WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:09.400
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.520 --> 00:00:13.659
موضوعی هست که اینجا باید برای مدیران اشکار کنم

00:00:14.320 --> 00:00:19.199
وارثم، رئیس گروه چون‌ها یو جیهو

00:00:20.330 --> 00:00:22.299
اون تنها نوه ی منه

00:00:25.470 --> 00:00:29.040
اما مشخص شد که دروغه

00:00:29.639 --> 00:00:31.810
یو جیهو از خون من نیست

00:00:39.650 --> 00:00:42.149
منظورتون چیه از خون شما نیست؟

00:00:42.149 --> 00:00:43.520
منظورم دقیقا همینی که شنیدید

00:00:44.689 --> 00:00:48.389
اون کانگ جیهوعه نه یو جیهو
من فریب داد

00:00:48.959 --> 00:00:51.630
رییس یو، این درسته؟

00:00:51.759 --> 00:00:55.230
همینطوره که میگن؟ شما با خانواده یو نسبتی ندارید؟

00:00:55.230 --> 00:00:57.499
درسته-
نه-

00:00:58.670 --> 00:00:59.899
...مادربزرگم

00:01:02.509 --> 00:01:03.870
حال خوشی نداره

00:01:12.450 --> 00:01:13.549
...ایشون

00:01:13.549 --> 00:01:15.719
(نتیجه غربالگری جامع سلامت)

00:01:15.790 --> 00:01:17.519
بیماری آلزایمر داره

00:01:22.960 --> 00:01:25.159
الزایمر؟ یعنی زوال عقل داره

00:01:25.159 --> 00:01:26.900
واقعا الزایمر دارین؟

00:01:27.200 --> 00:01:29.269
واقعا دچار زوال عقل شدید؟

00:01:29.329 --> 00:01:31.799
چی؟ زوال عقل؟

00:01:32.999 --> 00:01:35.540
این شیاد میگه از لحاظ روانی ناپایدارم؟

00:01:35.769 --> 00:01:38.269
من خوبم، خیلیم خوبم

00:01:38.639 --> 00:01:42.079
کسی بیرونه؟ این کلاهبردار بندازید بیرون

00:01:47.549 --> 00:01:49.749
چه خبره؟ ولم کن

00:01:49.790 --> 00:01:52.120
نمیدونی من کیم؟ ول کن

00:01:52.820 --> 00:01:53.820
ولم کن

00:01:54.519 --> 00:01:57.629
(رییس گروه چون‌ها یو جیهو)

00:01:57.629 --> 00:02:01.329
(تفسیر نتایج)

00:02:01.629 --> 00:02:04.430
(نتیجه غربالگری جامع سلامت)

00:02:04.930 --> 00:02:05.969
(ما هیون دوک)

00:02:05.969 --> 00:02:06.999
یه راه پیدا کردم

00:02:08.499 --> 00:02:10.969
تا بتونم تا ابد یو جیهو باقی بمونم

00:02:11.909 --> 00:02:13.909
دوست دارم یه معامله ی خیلی مهم بکنم

00:02:14.579 --> 00:02:17.780
بیشتر شبیه رابطه ی همزیستی سابقمونه

00:02:17.780 --> 00:02:19.080
برو سر اصل مطلب

00:02:19.249 --> 00:02:20.580
اگه ما هیون دوک بیدار بشه

00:02:21.520 --> 00:02:24.219
ممکنه بگه که من نوه‌ش نیستم

00:02:25.090 --> 00:02:26.719
ما نباید اماده باشیم؟

00:02:27.689 --> 00:02:30.530
اماده باشیم؟-
ما همزیست بودیم-

00:02:30.530 --> 00:02:32.159
اون سلسله مراتب بود

00:02:32.330 --> 00:02:33.800
من اربابت بودم

00:02:35.099 --> 00:02:36.330
هرچی که بود

00:02:36.669 --> 00:02:40.039
چطوره باهم متحد بشیم و از شر ما هیون دوک خلاص بشیم؟

00:02:40.640 --> 00:02:43.539
بهم کمک میکنی انتقام بگیرم؟

00:02:43.539 --> 00:02:44.610
با کمال میل

00:02:44.840 --> 00:02:48.710
حالا که خانم ما حقیقت میدونه ساکتش میکنیم یا

00:02:50.110 --> 00:02:53.979
حتی اگه بخواد حقیقت برملا کنه

00:02:54.249 --> 00:02:56.349
کاری میکنی هیچکس باورش نکنه؟

00:02:56.349 --> 00:02:57.550
دقیقا

00:02:58.590 --> 00:02:59.620
...یه نقشه

00:03:00.490 --> 00:03:02.990
فوق العاده دارم

00:03:06.430 --> 00:03:07.759
باید به جیهو کمک کنیم؟

00:03:08.499 --> 00:03:09.969
منظورت چیه؟

00:03:10.069 --> 00:03:12.300
جیهو خانم ما رو نابود میکنه

00:03:12.969 --> 00:03:16.039
کاری رو میکنه که ما می‌خواستیم انجام بدیم

00:03:16.340 --> 00:03:17.840
ما باید چیکار کنیم؟

00:03:18.140 --> 00:03:19.879
برای تو سخت خواهد بود اين‌ها

00:03:21.879 --> 00:03:24.349
بخاطر هه‌سو موافقت کردی که کمک کنی

00:03:25.580 --> 00:03:30.020
اما حمله به خانم ما برات اسون نیست، دربارش مطمئنی؟

00:03:30.319 --> 00:03:31.749
من یوشیم‌وون رو داوطلبانه

00:03:33.520 --> 00:03:36.159
بخاطر هه‌سو ترک کردم حتی وقتی که فکر میکردم نوه‌ش هستم

