WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.811 --> 00:00:13.140
کسی که رییس ما و گروه چون‌ها رو تصاحب میکنه

00:00:14.581 --> 00:00:15.650
...یو جیهو

00:00:16.411 --> 00:00:17.480
ببخشید

00:00:19.150 --> 00:00:21.881
من از دفتر دادستانی منطقه سئول هستم

00:00:29.991 --> 00:00:31.031
ما هیون دوک

00:00:31.290 --> 00:00:35.360
به اتهام دستکاری سهام و کلاهبرداری در حسابداری بازداشت هستید

00:00:35.360 --> 00:00:36.430
چی؟

00:00:38.331 --> 00:00:39.340
من بازداشتم؟

00:00:42.710 --> 00:00:43.740
اقای یون

00:00:45.980 --> 00:00:49.910
دستورات از وزیر دادگستری گرفتم، انتخابی نداشتم

00:00:50.081 --> 00:00:51.681
وزیر دادگستری؟

00:00:51.681 --> 00:00:52.821
سئول یو گیونگ

00:00:54.450 --> 00:00:58.191
تو واقعا من پایین کشیدی

00:01:00.221 --> 00:01:01.721
نگران نباش مادربزرگ

00:01:02.391 --> 00:01:04.361
من حالا رییس گروه چون‌ها هستم

00:01:04.590 --> 00:01:06.030
میارمت بیرون

00:01:06.030 --> 00:01:08.801
اگه اتهامات علیه رییس ثابت بشن

00:01:09.270 --> 00:01:12.130
سهامش اعتبار و قدرت قانونیش از دست میده

00:01:13.900 --> 00:01:18.611
یعنی بیست درصد سهامی‌ که تو صاحبشی

00:01:18.981 --> 00:01:23.350
شونزده درصدی که رییس بهت داده مثل یه تیکه کاغذ باطله است

00:01:31.691 --> 00:01:36.031
ما هیون دوک، تا الان کارهای زیادی کردی

00:01:36.091 --> 00:01:37.130
چی؟

00:01:39.231 --> 00:01:42.471
هرزه، چطور جرات میکنی؟

00:01:45.171 --> 00:01:48.270
...رییس جدید گروه چون‌ها

00:01:49.141 --> 00:01:51.111
من هستم، سئول یو گیونگ

00:01:51.441 --> 00:01:53.581
رییس تبرئه میشه

00:01:54.710 --> 00:01:57.010
قسم میخورم اینطور میشه

00:01:59.620 --> 00:02:00.620
با ما بیا

00:02:10.731 --> 00:02:12.301
...از شوهر وزیرت استفاده کردی

00:02:12.960 --> 00:02:14.260
تا من پایین بکشی

00:02:16.001 --> 00:02:20.400
بهش نصحیت کردم یک وزیر صادق و درستکار بشه

00:02:20.701 --> 00:02:22.411
که از سگ رییس بودن استعفا بده

00:02:24.141 --> 00:02:26.440
در عوض، به طرز احمقانه ای شوهر فداکاری شده

00:02:27.511 --> 00:02:31.381
وزیری شده که با کمک زنش قانون حفظ میکنه

00:02:31.551 --> 00:02:34.381
فکر کردی میتونی از قانون برای مجازات رییس استفاده کنی؟

00:02:34.520 --> 00:02:35.990
حدس میزنم میفهمیم که

00:02:36.220 --> 00:02:37.821
قانون برنده میشه یا اون

00:02:47.701 --> 00:02:50.201
فکر به شامی که درست میکنی

00:02:50.870 --> 00:02:53.301
باعث میشه از الان حس نشاط کنم

00:02:53.840 --> 00:02:56.141
کارت عالی بود، بعدا میبینمت

00:03:02.710 --> 00:03:05.150
(وزیر دادگستری جو بوم سوک)

