WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:10.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:10.144 --> 00:00:12.884
امروز در این جلسه مهم و رسمی

00:00:14.644 --> 00:00:17.213
میخوام دخترم معرفی کنم

00:00:22.223 --> 00:00:24.393
(شوی دوم استلا، 2023, نمایش طرح)

00:00:39.074 --> 00:00:42.204
استلا جونگ دختر واقعیه منه

00:01:11.874 --> 00:01:13.673
چرا بمب رو پرتاپ کردی؟

00:01:14.303 --> 00:01:15.673
تو داشتی نگاه میکردی

00:01:16.813 --> 00:01:18.643
و منم نمیتونستم بیشتر از این دروغ بگم

00:01:18.943 --> 00:01:21.344
واسه همین در حضور خبرنگارها اعلامش کردی؟

00:01:22.583 --> 00:01:26.923
با هرکسی که باشم میگم که تو دخترمی

00:01:29.354 --> 00:01:31.954
مثل قبول کردن

00:01:32.663 --> 00:01:34.124
این بود که کامنت های انلاین درست بودن

00:01:34.824 --> 00:01:36.634
... تاثیر میزاره که من

00:01:36.634 --> 00:01:37.693
...من انجام دادم

00:01:38.693 --> 00:01:41.303
خیلی چیزها که باید جبرانشون کنم

00:01:42.773 --> 00:01:45.634
برای سالهای طولانی زندگیت سخت کردم

00:01:46.374 --> 00:01:48.074
و حتی تو رو نشناختم

00:01:48.904 --> 00:01:51.143
هنوز خیلی مونده تا برات جبران کنم

00:01:52.143 --> 00:01:54.984
اولین قدمم این که قبول کنم تو دخترمی

00:01:58.113 --> 00:02:00.124
ممکنه وزیر رو هم مرکز توجه کنه

00:02:02.454 --> 00:02:03.594
درست میگی

00:02:15.634 --> 00:02:19.104
از درخواست ناگهانی برای مصاحبه یکم گیج شدم

00:02:20.143 --> 00:02:22.074
رییس موقت گروه چون‌ها، خانم سئول

00:02:22.074 --> 00:02:25.243
امروز یک چیز شوکه کننده در فشن شو اعلام کرد

00:02:25.914 --> 00:02:27.884
...که استلا جونگ-
...استلا جونگ-

00:02:29.183 --> 00:02:31.014
دختر همسرمه

00:02:31.254 --> 00:02:32.954
پس درسته-
بله-

00:02:34.123 --> 00:02:35.583
کی فهمیدید؟

00:02:35.583 --> 00:02:38.053
موقع ازدواج با شما، خانم سئول بهتون دروغ گفت

00:02:38.053 --> 00:02:40.264
...یا میدونستید-
از قبل خبر داشتم-

00:02:40.893 --> 00:02:43.433
هیچ چیزی وجود نداره که درمورد همسرم ندونم

00:02:43.433 --> 00:02:46.903
به عنوان یه مرد بهتون توهین شد یا ناامید شدید؟ در گذشته با شخص دیگری بوده

00:02:47.104 --> 00:02:48.104
اقای کیم

00:02:49.034 --> 00:02:50.634
چرا انقد دمده ای؟

00:02:52.134 --> 00:02:55.074
تو این روزگار همه یه گذشته ای دارند

00:02:55.303 --> 00:02:56.743
میتونی بگی مال من بدتره

00:02:57.474 --> 00:03:00.743
یک بار طلاق گرفته بودم و یک دختر داشتم

00:03:00.784 --> 00:03:04.683
پس جو سه یونگی که میشناسیم دختر واقعی شما نیست؟

00:03:06.423 --> 00:03:08.824
بیاید خیلی عمیق نشیم

00:03:08.824 --> 00:03:10.893
چهره های عمومی هم حریم خصوصی دارن

00:03:11.623 --> 00:03:15.164
ممکنه بی ادبانه و از بی ملاحظگی باشه که سوالات جزئی بپرسی

00:03:15.164 --> 00:03:16.234
درسته

00:03:16.433 --> 00:03:19.604
شوهرانی به ملاحظه و با محبتی شما نادر هستند

00:03:20.164 --> 00:03:21.534
میشه برامون ژست بگیرید؟

00:03:21.863 --> 00:03:25.903
قصد داریم شما رو به عنوان گتسبی که عاشقانه همسرش دوست داره توصیف کنیم