00:03:36.629 --> 00:03:40.259
با اینکه هنوز تو یه گوشه از قلبم مادربزرگمه

00:03:42.159 --> 00:03:43.699
بهم بگو نقشه چیه

00:03:44.469 --> 00:03:46.740
بالاخره یه فرصت گیرمون اومد تا ازش انتقام بگیریم

00:03:48.039 --> 00:03:50.539
نمیتونم اجازه بدم احساساتم مانع بشن

00:04:01.749 --> 00:04:03.249
(نتیجه غربالگری جامع سلامت)

00:04:04.719 --> 00:04:08.360
(زوال عقل آلزایمر)

00:04:11.960 --> 00:04:13.860
این وضعیت اخیر خانم ما هست

00:04:14.430 --> 00:04:16.499
باید باتوجه به این رفتار کنید

00:04:16.770 --> 00:04:18.499
منظورت چیه؟

00:04:18.770 --> 00:04:22.169
زمانی فرا میرسه که باید تصمیمی بگیرید

00:04:22.409 --> 00:04:23.810
که اینده گروه چون‌ها رو تعیین میکنه

00:04:25.409 --> 00:04:28.409
میتونی شرکت به کسی بسپری که الزایمر داره؟

00:04:29.080 --> 00:04:31.049
بزار برم

00:04:31.049 --> 00:04:33.150
ببریدش-
ولم کن-

00:04:33.250 --> 00:04:35.580
این‌ها، من دیوانه نیستم

00:04:35.679 --> 00:04:37.390
اين‌ها

00:04:38.020 --> 00:04:41.159
من خیلی هم خوبم، کاملا سالمم

00:04:57.510 --> 00:04:58.539
تبریک میگم

00:04:59.340 --> 00:05:01.780
فعلا میتونی یو جیهو باشی

00:05:02.179 --> 00:05:04.179
حالا که به حساب خانم ما رسیدیم

00:05:04.179 --> 00:05:07.020
وقتشه که ما باهم سرشاخ بشیم

00:05:07.020 --> 00:05:08.280
عجله نکن

00:05:08.650 --> 00:05:10.549
خانم ما هنوز کارش یکسره نشده

00:05:10.549 --> 00:05:13.190
من و تو هردو میخوایم مطمئن بشیم

00:05:13.190 --> 00:05:15.119
که هرگز نتونه به قدرت برگرده

00:05:15.119 --> 00:05:16.760
اما باید بدونی

00:05:17.559 --> 00:05:21.299
اون هیولایی که همیشه میتونه بجنگه

00:05:21.299 --> 00:05:25.630
واسه همین که معامله رو قبول کردی و گفتی زوال عقل داره

