WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:09.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.874 --> 00:00:11.444
(قسمت83)

00:00:15.683 --> 00:00:16.913
هردوتاتون خیلی خوشگل شدین

00:00:17.054 --> 00:00:20.423
همه چی آماده اس؟-
اره-

00:00:20.423 --> 00:00:23.223
نامزدیمون فقط نمایشیه

00:00:24.024 --> 00:00:26.494
لطفا کنفرانس مطبوعاتی رو به خوبی
برگدار کنین

00:00:39.203 --> 00:00:40.543
هنوز نرسیدی؟

00:00:40.573 --> 00:00:42.913
بیا اینجا، خیلی استرس دارم

00:00:43.044 --> 00:00:46.114
دارم میام
صبحانه نخوردی نه؟

00:00:46.114 --> 00:00:48.243
معلومه که نخوردم یه لقمه ام
از گلوم پایین نمیره

00:00:49.383 --> 00:00:51.213
فرنی؟ خوبه

00:00:51.213 --> 00:00:53.483
این ها فرنی صدف دوست داره

00:00:55.054 --> 00:00:56.523
هرچی آوردی آوردی

00:00:57.624 --> 00:00:59.764
هه سو فرنی چه طعمی دوست داری؟

00:00:59.764 --> 00:01:00.963
فرنی؟

00:01:00.963 --> 00:01:03.364
یکم با خودم میخرم میارم

00:01:03.364 --> 00:01:05.603
من گشنم نیست زیاد

00:01:05.733 --> 00:01:08.434
خانم سئول
هه سو فرنی سبزیجات می خوره

00:01:08.434 --> 00:01:10.374
باشه، برات میارم

00:01:15.573 --> 00:01:16.873
گشنم نیست

00:01:16.873 --> 00:01:19.584
قبولش کن، به چشم این که مامانت داره
برای بچه اش غذا میاره بهش نگاه کن

00:01:26.284 --> 00:01:28.724
...من یکم فرنی آوردم شاید هه سو و این ها

00:01:28.724 --> 00:01:31.123
گشنشون باشه

00:01:31.123 --> 00:01:33.163
اینم بده به خانم مین

00:01:33.394 --> 00:01:35.224
حتما از استرس چیزی نخورده

00:01:35.894 --> 00:01:36.993
باشه

00:01:41.864 --> 00:01:47.844
(مین سون جونگ)

00:02:07.194 --> 00:02:08.364
آفرین خانم آن

00:02:27.514 --> 00:02:29.054
...کنفرانس مطبوعاتی امروز

00:02:35.454 --> 00:02:38.253
دلم نمی خوادش اما منو سرپا نگه می داره

00:02:40.894 --> 00:02:44.093
برنج ندارم اما فرنی چرا

00:02:53.304 --> 00:02:54.373
خوشمزه اس

00:03:03.414 --> 00:03:07.183
فکر کنم همه اینجان
شروع کنیم؟

00:03:07.653 --> 00:03:09.193
جشن به زودی شروع میشه

00:03:09.593 --> 00:03:12.764
حتما بچه ها استرس دارن بهشون سر می زنم

00:03:47.463 --> 00:03:48.523
مامان کجاست؟

00:03:50.764 --> 00:03:52.563
حتما رفته تو سالن

00:03:52.804 --> 00:03:56.033
یه مسیر بیشتر از اینجا تا سالن نیست

00:03:56.033 --> 00:03:57.373
از این مسیر نیومده که

00:04:03.713 --> 00:04:05.514
(پسرم)