00:03:25.903 --> 00:03:27.403
مثل گتسبی بزرگ؟

00:03:29.343 --> 00:03:31.113
خجالتم میدید

00:03:32.243 --> 00:03:34.944
عکس های خوبی بگیر-
حتما-

00:03:58.803 --> 00:04:01.504
میدونم که عصبانی هستی

00:04:06.314 --> 00:04:07.583
عصبانی بودم

00:04:09.213 --> 00:04:12.414
یه مشت خبرنگار جرات کردن بپرن تو دفترم

00:04:12.884 --> 00:04:15.284
چاره ای نداشتن

00:04:15.583 --> 00:04:17.093
منم ترسیده بودم

00:04:18.393 --> 00:04:20.123
...شنیدم خبرنگارها اومدن دیدنت

00:04:21.294 --> 00:04:24.034
حتی قبل اینکه فشن شو تموم بشه

00:04:27.533 --> 00:04:30.973
بدون اینکه بهت اطلاع بدم اعلام کردم

00:04:33.603 --> 00:04:36.074
راضی نیستی نه؟

00:04:37.874 --> 00:04:39.174
واقعا متاسفم

00:04:43.783 --> 00:04:45.184
من باید در عوض معذرت‌خواهی کنم

00:04:53.924 --> 00:04:55.494
حتما خیلی حس تنهایی داشتی

00:04:56.764 --> 00:04:58.033
خودت تنهایی جنگیدی

00:04:59.934 --> 00:05:01.833
دیگه این احساس نخواهی داشت

00:05:02.903 --> 00:05:05.934
الان دیگه تنها نیستی، من داری

00:05:15.384 --> 00:05:20.124
(زهر، جو سه یونگ)

00:05:20.153 --> 00:05:21.884
(سئول از چون‌ها، استلا جونگ دخترمه)

00:05:21.884 --> 00:05:24.853
(سئول یو گیونگ و استلا جونگ مادر و دختر هستند)

00:05:24.853 --> 00:05:26.924
(تمرکز از کپی رایت به روابط تغییر پیدا کرد)

00:05:26.924 --> 00:05:29.293
(سئول از طراحی دخترش در برابر جو دفاع میکند)

00:05:29.793 --> 00:05:30.833
چی؟

00:05:31.593 --> 00:05:34.864
داستان اینکه طرح‌ برای کی بود

00:05:35.204 --> 00:05:36.333
از بین رفت؟

00:05:41.444 --> 00:05:44.814
نمیدونی یه سرتیتر با یکی دیگه پوشوندی؟

00:05:45.874 --> 00:05:48.744
سئول یو گیونگ چند قدم جلوتر بود؟

00:05:48.744 --> 00:05:50.783
برای دخترش تلاش کرد

00:05:57.194 --> 00:05:58.393
خیلی شانس اورد

00:05:59.054 --> 00:06:00.694
ضرر خیلی کم بود

00:06:02.893 --> 00:06:04.764
بنظرت من حیله گری بودم؟

00:06:05.694 --> 00:06:06.733
نبودی؟

00:06:07.764 --> 00:06:09.304
من میخوام

00:06:10.304 --> 00:06:13.204
اگه بتونم برای هه‌سو یه مامان واقعی باشم

00:06:15.973 --> 00:06:17.614
بنظرت این شایعاتی که

00:06:17.614 --> 00:06:21.184
ممکنه استلا جونگ طرح من کپی کرده باشه رو از بین میبره؟

00:06:22.314 --> 00:06:23.653
بیخیال

00:06:23.884 --> 00:06:26.184
تو طرحش کپی کردی

00:06:26.184 --> 00:06:28.523
کی به حقیقت اهمیت میده؟

00:06:28.884 --> 00:06:33.093
این که هنوز ادمهایی هستن که فکر‌ میکنن

00:06:33.093 --> 00:06:35.494
اون طرح من کپی کرده مهمه

00:06:36.364 --> 00:06:38.293
...فقط-
فقط‌ چی؟-

00:06:38.293 --> 00:06:41.603
اگه میخواستی مدرک کپی کنی باید یه تاریخ زودتر میزاشتی

00:06:41.603 --> 00:06:44.504
دیگه خیلی قوای جنگیدن توت نمونده

00:06:45.204 --> 00:06:47.004
چی؟-
من یو جیهوعم-

00:06:47.004 --> 00:06:48.973
بنظرت تاریخ ها رو بررسی نکردم؟

00:06:49.304 --> 00:06:52.413
بعد چی؟ میدونستی تاریخ اونها زودتر از منه

00:06:52.413 --> 00:06:53.944
و ازم استفاده کردی تا اوضاع تغییر بدی؟

00:06:55.244 --> 00:06:56.684
کاری کردی احمق بنظر بیام

00:06:56.684 --> 00:06:57.754
...اگه زهر

00:06:58.884 --> 00:07:01.083
شرکت تابع مد چون‌ها بشه چی؟

00:07:03.454 --> 00:07:04.494
جدی میگی؟

00:07:06.393 --> 00:07:08.064
با مامان‌بزرگ درموردش حرف زدم

00:07:09.934 --> 00:07:11.264
خوش بحالت

00:07:11.593 --> 00:07:12.593
حالا

00:07:13.364 --> 00:07:16.033
اسنادی که ثابت میکنه سئول یو گیونگ اپولون مدیریت کرده