00:03:09.090 --> 00:03:11.120
چطور جرات کردی بپری تو دفتر پدر زنت؟

00:03:11.750 --> 00:03:13.560
سه یونگ نگفت؟

00:03:14.590 --> 00:03:16.060
ما طلاق گرفتیم

00:03:17.690 --> 00:03:18.791
...این یعنی

00:03:20.131 --> 00:03:23.101
وزیر دادگستری ناگهان با تو برابر شد؟

00:03:23.101 --> 00:03:24.301
معلومه که نه

00:03:25.101 --> 00:03:29.541
اومدم اینجا بهتون فرصت بازنشستگی در ارامش رو بدم

00:03:30.641 --> 00:03:33.240
نباید بیشتر نگران این باشی که

00:03:34.041 --> 00:03:35.541
ممکنه رییس نشی؟

00:03:35.780 --> 00:03:38.011
به جای اینکه جرات کنی وزیر تهدید کنی

00:03:38.180 --> 00:03:39.951
اگه تهدید برداشت کردین پس خوبه

00:03:40.351 --> 00:03:41.821
از کنترل خارج شدی؟

00:03:43.090 --> 00:03:45.520
اومدم بهت کمک کنم به تحت کنترل بودن برگردی

00:03:45.990 --> 00:03:47.791
و قبل اینکه خیلی دیر بشه متوقف بشی

00:03:49.291 --> 00:03:51.861
پات از ترمز برداری و از فرشته‌ت اطاعت کنی

00:03:52.530 --> 00:03:54.060
ممکنه تبدیلت کنه به

00:03:54.060 --> 00:03:56.930
یه وزیر سابق که هیچکس دلش نمیخواد باهاش کار کنه

00:03:58.970 --> 00:04:00.240
...واقعا باور داری

00:04:01.701 --> 00:04:03.511
که رییس گروه چون‌ها میشی؟

00:04:04.171 --> 00:04:06.440
معلومه که دارم-
چرا؟-

00:04:06.940 --> 00:04:08.481
...چون هرچیزی که دارم فقط

00:04:09.381 --> 00:04:10.680
برای رییس شدن شرط بستم

00:04:12.821 --> 00:04:15.951
به اندازه کافی با قدرت بازی کردی و حالا برگشتی سمت پول؟

00:04:20.361 --> 00:04:21.791
خیلی بده

00:04:22.490 --> 00:04:23.831
تصورم این که

00:04:24.391 --> 00:04:27.531
فرشته‌م برای مقام مناسب تره

00:04:29.630 --> 00:04:33.370
در هرصورت، بازنشستگیم با ارامشه

00:04:40.740 --> 00:04:41.841
برات ارزوی موفقیت میکنم

00:04:50.390 --> 00:04:52.490
بازداشتگاه غربی سئول

00:04:58.430 --> 00:04:59.430
مادربزرگ

00:05:00.260 --> 00:05:03.570
(خدمت اصلاح کره)

00:05:08.370 --> 00:05:09.440
متاسفم

00:05:10.271 --> 00:05:11.541
سعی کردم بیارمت بیرون

00:05:11.971 --> 00:05:14.341
اما متحدان خانم سئول خیلی قدرتمندن

00:05:17.051 --> 00:05:18.781
...دادستان های بلند رتبه ای که میشناختم

00:05:19.580 --> 00:05:21.551
به تماس هام جواب نمیدن

00:05:23.291 --> 00:05:24.851
...نشون میده که

00:05:26.421 --> 00:05:29.760
جو بوم سوک با تمام توان پشت سئول یو گیونگه

00:05:30.190 --> 00:05:31.661
باهاش ملاقات کردم

00:05:32.531 --> 00:05:34.500
اول پیشنهاد هویج بعد شلاق دادم
(منظورش این اول مهربون بودم بعد تهدید کردم)

00:05:35.301 --> 00:05:36.430
اما تکون نخورد

00:05:38.301 --> 00:05:40.500
یو گیونگ سخت بازی کرد و موفق شد

00:05:40.500 --> 00:05:41.601
درسته

00:05:42.041 --> 00:05:44.310
ترک کردن و درخواست طلاق کار خودش کرد

00:05:44.570 --> 00:05:47.310
به طرز احمقانه ای براش فداکاری میکنه

00:05:47.510 --> 00:05:48.541
تا زمانیکه

00:05:49.711 --> 00:05:51.851
جو بوم سوک تحت تاثیر سئول یو گیونگه

00:05:52.080 --> 00:05:56.120
بنظرم اسون نیست که خودم از این بلبشو ازاد کنم

00:05:56.390 --> 00:05:57.890
چیکار باید بکنیم؟

00:05:58.620 --> 00:05:59.921
بهم بگو

00:06:02.990 --> 00:06:04.961
من پیام رییس منتقل میکنم

00:06:06.661 --> 00:06:10.130
تا زمانی که از تقلب حسابداری و دستکاری سهام تبرئه بشه

00:06:10.301 --> 00:06:11.570
...رییس موقت

00:06:12.430 --> 00:06:15.271
باید سئول یو گیونگ باشه نه من

00:06:18.971 --> 00:06:21.611
چرا این تصمیم گرفته؟

00:06:21.611 --> 00:06:24.411
تا زمانیکه به دستکاری سهام و تقلب در حسابداری متهمه

00:06:25.051 --> 00:06:28.481
سهام های من قانونا معتبر نیستند و ایشون متوجه این موضوع هستن