00:05:25.940 --> 00:05:27.270
یه حرکت عالی نبود؟

00:05:27.900 --> 00:05:29.809
میدونستم کارت خوبه

00:05:30.539 --> 00:05:32.880
خیلی وقت پیش صحنه رو واسه انتقامم آماده کرده بودم

00:05:33.809 --> 00:05:35.440
به عنوان سلاحم شکلت دادم

00:05:35.440 --> 00:05:38.580
انتخاب من برای پایین کشیدن ما هیون دوک

00:05:39.010 --> 00:05:40.679
شگفت انگیز بود

00:05:41.049 --> 00:05:45.049
هیچکس به جز تو به فکرش نمیفتاد

00:05:45.789 --> 00:05:46.820
تاثیر برانگیزی

00:05:50.960 --> 00:05:51.989
مامان‌بزرگ

00:06:05.440 --> 00:06:09.280
این تنها راه برای انتقام از خانم ما بود

00:06:10.380 --> 00:06:12.150
میدونم هیچ انتخاب دیگه ای نداشتیم

00:06:13.650 --> 00:06:16.619
و از راه مسیر قانونی فقط به همون مقدار می‌رسیدیم

00:06:18.820 --> 00:06:20.789
اما چشم بستن

00:06:21.690 --> 00:06:23.590
اونم وقتی میدونستم جیهو قراره

00:06:24.830 --> 00:06:26.330
خیلی ناراحتم میکنه

00:06:30.030 --> 00:06:31.099
متاسفم

00:06:32.599 --> 00:06:34.000
اگه بخاطر من نبود

00:06:35.369 --> 00:06:39.340
اگه هدفم خانم ما نبود و نمیخواستم انتقام بگیرم

00:06:40.880 --> 00:06:43.580
مجبور نبودی همچین چیزی رو از سر بگذرونی

00:06:43.580 --> 00:06:45.049
چیزی که بیشتر از همه ازارم میده واسه این نیست

00:06:46.880 --> 00:06:49.219
که مادربزرگم نیست

00:06:51.489 --> 00:06:53.260
واسه این که ادم خوبی نیست

00:06:58.330 --> 00:06:59.330
میدونم چه احساسی داری

00:07:03.469 --> 00:07:06.570
این‌ها، من بیار بیرون

00:07:06.900 --> 00:07:10.909
احمق ها، نمیتونید من زندانی کنید، من خوبم

00:07:11.109 --> 00:07:12.539
احمق ها

00:07:12.539 --> 00:07:15.909
من دیوونه نیستم، مریض نیستم

00:07:15.909 --> 00:07:17.979
مریض نیستم

00:07:19.320 --> 00:07:23.289
در باز کن، بزار از اینجا بیام بیرون

00:07:24.719 --> 00:07:27.460
این در باز کن

00:07:29.989 --> 00:07:32.229
در باز کن

00:07:34.000 --> 00:07:37.130
بزار از اینجا بیام بیرون

00:07:37.630 --> 00:07:39.599
چی...دکتر

00:07:39.599 --> 00:07:41.270
اروم بگیر-
دکتر-

00:07:41.270 --> 00:07:43.510
چرا میخوای من بکشی؟

00:07:43.570 --> 00:07:45.010
ول کن-
اروم باش-

00:07:45.010 --> 00:07:46.940
میخوای من بکشی؟

00:07:47.309 --> 00:07:48.909
اومدی من بکشی؟

00:07:49.179 --> 00:07:50.609
جیهو تو رو فرستاده؟

00:07:51.010 --> 00:07:54.619
چطور جرات میکنید احمق ها؟ اومدید من بکشید؟

00:07:55.219 --> 00:07:56.890
جیهو شما رو فرستاده؟

00:07:57.719 --> 00:08:01.190
عوضی، کثافت

00:08:02.260 --> 00:08:04.390
دوباره رستوران دار شدی؟

00:08:05.429 --> 00:08:09.099
اقای پاره وقت من همیشه رستوران دار بودم

00:08:09.099 --> 00:08:10.469
بله رییس

00:08:11.229 --> 00:08:13.500
حالا که خانم ما تو بیمارستانه

00:08:13.840 --> 00:08:15.739
گروگان بودن من دیگه هیچ فایده ای نداره

00:08:15.739 --> 00:08:19.210
نمیتونم باور کنم زوال عقل داره

00:08:19.679 --> 00:08:23.080
حقیقته؟ خانم ما زوال عقل داره؟

00:08:24.809 --> 00:08:28.880
خدای من، زن بیچاره
کل دنیا زیر پاش بود

00:08:28.880 --> 00:08:31.450
برای جیهو خوب میشه؟

00:08:31.750 --> 00:08:35.659
خانم کانگ-
چیه؟ چیزی میخوای؟-

00:08:42.559 --> 00:08:44.870
خبر داشتی نه؟

00:08:45.199 --> 00:08:46.270
از چی خبر داشتم؟

00:08:46.839 --> 00:08:49.439
چی رو میگی خبر داشتم؟

00:08:49.439 --> 00:08:53.880
امکان نداره یه مادر ندونه پدر بچهش کیه

00:08:53.880 --> 00:08:56.909
انقد به پسر فوق‌العاده‌م حسودیت میشه؟

00:08:57.110 --> 00:08:59.980
نمیدونی که باید به کی حسودی کنی؟

00:09:00.020 --> 00:09:03.789
یه مادر نباید پسرش رو اونطوری بزرگ کنه

00:09:05.020 --> 00:09:06.819
خوب فکر کن باشه؟

00:09:20.699 --> 00:09:24.309
هرچی ساختم فرو ریخت

00:09:25.539 --> 00:09:28.610
باید مثل من زجر بکشی نه؟

00:09:28.640 --> 00:09:30.610
جفت نوه هام الکی بودن

00:09:31.510 --> 00:09:34.350
الان بنظرت حال کی بدتره؟

00:09:34.350 --> 00:09:36.220
تا آخر عمرت

00:09:37.419 --> 00:09:38.949
غرق غصه خواهی شد

00:09:39.490 --> 00:09:41.520
خاطرات دو تا نوه‌ت

00:09:41.520 --> 00:09:44.360
باعث دلتنگی و شکنجه‌ت میشه

00:09:45.659 --> 00:09:47.400
نفرین یو گیونگ

00:09:49.669 --> 00:09:51.000
داره درست قلبم رو

00:09:52.230 --> 00:09:54.069
پاره پاره میکنه

00:09:56.569 --> 00:09:57.610
مامان‌بزرگ

00:10:04.850 --> 00:10:07.049
خوب خوابیدی؟

00:10:08.480 --> 00:10:10.620
...خیلی خوب بنظر

00:10:11.750 --> 00:10:13.189
ای احمق حقیر

00:10:13.959 --> 00:10:18.260
چطور جرات کردی من به یه پیرزن دیوونه تبدیل کنی و زندانیم کنی؟