00:07:17.233 --> 00:07:18.304
تحویلشون بده

00:07:18.473 --> 00:07:21.403
برات سوتفاهم شده که فکر کردی انقد راحت تحویل میدم

00:07:21.603 --> 00:07:23.543
چی-
...زهر-

00:07:23.543 --> 00:07:26.074
اولین شرکت مستقل منه

00:07:26.384 --> 00:07:28.413
چرا باید تابع چون‌ها بشه؟

00:07:29.143 --> 00:07:31.153
هیچ دلیلی براش وجود نداره

00:07:33.554 --> 00:07:34.653
خبرهای بدی دارم

00:07:34.653 --> 00:07:36.554
یکم زیادی یهویی نیست؟

00:07:36.554 --> 00:07:39.523
...همه دارن راجب این حرف میزنن که زهر چطور

00:07:39.723 --> 00:07:41.694
طرح استلا جونگ دزدید

00:07:47.963 --> 00:07:49.004
چی؟

00:07:49.403 --> 00:07:52.473
سه یونگ به زور وارد دفتر طراحان شده؟

00:07:53.103 --> 00:07:54.473
یه راهی

00:07:56.103 --> 00:07:57.614
برای حل این مشکل هست

00:07:59.514 --> 00:08:00.583
چیه؟

00:08:17.364 --> 00:08:20.463
(فیک نصف قیمت؟ پارچه و مشکلات ظاهری)

00:08:24.174 --> 00:08:25.504
(مواد ارزان کار را خراب کرده)

00:08:25.504 --> 00:08:28.473
(صاحب زهر جو سه یونگ است، دختر جعلی سئول)

00:08:28.473 --> 00:08:29.913
(دختر تقلبی از دختر واقعی دزدیده)

00:08:31.213 --> 00:08:33.043
حرف واقعا زود میپیچه

00:08:33.043 --> 00:08:35.783
از نظر روابط عمومی به نفع ما شده

00:08:36.314 --> 00:08:38.014
فروش به آسمون رسیده

00:08:38.014 --> 00:08:39.853
زهر در واقع بهمون کمک کرد

00:08:40.554 --> 00:08:41.983
طراح دزد جو سه یونگ

00:08:43.493 --> 00:08:45.223
باید اب رو اتیش باشه

00:08:46.963 --> 00:08:48.024
لعنت بهت

00:08:49.493 --> 00:08:51.194
کی طراح دزده؟

00:08:51.963 --> 00:08:53.164
حرف دهنت بفهم

00:08:54.434 --> 00:08:56.574
بنظرت کپی برابر اصلشه؟

00:08:56.733 --> 00:08:58.204
چرا چیزی رو میخوای که مال تو نیست؟

00:08:58.233 --> 00:09:00.843
و چرا همیشه از من‌ میدزدی؟

00:09:01.843 --> 00:09:04.473
نه تنها بدرد نخوری وقیح هم هستی

00:09:04.973 --> 00:09:06.274
تو اشغالی جو سه یونگ

00:09:06.713 --> 00:09:07.883
اشغال؟

00:09:08.184 --> 00:09:09.583
لعنت بهت

00:09:10.284 --> 00:09:11.654
ولم کن

00:09:11.654 --> 00:09:12.684
کافیه

00:09:14.054 --> 00:09:16.353
جو سه یونگ تمومش کن

00:09:29.534 --> 00:09:31.034
(فرم کسب)

00:09:37.343 --> 00:09:39.044
این چیه؟-
سندی که نشون میده-

00:09:39.044 --> 00:09:41.513
خانم ما زهر رو به عنوان تابع قبول کرده

00:09:41.814 --> 00:09:43.353
زهر شرکت تابع میشه؟

00:09:43.353 --> 00:09:46.583
مطمئنم تحقیق کردید، اما پلیسه دوست داشتنی

00:09:46.853 --> 00:09:49.454
اول توسط زهر تولید شد و کارش خوب بود

00:09:50.493 --> 00:09:53.324
اصلا چطور میشه؟ طرح منه

00:09:53.324 --> 00:09:56.733
احمق نباش اول من دادم تو بازار

00:09:56.934 --> 00:10:00.404
فکر کردی از این پیشنهاد خوشم میاد؟ نمیاد

00:10:00.564 --> 00:10:01.934
پس بیخیالش میشیم

00:10:02.103 --> 00:10:03.534
هه‌سو، سه یونگ

00:10:04.304 --> 00:10:06.674
واسه یه طرح یه تجارت بین المللی نابود میکنید؟

00:10:09.074 --> 00:10:11.174
ما نمیتونیم زهر به عنوان شرکت تابع قبول کنیم

00:10:11.774 --> 00:10:13.613
وقتی چیز دزدی شده از ما رو فروختن

00:10:13.713 --> 00:10:15.483
خانم ما امضاش کرده

00:10:15.483 --> 00:10:17.213
نه گفتن فقط باعث اختلاف در خانواده میشه

00:10:17.554 --> 00:10:18.983
چرا همه چیز برات انقد اسونه؟

00:10:19.513 --> 00:10:21.024
دزدی انقد برات راحته؟

00:10:21.253 --> 00:10:23.424
نمیخوای اول گروه چون‌ها رو نجات بدی؟

00:10:23.424 --> 00:10:25.024
به قیمت سهام فکر کن

00:10:25.154 --> 00:10:26.664
اشتباه میگم خانم؟

00:10:28.564 --> 00:10:32.934
فعلا مد چون‌ها باید زهر بگیره

00:10:33.534 --> 00:10:36.973
اینکه واقعا طرح کیه الان مهم نیست

00:10:37.174 --> 00:10:39.603
اول باید گروه چون‌ها رو نجات بدیم

00:10:53.883 --> 00:10:57.824
(نائب رییس یو جیهو)

