12.608 --> 00:13:16.178
بخاطر هان‌بیول، اینطور فکر نمیکنی؟

00:13:17.848 --> 00:13:19.417
مشکلی پیش اومده؟

00:13:23.858 --> 00:13:27.198
درمورد هه‌سو جدی هستی؟

00:13:28.698 --> 00:13:29.767
بله

00:13:30.667 --> 00:13:32.068
با اینکه دختر عمه‌ته؟

00:13:33.298 --> 00:13:35.167
گفتم با خانوادم قطع ارتباط میکنم

00:13:36.338 --> 00:13:38.167
اما حقیقت داره که این یک مانعه

00:13:38.838 --> 00:13:41.407
نمیتونم خوب هه‌سو رو قانع کنم

00:13:42.978 --> 00:13:44.507
و داره بهم اسیب میزنه

00:13:46.448 --> 00:13:51.147
بزار قلبت حرکت کنه و با جریان اتفاقات پیش بره

00:13:51.617 --> 00:13:55.588
بعد احساساتم نسبت به هه‌سو عوض میشه؟

00:13:57.058 --> 00:13:58.828
اگه عوض بشه، عالیه

00:13:59.688 --> 00:14:01.298
...اگه نشه

00:14:02.058 --> 00:14:03.127
اگه نشه چی؟

00:14:04.428 --> 00:14:06.328
کاری رو بکن که قلبت میگه

00:14:08.637 --> 00:14:11.037
پس مخالف بودن من

00:14:11.907 --> 00:14:13.507
با هه‌سو نیستی؟

00:14:17.777 --> 00:14:20.678
همونطور که گفتم لالی انتخابی به معنای

00:14:20.678 --> 00:14:23.048
این نیست که بچه انتخاب کرده صحبت نکنه

00:14:23.688 --> 00:14:27.588
بیشتر از هرکسی دوست داره صحبت کنه اما موفق نمیشه

00:14:27.657 --> 00:14:32.058
چیکار میتونیم بکنیم تا ازش عبور کنه؟

00:14:32.228 --> 00:14:36.157
یه ویدیو از حرفهایی که می‌خواید بهش بزنید درست کنید

