WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:09.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.803 --> 00:00:14.673
از رییس بودن عقب میکشی؟

00:00:15.442 --> 00:00:16.442
بله

00:00:17.143 --> 00:00:20.483
جایگاه به جیهو تحویل میدم

00:00:25.253 --> 00:00:29.222
جیهو، چیزی که میگه حقیقت داره؟

00:00:30.292 --> 00:00:31.562
بله مامان‌بزرگ

00:00:32.593 --> 00:00:35.632
...من جانشین ما هیون دوک شدم، یو جیهو

00:00:37.503 --> 00:00:39.433
حالا رییس گروه چون‌هاست

00:00:41.603 --> 00:00:42.842
سئول یو گیونگ

00:00:43.342 --> 00:00:46.942
هیچی جز ادم ضعیفی که به زندگیش بیشتر اهمیت میده نیستی

00:00:48.273 --> 00:00:52.112
ما هیون دوک، الان هرچقدر میخوای مسخرم کن

00:00:53.683 --> 00:00:57.283
(یوشیم‌وون)

00:01:03.823 --> 00:01:05.692
بد نیست، بعدی

00:01:13.433 --> 00:01:15.002
این هم خوبه

00:01:15.502 --> 00:01:16.842
نظرت چیه مادربزرگ؟

00:01:17.142 --> 00:01:18.342
عالی بنظر میای

00:01:19.243 --> 00:01:20.312
ممنون

00:01:33.122 --> 00:01:34.122
مامان‌بزرگ

00:01:34.122 --> 00:01:37.762
این همون خودکاری که باهاش اسناد رو امضا میکنم

00:01:38.323 --> 00:01:42.633
فقط چون رییس شدی بهت نمیدمش

00:01:42.933 --> 00:01:46.933
به عنوان نشانه ای از اینکه قبولت دارم، میدم

00:01:59.113 --> 00:02:00.353
ممنون مادربزرگ

00:02:27.972 --> 00:02:30.912
یو جیهو، هرچقدر میخوای لذت ببر

00:02:31.942 --> 00:02:35.152
دنیایی که ساختی به زودی فرو میریزه

00:02:53.032 --> 00:02:55.632
(رییس گروه چون‌ها یو جیهو)

00:03:02.543 --> 00:03:04.013
تبریک میگم قربان

00:03:04.213 --> 00:03:06.013
خانم، شما هم کارت عالی بود

00:03:06.483 --> 00:03:08.312
زندگی در زندان حتما اسون نبوده

00:03:08.312 --> 00:03:11.453
با تشکر از شما تونستم برگردم

00:03:11.822 --> 00:03:12.852
ممنون

00:03:12.852 --> 00:03:16.092
بهت اعتماد دارم که با وفاداری بیشتری بهم خدمت میکنی

00:03:16.092 --> 00:03:18.393
تمام تلاشم میکنم تا ناامیدتون نکنم

00:03:23.062 --> 00:03:26.602
بزار ببینم، این اولین امضا به عنوان رییسه

00:03:27.173 --> 00:03:29.132
این میز خیلی بهتون میاد

00:03:30.342 --> 00:03:31.442
مرسی

00:03:40.453 --> 00:03:42.683
یه زمانی فکر میکردم سخت ترین تو در تویی که میشه ازش رد شد

00:03:43.423 --> 00:03:45.252
ذهن مادربزرگمه

00:03:45.893 --> 00:03:47.523
اما مال تو حتی سخت تره

00:03:48.993 --> 00:03:52.162
چرا جات با جیهو عوض کردی؟

00:03:52.692 --> 00:03:54.233
بنظرم فقط میخواستم زنده بمونم

00:03:54.692 --> 00:03:56.463
فهمیدم یه جای کار میلنگه

00:03:57.333 --> 00:03:59.733
بنظر نمیاد فقط فرار کرده باشی

00:03:59.833 --> 00:04:02.842
اصلا میدونی الان ما تو جنگیم؟

00:04:03.342 --> 00:04:04.872
مگه میشه ندونم

00:04:04.872 --> 00:04:06.942
پس چرا فقط از یه طرف نگاه میکنی؟

00:04:08.043 --> 00:04:11.442
فقط به هه‌سو دل میبندی و اجازه میدی جیهو هرچی میخواد ازت بگیره؟