00:10:19.059 --> 00:10:21.530
و جرات کردی بیای

00:10:22.630 --> 00:10:26.600
و مثل نوه ای که نگران مادربزرگشه رفتار کنی؟

00:10:26.900 --> 00:10:30.470
حتما حافظه‌ت دوباره بازی در اورده

00:10:31.770 --> 00:10:33.839
من نوه قلابی نیستم

00:10:34.880 --> 00:10:38.480
من یو جیهوم، تنها نوه‌ت

00:10:39.280 --> 00:10:40.449
خفه شو

00:10:43.750 --> 00:10:47.490
من مدرک دارم که تو با من نسبتی نداری

00:10:48.620 --> 00:10:52.390
فکر کردی فقط چون اینجا زندانی شدم بقیه حرفت باور میکنن؟

00:10:53.299 --> 00:10:56.530
این حرف ها رو ادامه بدی جدا عصبی میشم

00:10:56.799 --> 00:10:58.770
ممکنه واقعا ناراحت بشم

00:10:58.970 --> 00:11:01.839
اگه قانونی حکم بی کفایتی رو بگیرم

00:11:02.370 --> 00:11:05.240
و تا ابد اینجا زندانیت کنم چی؟

00:11:05.240 --> 00:11:06.280
باشه

00:11:07.209 --> 00:11:09.240
ببینم چیکار میکنی

00:11:09.439 --> 00:11:13.720
فکر کردی اجازه میدم یه نوه قلابی مثل تو همینطور ادامه بده

00:11:13.980 --> 00:11:16.079
و جوری رفتار کنه انگار صاحب چون‌هاست؟

00:11:16.079 --> 00:11:20.220
اون کلمه ی لعنتی قلابی
میشه انقد نگی؟

00:11:20.459 --> 00:11:23.030
دیگه بیشتر از این عصبانیم نکن

00:11:23.030 --> 00:11:24.230
خداوندا

00:11:25.589 --> 00:11:29.630
من قورت دادی

00:11:30.870 --> 00:11:34.870
و هیولای بزرگتر و حتی زشت تری شدی

00:11:34.970 --> 00:11:37.669
نمیتونم درکت کنم

00:11:38.110 --> 00:11:41.880
حتی خونی ترین نوه ها هم دیگه دلشون نمیخواد بیان ملاقات

00:11:42.110 --> 00:11:46.980
مریض خوبی باش و درمان شو، لطفا وضعیت بدت رو درمان کن

00:11:47.850 --> 00:11:51.819
اگه وقت کنم میام ملاقات

00:11:57.459 --> 00:11:59.730
چه ادم رذلی

00:12:00.860 --> 00:12:02.900
چطور تونستی؟

00:12:04.829 --> 00:12:07.900
(فردای بهتر، اصلاح همراه با امید)

00:12:12.209 --> 00:12:15.579
باید واسه اینکه اومدی ملاقات ازت تشکر کنم؟

00:12:16.980 --> 00:12:21.250
انتقامم از خانم ما داره به مراحل پایانیش نزدیک میشه

00:12:21.720 --> 00:12:22.720
چی؟

00:12:23.449 --> 00:12:25.689
نگفتی که جیهو قلابیه؟

00:12:25.689 --> 00:12:27.419
خواستی از من استفاده کنی

00:12:27.419 --> 00:12:30.559
تا بگم جیهو یه کلاهبرداره

00:12:30.929 --> 00:12:34.530
اما اول، من از جیهو استفاده کردم تا خانم ما رو از میدون به در کنم