00:11:00.294 --> 00:11:03.863
حالا فقط باید مشکل اپولون حل کنم

00:11:05.434 --> 00:11:07.704
مامان‌بزرگ من رییس میکنه

00:11:17.544 --> 00:11:20.444
اگه خانم ما رو ازاد کنم، مدرکی که ثابت میکنه

00:11:21.044 --> 00:11:23.784
همسرم شرکت کاغذی مدیریت کرده رو از بین میبری؟

00:11:24.483 --> 00:11:26.454
دوست دارم تصمیم بگیرید

00:11:27.824 --> 00:11:28.954
اگه رد کنم؟

00:11:29.924 --> 00:11:31.194
میدونی‌ که

00:11:31.454 --> 00:11:33.623
در هرصورت خانم ما ازاد میشه

00:11:34.064 --> 00:11:36.463
بعد همسرت باید به جاش بره

00:11:38.733 --> 00:11:40.034
این یه تهدید دیگه است؟

00:11:40.034 --> 00:11:43.603
به عنوان پیشنهادی از رییس اینده گروه چون‌ها بهش فکر‌کن

00:11:43.774 --> 00:11:45.074
با من بازی نکن

00:11:46.304 --> 00:11:48.873
بنظرت من این مزخرفات اینده تو رو باور میکنم؟

00:11:48.873 --> 00:11:51.814
پس به یه شوهر احمق و عاشق پیشه بودن ادامه بده

00:11:52.274 --> 00:11:55.713
به شدت مشتاقم ببینم اوضاع چطور پیش میره

00:12:00.954 --> 00:12:04.424
(بازداشتگاه غربی سئول)

00:12:06.794 --> 00:12:08.164
سلام مادربزرگ

00:12:09.664 --> 00:12:10.894
بیا ناهار بخوریم

00:12:14.603 --> 00:12:15.963
من ببر چون‌ها

00:12:21.973 --> 00:12:24.444
استلا شوی دوم به طرز جالبی

00:12:25.044 --> 00:12:28.144
موفق شد

00:12:28.544 --> 00:12:30.414
اعلام اینکه یو گیونگ و استلا

00:12:30.954 --> 00:12:33.113
مادر و دخترن

00:12:34.123 --> 00:12:35.154
ترفند عالی ای بود

00:12:35.154 --> 00:12:37.493
فقط یه تکنیک بازرگانی بود

00:12:37.753 --> 00:12:39.394
یه مشکل با یک مشکل دیگه پنهون کردن

00:12:39.954 --> 00:12:42.024
حالا میتونی موقت بندازی

00:12:42.123 --> 00:12:44.093
مد چون‌ها رو احیا کردی

00:12:44.194 --> 00:12:45.894
و ابروی شرکت بهبود بخشیدی

00:12:46.263 --> 00:12:48.463
رییس-
...رییس-

00:12:48.463 --> 00:12:51.274
حالا سئول یو گیونگه نه من

00:12:58.243 --> 00:13:01.343
تبریک میگم رییس سئول

00:13:01.644 --> 00:13:03.684
تبریک رییس سئول

00:13:05.054 --> 00:13:06.253
ممنونم

00:13:06.654 --> 00:13:09.554
به بهترین شکل به شرکت خدمت میکنم

00:13:30.343 --> 00:13:32.044
فکر‌ کردم به من ترفیع میدی

00:13:33.883 --> 00:13:38.554
یو گیونگ و استلا مد چون‌ها رو به روز کردن

00:13:39.454 --> 00:13:41.483
شرکت درکل به رسمیت اونهارو میشناسه

00:13:41.954 --> 00:13:45.294
زمان مناسبیه که ازشون استفاده کنی یا دورشون بندازی

00:13:46.093 --> 00:13:47.794
و حالا وقت استفاده است

00:13:47.794 --> 00:13:49.223
هرگز دورشون میندازی؟

00:13:49.794 --> 00:13:52.963
میتونی هرگز دورشون بندازی؟

00:13:54.263 --> 00:13:58.034
مادربزرگ، میدونی برای ازاد کردنت مجبور شدم چیکار کنم؟