00:14:36.698 --> 00:14:39.468
تا بتونه حتی وقتی تنهاست تماشا کنه

00:14:41.037 --> 00:14:43.568
واقعا میخوام بشنوم به چی فکر میکنه

00:14:44.637 --> 00:14:46.838
شما دوتا جدا زندگی میکنید؟

00:14:48.808 --> 00:14:49.808
بله-
بله-

00:14:49.808 --> 00:14:54.178
...هان‌بیول گاهی اوقات با من حرف میزنه اما

00:14:54.178 --> 00:14:55.617
چی میگه؟

00:14:55.617 --> 00:14:57.987
میگه میخواد با پدر و مادرش زندگي کنه

00:15:03.387 --> 00:15:04.787
پس اگه طبق خواستش

00:15:05.458 --> 00:15:08.997
برگردیم پیش هم، تو شرایطش تاثیری داره؟

00:15:10.367 --> 00:15:13.598
نمیتونم با اطمینان بگم اما احتمالش زیاده

00:15:20.808 --> 00:15:24.048
هان‌بیول از مامان بخوایم

00:15:24.377 --> 00:15:26.108
بیاد خونه و با ما و مادربزرگ شام بخوره؟

00:15:35.517 --> 00:15:38.987
مامان‌ اگه خیلی سختته محبور نیستی

00:15:39.458 --> 00:15:40.997
من مشکلی ندارم

00:15:43.167 --> 00:15:45.527
نه هان‌بیول، باهات میام

00:15:45.928 --> 00:15:48.397
میام و غذاهای مورد علاقه‌ت درست میکنم

00:15:48.397 --> 00:15:50.867
ماهی کبابی و املت

00:15:55.777 --> 00:15:57.048
حتما خوشحالی

00:15:58.907 --> 00:15:59.917
بریم

00:16:13.527 --> 00:16:15.198
اینجا چیکار میکنی؟

00:16:16.358 --> 00:16:17.698
امروز ازاد شدی؟

00:16:17.698 --> 00:16:19.867
...حتی اگه همسایه هم یهویی

00:16:19.867 --> 00:16:21.897
توسط دادستان ها دستگیر میشد

00:16:22.568 --> 00:16:24.568
میفهمیدین کی میاد خونه

00:16:25.568 --> 00:16:27.208
اصلا مادر من بودی؟

00:16:30.208 --> 00:16:33.718
بزار بگیم مامان چون گولش زدم هنوز عصبانیه

00:16:34.048 --> 00:16:35.178
تو چی‌ بابا؟

00:16:35.848 --> 00:16:38.287
تو که میدونستی جو سه یونگ واقعی نیستم

00:16:38.287 --> 00:16:40.887
حقیقتی که دختر مامان نیستم

00:16:41.117 --> 00:16:43.787
دلیل خوبی که علیه من بشی؟

00:16:45.657 --> 00:16:49.798
میدونی تمام‌ تصمیمات با مادرته

00:16:49.798 --> 00:16:51.867
اگه مامان بگه من دخترش نیستم

00:16:52.198 --> 00:16:53.798
دیگه دختر توهم نیستم؟

00:16:54.468 --> 00:16:56.468
بیست سال هیچ شد؟

00:16:58.667 --> 00:17:00.078
یه وقت دیگه حرف بزنیم

00:17:07.247 --> 00:17:08.678
هنوز شام نخوردم

00:17:11.887 --> 00:17:13.048
باشه، صبر کن

00:17:27.598 --> 00:17:30.667
غذات بهترینه

00:17:33.108 --> 00:17:36.137
برنج و سوپ بازم هست

00:17:36.907 --> 00:17:38.177
هرچقدر میخوای بخور، بعد برو

00:17:39.877 --> 00:17:42.278
چی؟ میگی برم؟

00:17:49.558 --> 00:17:52.028
یه گدا گشنم که اومده اینجا غذا بخوره؟

00:17:52.028 --> 00:17:56.457
تصمیم گرفتم بزارم غذا بخوری چون بنظر گرسنه میومدی

00:17:56.697 --> 00:17:58.427
نه بیشتر نه کمتر

00:17:59.167 --> 00:18:02.998
اگه قرار بود باهام انقد سرد باشی

00:18:04.238 --> 00:18:08.907
چرا انقد گرم بغلم‌ کردی، مثل یه گوله پشمی؟

00:18:09.078 --> 00:18:12.548
نسبت داریم یا نه، انقد فرق میکنه؟

00:18:13.578 --> 00:18:15.018
واقعا همون ادمی؟

00:18:15.147 --> 00:18:18.248
هنوز نمیدونی اشتباهت کجا بود؟

00:18:18.248 --> 00:18:21.957
نمیدونم، عصبانیم حس میکنم بهم ظلم شده

00:18:22.858 --> 00:18:25.127
چه کاریم انقد بد بوده که

00:18:25.387 --> 00:18:28.598
...باید توسط ادمهایی که از دوازده سالگیم

00:18:28.598 --> 00:18:30.127
مثل پدر و مادرم بودن، اینطوری باهام رفتار بشه؟

00:18:30.667 --> 00:18:34.068
چرا باید حبس میکشیدم وقتی کار اشتباهی نکرده بودم؟

00:18:34.068 --> 00:18:35.598
...از وقتی که تو دوازده سالگی

00:18:35.897 --> 00:18:39.508
از رئیس خواستی

00:18:39.508 --> 00:18:41.038
عوضت کنه اشتباه کردی

00:18:41.377 --> 00:18:43.907
میدوستی هه‌سو دختر واقعیمه

00:18:44.048 --> 00:18:45.578
و تلاش کردی جدامون کنی

00:18:46.608 --> 00:18:49.018
باعث شدی کارهای وحشتناکی باهاش بکنم

00:18:49.417 --> 00:18:51.947
یادم‌ اومد

00:18:53.788 --> 00:18:55.758
بخاطر من، دختر قلابیت

00:18:55.758 --> 00:18:58.858
نامزد و دختر هه‌سو رو گرفتی

00:18:59.927 --> 00:19:03.627
حتی مجبورش کردی برای اقدام به قتل بره زندان

00:19:04.397 --> 00:19:07.397
حالا یادت اومد اشتباهت چی بود؟

00:19:08.098 --> 00:19:11.667