00:12:34.530 --> 00:12:36.199
منظورت چیه؟

00:12:36.199 --> 00:12:37.970
چطور تونستی به زیر بکشیش؟

00:12:37.970 --> 00:12:40.539
حتی قانون هم نمیتونه دربرابرش بایسته

00:12:40.539 --> 00:12:42.439
همیشه راهی هست

00:12:42.439 --> 00:12:43.839
باهاش چیکار کردی؟

00:12:44.669 --> 00:12:46.679
توی آسایشگاهه-
چی؟-

00:12:48.480 --> 00:12:51.480
جیهو توی آسایشگاه زندانیش کرده؟

00:12:52.679 --> 00:12:54.549
تشخیص دادن آلزایمر داره

00:12:55.880 --> 00:12:56.990
امکان نداره

00:12:57.949 --> 00:12:59.390
زوال عقل داره؟

00:13:00.419 --> 00:13:02.990
نداره مگه نه؟ ساختگیه؟

00:13:03.789 --> 00:13:07.299
این چیزی که تو، جیهو و خانم سئول نقشه کشیدید؟

00:13:07.299 --> 00:13:09.530
گفتم برای هرکس که زندگیم رو

00:13:09.530 --> 00:13:11.669
نابود کرده جبران میکنم

00:13:12.030 --> 00:13:13.439
ده برابر، بیست برابر بدتر

00:13:13.600 --> 00:13:15.569
جیهو میخواست رییس باقی بمونه

00:13:16.470 --> 00:13:19.069
واسه همین موافقت کرد با سناریوت پیش بره؟

00:13:19.069 --> 00:13:21.010
هیچ انتخاب دیگه ای نداشت

00:13:21.409 --> 00:13:23.880
نمیتونست به کانگ جیهو بودن برگرده

00:13:24.179 --> 00:13:28.579
فکر کردی کسی مثل خانم ما یک شبه نابود میشه؟

00:13:28.919 --> 00:13:30.089
خوب گوش کن سه یونگ

00:13:31.220 --> 00:13:32.750
تو و جیهو بعدی هستید

00:13:34.319 --> 00:13:36.189
حبس کشیدن برام کافی نیست؟

00:13:36.189 --> 00:13:37.589
اگه جای من بودی

00:13:37.890 --> 00:13:41.100
هجده ماه حبس کشیدن کافی بود؟

00:13:41.799 --> 00:13:43.530
کل زندگیم دزدیدی

00:13:43.530 --> 00:13:45.130
توهم همش پس گرفتی

00:13:45.569 --> 00:13:47.169
من شوهر و مادرم از دست دادم

00:13:47.799 --> 00:13:49.600
الانم ببین

00:13:50.240 --> 00:13:52.669
با لباس زندان جلوت نشستم

00:13:52.669 --> 00:13:54.579
دیگه چی میخوای؟

00:13:54.579 --> 00:13:55.939
عمه‌م رو برگردون

00:13:57.679 --> 00:14:00.020
پدر و مادر این‌ها رو هم همینطور

00:14:00.020 --> 00:14:01.919
گفتم اون تقصیر من نیست

00:14:04.789 --> 00:14:06.990
برای مرگ عمه‌ت متاسفم، یه اشتباه بود

00:14:07.059 --> 00:14:08.059
خفه شو

00:14:08.059 --> 00:14:11.760
من کسی بودم که دستور خراب کردن ترمز ماشین پدرش داد

00:14:11.760 --> 00:14:14.929
اما این دلیل مرگش نبود

00:14:15.760 --> 00:14:17.600
مادر این‌ها هم همینطور

00:14:19.329 --> 00:14:21.240
جیهو پشت همه چیز بود

00:14:22.939 --> 00:14:23.970
هه‌سو

00:14:25.339 --> 00:14:26.740
منم قربانیم

00:14:28.280 --> 00:14:29.579
قسم میخورم

00:14:39.620 --> 00:14:42.860
نوه قلابی اینجا چیکار میکنه؟

00:14:42.860 --> 00:14:44.689
خجالت نمیکشی من اینطور صدا میکنی؟

00:14:45.730 --> 00:14:48.360
من راجب اصالتم خبر نداشتم، تو میدونستی و دروغ گفتی

00:14:48.699 --> 00:14:49.699
تو خیلی بدتری

00:14:49.699 --> 00:14:53.169
پس چرا وقتی خانم ما رو اوردن اینجا هیچی نگفتی؟

00:14:53.470 --> 00:14:54.640
باید یه کاری میکردی

00:14:54.640 --> 00:14:56.339
اون باید تقاص پس بده

00:14:57.110 --> 00:14:58.809
قلبم شکسته بود

00:14:59.039 --> 00:15:02.980
وقتی باید با تو همکاری میکردم که خانم ما دیوانه است