00:04:11.483 --> 00:04:14.583
تو جایگاه ریاست رو دادی به جیهو

00:04:14.983 --> 00:04:16.023
اون چیکارش میتونم بکنم؟

00:04:16.023 --> 00:04:18.152
فقط استراتژیم عوض کردم

00:04:18.322 --> 00:04:19.993
هنوز با تمام توانم حمله میکنم

00:04:21.523 --> 00:04:24.293
من باید چیکار کنم تا با تمام توانم حمله کنم؟

00:04:26.262 --> 00:04:28.332
کاری کن مادربزرگت بیشتر از این احساس تنهایی‌ کنه

00:04:29.702 --> 00:04:31.363
چی؟-
...کاری کن-

00:04:32.702 --> 00:04:35.473
به جیهو علاقه‌مندتر و وابسته تر بشه

00:04:36.243 --> 00:04:39.473
فکر میکنی جیهو اخرش بهش خیانت میکنه؟

00:04:48.853 --> 00:04:49.923
هه‌سو چطوره؟

00:04:55.923 --> 00:04:58.962
(مدیر مد، استلا جونگ)

00:05:04.702 --> 00:05:05.733
بیا تو

00:05:11.303 --> 00:05:12.403
سلام

00:05:13.613 --> 00:05:15.343
مزاحم کارت شدم؟

00:05:15.673 --> 00:05:17.082
یکم چای میخوری؟

00:05:18.343 --> 00:05:19.382
بیا بشینیم

00:05:32.493 --> 00:05:36.002
دیگه نمیتونم ازت تشکر

00:05:36.863 --> 00:05:39.502
یا عذرخواهی کنم

00:05:42.903 --> 00:05:45.303
هیچکاری که تو خطر بندازتت نکن

00:05:45.772 --> 00:05:47.812
تو هر شرایطی هم بودم

00:05:47.812 --> 00:05:51.283
ترجیح میدم تشکر یا عذرخواهی کنی

00:05:52.113 --> 00:05:53.712
چطور میتونی بهم بگی هیچکاری نکنم؟

00:05:53.983 --> 00:05:58.983
وقتی سه یونگ تو خطر افتاد، خودت شخصا رفتی پیش خانم ما

00:06:00.692 --> 00:06:01.923
سه یونگ

00:06:02.553 --> 00:06:05.192
با اینکه دیگه نیست اما یه زمانی دخترم بود

00:06:06.933 --> 00:06:08.593
به خودم گفتم

00:06:08.692 --> 00:06:11.163
دیگه نبینمش تا خاطرات پاک کنم

00:06:12.903 --> 00:06:14.572
با قلبت بهش زندگی دادی

00:06:17.043 --> 00:06:18.303
ناراحتی؟

00:06:19.343 --> 00:06:23.312
بهت توهین شد چون بنظرت کاملا فراموشش نکردم؟

00:06:26.752 --> 00:06:27.853
درسته

00:06:28.913 --> 00:06:31.252
اگه نمیشد عجیب بود

00:06:37.723 --> 00:06:38.993
متاسفم هه‌سو

00:06:41.062 --> 00:06:43.462
سه یونگ بارها بهت اسیب زده

00:06:44.233 --> 00:06:46.233
و خیلی گریه‌ت در اورده

00:06:48.072 --> 00:06:49.942
و فقط چون من بزرگش کردم

00:06:50.743 --> 00:06:52.372
عجله داشتم تا کمکش کنم

00:06:55.442 --> 00:06:57.142
درکت میکنم

00:06:58.312 --> 00:06:59.653
و فکر میکنم درستش همینه

00:07:01.252 --> 00:07:02.952
نتونستم وضعیت اسفبارش ندید بگیرم

00:07:04.283 --> 00:07:06.192
خانم ما میخواست بهش اسیب بزنه

00:07:06.192 --> 00:07:08.353
نجات دادن زندگی یه نفر باید اولویت باشه

00:07:08.752 --> 00:07:09.822
درست میگی

00:07:10.923 --> 00:07:15.062
اگه انقد بیرحم میبودی و بهش کمک نمیکردی

00:07:16.433 --> 00:07:18.562
احتمالا بخشیدنت برام سختتر میشد

00:07:19.733 --> 00:07:23.772
اره، اگه ازم بدت میاد هرچقدر میخوای ازم متنفر باش

00:07:24.303 --> 00:07:25.803
اگه میخوای خودت تخلیه کنی، بریز بیرون

00:07:26.173 --> 00:07:29.712
خشمت تو خودت نریز

00:07:30.582 --> 00:07:33.952
بیا وقتی صمیمی تر شدیم هرکاری میتونیم بکنیم هه‌سو

00:07:44.562 --> 00:07:48.593
رییس عزیز و ارزشمندم

00:07:49.803 --> 00:07:52.903
عملا میدرخشی

00:07:54.433 --> 00:07:59.372
خواب دیدم یه اژدها با یه مروارید تو دهنش پرید تو بقلم