00:06:28.481 --> 00:06:32.791
چه اتفاقی برای تو میفته رییس موقت قبلی یو؟

00:06:32.791 --> 00:06:37.630
من مقام قبلی خانم سئول میگیرم و نائب رییس میشم

00:06:42.060 --> 00:06:43.171
یه جای کار میلنگه

00:06:45.101 --> 00:06:46.740
به این زودی پیشنهاد قبول نکن

00:06:47.700 --> 00:06:48.740
بگو بهش فکر میکنی

00:06:55.080 --> 00:06:57.711
یه مدیر موقت رو هر زمان میشه جایگزین کرد

00:06:58.080 --> 00:07:00.781
اما از پیشنهاد رییس مفتخرم

00:07:01.750 --> 00:07:05.221
و تمام تلاشم به‌ عنوان رییس موقت میکنم

00:07:05.421 --> 00:07:07.390
برای یه مدته اما حالا رییس شدی

00:07:08.521 --> 00:07:11.690
خوب بهتون خدمت میکنم رییس سئول

00:07:12.830 --> 00:07:16.271
لطفا بکن، نائب رئیس یو

00:07:16.401 --> 00:07:19.101
وفادارانه بهتون خدمت میکنم

00:07:28.841 --> 00:07:30.880
برای یه مدت کوتاهه

00:07:32.481 --> 00:07:35.151
راحت بشین و وقت بگذرون

00:07:36.890 --> 00:07:39.721
احساسات رو هم نشون نده

00:07:41.760 --> 00:07:43.231
بعد بقیه‌ش بسپر به من

00:07:43.330 --> 00:07:44.330
شما قراره

00:07:45.231 --> 00:07:47.130
تو زندان بمونی؟

00:07:47.330 --> 00:07:48.661
من، ما هیون دوک؟

00:07:53.870 --> 00:07:56.711
زمانیکه فکر میکنن به اوج رسیدن

00:07:57.510 --> 00:07:58.771
وقتی که سر میخورن

00:08:00.481 --> 00:08:01.510
این فراموش نکن

00:08:40.250 --> 00:08:41.950
(رییس گروه چون‌ها سئول یو گیونگ)