00:15:02.980 --> 00:15:04.850
سی سال به عنوان نوه‌ش زندگی کردی

00:15:06.419 --> 00:15:07.819
اما هنوزم عشق رو انتخاب میکنی؟

00:15:08.520 --> 00:15:11.250
موضوع تصمیم گیری من نیست درست و غلط بودن ماجراست

00:15:11.250 --> 00:15:13.089
و هه‌سو هم باید انتقام میگرفت

00:15:13.589 --> 00:15:16.189
ادمهایی مثل تو خیلی ازاردهنده‌ن

00:15:16.959 --> 00:15:19.900
عشق یا ترحم، فقط یکیش رو بچسب

00:15:19.900 --> 00:15:22.159
چرا انقد پیچیدش میکنی وقتی اصلا مادربزرگت نیست؟

00:15:22.159 --> 00:15:24.829
چون من انسانم و احساس دارم

00:15:25.829 --> 00:15:27.799
سالهای زیادی مثل مادربزرگم دیدمش و حسش کردم

00:15:28.870 --> 00:15:30.169
هم دوستش داشتم و هم ازش متنفر بودم

00:15:31.439 --> 00:15:33.679
هی این‌ها

00:15:34.339 --> 00:15:36.240
از رفتارهای انسان دوستانه‌ت دست بردار

00:15:36.240 --> 00:15:38.380
دفعه بعد اومدنت به اینجا رو ممنوع میکنم

00:15:51.329 --> 00:15:52.860
لوس ننر رو ببین

00:15:54.230 --> 00:15:56.400
دیگه سی سالت شده

00:16:02.799 --> 00:16:04.110
برات هدیه گرفتم

00:16:04.110 --> 00:16:05.740
من هدیه نمیخوام

00:16:07.339 --> 00:16:09.409
من از اینجا ببر بیرون

00:16:09.409 --> 00:16:12.850
میدونی که دیوونه نیستم نه؟

00:16:13.650 --> 00:16:15.520
خواهش میکنم من ببر بیرون

00:16:25.459 --> 00:16:26.559
امتحانشون کن

00:16:43.010 --> 00:16:45.610
کفش های راحت بپوش

00:16:48.380 --> 00:16:49.720
و اروم بگیر

00:17:00.959 --> 00:17:04.770
مثل مامانم پاهای کوچیکی داری

00:17:07.039 --> 00:17:08.100
اصلا نمیدونستم

00:17:08.699 --> 00:17:10.809
بنظر میومد از زندگی بزرگتری

00:17:12.069 --> 00:17:13.809
واسه همین فکر میکردم دست و پاهای بزرگی داری

00:17:14.839 --> 00:17:16.180
همه چیزهای بزرگ

00:17:16.280 --> 00:17:17.410
اين‌ها

00:17:19.450 --> 00:17:21.450
میخوام اینها رو بپوشم

00:17:22.619 --> 00:17:24.549
و اوج بگیرم

00:17:28.920 --> 00:17:33.200
من میاری بیرون؟ خواهش میکنم

00:17:35.500 --> 00:17:36.599
مامان‌بزرگ

00:17:37.869 --> 00:17:39.530
نمیتونم

00:17:39.530 --> 00:17:40.569
چرا نمیتونی؟

00:17:42.069 --> 00:17:43.539
اگه بیام بیرون

00:17:45.440 --> 00:17:50.379
از شر جیهو خلاص میشم و دوباره تو رو نوه‌م میکنم

00:17:51.309 --> 00:17:52.680
لطفا تمومش کن

00:17:53.220 --> 00:17:55.780
اینجا نقطه پایان توعه

00:17:57.089 --> 00:17:59.149
اروم بگیر و از بقیه زندگیت لذت ببر

00:18:00.520 --> 00:18:02.559
یو گیونگ راست میگفت

00:18:04.829 --> 00:18:06.859
گفت هر دو نوه‌ هام

00:18:09.530 --> 00:18:12.530
توی قلبم خنجر فرو میکنن

00:18:16.099 --> 00:18:17.210
این‌ها

00:18:18.639 --> 00:18:19.869
فکر می‌کردم

00:18:21.210 --> 00:18:22.280
حداقل تو

00:18:23.510 --> 00:18:25.480
من مثل مادربزرگت میبینی

00:18:25.649 --> 00:18:27.649
من مثل مادربزرگم میبینمت

00:18:28.520 --> 00:18:30.990
واسه همین انقد درد میکشم

00:18:35.190 --> 00:18:36.629
حالا قبولش کن

00:18:37.530 --> 00:18:42.059
داری برای کارهایی که کردی تقاص میدی، قبول کن و ازش بگذر

00:18:42.960 --> 00:18:44.030
فکر نمیکردم

00:18:46.200 --> 00:18:48.869
توهم برعلیه من بشی

00:18:54.379 --> 00:18:55.680
زندگیم بیهوده بود

00:18:59.450 --> 00:19:02.950
این حتما دست روزگاره

00:19:52.200 --> 00:19:53.470
حتما برات سخت بوده

00:19:55.139 --> 00:19:56.399
کار زیادی نکردم

00:19:57.139 --> 00:19:59.240
قسم خوردم انتقام بگیرم

00:20:00.039 --> 00:20:01.839
و بعد سی سال بهش رسیدم

00:20:02.980 --> 00:20:05.049
اما هنوز کارم تموم نشده

00:20:06.549 --> 00:20:09.680
موقع دادگاه به زوال عقل مبتلا شده

00:20:10.619 --> 00:20:13.990
پس بجای توقف اعدام، با وثیقه بیماری و یا مشروط ازاد میشه

00:20:14.359 --> 00:20:16.059
این چیزی که جیهو میخواد

00:20:16.589 --> 00:20:19.230
میخواد تمام جرم ها رو بندازه گردن خانم ما

00:20:19.629 --> 00:20:21.730
تا بتونه صاحب شرکت بشه

00:20:22.559 --> 00:20:24.299
با اینکه میدونستی کمکش کردی؟

00:20:26.230 --> 00:20:27.569
نه صبر کن

00:20:28.270 --> 00:20:29.839
حتما چون میدونستی اینکارو میکنه

00:20:31.170 --> 00:20:33.039
تبدیل به مهره‌ت کردی

00:20:34.480 --> 00:20:37.480
حالا که هم سه یونگ و هم خانم ما زندانی شدن

00:20:37.579 --> 00:20:39.079
فقط جیهو نیست که باقی مونده؟

00:20:40.450 --> 00:20:42.849
به کمکت برای نابودیش نیاز دارم

00:20:44.149 --> 00:20:46.190
کاری کن توی دادگاه متهم بشه

00:20:46.190 --> 00:20:47.359
حتما

00:20:48.119 --> 00:20:51.089
ما یه بسته سیلوسایبین

00:20:51.089 --> 00:20:52.460
با دی ان ای‌ش رو داریم

00:20:54.559 --> 00:20:57.000
وقتش به عنوان طعمه ازش استفاده کنیم

00:21:05.710 --> 00:21:07.039
سلام هه‌سو

00:21:09.480 --> 00:21:10.549
با هان‌بیول؟

00:21:17.089 --> 00:21:20.020
هان‌بیول هرچی میخوای سفارش بده

00:21:20.420 --> 00:21:23.089
وعده های اینجا واسه یه نفر کافیه، پس میتونیم چندتا سفارش بدیم