00:07:59.372 --> 00:08:00.512
خدایا

00:08:01.413 --> 00:08:05.043
هنوزم نمیدونم این خوابه یا نه

00:08:05.043 --> 00:08:07.653
نگفتم لوست میکنم؟

00:08:08.283 --> 00:08:12.522
خانم کانگ حالا شما مادر رییس گروه چون‌ها هستی

00:08:14.322 --> 00:08:16.692
در حد مرگ خوشحالم

00:08:18.593 --> 00:08:20.462
اما جیهو

00:08:20.462 --> 00:08:22.962
چیشده؟ کمک هزینه بیشتری میخوای؟

00:08:23.502 --> 00:08:24.933
اوه درسته مامان-
چی؟-

00:08:26.933 --> 00:08:29.973
بگیر، این کارت اعتباری هیچ محدوديتي نداره

00:08:30.202 --> 00:08:33.312
بهترین لباس ها رو بخر و برای خودت یه ماشین جدید بگیر

00:08:33.743 --> 00:08:37.882
خدایا، واقعا دارم لوس میشم

00:08:40.613 --> 00:08:42.513
...اما

00:08:42.612 --> 00:08:44.582
چیه؟ چیز دیگه ای میخوای؟

00:08:44.753 --> 00:08:45.822
...خب

00:08:46.722 --> 00:08:50.062
از صد، نود و نه مورد خوبه

00:08:50.293 --> 00:08:51.722
...اما نگرانم که

00:08:52.592 --> 00:08:56.062
این یه چیز کلش نابود کنه

00:08:56.062 --> 00:08:57.102
اون یه چیز چیه؟

00:08:58.362 --> 00:09:01.173
اوه مرگ عمه هه‌سو؟

00:09:01.173 --> 00:09:02.273
بله

00:09:03.173 --> 00:09:05.043
اونا دستمال تو رو پیدا کردن

00:09:05.572 --> 00:09:07.173
...دی ان ای تو روشه

00:09:07.173 --> 00:09:09.173
مامان این‌ها اینو بهت گفت؟

00:09:09.173 --> 00:09:10.183
چی؟

00:09:11.013 --> 00:09:14.612
...خب-
دیگه هرگز نبینش-

00:09:14.612 --> 00:09:15.712
حتی باهاش حرفم نزن

00:09:15.712 --> 00:09:16.852
چرا نزنم؟

00:09:17.423 --> 00:09:20.923
تنها ادمی شبیه به دوستیه که این روزها باهاش ارتباط دارم

00:09:20.923 --> 00:09:22.153
فراموش کردی؟

00:09:22.692 --> 00:09:25.023
...اون طرف هه‌سو و سئول یو گیونگه

00:09:25.023 --> 00:09:27.663
که منتظر فرصت برای پایین کشیدن من هستن

00:09:27.862 --> 00:09:29.732
پس طرف تو کی هست؟

00:09:29.732 --> 00:09:32.303
هیچکس، تو تنها کسی هستی که دارم

00:09:32.303 --> 00:09:35.533
وای خدا، پسر رییسم حتما خیلی احساس تنهایی میکنه

00:09:35.533 --> 00:09:38.543
این جایگاه ریاست یه نقطه ی تنهاییه

00:09:39.043 --> 00:09:41.572
...اگه بفهمن قلابی هستی

00:09:41.612 --> 00:09:42.812
مامان

00:09:42.942 --> 00:09:46.612
وای از دست این دهن بیشعور

00:09:46.852 --> 00:09:50.222
به هرحال، مرگ عمه هه‌سو هیچ ربطی به من نداره

00:09:50.423 --> 00:09:52.322
نگران هیچی نباش باشه؟

00:09:52.523 --> 00:09:56.222
پس واقعا خانم ما بوده

00:09:56.962 --> 00:09:58.092
که مین جا رو کشته؟

00:09:58.092 --> 00:10:00.992
...چه خانم ما بوده یا سه یونگ، تنها کاری که من کردم سرپوش بوده

00:10:00.992 --> 00:10:02.492
سه یونگ بوده؟

00:10:04.232 --> 00:10:05.403
لعنتی

00:10:16.013 --> 00:10:17.183
چرا اینجایی؟

00:10:17.383 --> 00:10:19.753
روبروی دختری که رهاش کردی نشستی

00:10:21.212 --> 00:10:22.383
...شنیدم

00:10:22.982 --> 00:10:26.153
که با هه‌سو کار کردی تا من نجات بدی

00:10:28.092 --> 00:10:29.452
برات سوتفاهم نشه

00:10:30.663 --> 00:10:32.293
برای نجات تو نبود

00:10:34.092 --> 00:10:37.933
فقط از انجام هرکاری که خانم ما بهم میگفت خسته شده بودم