00:04:13.454 --> 00:04:15.223
فکر می کنی اتفاقی افتاده؟

00:04:18.394 --> 00:04:20.993
چی؟ برنگشته؟

00:04:21.294 --> 00:04:22.894
خانم مین رو کجا دیدی؟

00:04:22.894 --> 00:04:24.864
داشت از پله ها می رفت بالا

00:04:25.493 --> 00:04:28.464
فکر کردم داره میره یکم هوا بخوره
تا استرسش کم شه

00:06:01.763 --> 00:06:02.794
مامان

00:06:30.594 --> 00:06:31.654
!مامان

00:06:32.323 --> 00:06:34.123
!مامان-
!مامان-

00:06:35.493 --> 00:06:37.063
!مامان-
!مامان-

00:07:18.474 --> 00:07:20.573
وای نه! حالش خوبه؟

00:07:20.573 --> 00:07:22.344
زنگ بزن کمک بیاد-
زنگ می زنم-

00:07:22.344 --> 00:07:24.443
یکی کمک خبر کنه

00:07:26.513 --> 00:07:27.513
مامان

00:07:30.354 --> 00:07:32.354
مامان

00:07:32.984 --> 00:07:34.623
مامان

00:07:36.193 --> 00:07:37.193
مامان

00:07:40.464 --> 00:07:41.464
...نه

00:07:49.404 --> 00:07:50.404
مامان

00:07:51.503 --> 00:07:53.274
مامان

00:07:54.274 --> 00:07:55.804
مامان

00:07:56.044 --> 00:07:57.544
مامان

00:07:58.643 --> 00:08:02.083
مامان
...تو

00:08:13.393 --> 00:08:14.623
...خدا رحمتت کنه

00:08:16.193 --> 00:08:17.234
نا مادری

00:08:29.873 --> 00:08:30.914
!بریم

00:08:33.844 --> 00:08:35.583
انگاری یه چیزی شده

00:08:35.583 --> 00:08:39.554
خانم، خانم مین از پشت بوم پرید پایین

00:08:40.183 --> 00:08:42.083
چی؟-
چی کار کرده؟-

00:08:42.794 --> 00:08:45.654
(بیمارستان چون ها)

00:08:57.333 --> 00:08:59.304
چجوری ممکنه اینشکلی بمیره؟

00:09:03.274 --> 00:09:06.343
از تصادفی که با بابا کرده بود
زنده بیرون اومد

00:09:07.044 --> 00:09:08.784
چرا باید خودشو بکشه؟

00:09:14.483 --> 00:09:17.093
چجوری می تونه جلوی چشمای پسرش بپره
پایین؟

00:09:20.894 --> 00:09:21.963
این چه مادریه؟

00:09:26.504 --> 00:09:28.333
باور نمی کنم که خودش این
کارو کرده باشه

00:09:30.034 --> 00:09:32.274
اون نمی خواست تنهات بزاره

00:09:34.203 --> 00:09:35.443
خودت که دیدی

00:09:36.313 --> 00:09:37.644
همین کارو کرد

00:09:40.514 --> 00:09:42.544
چجوری می تونم به چشمام
اعتماد نداشته باشم؟

00:09:57.863 --> 00:10:01.603
گفتی نباید بزاریم بچه هامون
دنبال انتقام گرفتن باشن

00:10:02.333 --> 00:10:05.473
گفتی نباید بزاریم، چون ما مادراشون نمردن

00:10:06.404 --> 00:10:07.703
بعد خودتو می کشی؟

00:10:08.343 --> 00:10:11.774
سون جونگ، تو همچین آدمی نبودی

00:10:12.674 --> 00:10:15.713
حتما یه دلیلی پشت مرگت هست

00:10:16.953 --> 00:10:18.284
...می فهمم که

00:10:19.313 --> 00:10:20.853
کی این کار رو کرده

00:10:26.264 --> 00:10:30.233
اون قوی ترین، با انگیزه ترین

00:10:30.494 --> 00:10:32.093
و با انرژی ترین آدمی بود که می شناختم

00:10:33.203 --> 00:10:35.664
اون جونشو برات میداد

00:10:36.034 --> 00:10:39.404
اما هیچ وقت همچین کاری نمی کرد
که قبل کنفرانس، خودشو بکشه

00:10:41.103 --> 00:10:43.113
فکر می کنی کسی دخیله؟

00:10:44.774 --> 00:10:46.414
من و این ها دیدیم که پرید

00:10:47.784 --> 00:10:49.343
کسی مجبورش نکرد

00:10:50.054 --> 00:10:51.213
...با میل خودش

00:10:54.624 --> 00:10:55.754
چرا؟

00:10:57.494 --> 00:10:58.554
چطوری؟

00:10:59.823 --> 00:11:01.764
فکر می کنی کی به مادر من آسیب رسونده؟

00:11:03.693 --> 00:11:05.563
کسایی که می خواستن این کنفرانس برگذار نشه

00:11:08.164 --> 00:11:10.134
دوباره جیهو و سه یونگ؟

00:11:12.634 --> 00:11:14.374
نمی تونم بیخیال این بشیم خانم ما

00:11:27.884 --> 00:11:28.953
(طراح، جو سه یونگ)