00:08:44.320 --> 00:08:48.161
با چشمای خودم افتادن موقت از عنوان تماشا میکنم

00:08:49.991 --> 00:08:51.031
ما هیون دوک

00:08:52.360 --> 00:08:53.960
...نه تو و نه جیهو

00:08:54.960 --> 00:08:56.901
دیگه هرگز نمیتونید اینجا بشینید

00:09:05.041 --> 00:09:07.680
برای رییس گروه چون‌ها سئول یو گیونگ

00:09:07.840 --> 00:09:10.110
به سلامتی-
به سلامتی-

00:09:13.381 --> 00:09:14.480
ممنون

00:09:15.180 --> 00:09:17.121
تبریک میگم خانم

00:09:17.921 --> 00:09:19.690
ممنون

00:09:20.360 --> 00:09:22.261
هنوز رییس موقتم

00:09:23.031 --> 00:09:25.761
و ما هنوز نمیدونیم خانم ما چه نقشه ای داره

00:09:25.860 --> 00:09:28.600
من هم درموردش حس بدی دارم

00:09:30.070 --> 00:09:33.241
انقد راحت مقام‌ دو دستی تقدیم نمیکنه

00:09:33.671 --> 00:09:35.470
ممکنه یهویی اتفاقی بیفته

00:09:36.110 --> 00:09:37.411
بیاید همه اماده باشیم

00:09:38.210 --> 00:09:41.080
اول، باید اتهاماتش ثابت کنیم

00:09:41.340 --> 00:09:43.350
من روی شوی دوم استلا تمرکز میکنم

00:09:44.411 --> 00:09:46.781
هرچی مد چون‌ها بهتر کارش انجام بده

00:09:46.781 --> 00:09:49.491
تصویر شما به عنوان رییس هم بهتر میشه

00:09:50.320 --> 00:09:53.860
من مد چون‌ها رو لیدر بازار جنوب اسیا میکنم

00:09:53.991 --> 00:09:56.261
باشه، برام اینکارو بکن

00:09:56.430 --> 00:09:59.261
پس بیاید همه تلاش کنیم

00:09:59.261 --> 00:10:00.830
برای حمایتتون ممنونم

00:10:01.730 --> 00:10:03.531
عالی پیش میره-
عالی پیش میره-

00:10:16.881 --> 00:10:19.151
تبریک میگم عزیزم-
خدایا-

00:10:20.021 --> 00:10:22.381
تو این درست کردی؟-
معلومه که من بودم-

00:10:23.151 --> 00:10:26.121
فرشته‌م شده رییس گروه چون‌ها

00:10:26.491 --> 00:10:29.391
انقد نگو من فرشته ام، نیستم

00:10:29.531 --> 00:10:33.460
تو برای من همیشه یه فرشته بودی، هستی و خواهی بود

00:10:34.801 --> 00:10:38.001
حتی اگه با یهویی عصبانی شدن برسونمت

00:10:38.100 --> 00:10:39.401
یا بی پرده حرف بزنم؟

00:10:39.970 --> 00:10:42.940
تو برای من یه فرشته‌ای

00:10:43.810 --> 00:10:45.470
همراه تو بودن من خوشحال میکنه

00:10:47.840 --> 00:10:51.680
اهنگ باعث میشه بخوام دوباره باهات برقصم

00:10:53.580 --> 00:10:54.781
از کجا میدونستی

00:10:55.781 --> 00:10:56.850
درست چیزی که دوست دارم؟

00:11:11.230 --> 00:11:15.340
ممنونم عزیزم، برای حس دوسته داشته شدنی که دارم

00:11:15.470 --> 00:11:16.671
من باید ازت تشکر کنم

00:11:18.411 --> 00:11:22.041
که به جای پنهان کاری، خود واقعیت بهم نشون دادی

00:11:36.391 --> 00:11:39.661
شوی دوم استلا هفته ی بعده

00:11:42.830 --> 00:11:44.371
تا وقتی اون تموم بشه

00:11:44.470 --> 00:11:48.141
و طرحم چهره فصل جدید بشه

00:11:48.271 --> 00:11:49.741
گاردت نیار پایین

00:11:49.911 --> 00:11:51.911
کل این صنعت با نفس بند اومده منتظره

00:11:52.440 --> 00:11:57.381
حتما بخاطر این که اولین شوی توست از وقتی مدیر شدی

00:11:57.480 --> 00:11:59.881
این شو مستقیما به فروش فصل جدید منجر میشه

00:12:00.151 --> 00:12:03.651
نه فقط جنوب اسیا بلکه نیویورک، لندن، پاریس و میلان

00:12:03.820 --> 00:12:07.291
خریداران و بازرگانان علاقه زیادی نشون میدن

00:12:07.291 --> 00:12:08.960
بعد شوی دوم استلا

00:12:08.960 --> 00:12:11.631
مد چون‌ها هم یک لول بالاتر میپره

00:12:11.631 --> 00:12:13.661
به همین دلیل باید محتاط بمونیم

00:12:13.661 --> 00:12:16.100
حتما-
باید-

00:12:16.100 --> 00:12:20.840
طرح اصلی باید در شو اول ظاهر بشه

00:12:32.710 --> 00:12:34.381
این پارچه ای که میخوام

00:12:34.680 --> 00:12:36.180
چین ها ویژگی اصلی هستن

00:12:36.251 --> 00:12:39.991
پس باید طبیعی و راحت بنظر بیان و فشرده نباشن

00:12:40.261 --> 00:12:41.391
این از کجا اوردی؟

00:12:42.991 --> 00:12:45.960
برای تولید انبوه در سطح ما خیلی با کیفیته

00:12:47.560 --> 00:12:48.830
طرح منه

00:12:49.671 --> 00:12:52.801
انلاین میفروشمش تا افتتاحیه بزرگ زهر جشن بگیرم

00:12:53.570 --> 00:12:55.100
...ممکنه وقتی سفارشها از چین

00:12:55.100 --> 00:12:57.741
میرسن عقب بیفتی، پس عجله کن

00:12:58.241 --> 00:12:59.570
باشه

00:13:06.980 --> 00:13:09.350
(لباس میدی چین دار دوست داشتنی)

00:13:09.421 --> 00:13:13.690
چرا طرح استلا جونگ از قبل داره فروش میره؟

00:13:13.820 --> 00:13:16.021
شوی دوم استلا هنوز برگزار نشده

00:13:16.430 --> 00:13:17.930
و طرح لو رفته؟

00:13:17.930 --> 00:13:20.131
هرگز چیزی راحب زهر نشنیده بودم

00:13:21.060 --> 00:13:22.700
دیوونه شدن

00:13:22.700 --> 00:13:24.771
طرح های استلا رو دزدیدن

00:13:24.771 --> 00:13:26.301
برعکس بقیه دزدی ها

00:13:26.871 --> 00:13:30.110
خیلی با پارچه هایی که قرار بود ما استفاده کنیم فرق ندارن

00:13:30.371 --> 00:13:32.070
حداقل نصف قیمت میفروشن

00:13:33.210 --> 00:13:34.840
فروش در کره درحال افزایشه

00:13:34.840 --> 00:13:38.210
و شبکه فروش آسیای جنوب شرقی در حال زیاد شدنه

00:13:38.450 --> 00:13:41.751
یک بازیگر زن معروف این طرح رو در یک برنامه تلویزیونی چینی پوشیده