00:10:39.773 --> 00:10:43.202
دلیلت هرچی باشه، میخوام ازت تشکر کنم

00:10:43.472 --> 00:10:45.543
چرا رفتی دیدن خانم ما؟

00:10:46.812 --> 00:10:48.143
گفتی دیگه مامان من نیستی؟

00:10:48.873 --> 00:10:50.582
گفتی حتی اون کلمه رو هم فراموش کنم

00:10:51.482 --> 00:10:52.883
چرا هنوز برات مهمه؟

00:10:53.183 --> 00:10:54.612
بخاطر اینکه تو هستی نبود

00:10:55.653 --> 00:10:58.553
توی اون شرایط برای هرکسی همون کارو میکردم

00:10:59.653 --> 00:11:01.222
همش همین میتونی بگی؟

00:11:01.822 --> 00:11:03.492
نگران شدم

00:11:03.592 --> 00:11:07.533
از ترس اینکه خانم ما بهت اسیب بزنه ناخواسته رفتم یوشیم‌وون

00:11:08.033 --> 00:11:09.393
نمی‌تونستی این بگی؟

00:11:10.263 --> 00:11:11.303
نه

00:11:12.602 --> 00:11:13.602
چی؟

00:11:13.602 --> 00:11:15.903
گفتنش هیچ فایده ای نداره

00:11:17.003 --> 00:11:19.003
هرچی بیشتر بقلت کنم

00:11:19.072 --> 00:11:21.612
ضعیفتر و بدجنس تر میشی

00:11:22.543 --> 00:11:24.082
ازم توقع داری چطور زندگی‌ کنم؟

00:11:25.312 --> 00:11:27.013
قوی اما خوب باش

00:11:27.312 --> 00:11:28.812
سرسخت اما صادق باش

00:11:28.812 --> 00:11:30.553
اصلا ممکنه؟

00:11:31.322 --> 00:11:32.952
برای قوی بودن باید بد باشی

00:11:32.952 --> 00:11:35.992
برای سرسخت بودن گاهی اوقات باید دروغ بگی

00:11:36.862 --> 00:11:38.092
اشتباه میکنی

00:11:39.293 --> 00:11:41.092
به سختی روزم شب میشه

00:11:42.562 --> 00:11:44.102
...کل دنیا

00:11:44.362 --> 00:11:46.702
ازم متنفره و میگه اشتباه میکنم

00:11:46.972 --> 00:11:48.903
ترجیح میدم سنگسارم‌ کنن

00:11:49.273 --> 00:11:52.202
پشت سرم پچ‌پچ میکنن، جلوی روم هم نه

00:11:52.403 --> 00:11:54.112
چون جراتش ندارن

00:11:54.572 --> 00:11:56.273
میخوام همه ناپدید شن

00:11:56.413 --> 00:11:59.852
سه یونگ، خودت تحویل بده

00:12:02.312 --> 00:12:04.283
الان چی گفتی؟

00:12:04.352 --> 00:12:05.883
تمام جرم هایی که کردی

00:12:06.523 --> 00:12:08.592
به همشون اعتراف کن و تاوانش بده

00:12:09.653 --> 00:12:11.592
اینطوری میتونی خودت نجات بدی

00:12:11.893 --> 00:12:12.893
برو بیرون

00:12:13.732 --> 00:12:14.933
برو

00:12:15.092 --> 00:12:17.003
میخوام از جلوی چشمم بری

00:12:20.773 --> 00:12:24.303
جو سه یونگ، عاقلانه فکر کن

00:12:49.163 --> 00:12:52.533
(رییس گروه چون‌ها یو جیهو)

00:13:01.072 --> 00:13:02.612
حالا که رییس شدی

00:13:02.612 --> 00:13:05.043
حتی بهم دستور میدی بیام دیدنت؟

00:13:06.342 --> 00:13:07.482
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:13:08.183 --> 00:13:10.722
جایگاه یه مرد بالا میبره

00:13:12.783 --> 00:13:16.492
شاید با شیطنت هات دل خانم ما رو برده باشی

00:13:16.992 --> 00:13:18.692
اما روی من جواب نمیده

00:13:20.232 --> 00:13:21.692
یو جیهو

00:13:22.992 --> 00:13:24.862
تو پدرت کشتی

00:13:25.303 --> 00:13:27.202
...و-
و چی؟-

00:13:27.303 --> 00:13:30.403
تصادف عمه هه‌سو، قطعا توش دست داشتی

00:13:30.543 --> 00:13:33.913
میتونی هرچقدر دلت میخواد دروغ بگی
اما نمیتونی فریبم بدی