00:11:38.494 --> 00:11:40.333
چرا لباس مشکی پوشیدی؟

00:11:40.703 --> 00:11:41.933
راه گم کردی؟

00:11:42.304 --> 00:11:44.804
تو بودی مگه نه؟-
چیو؟-

00:11:44.804 --> 00:11:47.774
مین سون جونگ، نامادریم

00:11:49.203 --> 00:11:50.244
تو مجبورش کردی؟

00:11:52.473 --> 00:11:54.784
رئیس گروه چون ها کار دیگه ای
برای انجام دادن نداره؟

00:11:55.313 --> 00:11:58.784
یا دلت برای دادستان بازی تنگ شده؟

00:11:58.914 --> 00:12:00.754
به چه جراتی از من بازجویی می کنی؟

00:12:01.223 --> 00:12:03.453
بزار رگ دادستانیمو روشن کنم

00:12:04.323 --> 00:12:06.764
مین سون جونگی که کنفرانس مطبوعاتی
قرار بود برگذار کنه

00:12:07.193 --> 00:12:08.693
خودشو می کشه؟

00:12:09.424 --> 00:12:11.363
اصلا با عقل جور در نمیاد

00:12:11.363 --> 00:12:13.703
...با عقل جور در میاد که

00:12:13.703 --> 00:12:16.134
دادستان سابقی که متهم به قتل
باباشه

00:12:16.134 --> 00:12:19.103
رئیس چون ها بشه؟

00:12:20.374 --> 00:12:21.904
ناراحتی؟

00:12:22.644 --> 00:12:25.473
از این که شوهر رئیس از دستت در رفته؟

00:12:27.744 --> 00:12:30.953
تو هنوز منو نشناختی، جیهو

00:12:31.514 --> 00:12:34.754
فکر کردی به زن رئیس شدن راضی میشم؟

00:12:34.924 --> 00:12:37.593
...تو رو می کشم پایین

00:12:38.894 --> 00:12:40.794
و خودم رئیس میشم

00:12:42.124 --> 00:12:45.333
روی صندلیت می شینم

00:12:46.634 --> 00:12:49.164
به عنوان یه قاتل رویاهای بزرگی داری

00:12:49.164 --> 00:12:51.073
دیگ به دیگ می گه روت سیاه-
چی؟-

00:12:51.073 --> 00:12:53.144
...داری ادا در میاری تا

00:12:53.144 --> 00:12:55.843
کسی بهت شک نکنه

00:12:55.843 --> 00:12:58.473
خودت کشتیش، مگه نه؟

00:13:00.213 --> 00:13:03.254
قتلی که خودکشی جلوه کنه

00:13:03.813 --> 00:13:05.113
این کاریه که تو می کنی

00:13:06.054 --> 00:13:07.284
نخیر، سه یونگ

00:13:09.083 --> 00:13:10.524
این کار توئه

00:13:13.863 --> 00:13:17.063
نه، تو بودی

00:14:16.524 --> 00:14:19.394
این همون فیلمیه که بهم گفت
بعد کنفرانس ببینمش

00:14:22.693 --> 00:14:23.933
تنها چیزی که برام به جا گذاشته

00:14:27.363 --> 00:14:30.504
هرچی می خواسته بهمون بگه
این توئه

00:14:32.274 --> 00:14:33.603