00:14:00.174 --> 00:14:01.503
با این‌ها هم

00:14:02.944 --> 00:14:04.473
همینطوری رفتار میکردی؟

00:14:04.644 --> 00:14:06.613
مراقب باش جیهو

00:14:08.243 --> 00:14:10.184
فقط جلوی پات نبین

00:14:11.684 --> 00:14:15.054
دو یا سه قدم جلوتر رو نگاه کن و واسه‌ش برنامه ریزی کن

00:14:15.324 --> 00:14:17.554
الان تو تمام چیزی هستی که دارم

00:14:17.853 --> 00:14:19.593
چرا این نمیبینی؟

00:14:20.963 --> 00:14:24.064
ما هیون دوک، تو واقعا من رو مثل وارثت میبینی؟

00:14:25.164 --> 00:14:26.434
باید این باور کنم؟

00:14:46.983 --> 00:14:47.983
یو جیهو

00:14:48.583 --> 00:14:50.054
چرا من هنوز

00:14:50.753 --> 00:14:52.753
به کسی نگفتم که تو کلاهبرداری؟

00:14:53.963 --> 00:14:56.024
چون‌ که تو رو به عنوان اسلحه‌م انتخاب کردم

00:14:56.723 --> 00:14:58.833
که باهاش خانم ما رو به زیر بکشم

00:14:59.733 --> 00:15:02.064
بدون اینکه دست های خودم یا هه‌سو به خون الوده بشه

00:15:03.363 --> 00:15:05.333
اینطوری ما هیون دوک مجازات میکنم

00:15:06.133 --> 00:15:09.704
یو جیهو، تو فقط یه وسیله برای انتقامم هستی

00:15:10.644 --> 00:15:14.213
کی ما هیون دوک تو رو به عنوان وارثش به رسمیت میشناسه؟

00:15:14.983 --> 00:15:19.284
اون روز، همون روزی خواهد بود که شمشیر انتقام من قلبش میدره

00:15:19.284 --> 00:15:20.883
لعنتی

00:15:29.294 --> 00:15:30.763
سئول یو گیونگ

00:15:32.564 --> 00:15:35.934
از شادی خواهی رقصید

00:15:37.733 --> 00:15:38.804
باشه

00:15:40.343 --> 00:15:43.513
فعلا مزخرفاتت تماشا میکنم و تشکر میکنم

00:15:44.574 --> 00:15:45.674
ما هیون دوک

00:15:46.113 --> 00:15:48.414
...فکر میکنی تو و جیهو

00:15:48.583 --> 00:15:50.684
در یک زمین طلا خواهید رقصید

00:15:51.213 --> 00:15:53.883
اما در واقع روی طناب وایسادی، یک اشتباه باعث میشه سقوط کنی

00:15:54.353 --> 00:15:56.024
بهت بگم یا نه؟

00:15:57.493 --> 00:16:00.463
روزی که جیهو همه چیز ازت بگیره

00:16:00.924 --> 00:16:02.123
بهت میگم که

00:16:03.164 --> 00:16:04.934
اون در واقع یه کلاهبرداره

00:16:05.194 --> 00:16:06.763
که باهم نسبتی ندارید

00:16:07.733 --> 00:16:10.003
و با خوشحالی وحشتت رو تماشا میکنم

00:16:10.873 --> 00:16:12.233
تا زمانیکه این اتفاق بیفته

00:16:12.534 --> 00:16:14.674
مزخرفات جیهو رو تحمل میکنم

00:16:15.804 --> 00:16:17.013
اما خیلی زیاده روی نکن

00:16:22.944 --> 00:16:25.654
الان چی گفتی؟

00:16:26.713 --> 00:16:28.583
گفتم استعفا بده

00:16:28.883 --> 00:16:30.154
خانم سئول

00:16:31.853 --> 00:16:33.223
چرا؟

00:16:33.223 --> 00:16:36.394
اگه به هه‌سو درمورد عمه‌ش بگم چی؟

00:16:36.424 --> 00:16:38.194
دوباره با این تهدیدم میکنی؟

00:16:38.294 --> 00:16:40.304
اگه هه‌سو بفهمه

00:16:40.534 --> 00:16:42.304
هنوزم میتونه ببخشتت؟

00:16:47.644 --> 00:16:49.003
وقت زیادی بهت نمیدم

00:16:50.074 --> 00:16:51.973
داوطلبانه استعفا بده

00:16:52.674 --> 00:16:54.243
رییس سئول

00:17:13.434 --> 00:17:14.704
(مرحومه جونگ مین جا)