00:13:33.913 --> 00:13:36.442
من در مرگ خانم جونگ دست داشتم

00:13:36.442 --> 00:13:38.183
تو کشتیش؟

00:13:38.183 --> 00:13:39.952
نه

00:13:40.082 --> 00:13:43.013
گفتی دست داشتی، منظورت چیه؟

00:13:43.623 --> 00:13:44.822
ولشون کن

00:13:46.383 --> 00:13:49.123
خواستم به عنوان بزرگترین پسر شوهرت ببینمت

00:13:49.992 --> 00:13:53.732
چون خیلی دوست داری حرف بزنی و بنظرم این یه هشداره

00:13:53.732 --> 00:13:55.033
...بنظرم

00:13:57.702 --> 00:13:59.832
باید با احتیاط بیشتری رفتار کنی

00:14:00.133 --> 00:14:03.342
داری تهدیدم میکنی؟

00:14:03.572 --> 00:14:05.803
...بنظرت تهدید کردن

00:14:06.003 --> 00:14:07.873
تنها کاری که رییس چون‌ها میتونه انجام بده؟

00:14:07.873 --> 00:14:09.742
...تو به هیولای بدتری

00:14:10.742 --> 00:14:12.413
از ما هیون دوک شدی؟

00:14:12.413 --> 00:14:15.082
چیزهای ناراحت کننده نگو

00:14:16.482 --> 00:14:19.482
من فقط کاری که بزرگترها میگن انجام میدم

00:14:19.482 --> 00:14:21.153
من پسر خوبیم

00:14:21.992 --> 00:14:23.023
مادر

00:14:35.572 --> 00:14:36.643
وای

00:14:36.942 --> 00:14:38.873
چرا دوباره اینطوری صدام زدی؟

00:14:39.913 --> 00:14:42.442
...چی؟ پسر رییست

00:14:42.442 --> 00:14:44.643
بهت گفته دیگه من نبینی و باهام حرف نزنی؟

00:14:44.643 --> 00:14:47.383
تقریبا روانی هستی

00:14:52.852 --> 00:14:55.492
خانم جین برامون ابجوی بیشتری بیار

00:14:55.822 --> 00:14:56.862
باشه

00:14:59.933 --> 00:15:02.663
هشت تا لیوان خوردی، اروم

00:15:06.972 --> 00:15:09.202
اروم باشه؟

00:15:14.643 --> 00:15:17.212
چه خبره؟

00:15:18.043 --> 00:15:20.852
بعد این یه دور دیگه

00:15:20.852 --> 00:15:22.582
اره بریم

00:15:27.452 --> 00:15:28.452
بیا

00:15:28.822 --> 00:15:30.263
نوش-
نوش-

00:15:36.232 --> 00:15:37.303
خدایا

00:15:42.633 --> 00:15:45.942
مین سونگ و عمه هه‌سو

00:15:46.913 --> 00:15:50.183
هردوشون قبل اینکه اجلشون برسه مردن

00:15:51.942 --> 00:15:54.183
نکنه برن یه جای بد؟

00:15:54.553 --> 00:15:56.753
متاسفم‌ مین سونگ

00:15:57.553 --> 00:15:58.852
مین جا

00:15:59.683 --> 00:16:01.423
خیلی متاسفم

00:16:04.263 --> 00:16:08.893
میشه پسرم جیهو رو ول کنی؟

00:16:09.533 --> 00:16:12.503
همش تقصیر منه

00:16:14.072 --> 00:16:18.702
جیهو یه کاری کرده نه؟

00:16:19.942 --> 00:16:24.242
کسی که دستور داد تا دستگاه اکسیژن مین سونگ خاموش کنن

00:16:24.913 --> 00:16:26.513
جیهو بوده نه؟

00:16:26.513 --> 00:16:30.123
نمیدونم

00:16:30.123 --> 00:16:31.623
انقد سوال نپرس

00:16:31.683 --> 00:16:34.753
...پسرت کاری کرده مرگ عمه هه‌سو

00:16:34.992 --> 00:16:37.763
مثل تصادف بنظر بیاد نکرده؟

00:16:37.763 --> 00:16:41.862
پسرم گفت هیچ ربطی به مرگ مین جا نداره

00:16:41.862 --> 00:16:45.232
...وقتی سه یونگ هلش داده هنوز زنده بوده

00:16:45.232 --> 00:16:48.102
سه یونگ عمه هه‌سو رو کشته؟

00:16:48.102 --> 00:16:50.472
اره، این اتفاقیه که افتاده

00:16:50.472 --> 00:16:52.442
جو سه یونگ هرزه

00:16:53.673 --> 00:16:56.013
وای خدا، این خوب نیست

00:16:56.013 --> 00:16:59.283
پسر رییسم زود میرسه خونه

00:16:59.283 --> 00:17:00.712
پسر رییسم؟

00:17:02.013 --> 00:17:04.222
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:17:04.222 --> 00:17:06.722
بهش بگو بیاد