00:13:42.021 --> 00:13:43.521
و از اونموقع فروش سر به فلک کشیده

00:13:43.720 --> 00:13:47.360
اگه اوضاع اینطوری باشه نمیتونیم شوی دوم استلا رو راه بندازیم

00:13:48.090 --> 00:13:51.891
فکر میکنم یکی تو مد چون‌ها با قصد خرابکاری لوش داده

00:13:52.761 --> 00:13:53.960
افشا از قصد؟

00:13:55.200 --> 00:13:57.570
در واقع چو یه سو

00:13:58.371 --> 00:14:01.641
یه هفته پیش ناگهانی استعفا داد

00:14:02.600 --> 00:14:05.710
میخواست به یه شرکت دیگه با حقوق بهتر بره

00:14:05.710 --> 00:14:06.881
خانم چو؟

00:14:09.310 --> 00:14:11.781
مشکوکه-
هنوز هیچ مدرکی نداریم-

00:14:12.950 --> 00:14:16.021
باید اول راجب زهر بفهمیم

00:14:25.230 --> 00:14:26.960
(لباس میدی چین دار دوست داشتنی)

00:14:27.501 --> 00:14:28.700
...این طرح

00:14:28.901 --> 00:14:32.401
همون چیزی که قرار بود استلا جونگ ازش رونمایی کنه؟

00:14:32.401 --> 00:14:34.671
بله، فکر میکنم یکی از داخل لوش داده

00:14:34.671 --> 00:14:35.700
جاسوس؟

00:14:37.011 --> 00:14:38.271
یکی از طراح ها بوده؟

00:14:38.610 --> 00:14:40.580
مشکل این نیست که کدوم بوده

00:14:40.840 --> 00:14:45.551
این که کی طرح استلا جونگ دزدیده و تحت اسم برند زهر داده بیرون

00:14:45.751 --> 00:14:46.820
میدونی چه کسیه؟

00:14:53.391 --> 00:14:54.860
(شرکت زهر)

00:14:55.560 --> 00:14:58.930
مدیرعامل چو یه سوعه؟

00:14:59.430 --> 00:15:01.600
اون طراح مد چون‌ها بود

00:15:02.001 --> 00:15:03.830
صاحب واقعی یکی دیگه است

00:15:05.301 --> 00:15:06.401
کیه؟

00:15:07.070 --> 00:15:09.970
سه یونگ صاحب واقعیه؟

00:15:10.070 --> 00:15:11.110
بله

00:15:15.610 --> 00:15:18.511
این چیزی که تیم ما از سند شرکت پیدا کردن

00:15:20.720 --> 00:15:21.980
(جزئیات شرکت زهر)

00:15:21.980 --> 00:15:24.791
(صاحب جو سه یونگ، مدیر عامل چو یه سو)