تو گفتی سونگ جه ترمز خراب کنه نه؟

00:19:11.937 --> 00:19:13.008
چرا؟

00:19:14.238 --> 00:19:18.207
فقط بخاطر من نبود، بخاطر توهم بود

00:19:18.877 --> 00:19:20.947
...اقای یو باید میرفت

00:19:21.217 --> 00:19:23.548
اگه تو میخواستی بجاش مدیرعامل بشی

00:19:25.647 --> 00:19:27.417
غلط بزرگت کردم

00:19:29.018 --> 00:19:31.528
بقل کردن و قبول کردن همه چیز عشق نیست

00:19:32.157 --> 00:19:33.457
اشتباه میکردم

00:19:34.927 --> 00:19:36.897
من مادر خوبی نیستم

00:19:37.598 --> 00:19:39.568
برای تو هم مادر بدی بودم

00:19:44.437 --> 00:19:45.937
میتونی مامان بدی باشی

00:19:47.508 --> 00:19:49.738
خواهش میکنم دوباره مامانم باش

00:19:52.447 --> 00:19:54.748
میتونی به هه‌سو به عنوان دختر واقعیت فکر کنی

00:19:56.477 --> 00:19:57.687
...و منم

00:19:58.748 --> 00:20:00.887
میشم کسی که مثل دخترته

00:20:04.328 --> 00:20:06.998
خواهش میکنم ترکم نکن

00:20:08.098 --> 00:20:11.197
هیچ راه برگشتی نیست
شامت تموم کن و برو

00:20:22.078 --> 00:20:25.508
هان‌بیول مامان واقعا متاسفه

00:20:26.647 --> 00:20:30.788
وقتی که بیشتر از همیشه بهم نیاز داشتی ناپدید شدم

00:20:31.348 --> 00:20:33.588
و تو فکر کردی من مردم نه؟

00:20:33.858 --> 00:20:37.558
حتما خیلی بهت ضربه زدم که نمیتونی حرف بزنی

00:20:38.988 --> 00:20:40.157
هان‌بیول

00:20:40.157 --> 00:20:43.697
دیگه هرگز ترکت نمیکنم

00:20:43.697 --> 00:20:45.127
همیشه پیشتم

00:20:45.727 --> 00:20:48.298
لطفا قلبت برام باز کن

00:20:48.538 --> 00:20:51.667
...برگرد و دختری بشو که همش بهم غر میزد

00:20:51.667 --> 00:20:54.078
و بهم قلب میداد

00:20:54.407 --> 00:20:56.538
با تمام توان کمکت میکنم

00:20:56.907 --> 00:20:58.977
عاشقتم هان‌بیول، یه قلب

00:21:01.018 --> 00:21:02.677
هان‌بیول، بابا اومده

00:21:03.117 --> 00:21:05.647
...سرم خیلی با کار شلوغ بود

00:21:05.647 --> 00:21:09.887
که باهات وقت بگذرونم یا حتی بدونم ناراحتی

00:21:09.957 --> 00:21:11.727
حالا که مامان برگشته

00:21:12.028 --> 00:21:16.227
...تمام تلاشم میکنم تا تو، بابا، مامان و مامان‌بزرگ

00:21:16.867 --> 00:21:19.667
چهارتایی باهم زندگی کنیم، باور میکنی؟

00:21:20.367 --> 00:21:23.538
هان‌بیول عاشقتم، یه قلب

00:21:25.238 --> 00:21:26.467
خدایا

00:21:26.467 --> 00:21:28.278
...چرا بهش امید الکی میدی

00:21:28.578 --> 00:21:31.578
که مادرش دوباره میتونه با ما زندگی کنه؟

00:21:32.078 --> 00:21:34.748
...هان‌بیول حالش بد میشه و ممکنه شرایطش بدتر بشه

00:21:34.917 --> 00:21:36.447
اگه نتیجه نده

00:21:36.447 --> 00:21:37.588
نتیجه میده

00:21:38.617 --> 00:21:41.318
من و سه یونگ طلاق گرفتیم

00:21:41.518 --> 00:21:45.657
چی؟ سه یونگ برگه طلاق امضا کرد؟

00:21:46.328 --> 00:21:50.397
هان‌بیول، حالا جدا ما چهار نفر میتونیم باهم زندگی کنیم

00:21:52.268 --> 00:21:55.167
چه جوکی، چهارنفری باهم زندگی میکنید؟

00:21:56.167 --> 00:21:57.637
کی گفته؟

00:21:58.707 --> 00:22:00.538
قضیه جن و بسم اللهه

00:22:00.538 --> 00:22:03.008
هان‌بیول بریم اتاقت

00:22:11.018 --> 00:22:13.488
جوهر روی برگه هنوز خشک نشده

00:22:14.058 --> 00:22:16.387
هه‌سو برداشتی اوردی خونه؟

00:22:16.387 --> 00:22:18.927
اینجا چیکار میکنی؟

00:22:19.288 --> 00:22:21.798
وقتی باید تو زندان باشی، مشروطت کردم

00:22:21.798 --> 00:22:23.828
نمیتونستی بری هتل؟ چرا اومدی اینجا؟

00:22:23.828 --> 00:22:25.927
ما هنوز یه حرفایی داریم

00:22:26.598 --> 00:22:28.538
باید راجب اینکه چطور دارایی هامون تقسیم کنیم حرف بزنیم

00:22:28.538 --> 00:22:31.167
این مکان برای منم هست

00:22:31.407 --> 00:22:32.437
جو سه یونگ

00:22:32.437 --> 00:22:34.707
شما دوتا باهم کار دارید

00:22:34.707 --> 00:22:37.278
امیدوارم بی دعوا حرف بزنید

00:22:38.508 --> 00:22:39.647
خدانگهدار

00:22:42.318 --> 00:22:45.617
کجا میری؟ فرار نکن

00:22:47.457 --> 00:22:50.727
جیهو کسی که باید باهاش حرف بزنی نه من

00:22:54.098 --> 00:22:55.098
هه‌سو

00:22:58.397 --> 00:23:00.667
چرا انقد حقیر شدی؟

00:23:00.667 --> 00:23:03.367
خانواده دور هم جمع شده تا به بهبودی هان‌بیول کمک کنیم