00:17:06.722 --> 00:17:10.293
با دستهای خودم میکشمش

00:17:17.103 --> 00:17:19.863
سلام مامان، من درست بیرونم

00:17:20.903 --> 00:17:22.302
دوباره مست شدی؟

00:17:22.702 --> 00:17:24.772
گفتم خیلی الکل نخور

00:17:25.542 --> 00:17:27.413
باشه، زود میام خونه

00:17:28.272 --> 00:17:29.313
میبینمت

00:17:34.883 --> 00:17:38.022
اینجا چیکار میکنی مادر؟

00:17:42.292 --> 00:17:43.722
چیکار میکنی؟

00:17:43.722 --> 00:17:47.433
باید درمورد روش زندگیت تجدیدنظر کنی

00:17:47.833 --> 00:17:51.502
فکر کردی چون زن پدرمی ازت میگذرم؟

00:17:52.702 --> 00:17:54.272
...قسم میخورم امروز

00:18:05.712 --> 00:18:07.353
مامانم دیدی؟

00:18:14.952 --> 00:18:17.462
(یوشیم‌وون)

00:18:24.103 --> 00:18:25.133
مامان؟

00:18:26.433 --> 00:18:27.933
بوی الکل میدی

00:18:28.933 --> 00:18:31.603
چرا همیشه خدا الکل میخوری؟

00:18:34.373 --> 00:18:36.012
چرا اینجایی و هتل نیستی؟

00:18:36.012 --> 00:18:37.542
پسرم

00:18:38.143 --> 00:18:40.252
خوشحال باش

00:18:48.492 --> 00:18:50.663
دستهاتون شکل همه

00:18:51.823 --> 00:18:53.222
پسرم

00:18:54.492 --> 00:18:56.093
عاشقتم

00:18:58.962 --> 00:18:59.962
منم عاشقتم

00:19:15.212 --> 00:19:16.923
ملاقات شوکه کننده ایه

00:19:20.653 --> 00:19:23.893
عمه هه‌سو، سه یونگ کشته‌تش

00:19:25.192 --> 00:19:26.462
از کجا فهمیدی؟

00:19:27.333 --> 00:19:29.893
وایسا، میدونستی؟

00:19:42.012 --> 00:19:43.613
میدونستی و فقط تماشا کردی؟

00:19:43.613 --> 00:19:45.042
همونطور که هه‌سو و این‌ها

00:19:45.542 --> 00:19:48.083
جون میکندن که مجرم پیدا کنن؟

00:19:49.482 --> 00:19:52.623
اگه حقیقت میدونستی

00:19:52.853 --> 00:19:54.252
به دخترت همه چیز میگفتی؟

00:19:54.452 --> 00:19:57.893
با اینکه حقیقت میتونه بهش اسیب بزنه، شکنجه‌ش کنه

00:19:58.163 --> 00:19:59.762
و حتی تهدیدش کنه؟

00:20:00.762 --> 00:20:03.133
فرض کنیم هه‌سو فهمید که خانم جونگ سرش خورده به دیوار