...باید با گوشت و پوست و استخونمون

00:14:35.073 --> 00:14:36.843
ببینیمش

00:14:38.943 --> 00:14:41.683
بعدا، بعدا می بینمش

00:14:42.644 --> 00:14:43.884
باشه

00:14:44.983 --> 00:14:46.424
هر وقت آمادگیشو داشتی ببین

00:14:58.494 --> 00:14:59.904
رفتی قبرستون؟

00:15:01.963 --> 00:15:05.973
اره باید برای آخرین بار می دیدمش

00:15:06.404 --> 00:15:09.544
دوستی ما عجیب تر از این بود
که بهش بگیم دوستی

00:15:10.073 --> 00:15:11.843
اما خب با هم حرف که می زدیم

00:15:11.843 --> 00:15:15.443
باشه یکم استراحت کن
ممکنه مریض بشی

00:15:15.813 --> 00:15:17.813
صبر کن، جیهو

00:15:19.213 --> 00:15:21.183
یه چیزی اذیتم می کنه

00:15:21.683 --> 00:15:23.624
پسرت ممکنه به زودی بیفته زندون

00:15:23.853 --> 00:15:25.853
وقتی مستم نیستی چرت و پرت می گی؟

00:15:26.563 --> 00:15:29.124
چرا باید پسر عزیزدلم بیفته زندون؟

00:15:30.264 --> 00:15:31.794
منو مقصر ندون

00:15:31.794 --> 00:15:33.933
برای پسرتم نگران نباش

00:15:34.404 --> 00:15:36.103
هرکاری یه تاوانی داره

00:15:36.304 --> 00:15:40.304
به نظرت چرا اینو گفت؟

00:15:42.744 --> 00:15:43.813
...بنظرم

00:15:45.443 --> 00:15:46.914
حسودیش میشده

00:15:47.443 --> 00:15:48.914
یعنی چی؟

00:15:50.583 --> 00:15:51.683
...این ها

00:15:53.014 --> 00:15:54.853
نوه واقعی خانم ما نیست

00:15:56.024 --> 00:15:57.124
واقعا؟

00:15:57.524 --> 00:16:01.563
مرحوم یو مین سونگ پدر خونی
این ها نبوده

00:16:02.924 --> 00:16:03.963
خدایا

00:16:04.733 --> 00:16:07.933
یعنی چی؟

00:16:07.933 --> 00:16:09.103
بنظرت یعنی چی؟

00:16:10.504 --> 00:16:14.644
پسرت تنها وارث چون هاست

00:16:16.044 --> 00:16:17.943
...حالا که درباره اش حرف زدیم

00:16:18.343 --> 00:16:19.813
دوتامون حقیقتو می دونیم

00:16:19.813 --> 00:16:22.384
...چجوری توی بهشت می خواد آروم باشه

00:16:23.254 --> 00:16:24.683
نباید حرفی بزنی فهمیدی؟

00:16:25.054 --> 00:16:28.323
اره، دیوار موش داره موشم گوش داره

00:16:28.723 --> 00:16:32.054
همش به خودم می گم مراقب باشا
اما همش یادم میره

00:16:32.054 --> 00:16:34.664
هر روز صبح تو آینه به خودت
نگاه کن و بگو

00:16:35.124 --> 00:16:38.433
"جیهوی من تنها نوه ما هیون دوکه"