00:23:03.867 --> 00:23:05.238
همه چیز خراب کردی

00:23:05.238 --> 00:23:06.508
خانواده؟

00:23:11.748 --> 00:23:13.578
حتی ارزش زدن رو هم نداری، اشغال

00:23:22.717 --> 00:23:23.828
جو سه یونگ

00:23:24.927 --> 00:23:26.288
باید فکر کنی

00:23:27.897 --> 00:23:31.127
باید یه راهی برای خروج از این باتلاق پیدا کنی

00:23:32.028 --> 00:23:35.738
باید یه راه نجات پیدا کنی

00:23:49.748 --> 00:23:52.518
متاسفم نتونستم وقتی ازاد شدید بیام دنبالتون

00:23:53.518 --> 00:23:56.387
اگه حس بدی داری کمکم کن

00:23:57.187 --> 00:23:59.927
خیلی چیزا درمورد جیهو میدونی نه؟

00:24:01.657 --> 00:24:02.828
مثل چی؟

00:24:03.058 --> 00:24:06.197
نقطه ضعفش که تا ابد نابودش میکنه

00:24:07.967 --> 00:24:10.838
باید یا ویدیو یا صدا باشه

00:24:17.078 --> 00:24:20.177
حتی اگه نصف قیمت بفروشیش ده ها هزار دلار گیرت میاد

00:24:21.578 --> 00:24:24.518
اگه همه چی خوب پیش بره بیشتر هم کمکت میکنم

00:24:37.127 --> 00:24:38.197
براتون یه چیزی فرستادم

00:24:41.967 --> 00:24:43.808
با دادستان یو جیهو ملاقات دارم

00:24:44.637 --> 00:24:47.008
بله، خانم ان هم اینجاست

00:24:56.778 --> 00:24:58.387
(دفتر دادستانی)

00:25:05.457 --> 00:25:07.657
(دفتر دادستانی)

00:25:15.467 --> 00:25:16.538
ممنون

00:25:16.538 --> 00:25:19.867
...دوست دارم از تمام ارشدها و سال پایینی هام تشکر کنم

00:25:20.167 --> 00:25:21.637
که کمکم کردن تا اینجا پیش بیام

00:25:22.278 --> 00:25:25.508
مخصوصا اقای جو بوم سوک، وزیر دادگستری

00:25:25.877 --> 00:25:28.518
من تحقیر و مسخره میکردن

00:25:28.518 --> 00:25:31.048
و ایشون من به این منطقه منتقل کرد

00:25:31.788 --> 00:25:33.088
...ایشون

00:25:33.818 --> 00:25:36.617
مثال خوبی برای اگه میخوای بمیری زنده میمونی

00:25:37.018 --> 00:25:40.088
و اگه سعی کنی فقط زنده بمونی میمیری بودن
همینقدر ازشون یاد گرفتم

00:25:41.358 --> 00:25:44.528
...من قدم هاشون دنبال میکنم تا عدالت برقرار کنم

00:25:44.998 --> 00:25:48.867
به عنوان معاون جدید منطقه سئول

00:25:49.768 --> 00:25:50.838
ممنونم

00:25:58.778 --> 00:26:00.477
با دادستان یو جیهو ملاقات دارم

00:26:01.548 --> 00:26:03.518
بله، خانم ان هم اینجاست

00:26:08.258 --> 00:26:09.358
اون چی بود؟

00:26:14.598 --> 00:26:16.298
وای خدا-
چی بود؟-

00:26:20.028 --> 00:26:22.667
یو جیهو کارت تمومه

00:26:47.197 --> 00:26:49.927
(بازی جادوگر)

00:26:49.951 --> 00:27:05.951
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:06.108 --> 00:27:08.078
با بدجنسی فتوشاپش کردن

00:27:08.248 --> 00:27:09.348
برام پاپوش دوختن

00:27:09.348 --> 00:27:10.887
تو اتاق کنترلن، بگیرشون

00:27:10.947 --> 00:27:13.488
هنوز سر عقل نیومدی-
امکان نداره-

00:27:13.488 --> 00:27:14.788
...خانم جو

00:27:14.788 --> 00:27:17.058
یک ماه دیگه اخراج میشی، متاسفم

00:27:17.058 --> 00:27:19.887
کمیته انضباطی احضارم کرده، کمکم کن وزیر جو

00:27:19.887 --> 00:27:29.887
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.