00:20:03.762 --> 00:20:05.732
وقتی خانم ما هلش داده

00:20:06.833 --> 00:20:08.873
و اما سه یونگ ضربه اخر زده؟

00:20:10.373 --> 00:20:12.073
هه‌سو چطور واکنش نشون میده؟

00:20:12.502 --> 00:20:16.472
هرکاری در توانشه میکنه تا سه یونگ تاوان بده

00:20:16.772 --> 00:20:17.913
و این‌ها؟

00:20:19.482 --> 00:20:23.482
زندگیش برای محافظت از هه‌سو میده

00:20:23.522 --> 00:20:25.782
بازم باید بهش میگفتم؟

00:20:29.923 --> 00:20:31.123
حالا چیکار کنیم؟

00:20:35.532 --> 00:20:37.863
...من و تو، هردومون میدونیم

00:20:38.633 --> 00:20:40.502
هه‌سو و این‌ها عاشق هم هستن

00:20:43.903 --> 00:20:47.173
و اینکه اجازه دارن عاشق هم باشن

00:20:51.742 --> 00:20:54.252
خیلی وقته ناهار نخوردیم

00:20:57.522 --> 00:20:59.022
برو سر اصل مطلب

00:20:59.522 --> 00:21:00.752
...میدونم که

00:21:02.393 --> 00:21:03.522
...تو

00:21:05.063 --> 00:21:06.992
عمه هه‌سو رو کشتی

00:21:08.833 --> 00:21:10.032
مامان بهت گفته؟

00:21:10.032 --> 00:21:12.262
اون همچین ادمیه؟

00:21:13.903 --> 00:21:16.702
پس جیهو گفته؟

00:21:16.702 --> 00:21:18.373
مهمه کی گفته؟

00:21:19.002 --> 00:21:21.512
واقعا تو بودی؟ اگه بودی

00:21:21.742 --> 00:21:24.742
باید براش یه راهی پیدا کنیم

00:21:25.313 --> 00:21:26.952
انکارش کنم؟

00:21:26.952 --> 00:21:30.212
یا حقیقت بگم و کمک بخوام؟

00:21:31.282 --> 00:21:32.522
سه یونگ

00:21:34.393 --> 00:21:35.423
...تو واقعا

00:21:36.853 --> 00:21:38.522
میخواستی عمه هه‌سو رو بکشی؟

00:21:38.522 --> 00:21:39.923
تصادفی بود

00:21:41.393 --> 00:21:44.333
مثل مامان بهم میگی خودم تحویل بدم؟

00:21:45.133 --> 00:21:46.262
اون فرستادتت؟

00:21:46.262 --> 00:21:47.802
مراقب حرف زدنت باش

00:21:48.873 --> 00:21:50.202
احترامت کجا رفته؟

00:21:50.542 --> 00:21:52.042
فراموش کردی من کیم؟

00:21:52.042 --> 00:21:54.272
تو وزیر دادگستری هستی

00:21:55.472 --> 00:21:57.712
...واسه همین این که مامان من رو

00:21:58.212 --> 00:22:00.282
بعد بیست سال رها کرده رو نادیده میگیری

00:22:00.552 --> 00:22:03.512
و مثل اون سعی داری کاری کنی خودم تحویل بدم

00:22:05.222 --> 00:22:07.393
فکرشم نمیکردم مامانت این خواسته

00:22:08.792 --> 00:22:11.022
نقشه دیگه ای داری؟

00:22:15.093 --> 00:22:17.603
میتونی بهم کمک کنی نه؟

00:22:19.232 --> 00:22:20.532
فرزندخوندگیت رو کنسل میکنم

00:22:24.873 --> 00:22:26.073
فرزندخودندگیم کنسل میکنی؟

00:22:26.603 --> 00:22:27.613
بله

00:22:29.113 --> 00:22:32.813
مامانت تصمیم گرفته دیگه تو رو دخترش ندونه

00:22:32.813 --> 00:22:36.613
تو جرم های زیادی مرتکب شدی و من هم تصمیم گرفتم

00:22:38.683 --> 00:22:41.052
دیگه تو رو دخترم ندونم

00:23:15.722 --> 00:23:19.893
(زهر، جو سه یونگ)

00:23:20.992 --> 00:23:22.032
فرزندخوندگیم کنسل میکنه؟

00:23:22.462 --> 00:23:24.302
حتما، بفرما

00:23:24.962 --> 00:23:26.702
میتونه هزار بار بکنه

00:23:26.702 --> 00:23:28.603
فکر کرده اصلا برام مهمه؟

00:23:30.573 --> 00:23:34.272
دیگه مامان یا بابا ندارم

00:23:41.552 --> 00:23:45.383
(رییس گروه چون‌ها یو جیهو)

00:23:52.262 --> 00:23:54.762
خاستگاری فوق‌العاده رییس چون‌ها

00:23:56.563 --> 00:23:58.232
منتظرش باش هه‌سو

00:24:13.782 --> 00:24:16.583
هه‌سو، شام امشب چی؟

00:24:18.522 --> 00:24:19.583
برنامه داری؟

00:24:21.252 --> 00:24:22.752
هرچی هست کنسلش کن

00:24:23.252 --> 00:24:26.192
برای من قرارهایی که از قبل هماهنگ شده، هرچند بی اهمیت، اولویت داره