00:21:23.089 --> 00:21:24.389
همشون خوشمزه بنظر میان

00:21:25.160 --> 00:21:26.829
حالا بیشتر حرف میزنه

00:21:26.829 --> 00:21:29.129
انگار جلسات مشاوره خانوادگی داره جواب میده

00:21:31.000 --> 00:21:33.500
هان‌بیول چی سفارش بدیم؟

00:21:34.440 --> 00:21:36.099
اونیکه کلی پنیر داره؟

00:21:37.109 --> 00:21:40.240
برای هان‌بیول... این چطوره؟

00:21:40.910 --> 00:21:42.309
خوبه

00:21:42.609 --> 00:21:44.349
میتونم یه چیز دیگم سفارش بدم؟

00:21:44.349 --> 00:21:47.480
معلومه که میشه، میتونیم باقی موندش ببریم

00:21:47.680 --> 00:21:49.480
میتونیم؟-
برای این‌ها؟-

00:21:49.980 --> 00:21:51.389
میتونه میان وعده بخورتشون

00:21:52.319 --> 00:21:53.690
نیاز نیست به خودت زحمت بدی

00:21:54.389 --> 00:21:55.660
سلام هان‌بیول

00:21:56.520 --> 00:21:58.190
پیتزا پارتیه؟

00:21:58.460 --> 00:21:59.960
از کجا فهمیدی ما اینجاییم؟

00:21:59.960 --> 00:22:02.299
من همیشه میدونم تو کجایی

00:22:03.099 --> 00:22:04.569
راستش خانم سئول بهم گفت

00:22:05.369 --> 00:22:08.069
این‌ها باید هرجا هان‌بیول هست باشه

00:22:09.139 --> 00:22:12.369
عمو، این خوشمزه است

00:22:12.369 --> 00:22:14.980
خوردنش هم راحته، مزهش چیه؟

00:22:14.980 --> 00:22:17.349
سیب‌زمینی شیرینه و طعم شیرینی داره

00:22:17.349 --> 00:22:19.450
منم سیب‌زمینی شیرین و پنیر دوست دارم

00:22:19.609 --> 00:22:22.119
خوشحالم که سلیقمون تو غذا یکیه

00:22:22.119 --> 00:22:23.420
منم همینطور عمو

00:22:27.920 --> 00:22:28.920
خوشمزه است

00:22:33.160 --> 00:22:35.530
خانم ما تو آسایشگاه زندانی شده؟

00:22:41.869 --> 00:22:44.569
باید این بحران به فرصت تبدیل کنم

00:22:49.440 --> 00:22:53.180
هرچی زودتر قبول کنیم برند زن افسونگر شکست خورده، بهتره

00:22:53.819 --> 00:22:55.480
ما تازه برند تاسیس کردیم

00:22:55.780 --> 00:22:58.149
شکست نخورده، هنوز وقت داریم

00:22:58.149 --> 00:23:00.559
ندیدید قیمت سهام هامون چقد پایینه؟

00:23:01.059 --> 00:23:02.960
هر روز افت میکنن

00:23:02.960 --> 00:23:04.389
فقط قیمت سهام نیست

00:23:04.829 --> 00:23:07.030
چهل درصد سرمایه گذارهامون عقب کشیدن

00:23:07.030 --> 00:23:09.200
پول نقد کم داریم

00:23:09.200 --> 00:23:11.930
اگه بانک ازمون بخواد سود بدیم

00:23:12.069 --> 00:23:13.839
کل گروه اسیب میبینه

00:23:13.839 --> 00:23:16.200
قیمت سهام سقوط کرده، پول نداریم

00:23:16.869 --> 00:23:19.470
چرا همتون انقد منفی بافین؟

00:23:20.609 --> 00:23:23.410
مگه همیشه پایان شب سیه سپید نیست؟

00:23:23.809 --> 00:23:26.920
گروه چون‌ها با برند زن افسونگر اوج میگیره

00:23:29.980 --> 00:23:32.750
چرا از سرمایه‌گذاری هانگانگ درخواست نکنیم؟

00:23:33.450 --> 00:23:34.619
سرمایه‌گذاری هانگانگ؟

00:23:35.490 --> 00:23:39.559
مین سونگ جونگ بزرگترین سهامدار و سرمایه گذار بود

00:23:40.030 --> 00:23:42.230
اما متاسفانه جونش از دست داد

00:23:42.230 --> 00:23:44.970
شنیدم اخیرا یه متخصص مدیریت ادارش میکنه

00:23:45.200 --> 00:23:46.940
اسمش چی بود؟

00:23:47.039 --> 00:23:48.770
استن لی اره؟

00:23:49.369 --> 00:23:51.309
چرا با استن لی ملاقات نمیکنید؟

00:23:52.069 --> 00:23:55.410
بنظرم نظرشون مثبته که علارغم

00:23:55.539 --> 00:23:57.510
تغییر مدیریت سرمایه شون برنداشتن

00:23:57.510 --> 00:23:58.649
خیلی خب

00:23:59.149 --> 00:24:01.349
با مدیرعامل جدید سرمایه‌گذاری هانگانگ ملاقات میکنم

00:24:01.349 --> 00:24:04.889
همین الانم بزرگترین سرمایه گذار ما هستن، سرمایه بیشتری میدن؟