00:15:25.121 --> 00:15:28.360
سه یونگ به چو یه سو گفت

00:15:29.690 --> 00:15:32.330
طرح هه‌سو رو بدزده؟

00:15:37.470 --> 00:15:38.570
چیشده؟

00:15:39.970 --> 00:15:41.901
میدونستن ما میایم اینجا

00:15:45.940 --> 00:15:47.381
مادمازل چو؟

00:15:49.381 --> 00:15:50.381
چو یه سو

00:15:51.180 --> 00:15:52.210
چو یه سو؟

00:16:00.921 --> 00:16:01.960
این چیه؟

00:16:02.590 --> 00:16:05.261
حتما دنبال مدیرعامل زهر میگردی

00:16:06.391 --> 00:16:08.200
نائب رئیس بودن حتما بهت میاد

00:16:08.401 --> 00:16:10.001
خیلی مطلعی

00:16:10.301 --> 00:16:14.371
روی برگه، مدیرعامل مادمازل چو هست، چو یه سو

00:16:15.470 --> 00:16:17.210
یکی دیگه صاحب شرکته؟

00:16:17.511 --> 00:16:18.511
افرین

00:16:19.210 --> 00:16:20.310
من سند

00:16:21.110 --> 00:16:23.180
صاحب اصلی شرکت دارم

00:16:24.580 --> 00:16:25.580
کجایی؟

00:16:27.220 --> 00:16:29.521
چطوره سر غذا درموردش حرف بزنیم؟

00:16:34.761 --> 00:16:37.261
جیهو میدونه صاحب زهر کیه؟

00:16:37.991 --> 00:16:39.391
میرم ازش میپرسم

00:16:39.830 --> 00:16:40.830
منم همراهت میام

00:16:41.560 --> 00:16:42.560
این‌ها

00:16:44.271 --> 00:16:47.741
اگه کسی پیشم باشه حرف نمیزنه

00:16:48.541 --> 00:16:50.171
چیزی نیست نگران نباش

00:16:51.840 --> 00:16:53.641
اگه اتفاقی افتاد فورا بهم زنگ بزن

00:16:55.381 --> 00:16:56.381
کجا باهاش ملاقات میکنی؟

00:16:56.381 --> 00:16:59.151
بهم پیام میده، خیلی نگران نباش

00:17:03.291 --> 00:17:04.320
خانم جو

00:17:04.521 --> 00:17:07.560
استلا جونگ و اقای یو این‌ها اینجا بودن

00:17:08.391 --> 00:17:11.190
فکر کنم فهمیدن، چیکار کنیم؟

00:17:11.430 --> 00:17:13.600
این طرح هرگز قبلا نشون داده نشده بود

00:17:15.261 --> 00:17:19.001
حتی برای استلا هم سخته تو دادگاه ثابت کنه طرح اونه

00:17:20.100 --> 00:17:23.511
فقط باید وانمود کنی بیخبری

00:17:24.570 --> 00:17:25.840
نیاز نیست پنهون بشی

00:17:26.340 --> 00:17:29.110
مدیرعامل مادمازل چو

00:17:34.451 --> 00:17:35.880
این‌ها و هه‌سو

00:17:36.691 --> 00:17:40.390
اومدن چون خبر داشتن یا میخواستن بفهمن چه خبره؟

00:17:57.471 --> 00:17:58.971
اگه بخوام هه‌سو برگرده چی؟

00:18:00.181 --> 00:18:01.981
چی؟-
نزدیک نگهش دار-

00:18:02.610 --> 00:18:04.150
مگه اینکه بخوای دوباره از دستش بدی

00:18:04.880 --> 00:18:08.350
جیهو، عشق گرفتن و دزدیدن نیست

00:18:11.551 --> 00:18:12.850
...قبلا بهت گفتم که

00:18:14.060 --> 00:18:15.761
...باید چیزی که میخوام بگیرم

00:18:15.761 --> 00:18:19.291
فکر و اینده و دنیاش داشته باشم

00:18:19.931 --> 00:18:21.301
من اینطوری کارها رو انجام میدم

00:18:31.810 --> 00:18:32.810
سه یونگ؟

00:18:34.140 --> 00:18:35.340
پس زنده ای؟

00:18:35.340 --> 00:18:36.910
اوضاع با هه‌سو چطوره؟

00:18:36.910 --> 00:18:39.681
خیلی عالیه، برای تو چرا مهمه؟

00:18:40.150 --> 00:18:43.080
جیهوی دیوونه هه‌سو بهت نگفت؟

00:18:43.620 --> 00:18:44.850
که ما طلاق گرفتیم؟

00:18:45.721 --> 00:18:46.721
چی؟

00:18:46.721 --> 00:18:50.160
فکر کنم هه‌سو به جیهو گفته بود اگه طلاق بگیره برمیگرده پیشش