00:17:14.704 --> 00:17:15.834
عمه جون

00:17:16.434 --> 00:17:18.033
ببخشید که خیلی سر نمیزنم

00:17:19.973 --> 00:17:21.243
نگران نباشید خانم جونگ

00:17:22.573 --> 00:17:24.213
من همیشه پیش هه‌سو میمونم

00:17:37.694 --> 00:17:41.194
وقتی دوازده ساله بودم یتیمخونه رو ترک کردم

00:17:42.694 --> 00:17:45.233
اگه چند سال بعدش عمه‌م پیدام نمیکرد

00:17:46.493 --> 00:17:48.404
فکر نکنم زنده میموندم

00:17:49.303 --> 00:17:52.174
وقتی اولین بار هم دیدید مثل معجزه بوده

00:17:56.303 --> 00:17:59.213
فکر اینکه تو تصادف مرده

00:18:01.384 --> 00:18:02.684
قلبم میشکنه

00:18:03.043 --> 00:18:04.384
هنوز نمیفهمم

00:18:05.313 --> 00:18:07.884
...چرا توی جایی مرد

00:18:07.884 --> 00:18:09.253
که تا حالا اصلا نرفته بود؟

00:18:20.963 --> 00:18:22.963
باز کن

00:18:32.813 --> 00:18:34.344
سینوس هام باز شد

00:18:34.944 --> 00:18:37.813
حس سرد و هیجان انگیزی داره

00:18:38.084 --> 00:18:41.354
حتی توی مغزم هم احساسش میکنم و عاشقشم

00:18:42.384 --> 00:18:43.854
برام مکگولی بیشتر بریز

00:18:44.454 --> 00:18:45.823
غذات خوب میشناسی

00:18:46.023 --> 00:18:47.063
اره

00:18:49.723 --> 00:18:51.594
به سلامتی-
به سلامتی-

00:18:56.904 --> 00:18:57.973
وای خدا

00:19:00.073 --> 00:19:01.973
باید مهربونتر میبودم

00:19:01.973 --> 00:19:03.043
خوبه

00:19:03.644 --> 00:19:06.114
درسته، وقتی هنوز هستم باهام مهربون باش

00:19:06.243 --> 00:19:07.684
تو نه

00:19:08.644 --> 00:19:10.454
دوست مرده‌م

00:19:10.454 --> 00:19:11.513
دوستت؟

00:19:12.354 --> 00:19:13.384
کیه؟

00:19:13.753 --> 00:19:16.483
عمه هه‌سو، جونگ مین جا

00:19:16.783 --> 00:19:17.924
عمه هه‌سو؟

00:19:19.223 --> 00:19:20.364
خب

00:19:20.493 --> 00:19:23.934
وقتی نیویورک بودیم هه‌سو درموردش بهم گفت

00:19:25.634 --> 00:19:28.334
توی تصادف مرده؟

00:19:29.263 --> 00:19:30.674
بله

00:19:30.674 --> 00:19:34.803
خیلی یهویی مرد واسه همین نتونستم برم ختم

00:19:38.573 --> 00:19:39.844
چی؟

00:19:40.243 --> 00:19:42.914
چرا‌ گریه میکنی وقتی حتی دوستم مین جا رو نمیشناسی؟

00:19:43.283 --> 00:19:45.654
داشتم به مین سونگ فکر میکردم

00:19:46.854 --> 00:19:48.483
اون هرزه سه یونگ

00:19:49.124 --> 00:19:51.854
ترمز دستکاری کرد و باعث تصادف شد

00:19:53.354 --> 00:19:54.694
و فقط من زنده موندم

00:19:54.694 --> 00:19:57.293
...صبر کن، بنظرت

00:19:58.164 --> 00:19:59.164
چی؟

00:19:59.864 --> 00:20:01.134
حالا که بهش فکر میکنم

00:20:01.904 --> 00:20:04.674
...تصادف مین جا، ممکنه

00:20:04.803 --> 00:20:06.404
ممکنه چی؟

00:20:08.404 --> 00:20:11.043
روز تصادف

00:20:11.043 --> 00:20:12.073
بله؟

00:20:12.073 --> 00:20:14.614
دیدم مین جا داره با عجله جایی میره

00:20:15.144 --> 00:20:18.914
...گفت میره دیدن رییس ما تا بهش التماس کنه

00:20:19.584 --> 00:20:21.924
و هان‌بیول رو برای هه‌سو پس بگیره

00:20:23.023 --> 00:20:25.223
...چی؟ و اونروز

00:20:26.493 --> 00:20:29.323
توی یک تصادف بزن در رو مرد؟

00:20:30.094 --> 00:20:31.094
درسته

00:20:36.364 --> 00:20:38.134
چرا اول خواستی من ببینی؟

00:20:42.104 --> 00:20:44.273
از یخ سردتر بودی

00:20:47.743 --> 00:20:52.654
برام سوال بود چیکار میتونم بکنم تا تغییرت بدم

00:20:55.384 --> 00:20:57.954
برای اینکه تو رو وحشتناک بزرگ کردم احساس گناه میکنم

00:21:01.194 --> 00:21:03.894
چطور اخر کار ما این شد؟

00:21:04.063 --> 00:21:05.733
چی میخوای بگی؟

00:21:08.233 --> 00:21:11.033
ما میخوایم کارهای بدتری برای سرپوش گذاشتن روی کار اشتباهی که کردیم، بکنیم