00:16:39.034 --> 00:16:42.703
"گروه چون ها برای پسرمه"
خب؟

00:16:44.233 --> 00:16:45.233
باید برم بیرون

00:16:46.103 --> 00:16:48.744
صبر کن، جیهو

00:16:49.244 --> 00:16:53.213
واقعا هیچ ربطی به این جریان نداری؟

00:16:53.213 --> 00:16:54.713
صبر کن ببینم، چی؟

00:16:55.284 --> 00:16:56.914
من درباره اش فکر کردم

00:16:57.754 --> 00:17:01.583
و بنظرم مامان این ها
خودشو نکشته

00:17:01.683 --> 00:17:05.254
پس فکر می کنی یه نفر کشتتش؟

00:17:06.823 --> 00:17:09.223
و فکر می کنی اون یه نفر منم؟

00:17:09.764 --> 00:17:10.794
نبودی، بودی؟

00:17:13.034 --> 00:17:14.434
نه، مگه نه؟

00:17:14.633 --> 00:17:15.704
مامان

00:17:17.274 --> 00:17:20.274
باور کن من نبودم

00:17:29.913 --> 00:17:31.714
من سرم با کارم گرمه

00:17:32.113 --> 00:17:34.184
پس من کاری با خانم یو نکردم

00:17:35.623 --> 00:17:36.794
حتما خیلی ناراحته

00:17:37.123 --> 00:17:39.123
باورم نمیشه همچین اتفاقی افتاده

00:17:39.724 --> 00:17:43.093
 چرا باید همچون زن سر حال و شادی
همچین کاری بکنه؟

00:17:43.093 --> 00:17:45.563
فکر کنم آخرین نفری که قبل مرگش
دیده بودش، من بودم

00:17:45.794 --> 00:17:48.934
رفتارش با قبلش فرق داشت یا غیر عادی بود؟

00:17:48.934 --> 00:17:50.774
مضطرب بود؟

00:17:50.774 --> 00:17:51.774
نه

00:17:52.833 --> 00:17:55.173
وقتی فرنی رو دادم بهش

00:17:56.143 --> 00:17:58.643
مشغول خوندن متنش بود

00:17:58.643 --> 00:17:59.843
...پس چرا

00:18:00.883 --> 00:18:03.113
یهو رفته بالا پشت بوم؟

00:18:08.054 --> 00:18:09.254
...کالبد شکافی هیچ ردی از

00:18:10.093 --> 00:18:12.524
قتل رو نشون نمیده

00:18:17.694 --> 00:18:18.764
مواد چی؟

00:18:19.633 --> 00:18:21.633
...ما هیچ مواد یا

00:18:22.264 --> 00:18:25.603
دارویی توی بدنش پیدا نکردیم
که نشون بده به قتل رسیده

00:18:27.774 --> 00:18:29.044
...ما فقط می تونیم

00:18:30.613 --> 00:18:32.313
...اثبات کنیم که خانم مین

00:18:33.383 --> 00:18:35.843
قرص خواب و ضد استرس رو برای مدت زیادی
مصرف می کرده

00:18:37.754 --> 00:18:38.853
...منظورت اینه

00:18:41.024 --> 00:18:42.323
...مامانم

00:18:44.153 --> 00:18:46.194
به خاطر مصرف دارو خودشو کشته؟

00:18:48.764 --> 00:18:50.093
...نشون داده میشه که

00:18:51.063 --> 00:18:54.264
بر اثر توهمی که از دارو داشته
خودشو کشته

00:18:54.264 --> 00:18:57.103
همچین آدمی نبوده
خودتم خوب می دونی

00:19:17.593 --> 00:19:20.823
نمی تونم بیخیال مرگ سون جونگ بشم

00:19:21.163 --> 00:19:22.823
بنظرتون خودکشی نبوده؟

00:19:23.363 --> 00:19:27.833
فرنی ای که آقای لی براش آورد
فرنی صدف بود

00:19:27.833 --> 00:19:31.633
ولی فرنی ای که قبل این که
...بره پشت بوم می خورد

00:19:31.633 --> 00:19:33.573
فرنی قارچ بود، نه؟

00:19:34.774 --> 00:19:36.673
میشه عوض شده باشه

00:19:39.744 --> 00:19:42.284
سونگ جائه، مخفیانه ته و توش رو در بیار

00:19:42.984 --> 00:19:46.583
باید بفهمم چرا یهویی خودشو کشته

00:19:47.083 --> 00:19:48.323
چشم

00:19:50.754 --> 00:19:52.224
...سئول یو گیونگ

00:19:53.054 --> 00:19:56.393
می خواد علت خودکشی مین سون جونگ رو بفهمه؟

00:19:57.563 --> 00:20:00.804
(رئیس چون ها یو جیهو)