00:24:26.762 --> 00:24:29.232
برای اینکه سرموقع برسم باید برم

00:24:29.532 --> 00:24:30.933
خدانگهدار

00:24:35.573 --> 00:24:39.002
فقط چون پشت میز نشسته مثل رییس ها برخورد میکنه؟

00:24:44.542 --> 00:24:46.913
بریم، منتظرمونه

00:24:46.913 --> 00:24:47.982
باشه

00:24:51.653 --> 00:24:52.722
قرار داره؟

00:24:53.923 --> 00:24:54.992
صبر کن

00:24:55.653 --> 00:24:58.423
رییس چون‌ها خواسته ببینتش و اون قبول نکرده؟

00:24:59.363 --> 00:25:01.462
خیلی به خودش مغروره

00:25:01.462 --> 00:25:02.863
خیلی دیگه بهش اسون گرفتم

00:25:05.202 --> 00:25:06.262
خانم ان

00:25:06.762 --> 00:25:09.732
بفهم هه‌سو با کی قرار داره و برگرد پیش من

00:25:10.133 --> 00:25:11.143
بله قربان

00:25:12.343 --> 00:25:16.212
باشه، هرچقد میخوای بازی دست نیافتنی بودن بکن

00:25:16.712 --> 00:25:19.042
فقط اتیشم رو بیشتر میکنه

00:25:30.052 --> 00:25:32.823
بابا حقیقت راجب مرگ عمه هه‌سو میدونه

00:25:33.192 --> 00:25:34.292
خب که چی؟

00:25:34.292 --> 00:25:36.063
هان؟ خب که چی؟

00:25:36.292 --> 00:25:37.933
تو بهش گفتی نه؟

00:25:38.403 --> 00:25:39.702
طلاق کافی نبود؟

00:25:39.702 --> 00:25:42.173
اینکه مامان ترکم کرد به اندازه کافی خوب نبود؟

00:25:42.173 --> 00:25:44.772
چی میگی واسه خودت؟ حرفات عقلانی نیست

00:25:44.873 --> 00:25:46.702
بابا میخواد فرزندخوندگی من کنسل کنه

00:25:49.143 --> 00:25:50.173
خب که چی؟

00:25:50.742 --> 00:25:52.242
خب که چی؟

00:25:52.482 --> 00:25:54.512
مامان و بابا جفتشون میدونن

00:25:54.982 --> 00:25:57.012
...اگه مردم بابا رو زیرسوال ببرن

00:25:57.012 --> 00:25:59.282
هنوز نمیدونی وزرا چه شکلین؟

00:26:00.252 --> 00:26:02.252
بیشتر از همه میترسه چهره‌ش خراب بشه

00:26:03.863 --> 00:26:07.532
میخواد با بهم زدن فرزندخوندگی دختر جنایتکارش پاش از قضیه بکشه بیرون

00:26:07.532 --> 00:26:10.333
هرگز حتی به یه نفرم حقیقت نمیگه

00:26:11.462 --> 00:26:12.532
درسته

00:26:13.403 --> 00:26:15.002
پس نیاز نیست نگرانش باشم

00:26:15.002 --> 00:26:16.002
...اما

00:26:17.302 --> 00:26:19.972
یکی دیگه هست که باید ساکتش کنیم

00:26:21.242 --> 00:26:22.242
کی؟

00:26:22.472 --> 00:26:23.883
مین سون جونگ

00:26:24.542 --> 00:26:25.542
مادر این‌ها؟

00:26:25.542 --> 00:26:27.712
اون یه بمب ساعتی که ممکنه هرلحظه بترکه

00:26:27.982 --> 00:26:30.183
اونها نباید نابود بشن؟

00:26:33.183 --> 00:26:34.323
مین سون جونگ

00:26:49.403 --> 00:26:50.802
این چیه مامان؟

00:26:51.373 --> 00:26:52.542
بازش کن

00:27:06.982 --> 00:27:08.052
مامان

00:27:37.282 --> 00:27:39.952
(بازی جادوگر)

00:27:39.976 --> 00:27:55.976
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:56.302 --> 00:27:58.442
میخوای هه سو رو برگردونم؟

00:27:58.502 --> 00:28:02.643
عجله کن تا احساسات این‌ها بهش عمیق تر نشه

00:28:02.942 --> 00:28:04.012
بیا فرزندخوندگی رو کنسل کنیم

00:28:04.012 --> 00:28:06.913
اگه حتی یه بارم عاشقم بوده باشی، نمیتونی اینکارو بکنی

00:28:06.913 --> 00:28:08.113
فرزندخواندگی رو کنسل کنی؟

00:28:08.282 --> 00:28:10.552
من تنها کسیم که نابود میشه اگه مین سون جونگ حرف بزنه؟

00:28:10.653 --> 00:28:13.052
از عرش به فرش میرسی، قبل اینکه حتی فرصت لذت بردن از مقامت داشته باشی

00:28:13.052 --> 00:28:23.052
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.