00:21:11.834 --> 00:21:13.803
دروغ های کوچک به دروغ های بزرگتر میرسن

00:21:14.904 --> 00:21:16.473
زنگ زدی موعظه‌م کنی؟

00:21:17.213 --> 00:21:18.844
چرا خودت به زحمت میندازی وقتی دیگه مادرم نیستی؟

00:21:20.844 --> 00:21:23.854
مرگ عمه هه‌سو، یادته؟

00:21:26.213 --> 00:21:28.684
چرا یهویی حرفش میزنی؟

00:21:29.323 --> 00:21:31.053
جیهو داره ازش استفاده میکنه

00:21:31.523 --> 00:21:33.354
تا تهدیدم کنه استعفا بدم

00:21:34.763 --> 00:21:35.793
چی؟

00:21:37.023 --> 00:21:39.063
اما خودشم پاش گیره

00:21:39.993 --> 00:21:41.104
...چطور میتونه

00:21:41.104 --> 00:21:44.104
اگه نتونه رییس بشه، من رو هم همراه خودش نابود میکنه

00:21:44.434 --> 00:21:47.174
این من، اون و تو رو نابود میکنه

00:21:48.674 --> 00:21:50.273
کثافت

00:21:50.973 --> 00:21:53.273
به هه‌سو حقیقت بگو

00:21:54.283 --> 00:21:56.513
چی؟-
...بهش بگو-

00:21:56.914 --> 00:21:58.313
عمه‌ش تو تصادف نمرده

00:21:58.813 --> 00:22:01.584
بگو که بخاطر اشتباه تو مرده

00:22:01.924 --> 00:22:05.694
...فقط چون دخترت نیستم حتی دیگه برام دلسوزی هم نمی‌کنی

00:22:06.154 --> 00:22:08.194
و به جاش میخوای به همچین چیز بزرگی اعتراف کنم؟

00:22:08.194 --> 00:22:09.723
میدونی کاری که کردی بزرگ بود؟

00:22:10.094 --> 00:22:12.993
باید یاد بگیری معذرت‌خواهی کنی و اگه کار بدی کردی درخواست ببخشش کنی