00:20:00.833 --> 00:20:02.704
خانم آن، بیا تو

00:20:02.804 --> 00:20:03.833
بله، قربان

00:20:09.244 --> 00:20:11.373
ترسوندیم، هه سو

00:20:12.913 --> 00:20:16.083
بعد خوردن فرنی ای که بهش دادی مُرده

00:20:16.613 --> 00:20:17.714
واقعا نمی دونی چرا؟

00:20:17.714 --> 00:20:22.224
دارین می گین من به خانم یو فرنی
مسموم دادم؟

00:20:23.153 --> 00:20:24.353
ممکنه

00:20:24.754 --> 00:20:26.823
قبل این که فرنی قارچ رو بدی بهش

00:20:27.363 --> 00:20:29.423
فکر کن ببین اتفاقی نیفتاد

00:20:38.133 --> 00:20:40.873
خانم آن رو دیدم که از اتاق انتظار درومد

00:20:41.204 --> 00:20:44.573
یه بسته فرنی دستش بود

00:21:08.434 --> 00:21:11.434
نمی دونم از کجا شروع کنم

00:21:13.234 --> 00:21:17.573
حتما برات سواله که چرا دارم اینو ضبط می کنم

00:21:18.544 --> 00:21:20.813
...  برای تو و هه سو

00:21:21.214 --> 00:21:26.454
آرزوی یه زندگی سرشار از عشق
رو دارم

00:21:27.153 --> 00:21:28.684
این ها و هه سو

00:21:30.123 --> 00:21:32.254
اگه فکر می کنین با هم رابطه خونی دارین

00:21:33.964 --> 00:21:35.163
اشتباه می کنین

00:21:36.593 --> 00:21:40.563
این ها چسر خونی مین سونگ نیست

00:21:44.734 --> 00:21:47.744
پسرم، حتما شوکه شدی

00:21:49.603 --> 00:21:51.373
من اون مرد رو دوست داشتم

00:21:51.974 --> 00:21:55.014
اسم پدرت دو چا هونه

00:21:57.254 --> 00:21:59.984
خیلی وقته رفته آمریکا

00:22:01.083 --> 00:22:04.653
من جراتشو ندارم که این رو رو در رو
بهت گم

00:22:05.853 --> 00:22:10.024
برای همین این رو دارم ضبط می کنم
می دونم که درکم نمی کنی

00:22:11.464 --> 00:22:14.204
اگه خانم ما این فیلم رو ببینه

00:22:15.063 --> 00:22:17.504
...تو از ارثش محروم می شی

00:22:18.333 --> 00:22:20.544
و شرکت رو از دست میدی

00:22:20.603 --> 00:22:21.643
...اما

00:22:22.843 --> 00:22:25.073
عشق هه سو رو به دست میاری

00:22:27.143 --> 00:22:30.254
من می دونم که پسرم، این ها

00:22:32.653 --> 00:22:34.353
...عشق هه سو براش ارزش مند تر از

00:22:36.254 --> 00:22:39.994
وارث شرکت بودنه

00:22:40.593 --> 00:22:44.494
برای همین تصمیم گرفتم این حقیقت تلخ رو
بهت بگم

00:22:46.694 --> 00:22:48.004
تسلیم نشو

00:22:49.204 --> 00:22:50.504
هه سو رو از دست نده

00:22:51.434 --> 00:22:52.504
دو دستی بهش بچسب

00:22:55.004 --> 00:22:57.974
پسرم، دوستت دارم

00:22:59.774 --> 00:23:02.913
و با تموم قلبم از عشقت

00:23:03.813 --> 00:23:04.853
حمایت می کنم

00:23:54.133 --> 00:23:55.234
آقای کو

00:23:56.563 --> 00:23:59.903
شما الان ناظر امنیتی هستی

00:24:00.903 --> 00:24:02.403
خوشحالم که حالت خوبه

00:24:03.613 --> 00:24:04.974
می دونم

00:24:06.444 --> 00:24:07.684
چرا می خواستین منو ببینین؟

00:24:17.054 --> 00:24:18.353
اینجا یه دستگاه شنود هست

00:24:43.214 --> 00:24:44.383
این اتاق امنه؟

00:24:45.583 --> 00:24:47.984
اینجا تنها اتاق امن توی این ساختمونه

00:24:48.754 --> 00:24:50.323
یو جیهوی قالتاق

00:24:50.853 --> 00:24:52.554
رئیسه ولی هنوز همون آدمه

00:24:53.323 --> 00:24:56.363
الان رئیس منه و من دوست ندارم
درباره اش اینشکلی حرف بزنین