00:24:04.889 --> 00:24:08.319
حتما میدونن که سرمایه‌گذاری تو شرکت ما یه افتخاره

00:24:08.319 --> 00:24:09.990
به سودی فکر کن که هرسال میدیم

00:24:09.990 --> 00:24:13.190
احتمال زیاد نصف سود سالانه شون از ماست

00:24:17.200 --> 00:24:18.270
من

00:24:19.030 --> 00:24:22.470
خودم با استن لی تماس میگیرم و باهاش ملاقات میکنم

00:24:46.089 --> 00:24:47.299
تموم کردید؟

00:24:52.000 --> 00:24:53.530
قرص هام یادت نره

00:24:59.839 --> 00:25:00.879
اب

00:25:06.510 --> 00:25:07.619
اون خاموش کن

00:25:08.849 --> 00:25:10.490
یا ببرش بیرون، خیلی صداش زیاده

00:25:13.149 --> 00:25:16.319
سلام، خانم ما درست کنارمه

00:25:17.089 --> 00:25:18.129
خانم جو سه یونگ

00:25:19.660 --> 00:25:23.559
خانم جو میخوان باهاتون حرف بزنن

00:25:23.670 --> 00:25:25.930
اون الان تو زندانه

00:25:26.069 --> 00:25:28.670
اجازه تماس گرفتن داره

00:25:35.839 --> 00:25:37.950
الو؟-
خانم ما؟-

00:25:38.349 --> 00:25:39.750
تو سه یونگی؟

00:25:39.750 --> 00:25:40.920
بله

00:25:41.879 --> 00:25:43.520
من از اونجا درت میارم

00:25:43.789 --> 00:25:47.020
چطور میتونی اینکارو بکنی وقتی خودت تو زندانی؟

00:25:47.160 --> 00:25:50.119
البته اول میخوام شما من ازاد کنید

00:25:50.119 --> 00:25:51.160
چی؟

00:25:52.629 --> 00:25:54.629
نقشه ای داری؟

00:25:56.660 --> 00:25:57.730
دارم

00:26:13.849 --> 00:26:15.549
خوش اومدید-
سلام-

00:26:17.020 --> 00:26:18.720
از دیدنتون خوشبختم-
به همچنین-

00:26:20.220 --> 00:26:21.460
لطفا بشینید-
ممنون-

00:26:25.690 --> 00:26:27.299
شما استن لی از سرمایه‌گذاری هانگانگ هستید؟

00:26:27.299 --> 00:26:31.399
نه، من پارک جیونگ هو نماینده و وکیل سرمایه‌گذاری هانگانگ هستم

00:26:32.270 --> 00:26:34.639
مدیرعامل نماینده فرستاده؟

00:26:35.639 --> 00:26:37.470
فکر کردم شخصا میاد

00:26:38.670 --> 00:26:41.180
دوست ندارن خودشون تجارت کنن

00:26:42.680 --> 00:26:46.750
لطفا بهش بگید از اینکه

00:26:47.250 --> 00:26:48.579
بزرگترین سرمایه گذار ما هستن تشکر میکنم

00:26:48.750 --> 00:26:50.920
حتما بهشون میگم

00:26:51.149 --> 00:26:53.089
میشه ازش درخواست کنید

00:26:54.160 --> 00:26:56.289
تا سرمایه رو افزایش بده؟

00:26:57.329 --> 00:26:58.859
چقدر مد نظرتونه؟

00:26:58.859 --> 00:27:01.260
چهارصد میلیون میخوایم-
چهارصد میلیون دلار-

00:27:02.460 --> 00:27:04.369
خیلی بیشتر از چیزی که فکر می کردم

00:27:06.030 --> 00:27:09.970
باشه، تصمیمش با مدیرعامله

00:27:10.440 --> 00:27:13.010
پیام رو انتقال میدم

00:27:13.139 --> 00:27:16.410
دفعه بعد میتونم اقای لی ببینم؟

00:27:20.379 --> 00:27:24.589
(مدیرعامل سرمایه‌گذاری هانگانگ استن لی)

00:27:33.760 --> 00:27:36.660
(بازی جادوگر)

00:27:36.684 --> 00:27:52.684
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:27:52.879 --> 00:27:54.950
جیهو پول بیشتری برای سرمایه گذاری خواست؟

00:27:55.049 --> 00:27:57.020
سهامش رو به عنوان وثیقه بخواه

00:27:57.020 --> 00:27:58.450
سهامش رو از شرکت میگیریم

00:27:58.450 --> 00:28:00.389
تبریک میگم رییس یو

00:28:00.389 --> 00:28:02.420
جیهو دیگه خیلی دووم اورده

00:28:02.420 --> 00:28:05.129
بالاخره میتونیم کنترلش کنیم

00:28:05.359 --> 00:28:08.059
توی دادگاه دومم من مشروط ازاد کن

00:28:08.200 --> 00:28:10.430
و بعد به سرپرستی بگیر

00:28:10.430 --> 00:28:20.430
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.