00:22:14.463 --> 00:22:17.674
میخوای از هه‌سو درخواست بخشش کنم؟ جدی میگی؟

00:22:17.834 --> 00:22:18.904
درستش همینه

00:22:19.503 --> 00:22:20.644
تمومش کن

00:22:20.644 --> 00:22:22.674
بشین سه یونگ

00:22:27.344 --> 00:22:29.243
ما شاید دیگه خانواده نباشیم

00:22:30.914 --> 00:22:33.713
اما من قبلا دخترت بودم

00:22:35.753 --> 00:22:37.084
برای من، تو هنوز

00:22:41.124 --> 00:22:42.194
مادرمی

00:22:44.963 --> 00:22:46.694
پس چطور میتونی اینکارو باهام بکنی؟

00:22:48.404 --> 00:22:51.204
رفتی طرف هه‌سو چون دخترته؟

00:22:51.874 --> 00:22:53.174
پس‌ میتونی اینکارو بکنی؟

00:22:53.174 --> 00:22:54.503
نالیدن مثل بچه ها رو تموم کن

00:22:55.404 --> 00:22:58.273
حالا دیگه هیچکس روی اشتباهاتت سرپوش نمیزاره

00:22:59.174 --> 00:23:02.914
باید کارهای غیرانسانی رو تموم کنی

00:23:03.644 --> 00:23:05.084
عواقبش بپذیر

00:23:18.763 --> 00:23:20.934
مادر

00:23:21.204 --> 00:23:23.763
منم، بیا بیرون

00:23:23.763 --> 00:23:25.233
نمیتونی

00:23:25.233 --> 00:23:26.273
لعنت بهت

00:23:26.773 --> 00:23:28.944
میخوام از مادر شوهرم یه چیزی بپرسم

00:23:28.944 --> 00:23:30.303
خدایا

00:23:31.573 --> 00:23:34.644
دوباره سیاه مست اینجا چیکار میکنی؟

00:23:39.114 --> 00:23:40.154
مادر

00:23:41.384 --> 00:23:45.454
همین الان یه داستان عجیب شنیدم

00:23:46.493 --> 00:23:49.493
دوباره که تو نبودی نه؟

00:23:50.664 --> 00:23:52.463
...تو به عمه هه‌سو

00:23:53.434 --> 00:23:55.164
اسیب نزدی که؟

00:23:59.233 --> 00:24:03.674
از کی و چی شنیدی که مزخرف میگی؟

00:24:03.674 --> 00:24:07.313
روزی که عمه هه‌سو تو تصادف مرد

00:24:08.084 --> 00:24:10.713
اومد اینجا، یوشیم‌وون

00:24:11.313 --> 00:24:14.124
کی این بهت گفته؟
...فقط‌ بگو-

00:24:14.924 --> 00:24:16.023
حقیقت داره یا نه

00:24:17.694 --> 00:24:18.854
هیچی یادم نمیاد

00:24:19.223 --> 00:24:21.124
حتی نمیدونم عمه هه‌سو کیه

00:24:22.723 --> 00:24:25.594
پس چرا کسی که از اینجا رفته

00:24:26.793 --> 00:24:28.104
اخرش مرده؟

00:24:30.134 --> 00:24:32.634
...فکر کنم تو باید بهم‌ بگی

00:24:33.773 --> 00:24:35.144
چیشده

00:24:40.273 --> 00:24:42.213
بیا بعد از کار ابجو بخوریم

00:24:42.644 --> 00:24:45.713
هنوز برای طرح اصلی فصل جدید کار دارم

00:24:46.684 --> 00:24:47.823
میتونم کمک کنم؟

00:24:48.654 --> 00:24:50.124
به اندازه کافی کمک میکنی

00:24:55.723 --> 00:24:58.263
جو سه یونگ؟-
داره میره جیهو رو ببینه؟-

00:25:02.033 --> 00:25:04.904
(نائب رییس یو جیهو)

00:25:07.803 --> 00:25:08.904
یو جیهو

00:25:11.313 --> 00:25:12.914
چه خبرته؟

00:25:13.874 --> 00:25:15.584
اگه میخوای تنهایی بمیر

00:25:15.584 --> 00:25:17.313
چرا میخوای من هم بکشی تو گور؟

00:25:17.713 --> 00:25:19.884
توضیح بده تا بفهمم

00:25:20.053 --> 00:25:23.184
حادثه عمه هه‌سو. واقعا میگی چی شده؟

00:25:26.253 --> 00:25:28.394
حدس میزنم رییس سئول بدجوری ترسوندم

00:25:28.723 --> 00:25:30.563
که از الان بهت گفته

00:25:31.664 --> 00:25:34.334
من قربانی میکنی تا جایگاهش بگیری؟

00:25:34.334 --> 00:25:36.533
هرکاری که گفتی کردم و طلاقت دادم

00:25:36.763 --> 00:25:38.174
عصبانیم و حس میکنم در حقم اجحاف شده

00:25:38.174 --> 00:25:40.904
اما از زمانی که عاشق بودیم پشیمون نیستم

00:25:42.374 --> 00:25:44.003
پس چطور میتونی اینکارو بکنی؟

00:25:46.114 --> 00:25:47.983
همیشه انقد بی رحم بودی؟

00:25:48.084 --> 00:25:50.713
تو حق این داری که ازم انتقاد کنی؟

00:25:50.854 --> 00:25:52.614
تو عمه هه‌سو رو کشتی

00:25:52.914 --> 00:25:54.454
معلومه که باید بخاطرش مجازات بشی

00:25:55.823 --> 00:25:58.823
من فقط برای سرپوش گذاشتن روی کار تو گناهکارم

00:26:01.664 --> 00:26:02.894
کثافت

00:26:03.723 --> 00:26:04.834
جو سه یونگ

00:26:10.364 --> 00:26:12.834
واقعا باید این عادتت ترک کنی

00:26:13.334 --> 00:26:15.773
همش کاری میکنی بخوام حرف بزنم

00:26:16.973 --> 00:26:18.114
...اگه مادربزرگ

00:26:18.944 --> 00:26:22.384
میفهمید، در حقیقت

00:26:23.283 --> 00:26:25.753
تو عمه هه‌سو رو کشتی و نه اون چی؟

00:26:27.854 --> 00:26:30.424
در حال حاضر، هنوز فکر میکنه نوه‌ش

00:26:30.753 --> 00:26:32.894
کارش رو گردن گرفته

00:26:32.993 --> 00:26:34.563
...چرا تو و رییس سئول هردوتون

00:26:34.594 --> 00:26:37.063
انقد مصمم هستید که افشا کنید چیشده؟

00:26:37.164 --> 00:26:38.434
رییس سئول هم؟

00:26:38.434 --> 00:26:42.334
...گفت برم به هه‌سو حقیقت بگم

00:26:42.563 --> 00:26:44.134
و التماس ببخشش کنم

00:26:48.273 --> 00:26:53.713
(گروه چون‌ها، رهبر اقتصاد کشوری)

00:27:01.823 --> 00:27:04.493
(بازی جادوگر)

00:27:04.517 --> 00:27:20.517
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:20.904 --> 00:27:23.273
تصادف عمه‌م ممکنه تصادف ساده نباشه؟

00:27:23.404 --> 00:27:25.444
کی میتونه بفهمه چه کسی رفته یوشیم‌وون؟

00:27:25.573 --> 00:27:27.243
خانم جونگ اونروز مادربزرگ ملاقات کرد

00:27:27.243 --> 00:27:30.084
میتونم نابودت کنم یا بکشمت

00:27:30.243 --> 00:27:32.414
جرات کردی جایگاه من بخوای اونم وقتی فقط یه تقلبی هستی؟

00:27:32.414 --> 00:27:34.983
فیلم سه یونگ بده من

00:27:34.983 --> 00:27:37.223
پس من به عنوان وارثت به رسمیت بشناس

00:27:37.223 --> 00:27:47.223
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.