00:25:00.504 --> 00:25:02.833
روزی که خانم مین خودشو انداخت پایین

00:25:03.704 --> 00:25:05.204
فرنیش یه مشکلی داشت

00:25:05.873 --> 00:25:07.903
داری زیاده روی می کنی

00:25:07.903 --> 00:25:10.643
نه، باید بهم بگی

00:25:11.544 --> 00:25:12.774
چون می خوام بدونم

00:25:12.774 --> 00:25:14.843
سئول یو گیونگ می خواد بدونه نه؟

00:25:16.583 --> 00:25:17.784
دوتاش یه چیزه

00:25:20.083 --> 00:25:23.583
به عنوان ناظر امنیتی، باید بهت بگم

00:25:23.583 --> 00:25:26.093
هیچ وقت نمی تونم این رو بهت بگم

00:25:26.994 --> 00:25:27.994
باشه

00:25:29.423 --> 00:25:30.694
نگو

00:25:31.694 --> 00:25:36.004
ولی اگه حرفم درسته
سرتو تکون بده

00:25:38.234 --> 00:25:39.903
فرنی ای که خانم مین خورد

00:25:41.204 --> 00:25:42.643
تو عوضش کردی؟

00:25:47.484 --> 00:25:49.083
چیزی ریختی توش؟

00:25:49.413 --> 00:25:50.413
نه

00:25:52.484 --> 00:25:53.554
کی ریخته توش؟

00:25:55.353 --> 00:25:56.383
یو جی هو؟

00:25:58.123 --> 00:25:59.153
جو سه یونگ؟

00:26:01.994 --> 00:26:03.093
خانم ما؟

00:26:18.744 --> 00:26:22.413
سئول یو گیونگ می فکر می کنه
مین سون جونگ به قتل رسیده

00:26:23.343 --> 00:26:24.653
و خودکشی نبوده

00:26:24.653 --> 00:26:27.254
شنیدم نتایج کالبد شکافی خودکشی رو
تایید کردن

00:26:27.254 --> 00:26:31.294
همیشه آدمایی هستن که فکر می کنن
حقیقت، دروغه

00:26:32.353 --> 00:26:34.264
اولین نفری که بهش شک می کنه، منم

00:26:35.863 --> 00:26:37.694
بعد تو هم منم

00:26:37.893 --> 00:26:38.964
دقیقا

00:26:39.764 --> 00:26:41.304
می خوای چیکار کنم؟

00:26:47.173 --> 00:26:49.343
راستشو بگو-
چی؟-

00:26:49.573 --> 00:26:53.313
بگو که بهت گفتن فرنی رو عوض کنی

00:26:54.444 --> 00:26:55.913
جدی می گی؟

00:26:56.083 --> 00:26:57.113
اره

00:26:58.413 --> 00:27:01.153
می خوای بهشون بگم تو دستور دادی؟

00:27:01.153 --> 00:27:03.484
بیخیال بابا باید زرنگ تر از
این حرفا باشی

00:27:04.623 --> 00:27:06.123
پشت من کیه؟

00:27:07.163 --> 00:27:09.563
مادربزرگم همیشه هوامو داره

00:27:10.593 --> 00:27:12.633
خانم ما هیون دوک

00:27:21.403 --> 00:27:24.113
من عروسک خیمه شبازیشم

00:27:25.573 --> 00:27:27.913
...حتی الانم رئیس واقعی

00:27:29.214 --> 00:27:30.754
ما هیون دوکه

00:27:32.454 --> 00:27:34.883
پس معلومه که
...قاتل مین سون جونگ

00:27:36.024 --> 00:27:37.224
ما هیون دوکه

00:27:39.423 --> 00:27:41.123
مگه نه، مادربزرگ؟

00:27:56.403 --> 00:27:59.113
(بازی جادوگر)

00:27:59.137 --> 00:28:15.137
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:28:15.393 --> 00:28:16.393
!مادربزرگ

00:28:16.393 --> 00:28:19.063
الان تو دشمن خونی منی که مادرم رو
به قتل رسونده

00:28:19.494 --> 00:28:21.704
دستگاه شنود تو اتاق خانم سئوله؟

00:28:21.863 --> 00:28:23.464
می تونیم از این
بر علیهشون استفاده کنیم

00:28:23.464 --> 00:28:26.673
فکر خواهند کرد ما به خانم ما مشکوکیم

00:28:27.034 --> 00:28:29.843
ریاست چون ها رو بده به من
مادربزرگ

00:28:29.867 --> 00:28:39.867
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.