00:18:51.390 --> 00:18:53.560
مشکلی نداری این‌ها؟

00:18:59.501 --> 00:19:00.670
این‌ها

00:19:01.201 --> 00:19:02.840
...حسودی یه مرد بعضی وقت ها

00:19:03.170 --> 00:19:05.640
از حسودی یه زن خیلی قدرتمندتره

00:19:07.610 --> 00:19:10.281
چون مردها حسادت، جاه طلبی

00:19:10.281 --> 00:19:11.981
و خواستن قدرت رو باهم اشتباه میگیرن

00:19:12.810 --> 00:19:14.721
بزار ببینیم چه اتفاقی میفته

00:19:16.021 --> 00:19:18.751
کنجکاوم بدونم یه پسر خوب چطوری حسادتش نشون میده

00:19:28.301 --> 00:19:29.830
چی اوردت اینجا نائب رییس؟

00:19:30.501 --> 00:19:31.630
الان رییس هستم

00:19:32.830 --> 00:19:34.271
اوه درسته

00:19:35.301 --> 00:19:38.771
شنیدم رای گیری یه مشکل حقوقی داشته

00:19:39.110 --> 00:19:40.880
...و اینکه جیهو

00:19:41.481 --> 00:19:45.711
رییس موقت بود تا زمانیکه مجبور شد بدتش به تو

00:19:46.951 --> 00:19:49.781
وقتی راجب زهر شنیدم شوکه شدم

00:19:51.650 --> 00:19:53.120
...فکر کردی من بهت پول پایه دادم

00:19:53.920 --> 00:19:55.791
تا بتونی یه دزد بشی

00:19:56.090 --> 00:19:58.261
و کپی های ضعیف کار هه‌سو رو بفروشی؟

00:19:59.390 --> 00:20:02.100
من طرح هه‌سو رو دزدیدم؟

00:20:02.900 --> 00:20:04.231
چرا بدزدم؟

00:20:05.301 --> 00:20:07.140
چون تو چا کانگ جو هستی

00:20:07.801 --> 00:20:10.110
چی؟-
...از دوازده سالگیت-

00:20:10.541 --> 00:20:12.471
از بقیه دزدی میکردی

00:20:13.481 --> 00:20:15.910
مادر، دختر و نامزد یکی دیگه

00:20:15.910 --> 00:20:17.781
طرح ها و حتی شرکت

00:20:18.610 --> 00:20:20.150
چرا همیشه از هه‌سو ی ما میدزدی؟

00:20:20.150 --> 00:20:21.350
هه‌سو ی ما؟

00:20:23.590 --> 00:20:26.491
به این فکر نمیکنی که چطور تو رو از من دزدید و بهم اسیب زد؟

00:20:26.650 --> 00:20:28.160
از اول مال خودش بوده

00:20:29.320 --> 00:20:31.660
بخاطر طمع زندگیش نابود کردی

00:20:31.791 --> 00:20:33.330
چرا مثل قربانی ها رفتار میکنی

00:20:33.330 --> 00:20:35.660
وانمود میکنی بهت ظلم شده و میخوای انتقام بگیری؟

00:20:35.801 --> 00:20:37.501
هه‌سو خودش بهم اجازه داد اونهمه رو بگیرم

00:20:39.001 --> 00:20:41.640
سر دو راهی قرار گرفتم

00:20:41.640 --> 00:20:44.271
و راهی رو انتخاب کردم

00:20:45.140 --> 00:20:47.541
که دختر تو شدن بود

00:20:48.981 --> 00:20:50.281
مشکلش چیه؟

00:20:52.310 --> 00:20:53.310
باشه

00:20:54.521 --> 00:20:55.951
تقصیر منه

00:20:57.120 --> 00:20:58.820
من تو رو این شکلی بار اوردم

00:20:59.221 --> 00:21:02.660
فهمیدی چرا انقد حس ناراحتی میکنم؟

00:21:03.191 --> 00:21:04.961
جیهو هم من ترک کرد

00:21:06.191 --> 00:21:09.330
من ترک کرد تا برگرده پیش هه‌سو

00:21:09.330 --> 00:21:11.170
پس شما دوتا طلاق گرفتین؟

00:21:11.231 --> 00:21:15.070
چرا باید همه چیز از دست بدم فقط چون دختر واقعی‌ت نیستم؟

00:21:15.170 --> 00:21:16.600
چرا باید برای همه چیز تاوان پس بدم؟

00:21:16.741 --> 00:21:18.610
چرا همه فقط از من متنفرن؟

00:21:18.610 --> 00:21:21.511
این نتیجه انتخاب هایی که کردی

00:21:21.880 --> 00:21:23.011
چرا نمیبینی؟

00:21:23.310 --> 00:21:24.910
کی به خط خونی اهمیت میده؟

00:21:26.350 --> 00:21:28.820
...چرا فقط چون خون تو در رگهام نیست

00:21:30.221 --> 00:21:31.791
اینقدر بهم اسیب میزنی؟

00:21:32.751 --> 00:21:34.620
قبلا همیشه طرف من بودی

00:21:36.261 --> 00:21:37.860
خانواده بودن کجاش عالیه؟

00:21:38.291 --> 00:21:41.431
کجای داشتن خانواده ای که از یکی دیگه دزدیدی انقدر عالیه؟

00:21:44.130 --> 00:21:46.070
زهر رو جمع کن

00:21:46.701 --> 00:21:48.900
نمیکنم، نمیخوام

00:21:49.301 --> 00:21:53.541
میدونی که وقتی فکر میکردم دخترمی تا کجاها پیش رفتم

00:21:53.810 --> 00:21:56.610
...پس باید بدونی برای

00:21:56.981 --> 00:21:58.681
دخترم واقعیم هه‌سو چیکار میکنم

00:22:06.650 --> 00:22:08.360
کی صاحب زهره؟

00:22:08.360 --> 00:22:10.191
عجله چرا؟

00:22:11.461 --> 00:22:12.691
اول نوشیدنی بخور

00:22:18.570 --> 00:22:19.570
به سلامتی

00:22:21.340 --> 00:22:22.441
یا نه

00:22:25.340 --> 00:22:27.711
باید مراقب باشی جیهو

00:22:28.580 --> 00:22:31.251
چرا؟-
اگه واقعا عاشقم بشی چی؟-

00:22:31.251 --> 00:22:32.850
من واقعا دوستت دارم

00:22:33.380 --> 00:22:36.350
نه، بنظرم عاشقتم. نه وایسا

00:22:37.551 --> 00:22:39.691
عاشقتم هه‌سو

00:22:41.920 --> 00:22:43.961
گفتم طلاق شرطه

00:22:44.160 --> 00:22:46.431
من با سه یونگ تموم کردم

00:22:53.170 --> 00:22:54.640
(نامه تایید، دادگاه خانواده سئول)

00:22:54.640 --> 00:22:56.340
(یو جیهو، جو سه یونگ)

00:22:59.110 --> 00:23:00.310
واقعا طلاق گرفتی؟

00:23:00.310 --> 00:23:01.840
الان واجد شرایط هستم؟

00:23:03.110 --> 00:23:06.650
برای اینکه نیمه گمشده‌ت بشم؟

00:23:08.920 --> 00:23:10.291
توی مود این نیستم

00:23:11.390 --> 00:23:15.221
اگه چیزی درمورد زهر نمیدونی باید برم

00:23:17.160 --> 00:23:19.291
جو سه یونگ-
چی؟-

00:23:20.130 --> 00:23:21.501
چرا اون اسم میگی؟

00:23:22.001 --> 00:23:23.461
سند دفتر زهر

00:23:24.630 --> 00:23:26.231
به اسم اونه

00:23:30.640 --> 00:23:32.041
جزئیات شرکت زهر

00:23:32.041 --> 00:23:35.110
(صاحب جو سه یونگ، مدیرعامل چو یه سو)

00:23:42.451 --> 00:23:45.551
(زهر جو سه یونگ)

00:23:52.330 --> 00:23:55.501
به محض اینکه طلاق گرفتیم دوید رفت پیش هه‌سو؟

00:23:55.860 --> 00:23:56.860
کثافت

00:24:13.551 --> 00:24:14.650
نمیتونی با اون باشی

00:24:14.850 --> 00:24:17.491
چند بار باید بگم باهم فامیلید؟

00:24:17.751 --> 00:24:19.021
واسه همین خودم عقب میکشم

00:24:19.951 --> 00:24:21.660
به همین دلیل کنارشم

00:24:23.560 --> 00:24:25.261
و نمیتونم بیشتر از این بهش نزدیک بشم

00:24:25.261 --> 00:24:28.860
از رویا بیدار شو و برگرد پیش من

00:24:29.330 --> 00:24:31.531
این اخرین باری که

00:24:31.531 --> 00:24:33.670
احمقی که ترکم کرد رو دعوت میکنم برگرده

00:24:44.051 --> 00:24:46.810
(جو سه یونگ)

00:25:01.560 --> 00:25:02.600
یو جیهو

00:25:10.340 --> 00:25:13.570
(سرویس اصلاح و تربیت کره)

00:25:15.441 --> 00:25:18.011
چرا خواستی این وقت شب من ببینی؟

00:25:18.110 --> 00:25:21.580
خانم، من شما رو از اینجا بیرون میارم

00:25:21.820 --> 00:25:22.850
چی؟

00:25:27.420 --> 00:25:30.431
چطور امثال تو میتونن اینکارو بکنن؟

00:25:32.060 --> 00:25:34.001
اتفاقی خیلی خوب میدونم

00:25:34.900 --> 00:25:36.701
که تو این ترتیب دادی

00:25:37.830 --> 00:25:41.870
صبر کن و ببین کاری که کردی

00:25:42.241 --> 00:25:43.471
چطور نجاتت میده

00:26:00.320 --> 00:26:01.761
همه چیز بیخیال شو

00:26:02.660 --> 00:26:03.830
و با من باش

00:26:04.761 --> 00:26:08.330
میتونیم بریم جایی که هیچکس ما رو نشناسه

00:26:22.041 --> 00:26:23.080
هه‌سو

00:26:29.051 --> 00:26:30.320
فقط بزار عاشق باشیم

00:26:31.521 --> 00:26:32.721
و به هیچ چیز دیگه ای فکر‌ نکنیم

00:26:53.370 --> 00:26:56.110
(بازی جادوگر)

00:26:56.134 --> 00:27:12.134
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:12.431 --> 00:27:14.931
شوی دوم استلا چطور پیش میره؟

00:27:15.130 --> 00:27:16.201
سر به سر میبرمش

00:27:16.201 --> 00:27:18.971
بهش نشون میدم دنیا طراحی منه

00:27:19.201 --> 00:27:20.900
من به بقیه نقشه انتقام رسیدگی میکنم

00:27:20.900 --> 00:27:24.140
خانم سئول رو رییس واقعی میکنم

00:27:24.310 --> 00:27:26.410
و اگه شوی دوم استلا شکست بخوره؟

00:27:26.570 --> 00:27:28.211
باید استعفا بدی

00:27:28.211 --> 00:27:29.880
این اتفاق نمیفته

00:27:29.880 --> 00:27:39.880
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.